1710
Walbeck O1710-001 - 20-01-1710 - blz. 79 nr. 3
20 jan(ua)rij
obijt in domino Jacobus toe Baertz
adolescens a(nn)o aetatis suae 60 o[mn]ibus s(acra)m(en)tis
rite p(rae)munitus, q(ui) fundavit anniversarium
in refrigerium aide de 200 florenis nb
Walbeck O1710-002 - 25-01-1710 - blz. 79 nr. 4
25 jan(ua)rij
post longam infirmitatem obijt in domino
Leonardus Droijen vel alias Haeger villicus
baronis de Dornick a[nn]o aetatis suae
circiter 52 o[mn]ibus s[acra]m[en]tis rite p(rae)munitus
Walbeck O1710-003 - 05-02-1710 - blz. 79 nr. 5
5 feb(rua)rij
obijt in domino r. dominus Hendericus
Coxs o(mn)ibus s(acra)m(en)tis rite p(rae)munitus a(nn)o
aetatis suae 33: et sepultus in medio ec(c)l(esi)ae
n[ost]rae de Walbeck req(ui)escat in s(anc)ta pace
Walbeck O1710-004 - 11-03-1710 - blz. 79 nr. 6
11 martij
obijt Catharina Meusen vidua aetatis suae
circiter 70 ss: viatico refecta, o tamen extrema
unctione munita ob subitaneam mortem inter-
cedentum
Walbeck O1710-005 - 20-03-1710 - blz. 79 nr. 7
20 martij
obijt in domino Hendericus Peters adolescens
o[mn]ibus s[acra]m[en]tis rite p(rae)munitus a[nn]o aetatis suae 25
q(ui) fuit servus Jacobi Keijsers
Walbeck O1710-006 - 01-04-1710 - blz. 79 nr. 8
calendas aprilis
obijt in domino Gerardus toe Baertz
scabinus a[nn]o aetatis suae 63 omnibus
s[acra]m[en]tis rite p(rae)munitus
Walbeck O1710-007 - 17-04-1710 - blz. 79 nr. 9
17 aprilis
obijt Francisca Juijcken subitanea morte,
mane t(ame)n confessa e(st) in ec(c)l(esi)a et sac[ra]m coroe
refecta a(nn)o aetatis 14:
Walbeck O1710-008 - 26-04-1710 - blz. 80 nr. 1
26 aprilis
obijt Jacobus de Roij o(mn)ibus s[acra]m[en]tis rite
p(rae)munitus a[nn]o aetatis circiter 34, q(ui) fuit mari-
tus Helenae Heijnen
Walbeck O1710-009 - 04-05-1710 - blz. 80 nr. 2
4 maij
obijt in puerperio Zara Wolters o(mn)ibus
s[acra]m[en]tis rite p(rae)munita a[nn]o aetatis suae
32 circiter q(uae) fuit uxor Wilhelmi Wolters
Walbeck O1710-010 - 10-05-1710 - blz. 80 nr. 3
10 maij
obijt in domino Theodorus Wegenaers
o[mn]ibus s[acra]m[en]tis rite p(rae)munitus a[nn]o aetatis circiter
60, vir Catharinae Wegenaers
Walbeck O1710-011 - 29-07-1710 - blz. 80 nr. 4
29 julij
obijt Sibilla Paesch o[mn]ibus s(acra)m(en)tis rite
p(rae)munita a[nn]o aetatis circiter 37 q(uae) fuit
uxor Jacobi Guijen
Walbeck O1710-012 - 21-12-1710 - blz. 80 nr. 5
21 xbris
obijt in domino Daniel Daniels, domes-
ticus generosi d(o)m(in)i baronis de Dornick
o(mn)ibus s(acra)m(en)tis rite p(rae)munitus a[nn]o aetatis
suae 73.
