Straelen (D) RK huwelijken / heiraten 1799
[niet gekontroleerd door Andreas:]
[1799]
Straelen H1799-001 - 08-01-1799 - blz. 7 nr. 1
heute am neunzehnte nivose jahr sieben der Frankische republik des
morgens um zehn uur sind vor mir Petrus Rath municipale agente
der gemeinde Stralen departement der Ruhr, in de gewohnliche
versamlungs orte der gemeinde erschienen um eine ehebundnis zu
sliessen eenerseits Petrus Weber alt funf und zwansig jahr chirurgius
aus der gemeinde Echternach, canton d'Echternach departement des Forets
sohn des med. eniscots Josephe Weber doctor, wohnhaft in die gemeinde Echternach
canton d'Echternach departement des Forets, und dessen verstorbenen ehefrau
Elisabeth Hersbricht anderseits Elisabeth van Munster alt sieben und
zwansig jahr tochter des verstorbenen Conrad van Munster, und dessen
ehefrau Helena Marion wohnende in heisige gemeinde Straelen
Koulderstrasse canton Wankum, departement der Ruhr welcher
beide kunftige eheleute begleitet waren von 1mo Lambert van Munster
sneider alt dreij und zwansig jahr bruder der obengemelte Elisabeth van
Munster, 2do Maria Catharina Marion alt sehs und dreisig jahr
spinnerin nigte des mehrgemelte Elisabeth van Munster 3tio
Pauwlus Lucker alt dreij und vierzig jahre schuster neeff von der
mehrgemelte Elisabeth van Munster alle beide von mutter siete [sic]
4to Joanna Hermans alt agt und dreisig jahr eine base der genante
Elisabeth v: Munster alle wohnhaft in heisige gemeinte auf die Koulder-
strasse als zeuge. nachdem ich Petrus Rath vorgelesen habe 1mo
die geburts act von Petrus Weber datirt van sechste frimaire jahr
sieben, wodurch beurkundiget wird, das er den sechste maij tausend
sien honderd drie und siebentig aus der rechtmassige ehe von
obengenante emmeruts Josephe Weber und Elisabeth Herschbricht
gebohren ist, 2do die geburtsact van Elisabeth van Munster gebohren
ist zu Ruremonde #, den vier und zwansigste decembris tausend sieben honderd
siebensig ein aus der rechtmassige ehe von Conrad van Munster und
dessen ehefrau Helena Marion, 3tio die verkondigungs act des heijrats
versprechung zwischen kunftige eheleuten aufgesets von mir
Petrus Rath den neunte nivose jahr sieben, und angeslage an die
thure des gewohnliche versamlungs orte su Stralen. und jener der
gemeinde Echternach, auch nach den Petrus Weber, und Elisabeth van
Munster mit lauter stimme erklärt habe, dat sie sig gegenseitig su
ehegatten nehmen wollen, habe ich im nahme des gesetsets den
auspruch gethan, das Petrus Weber, und Elisabeth van Munster
ehelich verbonden sind. und hab ich die gegenwartige act aufgestelt
welcher die partheijem und die zeugen mit mir unterschrieben haben
geschehen im gewohnliche versamlungs orte der gemeinde Stralen
jahr und tag wie oben
Catharina Marion und Johanna
Hermans erklären nicht zu können
schreiben
[bijgeschreven een correctie, verwijzende naar "#" hierboven:]
# canton de Ruremonde, departement der Nieder-Maas
[handtekeningen van:]
Petrus Wilelm Rath
Elisabeth van Munster Paulus Lucker Johannis Lambertus
van Munster
Straelen H1799-002 - 15-01-1799 - blz. 8 nr. 1
heute am sechs und zwansigste nivose jahr sieben der Frankische
republik des morgens um zehn uur sind vor mir Petrus Rath municipal
agente der gemeinde Stralen departement der Ruhr, in dem gewohnliche
versamlungs orte der gemeinde erschienen, um eine ehebundnis zu
sliessen eenerseits Johannis Wilhelmis Jochams alt vier und driesig jahr
ackerman wohnhaft im hondschaf Vossum heisiger gemeinde Stralen
canton Wankum departement der Ruhr sohn der beide reeds verstorbenen
eheleüten Theodor Jochams und Catharina Leijen, anderseits Maria
Coenen, gewesene ehefrau des verstorbenen Mathias Kusters wohnhaft
im hondschaf Vossum heisiger gemeinte alt sechs und viersig jahre
tochter der gestorbenen ehe leute Conrad Coenen und Catharina Jennen
dessen ehefrau, welcher beiden kunftige ehe leute begleitet waren von
1mo Petrus Joan Coenen alt ein und dreisig jahr schuster wohnhaft
in die gemeinde Wagtendonk halbe bruder ses genante Maria Coenen
von vaterseite 2do Petrus Jochams taglohner alt viersig jahr bruder
des genante Johan Jochams wohnend im hondschaf Holt heisiger gemeinde
3tio Gerard Caetmans ackerman alt dreisig jahren 4to Petrus Geeskens
ackerman, alt agt und dreisig jahre beide die letste seind nachbarn der
kunftige eheleutewohnhaft im hondschaf Vossum heisiger gemeinde
als zeuge nach dem ich Petrus Rath vorgeleese habe, 1mo die geburtsact
von Johannis Wilhelmis Jochams datirt von elfde nivose jahr sieben
woduch beurkundigt wird das er den funfzehnte november tausend sieben
hundert sechsig vier aus der rechtmassige ehe von obengenante Theodor
Joachams und Catharina Leijen gebohren ist. 2do die gebortsact von
Maria Coenen datirt am elfde nivose jahr sieben des inhalts des
tausend sieben hundert zweij und funfsig aus der rechtmassige ehe von
Conrad Coenen, und Catharina Jennen dessen ehefrau gebohren ist
3tio verkondigungs act des heirats versprechung zwissen kunftige
eheleute aufgesetst von mir Petrus Rath den sechzehnte nivose
jahr sieben, und angeslagen an die thuere des gewohnliche ver-
samlungs orte, su Stralen auch nach dem Joannes Wilhelmus Jochams
und Maria Coenen, mit lauter stimme erklart jaben, das sie sig
gegenseitig su ehegatten nehmen wollen, habe ich im nahme des
gesetsets den auspruch getahn, das Joannes Wilhelmus Jochams
und Maria Coenen, ehelich verbonden sind
wartige act aufgesetst welchem die parteijen
mir unterschriebe haben.
gescheen im gewohnliche versamlungs orte der gemeinde
Stralen jahr und tag wie oben.
die partheien und zeugen
erklärten alle nicht zu können
schreiben.
[handtekening van:] Rath
[bijgeschreven als correctie:]
linie
21&25 ist elfde nivose jahr sieben
approübieren
Straelen H1799-003 - 29-01-1799 - blz. 9 nr. 1
heute am zehnte pluviose jahr sieben der Frankische republik
des morgens um zehn uur sind vor mir Petrus Rath municipal
agente der gemeinde Stralen departement der Ruhr, in dem
gewohnliche versamlungs orte der gemeinde erschienen, um eine ehe
bundnis zu sliessen einerseits Petrus Gerardus Claesen jäger alt sieben
und zwanzig jahr wohnhaft in die gemeinde Schaufhausen canton
Heinsberg departement der Ruhr sohn des Mathias Claesen jäger
und Anna Catharina von de Berg beide wohnhaft in obengesagte
gemeinde Schaufhausen, anderseits Petronella in der Bieten alt
funf und zwansig jahr togter des Mathias in der Bieten
flikker, und Elisabeth Swaeck seiner ehefrau beide wohnhaft
im hiesiger gemeinte auf die Venlose Strasse canton Wankum
departement der Ruhr. welcke beide kunftige eheleute begleitet
waren, von [1mo] Hendrich in der Bieten taglohner alt sieben und zwansig
jahr bruder der genante Petronella in der Bieten, wohnhaft in
heisiger gemeinte auf die Venloose strasse 2do Johan Keunen
ackerman alt agt und funfzig jahre 3tio Frans: Broekman
domestique alt ein und zwansig jahr 4to Hendrik Peters koch
alt viersig jahre diese drie letsten gute bekanten des oben
genante Petrus Gerardus Claessen alle dreij wohnhaft im heisiger
gemeinte auf das closter Zand als zeugen nach dem ich Petrus
Rath vorgeleesen haben. 1mo die geburts act von Petrus Gerardus Claessen
datirt von dreisigste brumaire jahr sieben wodurch beurkundiget wird
das er den sechsten februarij tausend sieben hundert siebensig ein aus
der rechtmassige ehe von obengenante Matthias Claesen und Anna
Catharina von de Berg gebohren ist. 2do die geburts act von Petronella in der
Bieten datirt vom erste pluviose jahr sieben des inhalts, das Petronella in der Bieten
gebohren ist su Stralen den elften juni tausend sieben honderd funf und siebensig aus
der rechtmassige ehe von Mathias in der Bieten und Elisabeth Swaak 3tio die
verkündigungs act der heiratsversprechung zwisen die kunftige
eheleute aufgesetst von mir Petrus Rath den eerste pluviose jahr sieben
und angeslagen an die thüre des gewohnliche versamlungs orte su Stralen
und jener der gemeinde Schaufhausen auch nachdem Petrus Gerardus
Claessen und Petronella in der Bieten mit lauter stimme erklärt
das sie sig gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen haben ich im nahmen
des gesetsels den ausspruch das Petrus Gerardus Claessen und Petronella in
der Bieten ehelich verbonde sind und habe den gegenwartige
die partijen und zeuge mit mir unterschrieben haben
geschehen im gewohnliche versamlungs orte der gemeinde Stralen
Johan Kuenen erklärt nicht zu können schreiben
H: in der Bieten
H: Peters
Petronella in der Bieten
erklärt auch nicht zu
können schreiben
[handtekeningen van:]
Petrus Gerardus Klaessen Franciscus Broekman
Rath
Straelen H1799-004 - 29-01-1799 - blz. 10 nr. 1
heute am zehnte pluviose jahr sieben der Frankische republik des
morgens um zehn uur sind vor mir Petrus Rath municipal agente
der gemeinde Stralen departement der Ruhr, in dem gewohnliche versamlungs
orte der gemeinde erschienen, um eine ehe bundnis zu sliessen
einerseits Pauwlus Baudeweijen ackerman alt dreij und viersig jahren
wohnhaft in das hondschaft Westerbroek heisiger gemeinde sohn
des verstorbenen eheleute Mathaeus Baudeweijen und Johanna Broun
eheleuten wohnhaft geweesen beide im hondschaft Westerbroek oben-
gemeld anderseits Joantien Baesten alt funf und dreisig jahren
tochter des Mathias Baesten und dessens ehefrau Jacomina Beek
ackerleute wohnhaft im hondschaft Westerbroek heisiger
gemeinde Stralen canton Wankum departement der Ruhr welcher
beide kunftige eheleuten begleitet waren von Anton Baesten
ackerman, alt vier und zwansig jahren und Gerard Baesten acker-
man alt neun und dreizig jahren und Houbert Geerkens ackerman
alt siebezig jahren und Mathias Bouten ackerman alt
funf und viersig jahren alle vier wohnhaft im hondschaft
Westerbroek heisiger gemeinde - die zweij eerstese allen bruder
bruder des obengenante Joanna Baesten die zweij lesteren
nachbarn der erwähnden Pauwlus Baudeweijen als zeugen.
