[gevonden bij Walbeck RK overlijdens 1674:]
Jan to Barts heeft den 11 maij
geleuert 2 pont waβ voor die
kercke -
[gevonden in Walbeck (D) BA2718 - overlijdensboek blz. 148-158:]
[blz. 148 - tekstblokken hadden kruizen als
doorhaling, leek ons zinvol om ze te vermelden:]
den 24 aprilis 1674 ter presentie
van Jacob. Holtappels & Jan te Barts
vuijtgereeckt aen den vrouwe die van
Nimwegen gesonden wass mit brieven raecken
de die franse contributie eenen haluen [= halven]
rijxdaler -
den 24 aprilis noch gedaen aen
Lins Kraeghs 325 pont hoeij te
restitueren post festum Joannis -
Willem Meusen heeft ses wecken
audt den 28 april eenen maent -
Willem heeft dit betaelt die praescripto -
op maij dagh 1674 gedaen aen
die kercke 3 vierdelpints wass cost
15 stuijuer -
den 27 aprilis ontrent ten 9 uren
vur middagh naer dat vuijt den
vorsten sael vertroecken wass die
seer edele joeffrouwe Wijenhorst
heeft den seer edele heere vicaris
generael ter praesentie van mensieur
meo in den achtersten sael mendelijck
mij versproecken dat staende
desen oorlogh durgh heer Halucx
sinde die vicarie dan iemant anders
laeten bedienen vader ende ich
die deserviteure bij pro...sus hebbe
gecommitteert aen heer Philips Konincks -
den 5 maij vuijtgereckt aen den
gheestelijcken boede brieuen bringenden
om biddagh te houden eenen schillingh
den 6 maij aen ingel kerssen
vuijtgereeckt 8 stuijuer -
den 7 maij vuijtgereeckt aen seep
om het kercken gereck te wassen
10 stuijuer -
Gerardt Neesen heeft geleueert
den 10 maij een pont & een
halff vierdel wass op rekeninghe
[blz. 149:]
den 8 maij betaelt aen Bartolomeuws
Schaffers voor 7 palassaden eenen
rijxdaler -
Jan te Barts heeft geleveert 2 pont wass -
waer bij noch gekrecht 1½ pont van Francis
Conincks cost eenen gulden 7 stuijuer -
den 19 aen den custers vuijtgereeckt voor
8 stuijuer olie om die kloecken te smeren
eodem ouer het jaergetijdt van den
eerw heer Euerardus Poeijn saliger
vuijtgereckt aen die gheestelijcheijt
vier gulden 6 stuijuers -
Gillis heeft gehaelt een spint
speuri saet den 19 maij 1674
["speuri" of spurri is een groengewas dat als
veevoer of als groenbemesting werd gebruikt]
noch heeft Lins Smaeghs op heden
den 21 maij gehaelt 327 pont
hoeij die selue geaddeert bij die
twe vorige livrancie maeckt te samen
die somma van 955 pont hier
in het geheel dess sijn voorgaende
posten mit ingerekent -
sints voor 10 stuijuer -
den 26 maij betaelt voor 4 palassaden
soe geleuert sijn naer Venlo eenen gulden
- 16 stuijuers -
eodem die hebbe ijch mit Jacob Neesen
afgerekent & heeft in rekeninghe betaelt
5 pont wass -
Herman Michaels soluit parcellum
per Petrum Kuenen 28 maij 1674 -
bij rekeninghe van Jan Buijss
verblieue quaet 7 gulden theijn
stuijuer - a(nn)o 1674 den 31 maij
nb. Maria Detsen jaergetijdt is in ontfangh
aengetroecken & niet bij vuijtgaeff somma
Peter Smermeis sal quitansie noch
geuen van een halue luchte settinghe
den 8 junij hebbe ijch eenig
pampiren van consideratie vervlucht
ter plaetse daer die meer reste
berust -
[blz. 150:]
[hier worden geldbedragen vermeld,
die aan de rechterzijde naast de tekst
geschreven zijn, maar vanwege de
leesbaarheid hier onder de tekst
zijn geplaatst, bedragen zijn in
gulden, stuiver en ort]
den 7 junij 1674 bij sloet
van rekeninghe verblieft mij
die kercke schuldigh -
gul(den) st(u)ij(ver) ort
525 - 4 - -
eodem die heeft den heere
deken ontfangen 5 schillinghen
van risitatie 10 schillinghen
van het aenhoeren der rekeninghen
den voor man van vracht 5 schillinghen
te samen -
7 - 15 - 0
op den seluen dagh hebben 14
persoonen die maeltijdt gedaen
stelle voor jegelijcke persoon vore
kost & dranck 8 stuijvers facit
voorst. post -
5 - 12 - 0
den voorman gedaen doen oock een
spint haveren ad -
0 - 5 - 0
bij Gerardt te Barts door den
custer 7 junij doen haelen een
halff kanne olie om te branden
in die lampe op den coor cist -
0 - 7- 0
den 16 junij gedaen een
pont ingel kerssen ad -
0 - 7 - 3
den 1 julij hebbe ijck
Paulus Leenen ten vollen
afbetaelt: behaluen het
sneijden van 25 voeten
plancken soe hij seijt -
Belken Keijsers heeft
geleuert een hoen -
Geriet Wegenarts heeft
geleuert 2 hoender
den 9 julij 1674 -
den ellefden julij ontfanghen
voor die kerck van Freijn Neesen
eenen pattacon 1674 -
den 15 julij 1674 betaelt
aen den smit van gen Pont
voer eenen nieuwen sleuten
van s. Lucia capellae -
0 - 5 - 0
den 22 julij betaelt
voer maeck loen van 3 ementuin
als mede van een ruckelyen voor
den custer ad -
0 - 8 - 0
[blz. 151:]
Goossen Wolter geleuert 1 hoen
Geriet Beelckens geleueert een hoen
Velmans van Twestede geleueert 2 hoender 9 aug.