1711
Walbeck O1711-001 - 28-02-1711 - blz. 80 nr. 6
28 feb(rua)rij
obijt in domino Catharina Jennen
aetatis suae uti amici dixerunt 93 circiter
o[mn]ibus s(acra)m(en)tis rite p(rae)munita, q(uae) habitavit
in villa Dammers in hac parochia
Walbeck O1711-002 - 07-07-1711 - blz. 80 nr. 7
7: julij
obijt in domino Joa(nn)es Emans o(mn)ibus
s(acra)m(en)tis rite p(rae)munitus a[nn]o aetatis suae
53 circiter, q(ui) fuit sutor opificii sui
Walbeck O1711-003 - 25-10-1711 - blz. 80 nr. 8
25 8bris
obijt in domino o(mn)ibus s(acra)m(en)tis
rite p(rae)munitus Petrus van Geisteren
a(nn)o aetatis suae 54 circiter q(ui) fuit
villicus in villa Derixs
Walbeck O1711-004 - 18-11-1711 - blz. 81 nr. 1
18 9bris 1711
mortuus est in domino Godefridus
Mevus o(mn)ibus s(acra)m(en)tis rite p(rae)munitus
a(nn)o aetatis 54.
Walbeck O1711-005 - 27-12-1711 - blz. 81 nr. 2
die 27 xbris
obijt Hermannus van de Reght o[mn]ibus
s(acra)m(en)tis rite p(rae)munitus a(nn)o aetatis 50
ex patria Clivensi oriundus
Walbeck O1711-006 - 27-12-1711 - blz. 81 nr. 3
eodem die mortua e(st) filia Henderici achter
den Wael et Sibillae Naebers c(on)iugum a(nn)o
aetatis 7mo
[1712]
Walbeck O1712-001 - 16-01-1712 - blz. 81 nr. 4
die 16 jan(ua)rij 1712
obijt in domino Aldegundis Wintgens
o(mn)ibus s[acra]m[en]tis rite p(rae)munita a[nn]o aetatis
60: q(uae) fuit uxor Petri Wintgens
Walbeck O1712-002 - 26-01-1712 - blz. 81 nr. 5
die 26 jan(ua)rij
obijt in domino Elisabetha Bummers
quae fuit uxor Winandi Wegenaers o(mn)ibus
s(acra)m(en)tis rite p(rae)munita a(nn)o aetatis 62
circiter
Walbeck O1712-003 - 30-01-1712 - blz. 81 nr. 6
die 30 jan(ua)rij
obijt subitanea morte Hubertus Wintgens
filius Conelij Wintgens et Sibillae c(on)iugum
a(nn)o aetatis 9no:
Walbeck O1712-004 - 20-02-1712 - blz. 81 nr. 7
die 20 feb(rua)rij obijt filius Petri Heijer
aetatis die 20
Walbeck O1712-005 - 20-03-1712 - blz. 81 nr. 8
20 martij obijt parvulus Jo[ann]is Enghs,
q(ui) ttm fuit baptizatus ab obstetrice
coram testibus duobus ob instans pericu-
lum mortis.
Walbeck O1712-006 - 28-04-1712 - blz. 81 nr. 9
die 28 aprilis
obijt filia Matthaei Toesen et Catharinae
Leenen c(on)iugum aetatis die 0
Walbeck O1712-007 - 04-07-1712 - blz. 81 nr. 10
die 4 julij
obijt in domino Aldegundis Keijsers
o(mn)ibus sacramentis rite p(rae)munita a(nn)o
aetatis 49: quae fuit uxor Henderici
Wiedershoven.