nachdem ich Petrus Rath vorgeleesen habe die geburtsact von
Paüwlus Baudeweijen datirt vom eerste pluviose jahr sieben worden ist
beurkundiget wird, das er am dreij und zwanstigsten august
tausend sieben hundert funf und viersig aus der rechtmassigen
ehe von obengenante Matthias Baudeweijen und Joanna Broun
gebohren ist. 2do die geburts act von Joanna Baesten datirt von
eerste pluviose jahr sieben des inhalts das Joanna Baesten ist
gebohren su Stralen, den neun und zwanstigsten januarij tausend
sieben hundert dreij und siebsig, aus der rechtmassige ehe von
Mathias Baesten und Jacomina Beek 3tio die verkundigungs
act der heiratsversprechungzwissen die künftige eheleute
aufgesetst von mir Petrus Rath den eersten pluviose jahr sieben
und angeslagen an die thuren des gewohnliche versamlungs
orte su Stralen und nach dem Pauwlus Baudeweijen und Joanna
Baesten mit lauter stimme erklärt haben das sie sig gegen-
seitig su ehegatten nehmen wollen, habe ich im nahme
des gesetsets der auspruch getahn, das Pauwlus Baudeweijen
und Joanna Baesten ehelich verbonden sind und habe die
gegenwartige act aufgesetst welcke die partheijen und zeugen
mit mir unterschrieben haben
gescheen im gewohnliche versamlungs ort der gemeinde
Stralen jahr und tag wie oben
Johanna Baesten und die
beide zeugen als Houbert Geerkens und Mattis Booten erklären nicht
zu können schreiben
[handtekeningen van:]
Poulus Boudewijns Gerardus Basten Rath
Anthon Basten
Straelen H1799-005 - 29-01-1799 - blz. 11 nr. 1
heute am zehnte pluviose jahr sieben der Frankische republik
des morgens um zehn uur sind vor mir Petrus Rath municipal agente
der gemeinde Stralen departement der Ruhr, in dem gewohnliche versamlungs
orte der gemeinde erschienen, um eine ehe bundnis zu sliessen einerseits
Joachim Schmitz ackerman alt ein und dreisig jahre wohnhaft in
der gemeinde Stralen canton Wankum, departement der Ruhr sohn
des verstorbenen eheleute Christian Schmitz und Allegonda Beeker
sin ehefrau, anderseits Maria Magdalena in den Kamp dreisig
jahre alt, tochter der verstorbene eheleute Leonard in den Kamp
und Mechtilda Hammeis seine ehefrau welcke beide kunftige
eheleuten, begleitet waren von Gerard Smits ackerman alt sechs und
dreisig jahre, Petrus Claassen daglohner alt ein und funfsig jahr und
Wittraan Heussen ackerman, alt agt und viersig jahre und Joanna
Steegers alt ein und dreisig jahre alen wohnhaft im hondschaf Dam
der eerste eine bruder, des genante Joachim Schmitz die dreij anderer
nachbarn, und guthe bekanten deses kunftige eheleute als
zeugen, nach dem ich Petrus Rath vorgeleesen habe, 1mo den geburts
act von Joachim Schmitz datirt von achtte pluviose jahr sieben, wodürch
beurkundiget wird, das er am agste september eintausend sieben hunderd
sechsig und sieben aus der rechtmässige ehe, von oben benante verstorbenen
eheleute, Christiaan Schmitz Allegonda Becker, gebohren ist 2do die geburts
act von Maria Magdalena in den Kamp datirt den agtte pluviose jahr sieben
des inhalts, dass Maria Magdalena in den Kamp gebohren ist te Harongen
canton Wankum, departement der Ruhr, den sechs und zwansigsten
april tausend sieben hundert sechsig neun, aus das rechtmässige ehe
von der verstorbene eheleute Leonard in den Kamp und Mechtilda
Hammis 3tio die verkundegüngs act, der heiratsversprechung zwissen den
kunftige eheleuten aufgesetst von mir Petrus Rath den eerste pluviose jahr
sieben, und angeschlagen, an die thure des gewohnliche versamlungs ort
su Stralen ünd zü Harongen, aüch nach dem Joachim Schmitz und Maria
Magdalena in den Kamp mit lauter stimme erklart habe, das sie sig
gegenseitig zu ehegatten nehmen wolten, habe ich in nahme des gesetsets
den ausspruch getahn, das Joachim Schmitz und Maria Magdalena
in den Kamp ehelich verbonden sind, und habe die gegenwertige
act aufgesetst, welche die parteijen, und zeugen, mit mir
unterschrieben haben.
geschehen im gewohnliche versamlungs ort der gemeinde Stralen
tag und jahr wie oben
Maria Magdalena in den Kamp und Gerardus
Smits erklären nicht zu können schreiben
Johanna Steegers erklärt das namlicher
[handtekeningen van:]
IJeuchim Smits Peter Klaesen Rath
Christianus Husen
Straelen H1799-006 - 29-01-1799 - blz. 12 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute am zehnte pluviose jahr sieben der Frankische republik des morgens
um zehn uur sind vor mir Petrus Rath municipal agente der gemeinde
Stralen departement der Ruhr, im dem gewohnliche versamlungs orte
der gemeinde erschienen, um eine ehe bundnis zu sliessen einerseits
Petrus Mathias Backes, schmit ex Leuth canton Wankum, alt
sechsund zwansig jahre, et wohnhaft in dem hondschaf Dam
gemeinde Stralen, canton Wankum departement der Ruhr sohn der verstorbenen
Hans Peter Backes, smit, und Gertruda Derix dessen ehefrau wohnhaft in
der gemeinde Leuth canton Wankum, anderseits Joanna Steegers alt zweij und
dreijsig jahre, tochter des Mathias Steegers schenkurst und Agnes Claassen
dessens ehefrau, wohnhaft im hondschaft Dam, gemeinde Stralen obengemeld
welcke beiden kunftige eheleuten begleitet waaren, von. Jo(ann)es Stegers ackerman
alt sechs und zwansig jahre und Peter Claessen daglohner alt sechsig
jahre und Christiaan Heussen ackerman, alt agt und viersig jahre
dies dreij allen wohnhaft im hondschaf Dam, 4. und Peter Eijkes sneider
ex Herongen, alt agt und zwansig jahre der eerste ein bruder, der andere
eine neffe /: mutterlicher seite :/ der obengenante Joanna Steegers die
zweij lesterer guthe bekanten dieser kunftiger eheleute, als zeugen.
nach dem ich Petrus Rath vorgeleesen haben 1mo die geburts act von Petrus
Mathias Backes datirt von zwansigste merth tausend sieben hundert zweij
und neunsig wodurch beurkundiget wird, das er am agt und zwansigste
junij tausend sieben hundert zweij und siebensig aus der rechtmassige
ehe von obengenante verstorbenen, Hans Peter Backes, und dessen ehe-
frau Gertruda Derix ex Leuth, gebohren ist. 2do die geburts act von Joanna
Steegers datirt am eerste pluviose jahr sieben des inhalts das Joanna
Steegers gebohren ist su Stralen, den neunten maaij tausend sieben
hunderd sechsig sechs, aus der rechtmässige ehe von Mathias Steegers
und Agnes Claassen 3tio die verkundigungs act der heiratsversprechung
zwissen den kunftigen eheleuten aufgesetst von mir Petrus Rath
den eersten pluviose jahr sieben, und angeslagen, an die thuren des
gewohnliche versamlungs orte su Stralen, auch nach dem Petrus
Mathias Backes, und Joanna Steegers mit lauter stimme
erklärt habe das soe sich gegenseitig su ehegatten nehmen wollen
habe ich im name des gesetsets den ausspruch getahn das Petrus
Mathias Backes, und Joanna Steegers ehelich verbonden sind
und habe die gegenwartige act aufgesetst welcke die parteijen und
zeugen, mit mir habe unterschrieben.
geschehen im gewohnlichen versamlungs ort des gemeinde Stralen
dag und jahr wie oben
Joanna Steegers und Peter Eijkes erklären nicht
zu können schreiben
[hantekeningen van:]
Peter Klaesen Christiaen Heussen Rath
Matis Backes Joannes Stegers
Straelen H1799-007 - 29-01-1799 - blz. 13 nr. 1
heute am zehnte pluviose jahr sieben der Franken
republiek des morgens um zehn uur sind vor mir Petrus Rath
municipal agent der gemeinde Stralen departement der Ruhr
in dem gewöhnliche versammelungs ortes der gemeinde
erschienen um eine ehebundnis zu sliessen einerseits Wilhelmus
Paesch ackermann, alt neun und dreisig jahre, wohnhaft
in gesagte gemeinde, honnschaft Hetzert, wittwer der
verstorbene Sibilla Bohnis, und sohn der verstorbenen eheleuten
Wilhelmus Paesch, und Maria Hetzert, gewohnd habend im gesagtes
honnschaft Hetzert, anderseits Petronella Eskens alt dreisig jahren
in hiesiger gemeinde, im mehrgemeltes honnschaft Hetzert
wohnhaft, tochter der verstorbene eheleute Petrus Eskens, und
Margaretha Heelers, gewohnd habend in die gemeinde
Pondt, canton Gelder, anders canton Wankum, beide departement
der Ruhr - welcke beide künftigen eheleuten begeleitet waren
von Gerard Weijers, ackermann, alt sieben und vierzig jahre
in oft gesagtes honnschaft Hetzert, und Matheus Eskens, drei
und dreizig jahr alt, wonhaft auf die Venlose strasse hiesiger
gemeinde, erstere ein schwager, letztere ein brüder der
genannte Petronella Eskens, und Jacob Bohnis, ackermann
alt acht und vierzig jahre, und Anthoon Vallen baurs-
mann, acht und fünfzig jahre alt, beide in ofters gemeltes
honnschaft Hetzert wohnhaft, erstere ein schwager, letztere
ein nachbarn des genennten Wilhelmus Paesch, als zeugen.
- nachdem ich Petrus Rath vorgelesen habe: 1o den geburts-
act von Wilhelmus Paesch datirt von zwansigsten brumaire
jahr sieben wodurch beurkündiget wird, daß er am sechszehnte
october tausend siebenhundert sechzig, aus der rechtmassigen
ehe von obengenannten Wilhelmus Paesch, und Maria Hetzert
gebuhren ist. 2do den geburts act von Petronella Eskens
datirt am neunzehnten brumaire jahr sieben des inhalts
daß Petronella Eskens gebuhren ist am fünften august
tausend sieben hundert siebenzig, aus der rechtmassige ehe von
Petrus Eskens, und Margaretha Heelers. 3o die verkundigungs
act der heirats versprechung zwisschen den künftigen eheleute
aufgesetlzt von mir Petrus Rath den ersten pluviose jahr
sieben und angeschlagen an die thüre des gewöhnliche
versamlungs ortes zu Straelen auch nach dem
Wilhelmus Paesch und Petronella Eskens mit lauter
stimme erklärt haben das sie sich gegenseitig zu
ehegatten nehmen wollen, habe ich im nahmen des gesetzes
den ausspruch getahn, daß Wilhelmus Paesch und Petronella
Eskens ehelich verbunden sind, und habe den gegenwärtigen
act aufgesetzt, welcken die partheien und die zeugen mit
mir unterschrieben haben. - geschehen im gewöhnliche
versamlungs ortes der gemeinde jahr und tag wie oben
Petronella Eskens
erklärt nicht zu
können schreiben.
