Walbeck (D) overlijdens 1666-1669
Walbeck O1666-001 - 11/14-08-1666 - blz. 1 nr. 1
anno domini 1666 - 11 -
augusti a(nn)o aetatis 78 - Maria
Poeijn vidua Mathiae Poeijn in
communione sanctae matris ecclesisae
animam deo reddidit; cuius corpus
die 14 - sepultum est in ecclesia
nostra, mihi Martino Widershouen
pastori
confessa die 8tauo sanctissimoq(ue)
viatico refecta eodem die, et
sacri olei unctione roborata etiam
per die 10 - augusti -
Walbeck O1666-002 - 25/26-08-1666 - blz. 1 nr. 2
anno domini 1666 - 25 - augusti
obiit Henricus Heuwels filius -
Joannis Heuwens [sic] et Margaretae Buijss
et aetatis suae 4to - cuius corpu[s]
sepultum est in caemiterio 26 aug.
Walbeck O1666-003 - 06/09-09-1666 - blz. 1 nr. 3
anno domini 1666 - 6to - 7bris et
aetatis nonagesimo Christina Jasp[ers]
vidua N. Jaspers in communione
sanctae matris ecclesisae animam
deo reddidit cuius corpus 9no 7bris
sepultum est in Weel mihi MW
pastori confessa
28 - 8tobris sanctissimoq(ue) viatico
refecta eodem die, et sacri
roborata etiam per me die 3tio -
[samenvatting: Christina weduwe van N. Jaspers is op 6 september 1666
in Walbeck op 90 jarige leeftijd overleden, en op 9 september in Well
begraven, op 3 september was zij gesterkt door het sacrament van het
H. Oliesel, en op 28 october werd in Walbeck een uitvaartdienst gehouden]
Walbeck O1666-004 - 15/17-09-1666 - blz. 1 nr. 4
a(nn)o - 1666 - 15 - 7bris a(nn)o aetatis
59 - Jo(ann)es Keijsers in communione
sanctae matris ecclesisae animam deo
reddidit cuius corpus sepultum est
in caemiterio 17 - 7bris mihi pastori
confessus die 14 - 7bris eodemq(ue) sancti
viatico refectus et sacri olei
roboratus -
[1667]
Walbeck O1667-001 - 27-01-1667 - blz. 2 nr. 1
anno 1667 - 27 - jannu(arij) a(nn)o aetatis 60 -
Laurentius Pellans in communione sanctae matris
ecclesisae animam deo reddidit r(everen)do d(omi)no Petro
Caesano confessus 26 - jannuarij ecclesia sanctissi-
mo viatico refectus - et 27 - sacri olei unctione
roboratus -
Walbeck O1667-002 - 04/05-02-1667 - blz. 2 nr. 2
anno 1667 - 4 - februarij obiit Mechtildis
Vincken filia Adriani et Gertrudis anno aetatis
circiter decimo cuius corpus sepultum est in
caemeteris 5to februarij -
Walbeck O1667-003 - 14/16-02-1667 - blz. 2 nr. 3
anno 1667 - 14 - feb(rua)rij obiit Jo[ann]es
Heuwens filius Jo[ann]is Heuwens et Gertrudis
Buijβ a(nn)o aetatis circiter 11 – corpus
sepultum est in caemeterio 16 - eiusdem -
Walbeck O1667-004 - 24/25-02-1667 - blz. 2 nr. 4
anno 1667 - 24 - februarij ob(iit ann)o aetatis
circiter 48 Claudius van Burgrunen
in communione sanctae matris ecclesisae
animam deo reddidit mihi 23 eiusdem
confessus sanctissimoq(ue) uiatico [= viatico] refectus
et sacri olei unctione roboratus -
cuius corpus 25 - sepultum in
ecclesia nostra –
Walbeck O1667-005 - 05/07-03-1667 - blz. 2 nr. 5
anno 1667 - 5- martij obiit
Petrus Holtappels die 30 – aetatis suae –