Walbeck O1712-008 - 13-08-1712 - blz. 82 nr. 1
die 13 aug: 1712 obijt Wilhelmus
filius parvulus Petri Tielen et Marga-
ritae Rummen c(on)iugum aetatis mense
tertio
Walbeck O1712-009 - 19-09-1712 - blz. 82 nr. 2
die 19 7bris obijt subitanea morte in
campis Magadalena Ververs vel Roggen filia Martini
Roggen, a[nn]o aetatis 11mo, et secundum
opinionem multorum p(er) vehementem ventum
Walbeck O1712-010 - 10-10-1712 - blz. 82 nr. 3
die 10 8bris obijt obijt parvula illegitima
Hendrinae Clumpen aetatis mense 1mo
Walbeck O1712-011 - 10-12-1712 - blz. 82 nr. 4
die 10 xbris obijt parvulus Jo[ann]is Spitz
aetatis die 6to
Walbeck O1712-012 - 13-12-1712 - blz. 82 nr. 5
die 13 xbris obijt parvulus Jo[ann]is Spitz
aetatis die 9no
1713
Walbeck O1713-001 - 01-02-1713 - blz. 82 nr. 6
die 1: februarij obijt in domino
Gertrudis Pellans uxor Petri Pellans
o(mn)ibus s(acra)m(en)tis rite p(rae)munita a(nn)o aetatis
38.
Walbeck O1713-002 - 03-02-1713 - blz. 82 nr. 7
die 3tio februarij obijt in domino
Andreas Kerckhooffs filius villici Kerck-
hooffs unctus extrema unctione aetatis
anno 11mo
Walbeck O1713-003 - 16-02-1713 - blz. 82 nr. 8
die 16 febr(uar)ij obijt filia Jacobi Guijen
aetatis mense 2do
Walbeck O1713-004 - 15-04-1713 - blz. 82 nr. 9
die 15 aprilis obijt in domino
Joanna Toosen q(uae) fuit uxor Leonardi
Eskens, o(mn)ibus s(acra)m(en)tis rite p(rae)munita a(nn)o
aetatis 64 circiter
Walbeck O1713-005 - 01-08-1713 - blz. 82 nr. 10
die 1 aug: obijt in domino Joa(nn)es
Rummen vir Gertrudis Eskens, o(mn)ibus
s(acra)m(en)tis rite p(rae)munitus a[nn]o aetatis
66 circiter
Walbeck O1713-006 - 20-09-1713 - blz. 83 nr. 1
1713
20 7t(em)bris mortua e(st) o(mn)ibus s[acra]m[en]tis rite p(rae)munita
Agnes Derixs a(nn)o aetatis 36
Walbeck O1713-007 - 10-10-1713 - blz. 83 nr. 2
1713
die 10 8bris mortua e(st) in domino
Aldegundis Henderixs o(mn)ibus s[acra]m[en]tis rite
p(rae)munita aetatis suae 60.
Walbeck O1713-008 - 10-12-1713 - blz. 83 nr. 3
1713
10 xbris obijt in domino Anna
Hollans o(mn)ibus s(acra)m(en)tis rite p(rae)munita
a(nn)o aetatis circiter 67: vidua Caspari
Wegenerars [sic]
Walbeck O1713-009 - 19-12-1713 - blz. 83 nr. 4
1713
19 xbris mortua e(st) Christina Rummen
subitanea morte ita tamen quod in festa
s(anc)tae Luciae fuerit coram me confessa
in quo die sunt indulgentiae plenariae
a[nn]o aetatis 60
Walbeck O1713-010 - 23-12-1713 - blz. 83 nr. 5
23 xbris mortuus e(st) puer Jacobi Arians
et Sophiae Juijcken
1714
Walbeck O1714-001 - 04-01-1714 - blz. 83 nr. 6
quarto calendas jan[ua]rij obijt in
domino Jacobus Daems schabinus
justitiae Walbeecianae o(mn)ibus s(acra)m(en)tis
rite p(rae)munitus a[nn]o aetatis circiter
62
Walbeck O1714-002 - 19-01-1714 - blz. 83 nr. 7
19 jan[ua]rij obijt in domino Petrus
Heuuinghs [= Heuvinghs] o(mn)ibus s(acra)m(en)tis rite p(rae)munitus
a[nn]o aetatis suae 53 circiter
Walbeck O1714-003 - 06-02-1714 - blz. 83 nr. 8
1714
die 6 feb(rua)rij obijt in domino
Lucia Ecxs uxor Petri Ecxs o(mn)ibus
s(acra)m(en)tis rite p(rae)munita a[nn]o aetatis
suae 71 circiter ita attestor
pastor
Walbeck O1714-004 - 13-04-1714 - blz. 83 nr. 9
1714
die 13 aprilis obijt in domino o(mn)ibus s[acra]m[en]tis
rite p(rae)munita Gerarda Bremis, q(uae) fuit uxor
Henderici Boers a[nn]o aetatis 40 circiter
Walbeck O1714-005 - 15-04-1714 - blz. 83 nr. 10
1714
die 15 aprilis mortua e(st) in domino o(mn)ibus
s[acra]m[en]tis rite p(rae)munita Agnes Cloppen q(uae)
fuit uxor Joa(nn)is Cloppen a[nn]o aetatis
50 circiter ita attestor J: Schaffers pastor
mp
Walbeck O1714-006 - 16-04-1714 - blz. 84 nr. 1
1714
die 16 aprilis obijt parvulus Jo[ann]is Spitz aetatis
mense uno.