[handtekeningen van:]
Wilhelmus Paesch Gerardus Weijers Anthon Vallen Rath
Jacob Bonis Matth. Eskens
Straelen H1799-008 - 03-04-1799 - blz. 14 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute am vierzehnten germinal jahr sieben der
Frankischen Republik des morgens um zehn
uhr sind vor mir Petrus Rath municpal agent der gemeinde
Strahlen departement der Ruhr in den gewöhnliche ver-
samlungs orte der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss
zu schliessen, einerseits Josephus Degens, schuster, alt
fünf und dreizig jahren, wohnhaft in der gemeinde Stralen
canton Wankum, departement der Ruhr, sohn der verstorbenen
eheleuten Petrus Degens, und Helena Elsemis; anderseits
Anna Catharina Gotsen, alt dreizig jahren, tochter des
Andreas Gotsen taglöhner, und Anna Bolten dessens ehefrau
wohnhaft in der gemeinde Wachtendonck, welche beide
künftigen eheleute begleitet waren von Jacob Degens
ackerman, alt vierzig jahre, und Margaretha Kox, alt
vier und dreizig jahre, und Wilhelmus Alsters, ackerbau
drei und vierzig jahren alt, und Hermanus Meijers schmid
alt vier und viersig jahre, diese vier alle wohnhaft in
gesagter gemeinde stad, der erste ein brüder, die andere
ein schwägerin, des genannten Josephus Degens, die zwei
letstere güthe bekannte diese künftige eheleute als zeugen.
nach dem ich Petrus Rath vorgelesen habe 1o den geburts
act von Josephus Degens datirt am zweiten pluviose jahr
sieben wodurch wird beurkundiget, das er am dritten martz
tausend sieben hundert vier und sechsig, aus der rechtmässige
von oben genannte Petrus Degens, und Helena Elsemis
gebohren ist. 2o den geburts act von Anna Catharina
Gotsen datirt am zweiten pluviose jahr sieben des
inhalts, daß Anna Catharina Gotsen gebohren ist in
die gemeinde Wachtendonck den ersten aprill tausend
sieben hundert zwei und siebensig, aus der rechtmässige
ehe von Andrias Gotsen, und Anna Bolten 3o die ver-
kündigungs act der heirats versprechung zwischen den
künftigen eheleuten, aufgesetzt von mir Petrus Rath den
zweiten germinal jahr sieben; und angeschlagen an die
thüre des gewöhnliche versamlungs ortes zu Strahlen
auch nach dem Josephus Degens und Anna Catharina
Gotsen mit lauter stimme erklärt haben, daß sie sich
gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen, habe ich im
nahmen des gesetsetz den ausspruch getahn, das Jospehus
Degens und Anna Catharina Gotsen ehelich verbunden
sind, und habe den gegenwärtigen act aufgesetzt welchen
die partheijen,und die zeugen, mit mir unterschrieben haben.
geschehen im gewöhnliche versamlungs ort der gemeinde
Strahlen tag und jahr wie oben.
Jacob Degens erklärt nicht zu können
schreiben
Anna Catharina Gotsen erklärt
nicht zu können schreiben
[handtekeningen van:] Rath
IJoseph Degens Hermanus Meijers
P:W: Alsters Margaretha Cox
Straelen H1799-009 - 09-04-1799 - blz. 15 nr. 1
heute den zwanzigsten germinal jahr sieben der Fran-
kischen Republik des morgens um zehn uhr sind vor mir
Petrus Rath municipal agent der gemeinde Strahlen depar-
tement der Ruhr im den gewöhnliche versammelungs orte
der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen
einerseits Lambertus van Munster schneider, alt zwei und
zwanzig jahre, wohnhaft in gesagte gemeinde auf die
Koulder strasse, canton Wankum, departement der Ruhr
sohn des verstorbene Conrard van Munster, und dessen
ehefrau Helena Marion, wohnhaft auf gesagte Koulder
strasse, anderseits Sibilla Margaretha Kempis, alt drei
und zwanzig jahre tochter des Johannes Urbanus Kempis
backer, und dessens verstorbene ehefrau Anna Margaretha
Poeth, wohnhaft in die gemeinde Gladbath, canton Vierssen,
departement der Ruhr, welche beide künftige eheleuten
begleitet waren von Petrus Weber chirurgius, alt fünf und
zwanzig jahre, und Severin Vallen, ackermann, alt driesi[g]
jahre, der erste ein schwager, wohnhaft auf gesagter Koulder
strasse, der andre einen güten bekannten des genannten
Lambertus van Munster, wohnhaft auf die Mühlen
strasse, und Maria Elisabeth van Munster, alt sieben
und zwanzig jahre, und Maria Catharina Marion, alt sechs
und dreisig jahre, die erste ein schwester, die andere
eine nichte /: mutterliche seite :/ des mehrgesagter Lambertus
van Munster, beide wohnend auf die Koulder strasse
als zeugen. nach dem ich Petrus Rath vorgelesen habe
1o die geburtsact von Lambertus van Munster datirt
am ersten pluviose jahr sieben, wodurch beurkündiget
wird dag er am sieben zehten september; tausend
sieben hundertsieben und siebenzig, aus der rechtmässige [ehe]
von obengenannten Conrard van Munster, und Helena Marion
gebuhren ist. 2o den geburts act von Sibilla Margaretha Kempis
datirt am # fluviose jahr sieben des inhalts, daß Sibilla
Margaretha Kempis gebuhren ist in die gemeinde Gladbath
den drei und zwanzigsten aprill, tausend sieben hundert
und siebzig, aus aus der rechtmässige ehe von Urbanus Kempis
und Anna Margaretha Poeth. 3o die verkundigungs act,
der heiratsversprechung zwisschen den künftigen eheleuten,
aufgesetzt von mir Petrus Rath den zweiten germinal
jahr sieben und angeschlagen an die thüre des gewöhnliche
versamlungs ortes zu Strahlen, auch nach dem Lambertus
van Munster, und Sibilla Margaretha Kempis mit lauter
stimme erklärt haben , das sie sich gegenseitig zu ehengat-
ten nehmen wollen, habe ich im nahmen des gesetzes
den ausspruch hetahn, das Lambertus van Munster und
Sibilla Margaretha Kempis ehelich verbunden sind und
den gegenwärtigen act aufgesetst, welchen die partheijen, und
die zeugen mit mir unterschrieben haben.
Severinus Vallen und Maria Catharina Marion erklären
nicht zu können schreiben, wie ach Sibilla Margaretha Kempis
[handtekeningen van:]
J: Lambertus van Munster Elisabeth van Münster Rath
Maria Catharina Marion und
Severinus Vallen als zeugen erklären
nicht zu können schreiben inso
oben angemerckt.
[er zou een correctie op de dagdatum moeten zijn verwijzende
naar het # symbool in de tekst, maar dit is niet aanwezig]
Straelen H1799-010 - 09-04-1799 - blz. 16 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute den zwanzigsten germinal jahr sieben
der Frankischen Republik des morgens um zehn uhr
sind vor mir Petrus Rath municipal agent der gemeinde Straelen
departement der Ruhr im den gewöhnliche versammelungs
orte der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen
einerseits Arnold Harmis, ackerman, alt sechs und zwanzig
jahre, wohnhaft in gesagte gemeinde im honnschaft Vossum
sohn des verstorben[en] Johann Harmis und dessen ehefrau
Catharina Laers wohnend im honnschaft Dam hiesiger gemeinde,
anderseits Anna Gertrudis Mulders, alt siebenzehn jahre
tochter des Jacob Mulders, ackerman, und Aldegonda Böetsen
seine ehefrau, beide wohnhaft in die gemeinde Straelen im
honnschaft Vossum, alle im canton Wankum, departement
der Ruhr, welche beide kunftigen eheleute begleitet waren
von Johann Harmis, ackerman, alt vierzig jahre, und
Petrus Harmis, alt sechs und driezig jahre, ackermann
beide brüder des erwähnten Arnold Harmis, und wohnhaft
in hiesiger gemeinde im honnschaft Dam, und Anna
Catharina Harmis, alt vier und vierzig jahre wohnend dahier
im honnschaft Vossum, halbe schwester des mehr genannte
Arnold Harmis, und Catharina Harmis, alt drei und dreizig
jahre, wohnend auf die Geldersche strasse dahier, schwester
des Arnold Harmis, als zeugen. nach dem ich Petrus
Rath vorgelesen habe 1o die geburtsact von Arnold Harmis
dater am ersten pluviose jahr sieben, wodurch beurkun-
diget wirt, daß er am dreizehnten januarij tausend sieben
hundert, drie und siebenzig, aus der rechtmassige ehe
von obengenannten Johann Harmis und Catharina
Laers gebuhren ist. 2o die geburtsact von Anna Gertrudis
Mulders datirt, am achtzehntengerminal jahr sieben
des inhalt, daß Anna Gertrudis Mulders gebuhren ist in die
gemeinde Arcen den sechsten augustus, tausend siebeb
hundert ein und achtzig aus der rechtmässige ehe von
Jacob Mulders und Aldegonda Böetzen 3o die schriftliche
einwilligung von Jacob Mulders und Aldegonda Böetzen
4o die verkundigungs act der heirats versprechung zwisschen
den künftigen eheleuten aufgesetzt von mir Petrus Rath
den eilften germinal jahr sieben und angeschlagen an
die thüre des gewönlichen versamlungs ortes zu Straelen
auch nach dem Arnold Harmis und Anna Gertrudis Mulders
mit lauter stimme erklärt haben, daß Arnold Harmis und
Anna Gertrudis Mulders ehelich verbunden sind, und
habe den gegenwärtige act aufgesetst welche die patheijen
und die zeugen mit mir unterschrieben haben.
geschehen im gewönlichen versamlungs ortes der gemeinde
Straelen tag und jahr wie oben.
Arnold Harmis und die vier zeugen erklären nicht
zu können schreiben
[handtekeningen van:]
Anna Gertrudis Mulders Rath
Straelen H1799-011 - 16-04-1799 - blz. 17 nr. 1
heute den sieben und zwansigsten germinal jahr sieben
der Frankischen republik des morgens um zehn uhr sind
vor mir Petrus Rath municipal agent der gemeinde Strahlen
departement der Ruhr im den gewöhnliche versammelungs
orte der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen
einerseits Josephus Dauben, taglöhner, alt sieben und zwanzig
jahre, wohnhaft in der gemeinde Strahlen honnschaft
Boeckhold, sohn des Michael Dauben, volder, und Joanna
Molderings seine ehefrau, beide wohnhaft im gesagte
honnschaft Boeckhold, anderseit Margaretha Claesen
alt acht und zwanzig jahre tochter des verstorbene ehe-
leuten Johann Claessen end Aldegonda Huijpen, gewohnd
habend im gesagte gemeinde honnschaft Vossum, beide
canton Wankum departement der Ruhr, welche beide
künftige eheleuten begleitet waren, von Adam Dauben
mühlers knecht, alt drei und zwanzig jahre, und Petrus
Johann Dauben, zimmermann, alt zwei und zwanzig jahre
beide bruder des genannten Josephus Dauben, und Aldegonda
Claesen, alt fünf und zwanzig jahre, und Sibilla Heussen
alt vierzig jahre, alle wohnhaft in gesagte gemeinde honn-
schaft Boeckhold, die zwei letstete schwestern /: mutterlicher
seite :/ der genannte Margaretha Claesen als zeugen. nach
dem ich Petrus Rath vorgelesen habe 1o den geburtsact
von Josephus Dauben, datirt am ersten pluviose jahr
sieben, wodurch beurkundiget wordt daß er am zwölften maij
tausend sieben hundert zwei und siebenzig, aus der recht-
massige ehe von obengenannten von Michael Dauben, und
Joanna Molderings gebuhren ist. 2o den geburtsact von
Margaretha Claesen datirt von am ersten pluviose jahr sieben
des inhalts, daß sie gebuhren ist, zu Strahlen den neun
und zwanzigsten october, tausend sieben hundert neun und
sechzig, aus der rechtmäsige ehe von obengenannten
Joseph Claesen und Aldegonda Huijpen. 3o die verkündigungs-
act der heiratsverspechung zwisschen den künftigen eheleuten
aufgesetzt von mir Petrus Rath den eilften germinal
jahr sieben und angeschlagen an die thüre des gewön-
lichen versamlungs ortes zu Straelen # auch nach dem
Josephus Dauben und Margaretha Claesen mit lauter
stimme erklärt haben, das sie sich gegenseitig zu ehegatten
nehmen wollen, habe ich im nahme des gesetzets den
ausspruch getahn, daß Josephus Dauben und Margaretha
Claesen ehelich verbunden sind, und habe ich den gegenwärtige
act aufgesetzt welchen die partheijen, und die zeugen mit
mir unterschrieben haben.
geschehen im gewönlichen versamlungs ortes der gemeinde
Strahlen tag und jahr wie oben.
Margaretha Claesen, Aldegonda Claesen, und Sibilla Hanssen
erklären alle drei nicht zu können schreiben.
