Latijn on-line - letter O
► Aa ~ Bb ~ Cc ~ Dd ~ Ee ~ Ff ~ Gg ~ Hh ~ Ii ~ Jj-Kk ~ Ll ~ Mm ~ Nn ~ Oo ~ Pp ~ Qq ~ Rr ~ Ss ~ Tt ~ Uu ~ Vv-Xx-Zz
- - - - - - -
o. - obiit
ob. - obiit
o.b. - ordo benedictorum
ob.s.p. - obiit sine prole
o.d. - ordo dominicarum
oes - omnes
o.f.m. - ordo fratrum minorum
o.p. - ordo fratrum praedicatorum
o.s.b. - ordo sancti benedicti
o.t.e. - ordinis teutonici eques
- - - - - - -
ob defectum rationis et loquelae - vanwege het verlies van verstand en spraak
ob periculum mortis - vanwege het stervensgevaar
obdormivit - is ontslapen
obierunt - zijn overleden
obiit - is gestorven
obiit sine prole - stierf zonder nageslacht
obiit subito - plotseling overleden
obire - overlijden, sterven, intreden, begaan, plegen, bedrijven
obitus [vrw. -a] - dood, overleden
obrutus [vrw. -a] - begraven
obsequa - dienstmeid, dienstbode
observandis observatis - met inachtneming van de voorschriften
obstetricis - van de vroedvrouw
obstetrix - vroedvrouw
obstitrix - zie obstetrix
obtenta dispensatione - na het verkrijgen van de vrijstelling
obtentus [vrw. -a] - verkregen
obtinere - [vonnis] verkrijgen, verwerven, bekomen
occisus - gedood, vermoord
occisus ictu sclopeti - gedood door een geweerschot
occubuit - is gestorven, rust in het graf
octavus - achtste
octennis - acht jaar oud
octies - achtmaal
octingentesimus - achthonderdste
octingenti - achthonderd
octingenties - achthonderdmaal
octo - acht
october - oktober
octobris - in oktober
octogenarius - tachtiger, tachtigjarige
octogesimus - tachtigste
octogies - bisschoppelijk rechter
officinator - werkman in een muntenmakerij
officium - zie ministerium
olim - vroeger
omissus - weggelaten, vergeten
omnes - allen
omnes sancti - allerheiligen [= 1 november]
omnibus ecclesiae romanae sacramentis - met alle sacramenten van de Rooms katholieke kerk
omnibus exeuntium sacramentis - met alle sacramenten der stervenden
omnibus extremis sacramentis - met alle laatste sacramenten
omnibus sacrae romanae ecclesiae sacramentis [prae]munitus - voorzien van alle sacramenten van de heilige Rooms katholieke kerk
omnibus sacramentis - met alle sacramenten
omnibus sensibus destitutus - beroofd van al zijn zinnen
operarius - dagloner, [hand]arbeider, werkman, handwerksman, ambachtsman
operarius scriniarius - schrijnwerker [maker van fijne meubelen]
operatio caesarea - keizersnede
opidani - burgers, inwoners, van de burger
opifex - bouwmeester, handwerksman, beeldend kunstenaar, gezel, arbeider, dagloner
opificis - van de handwerksman, van de arbeider
opificium - beroep, werk
opilio - schaapherder
oppidanus - poorter, burger
oppidum - stad
ora et labora - bid en werk
ora pro nobis - bid voor ons
orator - aanvrager
oratrix - aanvraagster
orbatum - ouderloos, wees, beroofd [als lijdend voorwerp]
orbatus [vrw. -a] - ouderloos, wees, beroofd
orbus [vrw. -a] - blind, ouderloos, wees
ordinariis ecclesiae sacramentis - met de gebruikelijke sacramenten van de kerk
ordinariis moriturientium sacramentis - met de gebruikelijke sacramenten van de stervenden
ordinarius - gewone
ordinis teutonici eques - ridder van de Duitse orde, kruisridder
ordo benedictorum - orde van de benedictijnen
ordo dominicarum - orde van de dominicanen
ordo fratrum minorum - orde van de minderbroeders, franciscanen
ordo fratrum praedicatorum - orde van de predikheren, dominicanen
ordo sancti benedicti - orde van de benedictijnen
organista - organist
originali - in oorspronkelijke toestand
originalis - oorspronkelijk
oriundus [vrw. -a] - afkomstig van, afstammend van, kind van
orphanus [vrw. -a] - [halve] wees
ortus [vrw. -a] - afkomstig
ostiarius - deurwachter, portier, poortwachter
otium et pax - rust en vrede