7 7bris 1674 heeft joeffrauwe Halmale
ontfanghen 7 vat roggen tegens seuen
gulden het malder -
[blz. 152 blanco]
[blz. 153:]
[hier was trouw inschrijving van 1702 verplaatst naar secundair]
[blz. 154:]
speficatie van graen soe ijch geleuert
hebbe a[nn]o 1673 ipso die S: Michaelis
op den silder bij monsieur Beeck door
dese onderschreuene persoonen - eerstelijck
geleuert door Cornelis Clumpen malder vat spint
aen hauer - 7 - 0- 0
Wijnandt Wegenarts - hauer 6 - 0- 0
Jan Keijsers hauer - 5 - 0- 0
[..]: Vrencken rogh - x - 7 - 0- 0
Steuen Tousen rogh - 3 - 0- 0
..mmerman rogh - 4 - 0- 0
hauer - 6 - 0- 1
[Li]ns Kraegs rogh - 4 - 0- 0
...: te Barts - rogh - 2 - 0- 0
hauer - 4 - 1- ½
Gillis hauer - 5 - 0- 2 [de naam is doorgehaald]
dominica post festum praescriptum
geleuert op den voorp. silder wederin
Vendelose maete door onderschreuene
als volght -
der Baur rogh - 3 - 0- 0
.e.ardt Timmermans hauers - 6 - 0- 0
Lins Kraeghs hauer - 6 - 0- 0
Winandt hauer - 6 - 0- 0
Paulus Leenen rogh - 3 - 0- 0
Gerardt te Barts - rogh - 2 - 0- 0 [de naam is doorgehaald]
Tijs Leenen rogh - 8 - 0- 0
C: Klumpen rogh - 3 - 0- 0
hauer - 2 - 0- 0
Derijckman rogh - 3 - 0-
Gillis rogh - 3 - 2- 0
Gerardt te Barts - hauer - 2 - 0- 0 [de naam is doorgehaald]
Tijs Leenen garst - 3 - 0- 0
Tijs Leenen hauer - 2 - 0- 0
Gillis hauer - 5 - 0- 0
Gerardt te Barts hauer - 6 - 0-
Gillis garst - 3 - 0- 0
Paul Leenen rogh - 3 - 0-
Vonlise Kaeres rogh - 10 - 0-
Gillis garst - 2 - 0- 0
[onleesbaar] - 1 - 0- 0
[blz. 154a blanco]
[blz. 155:]
verkoecht door Gerardt
te Barts rogh - 3 - 0- 0
hauer - 2 - 0- 0
Gerardt te Barts hauer verkoecht 6 - 0- 0
van den silder door den
muller afgemeten - 4 malder roggen
door Gossen Mulders - 10 malder roggen
door den mulder
afgemeten aen hauer - 6 malder
I.
- - - - - - - - -
V I I I V I I I
[blz. 158 [sprong in pagina-nummering]
[op deze bladzijde een latijnse tekst, de
bovenkant en linkerkant nogal beschadigd]
... contur a viduo in....ns eus ducere nolit
.... ...nam simili et similis congrua parq(ue) pars
..l. spondet viduus viduam tunc duxero quando
e cruce susponsus vir prior eius erit
ut mihi nupta virum nequeat laudare priorem,
est vir enim viduae semper in ore prior -
Martinus Widershouen
pastor in Walbeeck
altaris sanctae crucis
in Wilre et capellae
s: Luciae in Walbeeck rector