[handtekeningen van:]
Rath
Joseph Dauben Adam Douben Peter J. Douben
[in de linkermarge bijgeschreven, verwijzend
naar het # teken in de tekst:]
# und jener in
der gemeinde
Gladbath
Straelen H1799-012 - 16-04-1799 - blz. 18 nr. 1
heute den sieben und zwansigsten germinal jahr
sieben der Frankischen Republik des morgens zehn
uhr sind vor mir Petrus Rath municipal agent der gemeinde Strahlen
departement der Ruhr im den gewöhnliche versammelungs orte
der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen einer-
seits Petrus Jacob Paesch, daglöhner, alt dreizig jahre, wohnhaft
in der gemeinde Strahlen, honnschaft Dam, geburtig in Herongen
sohn der verstorbenen eheleuten Merthin Paesch ackermann und
Catharina Ruijters, wohnhaft gewesen in die gemeinde Herongen,
anderseits Anna Maria Nagels, alt achtzehn jahre, tochter des
Johann Nagels, und Margaretha Diepers seine ehefrau, wohnhaft
in gesagte gemeinde honnschaft Dam, beide canton Wankum, departe-
ment der Ruhr, welche beide künftigen eheleuten begleitet waren von
Johann Nagels, ackermann, alt acht und zwanzig jahre, und
Jacob Nagels, ackermann, alt vier und zwanzig jahre, beide
bruder der genannte Anna Maria Nagels, und Catharina Paesch
alt vierzig jahre, und Elisabeth Paesch, alt fünf und dreizig
jahre, beide schwestern des genannten Petrus Jacob Paesch, wohnhaft
in die gemeinde Herongen, die zwei erstre wohnhaft in hiesiger
gemeinde honnschaft Dam, als zeugen. nach dem ich Petrus
Rath vorgelesen habe, 1o den geburts act von Petrus Jacob Paesch
datirt am ersten pluviose jahr sieben wodurch beurkundiget
wird, daß er am ein und zwanzigsten januarij, tausend sieben
hunderd neun und sechzig aus rechtmässige ehe von obengenann-
te Merthin Paesch und Catharina Rutters gebuhren ist 2do den
geburts act von Anna Maria Nagels, datirt am ersten pluviose
jahr sieben des inhalt, daß Anna Maria Nagels gebuhren ist
zu Strahlen, den sechs und zwanzigsten märz tausend sieben
hundert, ein und achtzig aus der rechtmässige ehe von genannten
Joahnn Nagels, und Margaretha Diephers 3o die schriftliche
einwilliging des Johan Nagels, und Margaretha Diepers
4o die verkundigungs act der heirats versprechung zwisschen den
künftigen eheleuten aufgsetzt von mir Petrus Rath den eilften
germinal jahr sieben, und angeschlagen an die thüre des gewohn-
liche versamlungs ortes zu Strahlen, auch nach dem Petrus
Jacob Paesch und Anna Maria Nagels mit lauter stimme
erklärt haben, daß sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen
wollen, habe ich im nahmen des gestzes den ausspruch
gethan, daß Petrus Jacob Paesch und Anna Maria Nagels
ehelich verbunden sind, und habe den gegenwärtige act
aufgesetzt, welchen die partheijen, und die zeugen mit
mir unterschrieben habe.
geschehen im gewohnliche versamlungs ort des gemeinde
Strahlen tag und jahr wie oben.
Elisabeth Paesch, und Catharina Paesch erklären allen nicht zu
können schreiben.
[handtekeningen van:]
Petrus Jacob Paesch, Anna Maria Nagels, Petrus Jacob Nagels,
Peter IJohannes Nagels Rath
Straelen H1799-013 - 16-04-1799 - blz. 19 nr. 1
heute den sieben und zwansigsten germinal siebenten
jahr der Franken Republik um zehn uhr des morgens
sind vor mir Petrus Rath municipal agent der gemeinde
Strahlen departement der Ruhr im dem gewöhnliche
versammlungs orte der gemeinde erschienen,
um ein ehebundniss zu schliessen, einerseits Andreas
Straeten, ackermann, alt vier und zwanzig jahre, wohn-
haft in hiesiger gemeinde honnschaft Vossum, sohn des
Johann Straeten ackermann und Johanna Adams seine
ehefrau, wohnend in gesagte gemeinde und honnschaft
andererseites Margaretha Leupers alt ein und zwanzig
jahre, tochter der verstorbene eheleute Gerard Leupers
und Anna Michelkens, gewohnt habend im honnschaft
Dam, hiesiger gemeinde, alle im canton Wankum
departement der Ruhr, welche beide künftige eheleute
begleitet waren von Mattis Leupers, ackermann
alt neun undzwanzig jahre, und Johann Leupers
zimmermann, alt ein und dreizig jahre, beide brüder
der genannte Margaretha Leupers, der erstre wohnend
dahier im honnschaft Hetzert , der andere im honn-
schaft Dam, und Petronella Straeten alt acht und
zwanzig jahre, und Agnes Straeten, alt sechs und
zwanzig jahre, beide schwestern des genannten
Andreas Straeten, wohnend dahier im honnschaft
Vossum, als zeugen. nachdem ich Petrus Rath
vorgelesen habe, 1o den geburtsact von Andreas
Straeten, datirt am ersten pluviose jahr sieben
wodurch beurkündiget wird, daß er am zwölften
märtz tausend sieben hundert funf und siebenzig aus
der rechtmässige ehe von Johann Straeten und
Johanna Adams gebohren ist, 2o den geburtsact von
Margaretha Leupers, datirt am ersten pluviose
jahr sieben, des inhalts, daß Margaretha Leupers
gebohren ist am neunzehnten julius tausend
sieben hundert acht und siebenzig, aus der recht-
mässige ehe von Gerard Leupers und Anna
Michelkens, die verkündiguns act der heirats
versprechung zwisschen den künftigen eheleute
augesetzt von mir Petrus Rath den eilften
germinal jahr sieben, und angeschlagen an die
thüre des gewöhnliche versammlungs ortes zu Strahlen
nach dem Andreas Straeten und Margaretha Leupers mit
lauter stimme erklärt haben, das sie sich zu ehegatten
nehmen wollen, habe ich im nahmen des gesetzes den
ausspruch gethan daß Andreas Straeten und Margaretha
Leupers ehelich verbunden sind. und habe den gegebwärtige
act aufgesetzt, welchen die partheien, und die zeugen, mit
mir unterschrieben.
geschehen zu Strahlen im gewöhnliche versammlungs ort
der gemeinde tag und jahr wie oben.
Mathias Leupers und Johann Leupers erklären nicht
zu können schreiben. Petronella Straeten erklärt auch
nicht zu können schreiben.
[handtekeningen van:]
Andreijas Straeten Margaretha Luipers Angenijes
Straeten Rath
Straelen H1799-014 - 16-04-1799 - blz. 20 nr. 1
heute den sieben und zwansigsten germinal siebenten jahr der
Franken republik um zehn uhr des morgens sind vor mir
Petrus Rath municipal agent der gemeinde Strahlen departe-
ment der Ruhr im dem gewöhnliche versammlungs orte der
gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen,
einerseits Gerard Weijers schneider, alt neun und driezig
jahre, wohnhaft in hiesige gemeinde im hondschaft
Holt, sohn des Petrus Weijers, schneider wohnend
gesagtes honnschaft und Anna Magdalena Coelen
gewesene ehefrau / verstorben / andererseits Elisabeth
Boomgaards alt vier und zwanzig jahre, tochter der
verstorbene eheleute Albertus Boomgaards und
Maria Hunnes seine ehefrau, gewohnt habend
dahier im honnschaft Dam, alle im canton Wan-
kum departement der Ruhr welche beide künftige
eheleuten begleitet waren von Theodor Weijers, ackersmann
alt fünf und zwanzig jahre und Anthon Weijers, alt
fünf und vierzig jahre, ackermann, beide brüder des
genannten Gerard Weijers, und wohnend in gesagtes
honnschaft Holt, und Anna Catharina Boomgaards
alt neun und zwanzig jahre, wohnend in die gemeinde
Wachtendonck, und Maria Mechtildis Boomgaards
alt sieben und zwanzig jahre, wohnend in die gemeinde
Wankum, alle im canton Wankum, departement
der Ruhr, die zwei letstre schwestern der genannte
Elisabeth Boomgaards, als zeugen. nachdem ich
Petrus Rath vorgelesen habe, 1o den geburtsact von
Gerard Weijers, datirt am ein-und-zwanzigsten germ:
jahr sieben, wodurch beurkündiget wird, das er
am neun und zwanzigsten september tausend
sieben hundert sechzig aus der rechtmässige ehe
von genannten Petrus Weijers, und dessen ehefrau
Magdalena Coelen gebohren ist, 2o den geburts
act von Elisabet Boomgaards, datirt am ein
und zwanzigsten germinal siebenten jahr, des
inhaltes daß Elisabeth Boomgaards am sieben
und zwanzigsten aprill tausend sieben hundert
fünf und siebezig aus der rechmässigen ehe von
Albertus Boomgaards, und Maria Hunnes gebohren
ist, 3o die verkündigungs act der heirats ver-
sprechung zwisschen die künftigen eheleute
aufgesetzt von mir Petrus Rath den eilften
germinal jahr sieben und angeschlagen an die
thüre des gewöhnliche versammlungs ortes zu Strahlen,
auch nach dem Gerard Weijers und Elisabeth Boomgaerts
erklärt haben, das sie sich gegenseitig zu ehegatten
nehmen wollen, habe ich im nahmen des gesetzes den
ausspruch gethan, das Gerard Weijers und Elisabet
Boomgaards ehelich verbunden sind, und habe den
gegenwärtigen act aufgesetzt welchen die partheien
und die zeugen mit mir unterschrieben haben.
geschehen im gewöhnliche versammlungs ort der gemeinde
Straelen jahr und tag wie oben.
Elisabeth Boomgaarts, Anna Catharina Boomgaarts und Maria
Mechtildis Boomgaarts erklären nicht zu können schreiben.
[handtekeningen van:]
Geraedus Weijers A: Weijers Doorus Weijers Rath
Straelen H1799-015 - 16-04-1799 - blz. 21 nr. 1
heute den sieben und zwansigsten germinal jahr sieben
der Frankischen republik des morgens um zehn uhr sind
vor mir Petrus Rath municipal agent der gemeinde Strahlen
departement der Ruhr im den gewöhnliche versammlungs
ortes der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen,
einerseits Petrus Johann Boosen, schneider, alt sechs und
vierzig jahre wohnhaft in hiesiger gemeinde stad Strahlen
auf den Zmaalen Geer, sohn des verstorbenen Johann Boosen,
und dessens ehefrau Christina aen geen End, wohnend auf
gesagten Zmaalen Geer, anderseits Joanna Catharina
Schoenmakers, alt zwei und vierzig jahre, tochter des Henrick
Schoenmakers, taglöhner, wohnhaft alhier in clooster
Zand, und Petronella Wimmers seine ehefrau verstorben,
gewohnd habend in gesagte gemeinde auf die Venlosche
straße, alle im canton Wankum, departement der Ruhr,
welche beide künftigen eheleuten begleitet waren, von
Wilm Boosen, schneider, alt drei und dreizig jahre,
und Johann Geiselins taglöhner, alt acht und zwanzig
jahre, der erste ein brüder, der andere ein zwager des
Petrus Johann Boosen, und Maria Kempkens, alt zwei
und vierzig jahre, und Anna Maria Schoenmakers, alt
dreizig jahre, schwester der genannte Joanna Catharina
Schoenmakers, und die erste einen schwagerin der mehr genann-
ten Petrus Johann Boosen, alle wohnhaft dahier auf den
genannten Zmaalen Geer, als zeugen. nach dem ich Petrus
Rath vorgelsen habe 1o den geburts act von Petrus Johann
Boosen datirt, am ersten pluviose jahr sieben, wodurch
beurkündiget wird, daß er am vierzehnten februarius, tausend
sieben hundert drie und fünfzig aus der rechtmässige
ehe von obengenannte Johann Boosen und Christina
aen geen End gebuhren ist. 2o den geburts act von
Joanna Catharina Schoenmakers datirt am ersten pluviose
jahr sieben des inhalts, daß sie gebuhren ist, am drie
zehnten marz tausend sieben hundert sieben und fünfzig
aus der rechtmässige ehe von Henrick Schoenmakers,
und Petronella Wimmers. 3o die verkündigungs act der
heirats versprechung zwisschen den künftigen eheleuten
aufgesetz von mir Petrus Rath den eilften germinal
jahr sieben, und angeschlagen an die thüre des gewöhn-
liche versammlungs ortes zu Strahlen, auch nach dem
Petrus Johann Boosen und Joanna Catharina Schoenma-
kers mit lauter stimme erklärt haben daß sie sich gegen-
seitig zu ehegatten nehmen wollen, habe ich im nahmen des
gesetzts den ausspruch getahn, daß Petrus Johann
Boosen, und Joanna Catharina Schoenmakers ehelich ver-
bunden sind und habe den gegenwärtige act aufgesetzt
welchen die partheien, und die zeugen, mit mir unterschrieben haben.
geschehen im gewöhnliche versammlungs ortes der gemeinde
Strahlen jahr und tag wie oben.