cuius corpus supultum est in cemeterio 7 –
martij
Walbeck O1667-006 - 10/12-03-1667 - blz. 2 nr. 6
anno 1667 - 10 - martij obiit
Catharina Immels anno aetatis 2do -
cuius corpus sepultum est 12 - eiusdem -
Walbeck O1667-007 - 12-03-1667 - blz. 2 nr. 7
anno 1667 - 12 - martij obiit Olineta
Cloppen anno aetatis 2do filia Gerardi
Cloppen et Sijbillae Turcks
Walbeck O1667-008 - 16-03-1667 - blz. 2 nr. 8
anno 1667 - 16 - martij obiit Guiliel-
mus Streraet filius Werneri Streraet
[e]t Joannae Hoppengaert : aetatis mensi
... decimo -
Walbeck O1667-009 - 20-03-1667 - blz. 3 nr. 1
anno 1667 - 20 - martij obiit
Petrus Vrencken filius Francisci Vrencken
et Caeciliae Gisen a(nn)o aetatis 2do -
Walbeck O1667-010 - 26-03-1667 - blz. 3 nr. 2
anno 1667 - 26 - martij
a(nn)o aetatis circiter 14 Maria Hinsen
in communione sanctae matris ecclesiae
animam deo reddidit mihi 25 eiusdem
confessa, eodemque sanctissimo viatico
refecta sed 2 mensis ante obitum -
sacri olei unctione roborata -
Walbeck O1667-011 - 01-04-1667 - blz. 3 nr. 3
anno 1667 - 1mo aprilis
anno aetatis circiter 55 - Arnoldus
Loeyers in communione sanctae matris
ecclesiae animam deo reddidit r(everen)do
d(omi)no pastori Tinstedano confessus
ultimo martij eodemque per praefatum d(omi)num
sanctissimo viatico refectus et sacri olei
unctione roboratus -
Walbeck O1667-012 - 12-04-1667 - blz. 3 nr. 4
anno 1667 - 12 - aprilis
a(nn)o aetatis circiter 80 - Gerardus
Spits in communione sanctae matris
ecclesiae animam deo reddidit mihi 7timo
et 10 eiusdem confessus ac sanctissimo
viatico refectus et sacri olei unctione
undecimo roboratus -
Walbeck O1667-013 - 16-04-1667 - blz. 3 nr. 5
anno 1667 - 16 aprilis anno aetatis
38 Henricus Hillebrant in communione
sanctae matris ecclesiae animam deo reddidit
mihi 11 eiusdem fonfessus [sic] ac sanctissimo
viatico refectus et sacri olei unctione
etiam roboratus 14 aprilis -
Walbeck O1667-014 - 30-04-1667 - blz. 3 nr. 6
anno 1667 - ultimo aprilis
obiit Henricus Verwers filius Michaelis
Verwers et Sijbillae Geurdts
aetatis sua die decimo -
Walbeck O1667-015 - 04-05-1667 - blz. 4 nr. 1
anno 1667 - 4to maij anno aetatis
circiter 66 - Gertrudis Nabuers uxor
Leonardi Nabuers in communione sanctae
matris ecclesiae animam deo reddidit mihi
2do maij confessa eodemque sanctissimo
viatico refecta et 4to maij sacri olei
unctione roborata -
Walbeck O1667-016 - 07-05-1667 - blz. 4 nr. 2
anno 1667 - 7 - maij anno
aetatis circiter Joannes Poeijen
in communione sanctae matris ecclesiae
animam deo reddidit mihi ultimo
aprilis confessus eodemque sanctissimo
viatico refectus et 2do maij sacri
olei unctione roboratus -
Walbeck O1667-017 - 09-05-1667 - blz. 4 nr. 3
anno 1667 - 9 - maij anno aetatis
51 - Wilhelmus Hager in communione
sanctae matris ecclesiae animam deo
reddidit 29 aprilis confessus eodemque
sanctissimo viatico refectus et 30 -
sacri olei unctione roboratus -
nb. 2. omis.