Walbeck O1714-007 - 23-04-1714 - blz. 84 nr. 2
1714
23 aprilis obijt in domino Franciscus Voosch
adolescens ex Hollandia o(mn)ibus s(acra)m(en)tis rite p(rae)mu-
nitus a[nn]o aetatis 29 q(ui) fuit servus apud dominam
viduam de Stepraedt
Walbeck O1714-008 - 16-06-1714 - blz. 84 nr. 3
1714
die 16 junij obijt in domino o(mn)ibus s(acra)m(en)tis
rite p(rae)munitus Joa(nn)es van Braght
a[nn]o aetatis circiter 40:
Walbeck O1714-009 - 17-06-1714 - blz. 84 nr. 4
die 17 junij in domino obijt Agnes
[niets geschreven] celqes o[mn]nibus s[acra]m[en]tis rite p(rae)mu-
nita a[nn]o aetatis circiter 70:
Walbeck O1714-010 - 18-06-1714 - blz. 84 nr. 5
die 18 junij obijt in domino Petrus
op den Heuuel [= Heuvel] subitanea morte ita
tamen ut ante octo dies sit simulter
confessus coram me pastore et administ[..]
ipsi in e(cc)l(esi)a sacram senaxin req(ui)escat in
pace
Walbeck O1714-011 - 20-06-1714 - blz. 84 nr. 6
die 20 junij obijt filius Petri Daems
aetatis die 15.
Walbeck O1714-012 - 27-10-1714 - blz. 84 nr. 7
die 27 8bris obijt in domino Rutgerus
Treels scabinus iustitiae Walbeecanae o[mn]nibus
s[acra]m[en]tis rite p(rae)munitus a(nn)o aetatis 79 circiter
Walbeck O1714-013 - 00-11-1714 - blz. 84 nr. 8
in 9bri obijt parvulus Wilhelmi Holterbosch
et Joannae Brackels c(on)iugum aetatis die
quarto
Walbeck O1714-014 - 22-12-1714 - blz. 84 nr. 9
die 22 xbris obijt in domino Petrus
Coninghs sacro viatico refectus o tamen
extrema unctione munitus a[nn]o aetatis suae
60 circiter
Walbeck O1714-015 - 24-12-1714 - blz. 84 nr. 10
die 24 xbris subitanea morte obijt
et inventus e(st) sequenti die postquam
venerat ex e(cc)l(esi)a de Twisteeden prope
paludem dicto Swaertbroeck Theodorus
Conen adolescens ludimagist(er) in Erlling
q(ui) erat bonae vitae in vivis anno
aetatis 36: circiter
[in een ander handschrift van na 1820 in het Duits:
x) ludimagister
Lülling, nicht
Erlling, ein
fehler der auch in den visi-
tationsakten von Roermond
stehen blieb]