Wilhelm Boosen, Mara Kempkens, Anna Maria Schoen-
makers und Joanna Catharina Schoenmakers erklären
alle nicht zu können schreiben.
[handtekeningen van:]
P: IJoannes Boosen Joannes Geisselins Rath
[opmerking transcriptor: een Geer (ook Geier) is driehoekig
stuk grond in de vorm van een rechthoekige driehoek]
Straelen H1799-016 - 23-04-1799 - blz. 22 nr. 1
heute den vierten florial siebenten jahr der Frankischen
republik des morgens um zehn uhr, sind vor mir Petrus Rath
municipal agent der gemeinde Strahlen departement der
Ruhr in den gewöhnliche versammelungs ortes der gemeinde
erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen, einerseits
Mathias Smits, taglöhner, alt sechs und zwanzig jahre,
wohnhaft in hiesiger gemeinde honnschaft Dam, sohn
des Johann Smits, ackermann, wohnhaft im honnschaft
Dam, und dessen verstorbene ehefrau Anna Maria Kühlen,
anderseits Maria Catharina Dikhoff, alt zwei und zwanzig
jahre, wohnhaft in die gemeinde Wankum, tochter des
Johann Dickhoff, taglöhner, wohnhaft in gesagte gemeinde
Wankum, und dessen ehefrau Aldegonda Sanders verstorben,
alle im canton Wankum, departement der, Ruhr welche
beide künftigen eheleuten begleitet waren von Lenardus
Smits taglöhner, alt vierzig jahre, und Mathias Smits, taglöhner,
alt fünf und vierzig jahre, beide oheims des genannten
Mathias Smits, und beide wohnhaft in die gemeinde Wankum
und Petrus Johann Theuwissen, zimmermann, alt sieben
und zwanzig jahre, und Petrus Dickhoff, ackermann, alt
fünf unf fünfzig jahre, der erste ein brüder, der andere
ein oheim der genannte Maria Catharina Dickhoff, und
wohnend in mehrgemelte gemeinde Wankum, als zeugen.
nach dem ich Petrus Rath vorgelesen habe 1o den geburts
act von Mathias Smits datirt am sieben und zwanzigsten
germinal jahr sieben, wodurch beurkündiget wird, daß
er am siebenten november, tausend sieben hundert drei
und siebenzig, aus der rechtmässige ehe von obengenannten
Johann Smits und Anna Maria Kühlen, gebuhren ist. 2o den
geburts act von Maria Catharina Dikhoff datirt am sieben
und zwanzigsten germinal jahr sieben des inhalts, daß
Maria Catharina Dikhoff gebuhren ist in die gemeinde
Wankum, am neunzehnten augustus, tausend sieben hundert
sieben und siebenzig, aus der rechtmässige ehe von Johann
Dikhoff, und Aldegonda Zanders. 3o die verkündigungs act
aufgesetzt von mir Petrus Rath den achtzehnsten
germinal jahr sieben, und angeschlagen an die thüre
des gewöhnliche versammelungs ortes zu Strahlen # auch
nach dem Mathias Smits und Maria Catharina Dikhoff
mit lauter stimme erklärt haben, daß sie sich gegenseitig
zu ehegatten nehmen wollen, habe ich im nahmen des
gesetzes den ausspruch gethan, daß Mathias Smits und
Maria Catharina Dikhoff ehelich verbunden sind, und
habe den gegenwärtigen act aufgesetzt, welchen die zeugen
und die partheien mit mir unterschrieben.
geschehen im gewöhnliche versammelungs ortes der gemeinde
Strahlen tag und jahr wie oben.
Maria Catharina Dikhoff, P: Joannes Theuwissen [sic], und Petrus
Dickhoff erklären nich zu können schreiben.
[handtekeningen van:]
Matijas Smets Mathijas Smets Peter Joannes Theuwissen
Rath [getuige Lenard Smits wordt niet genoemd]
[bijgeschreven in de linkermarge, verwijzend
naar de "#" in de tekst:]
und jener in
den gemeinde
Wankum
[opmerking transcriptor: de betekenis van "oheim" is oom,
met name broer van de moeder]
Straelen H1799-017 - 23-04-1799 - blz. 23 nr. 1
heute den vierten florial siebenten jahr der Franken
republik des morgens um zehn uhr, sind vor mir
Petrus Rath municipal agent der gemeinde Strahlen
departement der Ruhr in dem gewöhnliche versammelungs
ortes der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu
schliessen, einerseits Johann Foncken, ackermann, alt
vier und zwanzig jahre, wohnhaft in hiesiger gemeinde
honnschaft Dam, sohn des Goedefridus Fonken, ackerman
wohnend im honnschaft Dam, und dessen verstorbene
ehefrau Anna Michelkens, gewohnd habend im nemliche
honneschaft.anderseits Maria Catharina Creemers, alt
vier und zwanzig jahre wohnhaft in die gemeinde Lobberich
tochter des Jacobus Creemers, ackerman wohnhaft in gesagte
gemeinde Lobberich, und dessen verstorbene ehefrau
Adelheidis Schimdelers, gewohnd habend im namliche
gemeinde Lobberich, alle im canton Wankum, Ruhr
departement, welche beide kunftigen eheleuten
gegleitet waren, von Gerard Borghts taglöhner, alt zwei
und achtzig jahre, smid Bartholomeus Heisters,schuster,
alt zwei und dreizg jahre, der erste eine güten
bekannten, der ander einen neffe des genannten Johann
Foncken, und dahier auf die Venlosche strasse,
und Mathias Stroex ackerman, alt sieben und vierzig
jahre, und Petrus Johan Vagels, ackerman, alt
acht und zwanzig jahre, beide wohnend in hiesiger
gemeinde honnschaft Dam, und güte bekannten des
des mehrgemelte Johann Foncken als zeugen.
nach dem ich Petrus Rath vorgelesen habe 1o den geburts
act von Johann Foncken datirt am siebenzehnte nivose
jahr sieben, wodurch beurkündiget wird, daß er am vierzehnten
julius, tausend sieben hundert, vier und siebensig aus
der rechtmässige ehe von oben genannten Goedefridus
Foncken, und Anna Michelkens gebuhren ist. 2o den ge-
burts act von Maria Catharina Creemers datirt am neun
zehnten germinal jahr sieben des inhalts, das Maria
Catharina Creemers gebuhren ist am dreizigsten october
tausend sieben hundert vier und siebenzig aus der rechtmäs-
sige ehe von Jacobus Creemers und Adelheidis Schimdelers,
3o die verkündigungs act der heirats versprechung zwisschen
den künftigen eheleuten aufgesetzt von mir Petrus
Rath den achtzehnten germinal jahr sieben und ange-
schlagen an die thüre des gewöhnliche versammelungs
ortes zu Strahlen # auch nach dem Johann Foncken und
Maria Catharina Creemers mit lauter stimme erklärt
haben daß sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen
wollen habe ich im nahmen des gesetzes den ausspruch
gethan, daß Johann Foncken und Maria Catharina
Creemers ehelich verbunden sind und habe den gegen-
wärtige act aufgesetzt, welchen die partheien, und die
zeugen, mit mir unterschrieben haben.
geschehen im gewöhnliche versammelungs der
gemeinde Strahlen tag und jahr wie oben
ortes
Catharina Creemers, und Gerard Bonghs erklären nicht zu
können schreiben.
[handtekeningen van:]
Joannes Foncken Bartholomeus Heijster Mathijas Stroux
Peter Joannes Nagels Rath
[bijgeschreven in de linkermarge, verwijzend
naar de "#" in de tekst:]
und jener in
die gemeinde
Lobberich
Straelen H1799-018 - 14-05-1799 - blz. 24 nr. 1
heute den fünft und zwanzigsten floreal siebenten jahr
der Franken republik des morgens um zehn uhr, sind vor mir
Johannis Mertens adjunct municipal agent der gemeinde Strahlen
departement der Ruhr in dem gewöhnliche versammelungs ortes
der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen,
einerseits Johannis Baltis, korbmacher, alt drei und sechzig
jahre wohnhaft in gesagte gemeinde auf die Bleiche, sohn
der verstorbene eheleuten Theodor Baltis, und Sibilla Linssen,
gewohnd habend im honnschaft Holt hiesiger gemeinde, anderseits
Agnes Multers alt sechs und sechsig jahre, tochter der
verstorbene eheleuten Laurens Multers, und Anna te Loo,
gewohnd habend in die hiesiger gemeinde auf die Mühlen
strasse canton Wankum departement der Ruhr welche
beide künftige eheleuten begleitet waren von Marthin Heussen
zimmermann, alt dreizig jahre, und Theodor Baltis, acker-
mans knecht, alt zwei und zwanzig jahre, und Anna Baltis
alt sieben und zwanzig jahre, und Michiel Multers taglöhner
alt fünf und sechzig jahre, alle wohnhaft in hiesiger gemeinde,
der erste ein schon-sohn, der zweite ein rechtmässiger sohn,
und die dritte eine tochter des genehmten Johannis Baltis, und
wohnend mit der erste auf die Koulder strasse, der vierten
woh[ne]nd auf die Geldersche strasse,und brüder der genannte Agnes
Multers als zeugen. nach dem ich Johannis Mertens
vorgelesen habe 1o den geburts act von Johannis Baltis
datirt am achten floreal jahr sieben wodurch beurkündiget
wird, daß er am sieben zehnten marz tausend, sieben hundert
sechs und dreizig, aus der rechtmässige ehe von obengenan-
ten Theodor Baltis, und Sibilla Linssen gebuhren ist. 2o den
geburts act von Agnes Multers, datirt am achten floreal
jahr sieben des inhalts, daß Agnes Multers gebuhren ist
am fünften junius tausend, sieben hundert drei und dreizig,
aus der rechtmässige ehe von Laurens Multers, und Anna
te Loo. 3o die verkündigungs act der heirats versprechung
zwisschen den künftigen eheleuten aufgesetzt von mir
Johannis Mertens den vierten floreal jahr sieben, und
angschlagen an die thüre des gewöhnlichen versammelungs
ortes zu Strahlen auch nach dem Johannis Baltis, und
Agnes Multers mit lauterer stimme erklärt haben daß
sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen habe
ich im nahmen des gesetzes den ausspruch getahn daß
Johannis Baltis, und Agnes Multers ehelich verbunden
sind und habe ich den gegenwärtigen act aufgesetzt
welchen Agnes Multers allein mit unterschrieben
hat, denn Johannis Baltis partheiens, und die zeugen
als Marthin Heussen, Theodor Baltis, Anna Baltis,
und Michiel erklären alle nicht zu können
schreiben. geschehen im gewöhnlichen versammelungs
ortes der gemeinde Strahlen jahr und tag wie oben
[handtekeningen van:]
Mari Agnes Miltes Mertens
Straelen H1799-019 - 04-06-1799 - blz. 25 nr. 1
heute den sechs zehnten praireal siebenten jahr
der Frankischen republik des morgens um zehn uhr,
sind vor mir Johannis Mertens adjunct municipal der
gemeinde Strahlen, departement der Ruhr in dem
gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde
erschienen um ein ehebundniss zu schliessen,
einerseits Gerardus Beckx, ackermann, alt acht und
dreizig jahre, wohnhaft in gesagte gemeinde, honnschaft
Boeckholt, sohn der verstorbene eheleuten Adam Beckx,
und Maria Genders, gewohnd habend im gesagtes
honnschaft, anderseits Anna Catharina Heuvels, alt
dreizig jahre, tochter des Gotsewinus Heuvels, ackersmann
wohnend im gesagte gemeinde, und honnschaft, und
dessen verstorbenen ehefrau Anna Raeth, gewohnd
habend im nemliche honnschaft canton Wankum
departement der Ruhr. welche beide künftigen eheleuten
begleitet wahren von Petrus Beckx, zimmermann, alt
vier und dreizig jahre, wohnend dahier auf den sogenn-
ten Schweinenmarkt, und Anna Catharina Beckx,
alt sieben und zwanzig jahre, und Petrus Heuvels,
schäffer, alt drei und dreizig jahre, und Maria
Agnes Heuvels, alt zwei und zwanzig jahre, diese
drie letztern wohnahft im gesagtes honnschaft
Boeckholt, der erst dieser zeugen ist ein bruder,
die zweite eine schwester des genannten Gerardus Beckx,
der dritte ein brüder, die vierte ein schwester der
genannte Anna Catharina Heuvels, als zeugen. nach
dem ich Johannis Mertens vorgelesen habe: 1o den
geburts act von Gerardus Beckx datirt am vierten praireal
jahr sieben wodurch beurkündiget wird, daß er am neun
zehnten aprill tausend, sieben hundert ein und sechsig
aus der rechtmässigen ehe von obengenannten Adam Beckx,
und Maria Genders gebuhren ist. 2o den geburts act
von Anna Catharina Heuvels datirt am vierten praireal
jahr sieben des inhalts daß sie am dreizehnten julius,
tausend, sieben hundert neun und sechzig gebuhren
ist, aus der rechtmässigenehe von Gotswinus Heuvels und
Anna Raeth. 3o die verkündigungs act der heirats
versprechung swisschen den kïnftigen eheleuten aufge-
setzts von mir Johannis Mertens den ersten praireal
jahr sieben, und angeschlagen an die thüre des
gewöhnlichen versammelungs ortes zu Straelen, auch nach
dem Gerardus Beckx und Anna Catharina Heuvels, mit
lauter stimme erklärt haben, daß sie sich gegenseitig
zu ehegatten nehemn wollen, habe ich im nahmen des
gesetzes den ausspruch getahn, daß Gerardus Beckx und
Anna Catharina Heuvels ehelich verbunden sind, und
habe den gegenwärtige act aufgesetzt welch die zeugen
und die partheien mit mir unterschrieben haben.