Walbeck O1667-018 - 05-06-1667 - blz. 4 nr. 4
anno 1667 - 5 - junij anno aetatis
76 Joannes Pegnele Saxomensis
in communione sanctae matris ecclesiae
animam deo reddidit confessus 4to eode[mque]
sanctissimo viatico refectus et sacri olei
unctione roboratus a fide suscrana
per me concessus ad veram fidem in
parasieri domini 1667 –
Walbeck O1667-019 - 09-06-1667 - blz. 4 nr. 5
anno 1667 – 9 junij obiit Jo[ann]es Bu[ys]
filius Petri Buys et Henricae van Heur a(nn)o aetati
Walbeck O1667-020 - 08-07-1667 - blz. 4 nr. 6
anno 1667 - 8 - julij anno
aetatis circiter 18 - Petrus Dijrecks
in communione sanctae matris ecclesi[ae]
animam deo reddidit confessus sancti[ssi-]
moque viatico refectus et sacri olei
unctione roboratus - requiescat in pace
Walbeck O1667-021 - 06-08-1667 - blz. 5 nr. 1
anno 1667 - 6to - augusti
obiit Matthias Dammers morte subita-
nea ex parte surreptus anno aetatis circiter
50 - quem r(everen)dus d(omi)nus P: Caserius eodem die
sub forma consueta sacri olei unctione -
adhuc roboravit
Walbeck O1667-022 - 17-08-1667 - blz. 5 nr. 2
anno 1667 - 17 - augusti obiit
Henricus Cloppen a(nn)o aetatis circiter 70 -
confessus sanctissimoque viatico refectus et sacri
olei unctione roboratus -
Walbeck O1667-023 - 29-08-1667 - blz. 5 nr. 3
anno 1667 - 29 - augusti obiit
Henricus Mussen a(nn)o aetatis 2do filius
Wilhelmi Mussen et Gertrudis Clumpen -
Walbeck O1667-024 - 02-09-1667 - blz. 5 nr. 4
anno 1667 - 2 - 7bris obiit a(nn)o ae(ta)tis
45 Catharina van Greffroeij confessa 1ma 7bris
et eodem sanctissimo viatico refecta non
autem fuit roborata sacri olei unctione propter
mortem subitaneam ac improuisam [= improvisam] –
Walbeck O1667-025 - 27-09-1667 - blz. 5 nr. 5
anno 1667 – 27 – 7bris obiit a(nn)o
aetatis 73 Gerardus Keijsers sanctissimo
viatico refectus ob sacri olei sanctione
roboratus -
Walbeck O1667-026 - 14-11-1667 - blz. 5 nr. 6
anno 1667 - 14 - 9bris
obiit Jan Jansen Walrauen morte
inopinata ac dolenda -
Walbeck O1667-027 - 06-12-1667 - blz. 5 nr. 7
anno 1667 - 6 - 10bris obiit
Godefridus Meweβ aetatis suae mense
4to -
anno 1668 -
Walbeck O1668-001 - 03-02-1668 - blz. 5 nr. 8
3tio februarij obiit Henricus
Clumpen die aetatis suae 6to -
Walbeck O1668-002 - 05-02-1668 - blz. 5 nr. 9
anno 1668 - 5 februarij obiit Nicolaus
Pellans a(nn)o aetatis suae 37 confessus
4to sanctissimo viatico refectus ac
sacri olei unctione roboratus -
Walbeck O1668-003 - 12-02-1668 - blz. 6 nr. 1
anno 1668 - 12 februarij obiit
Laurentius Lueff mense aetatis primo
Walbeck O1668-004 - 16-02-1668 - blz. 6 nr. 2
a(nn)o 1668 – 16 – februarij obiit Jacobus
te Vonderen 4 die aetatis
Walbeck O1668-005 - 22-02-1668 - blz. 6 nr. 3
22 - februarij obiit a(nn)o aetatis 26
Gertrudis te Vonderen confessa sacratis-
simoque viatico refecta et sacri olei -
unctione roborata -
Walbeck O1668-006 - 05-03-1668 - blz. 6 nr. 4
anno 1668 - 5 martij obiit morte
subitanea Guilielmus van Cleeff
Walbeck O1668-007 - 19-03-1668 - blz. 6 nr. 5