Peter Heuvels, und Catharina Beckx erklären nicht zu können
schreiben.
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes zu Straelen
jahr und tag wie oben
[handtekeningen van:]
Geradus Bex Johanna Catarijna Huevels Peter Bex Mertens
Marangenes Heuvels
Straelen H1799-020 - 04-06-1799 - blz. 26 nr. 1
heute den sechs zehnten praireal siebenten jahr
der Frankischen republik des morgens um zehn uhr, sind
vor mir Johannis Mertens municipal adjunct der gemeinde
Strahlen, departement der Ruhr, in dem gewöhnlichen
versammelungs ortes der gemeinde erschienen, um ein
ehebundniss zu schliessen, einerseits Peter Neelissen, ackers-
mann, alt fünf und fünfizg jahre, witwer der verstorbene
Catharina Mertens, und sohn der verstorbene eheleuten
Leonard Neelissen, und Helena Dieps, gewohnd habend in die
gemeinde Wankum, anderseits Agnes Heeser, alt vierzig jahre,
tochter der verstorbene eheleuten Gatswin Heeser, und
Maargaretha Geerkens, gewohnd habend alhier im gesagtes
honnschaft Boeckhold, alwo die beide künftige eheleuten
auch wohnen, canton Wankum, departement der Ruhr,
welche beide künftige eheleuten begleitet waren von
Henrich Engelbergs, ackersmann, alt zwei und dreizig
jahre, eine nachbarn und gute bekannten der gesagte Peter
Neelissen, und Gerard Heeser, ackersmann, alt fünfzig jahre,
und Peter Heeser, ackersmann, alt zwei in dreizig jahre,
und alle drei brüderen der genannte Agnes Heeser, und alle
wohnhaft in mehrgesagtes honnschaft Boeckhold, als zeugen.
nach dem ich Johannis Mertens vorgelesen habe: 1o den geburts
act von Peter Neelissen datirt am vierten praireal jahr sieben
wodurch beurkündiget wird, daß er am dreizigste januarij
tausend, sieben hundert vier und vierzig aus der rechtmässige
ehe von obengenannten Leonard Neelissen, und Helena Dieps
gebuhren ist. 2o den geburts act von Agnes Heeser datirt am
vierten praireal jahr sieben des inhalts, daß Agnes Heeser
gebuhren ist am zweiten november tausend, sieben hundert
neun und fünfzig aus der rechtmässige ehe von genannten
Gotswin Heeser, und Margaretha Geerkens. 3o die verkündigungs
act der heirats versprechung swisschen den künftigen
eheleuten, aufgesetzt von mir Johannis Mertens den ersten
praireal jahr sieben, und angeschlagen an die thüre des gewöhnlichen
versammelungs ortes zu Straelen, auch nach dem Peter Neelissen
und Agnes Heeser mit lauter stimme erklärt haben, daß sie sich
gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen habe ich im nahmen
des gesetzes den ausspruch getahn, daß Peter Neelissen, und
Agnes Heeser ehelich verbunden sind, und habe den gegen-
wärtigen act aufgesetzt welchen die partheien und die
zeugen mit mir unterschrieben haben. Agnes Heeser
Gerard Heeser und Peter Heeser erklären nicht zu können schrieben.
[handtekeningen van:]
Peter Neelissen Henrijcus Eengelberghs Hubertus Heeser
Mertens
Straelen H1799-021 - 04-06-1799 - blz. 27 nr. 1
heute den sechszehnten praireal im siebenten jahr
der Frankischen republik des morgens um zehn uhr, sind
vor mir Johannis Mertens municipal adjunct der gemeinde
Strahlen, departement der Ruhr, in dem gewöhnlichen
versammelungs ortes der gemeinde erschienen, um ein
ehebundniss zu schliessen, einerseits Johannis Henricus
Trijnes, ackersmann, alt sechs und zwanzig jahre, sohn
des Johannis Trijnes, ackersmann, und dessen verstorbene ehefrau
Margaretha Hanssen, anderseits Maria Raeth, alt
sechs und zwanzig jahre, tochter der verstorbene eheleute
Mattheus Raeth und Elisabeth Eusen gewohnd habend
in gesagte gemeinde honnschaft Vossum alwo die beide
künftige eheleuten auch wohnen, canton Wankum,
departement der Ruhr. welche beide künftige eheleuten
begleitet waren von Petr Hanssen mühler, alt fünf und
dreizig jahre, und Henricus Hanssen mühlers knecht, alt
neun und zwanzig jahre, beide vetters des gesagte Johannis
Henricus Trijnes mutterliche seite, und wohnend dahier
ausser daß Mühlen Thor, und Nicolaus Nicolaus [sic] J. Raedt
ackersmann, alt vierzig jahre, vierzig jahre, wohnend im gesagtes
honnschaft Vossum, und Catharina Raeth, al zwei
und dreizig jahre, wohnend in hiesiger gemeinde
honnschaft Boeckhold, der erste ein brüder, die
andere ein schwester der genannte Maria Raeth, als
zeugen. nach dem ich Johannis Mertens vorgelesen
habe: 1o den geburts act von Johannis Henricus Trijnes
datirt, am neunten praireal jahr sieben wodurch
beurkündiget wird, daß er am ein und zwanzigsten
martz tausend sieben hundert drei und siebensig aus
der rechtmässige ehe von obengenannten Johannis Trijnes
und Margaretha Hanssen gebuhren ist. 2o den geburts
act von Maria Raeth datirt am neunten praireal
jahr sieben des inhats,daß Maria Raeth gebuhren
ist am sechszehnten marz tausend sieben hundert
drie und siebensig aus der rechtmässige ehe von genannte
Mattheus Raeth, und Elisabeth Eusen. 3o die verkün-
digungs act der heirats versprechung swisschen den
künftigen eheleuten, aufgesetst von mir Johannis
Mertens den ersten praireal jahr sieben, und angeschlagen
an die thüre des gewöhnlichen versammelungs ortes
zu Straelen, auch nach dem Johannis Henricus Trijnes
und Maria Raeth mit lauter stimme erklärt haben, daß
sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen habe ich im
nahmen des gesetzes den ausspruch getahn, daß Johannis Henricus Trijnes
und Maria Raeth ehelich verbunden sind, und habe den
gegenwärtigen act aufgesetst, welchen die partheien und die zeugen
mit mir unterschriebten.
Catharina Raeth, und Henricus Hanssen erklären nicht zu
können schreiben.
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde
Straelen jahr und tag wie obens.
[handtekeningen van:]
IJoannis Henricus Trinis Maria Raet Peter Hansen
Mertens
Straelen H1799-022 - 02-07-1799 - blz. 28 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute den vierzehnten messidor im siebenten jahr der
Franken republik des morgens um zehn uhr, sind
vor mir Johannes Mertens municipal adjunct
der gemeinde Stralen, departement der Ruhr, in
dem gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde
erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen, einerseits
Peter Johannes Hendrix ackersmann, alt neun und zwazig
jahre, wohnhaft in die gemeinde Kevelaer, canton Gelder,
Ruhr departement, sohn des Henrich Hendrix, taglöhner,
und dessen verstorbene ehefrau Maria Vegers, und wohnend
in gesagte gemeinde Kevelaer, anderseits Maria Catharina
Schirix, alt vier und zwanzig jahre, wohnend in hiesiger
gemeinde, im honnschaft Vossum, tochter des Paulus
Schirix, ackersmann, und Magdalena Custers, wohnhaft
im gemeldete honnschaft Vossum canton Wankum,
departement der Ruhr - welche beide künftige eheleuten
begleitet waren, von Gerardus Hendrix, taglöhner, alt fünf
und dreizig jahre, und Laurens Schirix, ackersmann, alt
zwei und dreizig jahre, beide brüder des genannten Peter
Schirix, und wohnend in mehrgemeldete gemeinde
Kevelaer, und Adam Schirix, zimmermann, als sechs und
zwanzig jahre, brüder der genannte Maria Catharina
Schirix, und wohnend in mehrgesagtes honnschaft Vossum,
und Agnes Custers, alt vierzig jahre, wohnhaft in die
gemeinde Walbeeck, canton Gelder departement der Ruhr
und muhme der erwähnte Maria Catharina Schirix, als
zeugen - nach dem ich Johannis Mertens vorgelesen habe
1o den geburts act von Peter Joannes Hendrix datirt am
sieben und zwanzigsten prairial jahr sieben wodurch
beurkündiget wird, daß er am zwanzigsten november
tausend sieben hundert siebensig aus der rechtmässige
ehe von obengesagten Henrich Hendrix, und Maria
Vegers gebuhren ist. 2o den geburts act von Maria Catharina
Schirix datirt am sechsten messidor jahr sieben des
inhaltes, daß Maria Catharina Schirix gebuhren ist, am
sechszehnten october, tausend, sieben hundert fünf und
siebenzig, aus der rechtmässige ehe von Paulus Schirix, und
Magdalena Custers. 3o die verkündigungs act der heirats
versprechung zwisschen den künftigen eheleuten, aufgesetst
von mir Johannis Mertens den acht und zwansigsten
praireal jahr sieben, und angeschlagen an die thüre des
gewöhnlichen versammelungs ortes zu Strahlen, und jener
in die gemeinde Kevelaer, auch nach dem Peter Joannes
Hendrix und Maria Catharina Custers mit lauter stimme
erklärt haben, daß sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen
wollen habe ich im nahmen des gesetzes den ausspruch getahn,
daß Peter Joannes Hendrix und Maria Catharina Kusters
ehelich verbunden sind, und habe den gegenwärtigen act aufgesetst,
welchen Adam Schirix allein mit mir unterschrieben hat.
den die partheien als Peter Joannes Hendrix, Maria Catharina
Schirix, und die drie zeugen,als Gerard Hendrix, Leonard Hendrix,
und Agnes Custers erklären alle nicht zu können schrieben.