anno 1668 - 19 martij obiit Joanna Straelmans
tertio die aetatis -
Walbeck O1668-008 - 28-03-1668 - blz. 6 nr. 6
anno 1668 - 28 martij obiit anno
aetatis 91 Maria aen gen Hesus -
confessa sacratissimoque viatico refecta -
et sacri olei unctione roborata -
Walbeck O1668-009 - 03-05-1668 - blz. 6 nr. 7
anno 1668 3tio maij obiit
Henricus Hermes anno aetatis 14
confessus sacratissimoque viatico refectus
et sacri olei unctione roboratus -
Walbeck O1668-010 - 31-08-1668 - blz. 6 nr. 8
1668 - 31 augusti obiit Hermannus
Spits a(nn)o aetatis circiter 45 confessus
sacratissimoque viatico refectus et sacri
olei unctione roboratus -
Walbeck O1668-011 - 01-09-1668 - blz. 6 nr. 9
1 - 7bris 1668 - obijt Joannes Smits
mense aetatis 2do -
Walbeck O1668-012 - 15-09-1668 - blz. 6 nr. 10
15 - 7bris obiit Agnes Bissers a(nn)o
aetatis circiter 45 confessa sacratissimoque viatico
refecta et sacri olei unctione roborata -
1669
Walbeck O1669-001 - 04-03-1669 - blz. 6 nr. 11
4 - martij obiit Catharina Leen[en]
anno aetatis circiter - 50 - confessa
sacratissimoque viatico refecta ac sa[cri]
olei unctione roborata -
Walbeck O1669-002 - 31-05-1669 - blz. 7 nr. 1
a(nn)o 1669 - 31 - maij obiit anno
aetatis circiter 95 - Gertrudis Poeijn
confessa sacratissimoque viatico refecta
et sacri olei unctione roborata
Walbeck O1669-003 - 18-04-1669 - blz. 7 nr. 2
18 aprilis obiit Wilhelmus Mussen -
anno aetatis circiter 38 - sacratissimo -
viatico refectus et sacri olei unctione -
roboratus -
Walbeck O1669-004 - 08-06-1669 - blz. 7 nr. 3
anno 1669 - 8 junij obiit anno
aetatis circiter 58 - Gerardus Droeijen
magister confrater mitatis sancti Antonij
sacratissimo viatico refectus et sacri
olei - unctione per r(everen)d(u)m d(omi)num Petrum
Caesarium roboratus -
Walbeck O1669-005 - 08-08-1669 - blz. 7 nr. 4
anno 1669 - 8 augusti obijt anno
aetatis circiter 24 Maria Spits sacratissi-
mo viatico refecta et sacri olei unctione
roborata -
Walbeck O1669-006 - 10-08-1669 - blz. 7 nr. 5
1669 - 10 augusti obijt anno aetatis
circiter 60 - Anna Mullers sacratissimo
viatico refecta et sacri olei unctione -
roborata -
Walbeck O1669-007 - 23-08-1669 - blz. 7 nr. 6
a(nn)o 1669 - 23 augusti obiit
Reinerus Bosmans a(nn)o aetatis circiter 50-
sacratissimo viatico refectus et sacri olei unctione
roboratus -
Walbeck O1669-008 - 06-11-1669 - blz. 7 nr. 7
a(nn)o 1669 - 6 - 9bris obiit Mattheus
Buijsckens a(nn)o aetatis circiter 80 -
sacratissimo viatico refectus et sacri
olei unctione roboratus -
Walbeck O1669-009 - 26-11-1669 - blz. 7 nr. 8
1669 - 26 - 9bris obiit Gregorius
Hillebrant anno aetatis circiter 80 -
sacratissimo viatico refectus ac sacri
olei unctione roboratus per r. d(omi)n(u)m
Petrum Caesarium -
Walbeck O1669-010 - 02-12-1669 - blz. 8 nr. 1
1669 - 2 - 10bris anno aetatis circiter
76 Matthias Sager in communione
sanctae matris ecclesiae animam deo reddidit
confessus sanctissimoque viatico refectus
et sacri olei unctione roboratus -