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes des gemeinde
Stralen tag und jahr wie oben.
[handtekeningen van:]
Adam Schrijx Mertens
[opm. transcriptor:
- de eerste twee getuigen zijn vermeld als broers maar hebben
verschillende familienamen
- bij het geven van het jawoord "mit lauter stimme" wordt de
familienaam van de bruid niet als Schirix vermeld maar als Custers
- "muhme" betekent tante, met name een zuster van de moeder,
maar dit woord is nu in onbruik evenals "base"]
Straelen H1799-023 - 09-07-1799 - blz. 29 nr. 1
heute den ein und zwanzigsten messidor im siebenten jahr der
Franken republik des morgens um zehn uhr, sind vor mir
Johannes Mertens municipal adjunct der gemeinde Strahlen,
departement der Ruhr, in dem gewöhnlichen versammelungs
ortes der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu
schliessen einerseits Lambertus van der Laeck, ackersman
alt acht und zwanzig jahre wohnhaft in hiesiger gemeinde
im honnschaft Vossum, sohn des Peter van der Laeck, ackers-
mann, und dessen ehefrau Petronella Truijen wohnende
im honnschaft Vossum, canton Wankum departement
der Ruhr, anderseits Mechtildis Agnes Waerder alt sechs
und zwanzig jahre wohnhaft in der gemeinde # Vernum, canton
Gelder departement der Ruhr, tochter des Henrich Waerder, und
ackersmann, und dessens ehefrau Maria Elisabeth Niemens,
wohnhaft in gesagte gemeinde Nieuwkerck honnschaft
Vernum, welche beide künftige eheleuten begleitet waren, von
Mattis van der Laeck, ackersmann, alt dreizig jahren, und Anna
Mechtildis van der Laeck, alt sechs und zwanzig jahre beide
wohnend im mehrgesagtes honnschaft # Vossum erstere ein
brüder, letztern ein schwester, des genannten Lambertus
van der Laeck, und Peter Joannes Waerder, ackersmann, alt vier und
zwanzig jahre, und Maria Agnes Waerder, alt ein un zwanzig
jahre, beide wohnend in gesagte gemeinde Nieuwkerck, honnschaft
Vernum, der erste ein brüder, die andere ein schwester, der
genannte Mechtildis Agnes Waerder als zeugen. nach dem ich
Johannes Mertens vorgelesen habe: 1o den geburts act von Lambertus
van der Laeck, datirt am vierten messidor jahr sieben wodurch
beurkündiget wird, daß er am ersten februarius tausend sieben
hundert ein und siebzig gebuhren ist aus der rechtmässige ehe von oben-
genannten Peter van der Laeck, und Petronella Truijen gebuhren
is. 2o den geburts act von Mechtildis Agnes Waerder, datirt am
neunzehnten messidor jahr sieben des inhalts, daß Mechtildis
Agnes Waerder gebuhren ist am zwölften junij tausend
sieben hundert drei und siebenzig aus der rechtmässige
ehe von Henrick Waerder, und Maria Elisabeth Niemens 3o
die verkündigungs act der heirats versprechung swisschen den
künftigen eheleuten, aufgesetzt von mir Johannis Mertens
den acht und fünften messidor jahr sieben, und angeschlagen
an die thüre des gewöhnlichen versammelungs ortes zu
Strahlen, und jener in die gemeinde Nieuwkerck. auch
nach dem Lambertus van der Laeck, und Mechtildis
Agnes Waerder mit lauter stimme erklärt haben, das
sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen, habe
ich im nahmen des gesetzes den ausspruch getahn
daß Lambertus van der Laeck, und Mechtildis Agnes
Waerder ehelich verbunden sind. - und habe den gegen-
wärtigen act aufgesetst, welchen die partheien, und die
zeugen mit mir unterschrieben haben.
Maria Agnes Waerder erklärt nicht zu können schreiben
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde
Strahlen tag und jahr wie oben.
[handtekeningen van:]
Lambertus van de Laeck Mechtildis Agnes Waerder Mattheus van de Laeck
P: Joannis Weerder Anna Meggel van de Laeck Mertens
[in de linkermarge bijgeschreven, verwijzend
naar het # teken in de tekst:]
#
Nieuwkerck
honnschaft
Straelen H1799-024 - 23-07-1799 - blz. 30 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute den fünften thermidor siebenten jahr der
Franken republik des morgens um zehn uhr, sind
vor mir Johannes Mertens municipal adjunct
der gemeinde Strahlen, departement der Ruhr, in dem
gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde Strahlen
erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen, einerseits
Henricus Hanssen, mühlersknecht, alt ein und dreizig jahre,
sohn der verstorbene eheleuten Egedius Hanssen, und Helena
Janssen, anderseit Petronella Hanssen, alt sech und zwanzig
jahre, wohnhaft in gesagte gemeinde auf die Koulder strasse,
alwo genannte Henricus Hanssen auch ist wohnend, tochter des
Theodorus Hanssen, ackersmann, und Joanna Meuwissen, wohnhaft in die gemeinde
Walbeck, auf Stralmans genannt, canton Gelder, departement
der Ruhr, erstere canton Wankum, namliches departement
welche beide künftige eheleuten begleitet waren, von Peter Hanssen,
mühler, alt fünf und dreizig jahre, und Johannes Hanssen, ackers-
manns knecht, alt neun und zwanzig jahre, und Matheus Hanssen,
ackersmanns knecht, alt drei und zwanzig jahre, alle drie
wohnend in hiesiger gemeinde erstere aussen daß Mühlen Thor,
zwei letztere im Zand, und brüders des genannten Henricus
Hanssen, und Helena Margaretha Hanssen, alt zwei und zwanzig
jahre, wohnend in die gemeinde Walbeck im dorf und
schwester der genannte Petronella Hanssen als zeugen. nach
dem ich Johannes Mertens vorgelesen habe: 1o den geburts act
von Henricus Hanssen datirt am dritten thermidor jahr sieben,
wodurch beurkündiget wird, daß er am vierten februar tausend
sieben hundert acht und siebzig aus der rechtmässige ehe von
obengesagten Egedius Hanssen und Helena Janssen gebuhren
ist 2o den geburts act von Petronella Hanssen datirt am dritten
thermidor jahr sieben, des inhalts daß Petronella Hanssen
gebuhren ist, am zweiten october tausend sieben hundert
drei und siebenzig, aus der rechtmässige ehe von Theodorus
Hanssen und Joanna Meuwissen 3o die verkündigungs act der
heirats versprechung zwisschen den künftigen eheleuten, aufgesetzt
von mir Johannes Mertens den acht und achtzehnten des letzt verflossenen
monats messidor jahr sieben, und angeschlagen an die thüre
des gewöhnlichen versammelungs ortes zu Strahlen, und jener
in die gemeinde Walbeek, auch nach dem Henricus Hanssen,
und Petronella Hanssen mit lauter stimme erklärt haben,
daß sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen, habe
ich im nahmen des gesetzes den ausspruch getahn daß Henricus
Hanssen, und Petronella Hanssen ehelich verbunden sind.
und habe den gegenwärtigen act aufgesetst, welchen ich allein
unterschrieben habe; dem die partheien, und die zeugen
erklären alle nicht zu können schreiben .
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes der
gemeinde jahr und tag wie oben.
[handtekening van:]
Mertens
Straelen H1799-025 - 30-07-1799 - blz. 31 nr. 1
heute den zwölften thermidor siebenten jahr der Franken
republik des morgens um zehn uhr, sind vor mir Johannes
Mertens municipal adjunct der gemeinde Strahlen, departement
der Ruhr in dem gewöhnlichen versammelungs ortes der
gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen
einerseits Peter Geningh ackersmann, alt sechs und dreizig
jahre, wohnhaft in gesagte gemeinde, im honnschaft
Vossum, sohn der verstorbenen Marthinus Heningh und
Anna Boormis, wohnend in gesagte honnschaft Vossum,
anderseits Margaretha Sibilla Peeters, alt dreizig jahre,
tochter der Caspar Peeters, ackersmann, und Catharina
Leupers, wohnend in hiesiger gemeinde im honnschaft Dam,
alwo erwähnte Margaretha Sibilla Peeters auch is wohnhaft,
canton Wankum, departement der Ruhr. welche beide künftige
eheleuten begleitet waren, von Johannes Geningh ackersmanns-
knecht, alt vierzig jahre, und Cornelis Geningh auch ackers-
mannsknecht, alt vier und dreizig jahre, beide brüder
des genennten Peter Geningh und wohnend in mehrgesagtes
honnschaft Vossum, und Mechtildis Peeters, alt fünf und
zwanzig jahre, und Catharina Peeters, alt drei und zwanzig
jahre, beide schwestern der genannte Margaretha Sibilla
Peeters erstere wohnend im honnschaft Vossum, letzteren im
honnschaft Dam hieisiger gemeinde, als zeugen. nach
dem ich Johannes Mertens vorgelesen habe: 1o den geburts
act von Peter Geningh datirt am fünf und zwanzigsten
messidor jahr sieben, wodurch beurkündiget wird, daß er am
sieben und zwanzigsten april tausend sieben hundert, drie
und sechzig, aus der rechtmässige ehe von obengenannten
Marthinus Heningh und Anna Boormis gebuhren ist 2o den
geburts act von Margaretha Sibilla Peeters datirt am fünf
und zwanzigsten messidor jahr sieben des inhalts daß sie
am vierten januarij tausend sieben hundert neun und sechzig,
aus der rechtmässige ehe von Caspar Peeters und Catharina
Leupers gebuhren ist, 3o die verkündigungs act der heirats
versprechung zwisschen den künftigen eheleuten, aufgesetzt
von mir Johannes Mertens den fünf und zwanzigsten messidor
jahr sieben, und angeschlagen an die thüre des gewöhnlichen
versammelungs ortes zu Strahlen. - auch nach dem
Peter Geningh und Margaretha Sibilla Peeters
mit lauter stimme erklärt haben, daß sie sich
gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen, habe ich im
nahmen des gesetzes den ausspruch getahn daß Peter
Geningh und Margaretha Sibilla Peeters ehelich verbunden
sind und habe den gegenwärtigen act aufgesetst, welchen
ich allein unterschrieben habe; den die obenerwänhten
partheien, und zeügen erklären alle nicht zu können
schreiben.
geschehen zu Strahlen im gewöhnlichen versammelungs
ortes der gemeinde jahr und tag wie oben.
[handtekening van:]
Mertens
Straelen H1799-026 - 05-08-1799 - blz. 32 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute den achtzehnten thermidor siebenten jahr
der Franken republik des morgens um zehn uhr,
sind vor mir Johannes Mertens municipal adjunct
der gemeinde Strahlen, departement der Ruhr in dem
gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde erschienen,
um ein ehebundniss zu schliessen, einerseits Adolph Nielen
ackersmann, alt zwei und dreizig jahre, wohnhaft in gesagte
gemeinde im honnschaft Vossum, sohn des Wilhelm
Nielen, taglöhner, wohnend im gesagte honnschaft Vossum,
und dessen verstorbene ehefrau Margareth Honnen,
anderseits Maria Elisabeth Heussen alt acht und zwanzig
jahre, wohnend im honnschaft Boekhold hiesiger gemeinde
tochter des Martinus Heussen, schneider, und Gertrudis
Hillebrands, wohnend im gemelte honnschaft Boekhold
hiesiger gemeinde, canton Wankum, departement der Ruhr,
welche beide künftige eheleuten begleitet waren, von
Lenard Nielen, ackersmann, alt eind und vierzig jahre brüder
des genannten Adolph Nielen, wohnhaft in die gemeinde
Welte, auf die Kapelße strasse, canton Gelder, departement
der Ruhr, und Catharina Booten, alt dreizig jahre gute
bekannte des mehrgenannten Adolph Nielen, und wohnend
im gesagtes honnschaft Vossum hiesiger gemeinde, und
Gottsen Heussen, schneider alt fünf und zwanzig jahre,
und Johannes Heussen, schneider alt zwei und zwanzig
jahre, beide wohnhaft in mehrgesagte gemeinde im
honnschaft Boekholt, und brüder der genannte Maria
Elisabeth Heussen, als zeugen. nach dem ich Johannes
Mertens vorgelesen habe: 1o den geburts act von Adolph
Nielen datirt am zwölften thermidor jahr sieben, wodurch
beurkündiget wird, daß er am vierzehnten september
tausend sieben hundert sieben und sechzig, aus der
rechtmässige ehe von obengemelten Wilhelm Nielen, und
Margareth Honnen gebuhren ist. 2o den geburts act von Maria
Elisabeth Heussen datirt am zwölften thermidor jahr
sieben des inhalts das sie gebuhren ist am zwei und
zwanzigsten martius, tausend sieben hundert, ein und
siebenzig aus der rechtmässige ehe von Marthinus Heussen
und Gertrudis Hillebrands. 3o die verkündigungs
act der heirats versprechung zwisschen den künftigen
eheleuten, aufgesetzt von mir Johannes Mertens den
neunten thermidor jahr sieben, und angeschlagen an
die thüre des gewöhnlichen versammelungs ortes zu
Strahlen. auch nach dem Adolph Nielen und Maria
Elisabeth Heussen mit lauter stimme erklärt haben,
daß sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen,
habe ich im nahmen des gesetzes den ausspruch getahn
daß Adolph Nielen und Maria Elisabeth Heussen ehelich
verbunden sind und habe den gegenwärtigen act aufgesetst,
welchen Adolph Nielen als partheiens und Gotsen Heussen
als zeugen mit mir unterschrieben haben. Maria
Elisabeth Heussen, Lenardus Nielen, Catharina Booten,
Joannes Heussen erklären alle nicht zu können
schreiben.
geschehen im gewöhnlichen versammelungs [ortes] der gemeinde
Strahlen jahr und tag wie oben.
[handtekeningen van:]
Adolph Nielen Gotsen Huessen Mertens
Straelen H1799-027 - 20-08-1799 - blz. 33 nr. 1
heute den dritten fructidor im siebenten jahr der Franken
republik um zehn uhr des morgens sind vor mir Johannes
Mertens municipal adjunct der gemeinde Straelen, departement
der Ruhr in dem gewöhnlichen versammelungs ortes der
gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen,
einerseits Johann Petrus Fusneck, schmid, alt achtzehn jahre,
wohnhaft in die gemeinde Kevelaer, sohn des verstorbenen
unrechtmässige - - - - Fusneck, und Christina Schilling alt
sechsig jahre, wohnend im gesagte gemeinde Kevelaer, auf
die Gelderse strasse, canton Gelder, departement der Ruhr,
anderseits Maria Elisabeth Laer, alt drei und zwanzig
jahre, wohnhaft in hiesiger gemeinde im honnschaft
Dam, tochter des verstorbene Adam Laar un dessens
ehefrau Anna Francken, wohnend im gesagten honnschaft
hiesiger gemeinde, canton Wankum, departement der Ruhr.
welche beide künftige eheleuten begleitet waren, von Henrick
Fusneck, schneider, alt sechs und zwanzig jahre, wohnhaft in
die gemeinde Wesel, brüder des genannten Johann Petrus
Fusneck, und als militair stehet im Preusischen
dienstten, und Arnold Gruuters, hoedmacker, alt dreizig jahre,
und Wilhelm Heisters, schuster alt vier und vierzig jahre beide
wohnhaft in mehrgesagte gemeinde Kevelaer auf die Gelderse
strasse, und gute bekannten des genannten Johannes Petrus
Fusneck, und Petrus Johann Laars, ackersman, alt fünf
und zwanzig jahre, wohnend in hiesiger gemeinde im honnschaft
Dam, und guten bekannten bekannten [sic] der genannte Maria
Elisabeth Laar, als zeugen. nach dem ich Johannes Mertens
vorgelesen habe: 1o den geburts act von Johannes Petrus Fusneck,
datirt am neun und zwanzigsten germinal jahr sieben,
wodurch beurkündiget wird, daß er gebuhren ist, am eilften
september tausend sieben hundert ein und achtzig, aus der
unrechtmässige ehe von obengesagten - - - Fusneck, und
Christina Schilling. 2o den geburts act von Maria Elisabeth
Laar, datirt am drei und zwanzigsten germinal jahr sieben
des inhalts, daß Maria Elisabeth Laar am fünf und zwan-
zigsten marz tausend sieben hundert sechs und siebenzig
aus der rechtmässige ehe von Adam Laar und Christina
Schilling gebuhren ist, 3o die schriftliche einwilligung von
Christina Schilling. 4o die verkündigungs act der heirats versprec-
hung zwisschen den künftigen eheleuten, aufgesetzt von mir
Johannes Mertens den sieben zehnten thermidor jahr sieben
und angeschlagen an die thüre des gewöhnlichen versamme-
lungs ortes gemeinde Strahlen, und jener in die gemeinde
Kevelaer - auch nach dem Johannes Petrus Fusneck,
und Maria Elisabeth Laar mit lauter stimme erklärt
haben, daß sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen
wollen, habe ich im nahmen des gesetses den
ausspruch getahn daß Johannes Petrus Fusneck, und
Maria Elisabeth Laar ehelich verbunden sind - und
habe den gegenwärtigen act aufgesetst, welchen die
partheien und die zeugen mit mir unterschrieben
haben.
Johannes Petrus Fusneck, Maria Elisabeth Laar, Henrick
Fusneck und Petrus Johannes Laars erklären alle nicht zu
können schreiben. - geschehen im gewöhnlichen versammelungs
ortes der gemeinde Straelen jahr und tag wie oben.
[handtekening van:]
Mertens
[bij het deel "voorlezen" van de geboorte akte van de bruid is
foutief Christina Schilling als moeder vermeld in plaats van
Anna Francken; bij de getuigen ontbreekt de handtekening van
Arnold Gruuters, of de vermelding van niet kunnen schrijven]
[hier begint een nieuwe bladzijde nummering, de
volgende inschrijving is de eerste in het jaar 8 van
de Franse revolutionaire kalender, zie ook de
kantlijn-notitie volgend op de inschrijving]
Straelen H1799-028 - 01-10-1799 - blz. 1 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute den neunten vindemiaire im achten jahr der
Franken republik um zehn uhr des morgens sind vor
mir Johannes Mertens municipal adjunct der gemeinde
Strahlen, departement der Ruhr in dem gewöhnlichen
versammelungs ortes der gemeinde erschienen, um ein ehebund-
niss zu schliessen, einerseits Judokus Waerder ackersmannsknecht
alt vier und zwanzig jahre, wohnhaft in die gemeinde Nieuwkerck
honnschaft Vernum, sohn des Henrich Waerder und dessens
ehefrau Elisabeth Niemans, wohnhaft in gesagte gemeinde
Nieuwkerck honnschaft Vernum, canton Gelder, departement
der Ruhr, anderseits Anna Mechtildis van de Laak, alt sieben
und zwanzig jahre, wohnhaft im gesagte honnschaft Vossum hiesiger
gemeinde tochter des Peter van de Laak, und Petronella
Draijen, wohnhaft im gesagte honnschaft Vossum hiesiger
gemeinde canton Wankum departement der Ruhr - welche
beide künftige eheleuten begleitet waren, von Peter Joannes
Waerder, ackersmannsknecht, alt drei und zwanzig jahre,
wohnend im mehrgemeldete Nieukerck honnschaft Vernum,
bruder des gesagten Judocus Waerder, und Mattis van de Laak
ackersmannsknecht, dreizig jahre alt, und Anna Margaretha
van de Laak, zwei und zwanzig jahre alt, und Johannes
van de Laak, alt ein und zwanzig jahre, wohnhaft in
die gemeinde Gelder, auf die Webers strasse namliches
canton, erstere ein bruder, zwei letzter zchwistern der
genannte Anna Mechtildis van de Laak, und wohnend
die zwei erst genannte im honnschaft Vossum hiesiger
gemeinde als zeugen. - nach dem ich Johannes Mertens
vorgelesen habe: 1o den geburts act von Judokus Waerder
datirt am sieben und zwanzigsten fructidor jahr sieben,
wodurch beurkündiget wird, daß er am vierzehnten november
tausend sieben hundert sechs und siebenzig, aus der recht-
mässige ehe von obengenannten Henrich Waerder, und
Elisabeth Niemans gebuhren ist. - 2o den geburts act von
Anna Mechtildis van de Laak, datirt am acht und zwanzigsten
fructidor jahr sieben, des inhalts, daß sie gebuhren ist
am sieben und zwanzigsten november tausend sieben
hundert zwei und siebenzig, aus der rechtmässige ehe von
Peter van de Laak, und Petronella Dreuijel. 5o [sic] die
verkündigungs act der heirats versprechung zwisschen den
künftigen eheleuten, aufgesetzt von mir Johannes Mertens
den acht und zwanzigsten fructidor /: letzhin :/
jahr sieben, und angeschlagen an die thüre des gewöhnlichen
versammelungs ortes zu Stralen, und jener in die gemeinde
Nieukerck - auch nach dem Judokus Waerder und Anna
Mechtildis [van de Laak] mit lauter stimme erklärt haben, daß sie sich
gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen, habe ich
im nahmen des gesetses den ausspruch getahn daß Judokus
Waerder und Anna Mechtildis van de Laak ehelich
verbunden sind. - und habe den gegenwärtigen act aufgesetst,
welche die partheien und die zeugen mit mir unterschrieben
haben. geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes
der gemeinde Strahlen jahr und tag wie oben.
[handtekeningen van:]
J: Warder Annameggel van de Laeck P:J: Waerder Mertens adj.
A:M: van de Laeck
[in de linkermarge bijgeschreven, moeilijk leesbaar:]
le present [....]na de registre des mariages premier feuillet
pendant l'an 8 f[...]te ms[...] de Stralen
[handtekening van (2x!):]
Vanengelen president
Vanengelen
Straelen H1799-029 - 01-10-1799 - blz. 2 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute den neunten vindemiaire im achten jahr der Franken
republik um zehn uhr des morgens sind vor mir Johannes
Mertens municipal adjunct der gemeinde Strahlen, departement
der Ruhr in dem gewöhnlichen versammelungs ortes der gem[einde]
erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen, einerseits
Jacobus Renirus Hasselmans, taglöhner, alt zwei und zwa[nzig]
jahre, wohnhaft in gesagte gemeinde im honnschaft
Westerbroeck, sohn der verstorbene eheleuten Peter
Hasselmans, und Wilhelmina van Bracht, in hiesiger
gemeinde, auf die Mühlen strasse wohnhaft gewesen,
anderseits Maria Christina Buijx, sechs und zeanzig jahre
alt, wohnend dahier auf gesagte Mühlen strasse, im nonne
clooster, tochter des verstorbene Goedefridi Buijx, taglöhner,
und dessen ehefrau Anna Catharina Beunings, im cant[on]
Gelder in die gemeinde Nieukerck gegen über die heen[...]
wohnhaft, canton Wankum, departement der Ruhr.
welche beide künftige eheleuten begleitet waren, von
Gerard Hasselmans, saedelmacher, alt vierzig jahre, und
Goedefridus Hasselmans, schneider, alt fünf und zwanzig jahre
alt, und Maria Catharina Buijx, sieben und zwanzig jahre
alt, erste ein halbe brüder und wohnend dahier, auf die
Venlose strasse, zweite ein gerichte brüder des genannten
Jacobus Reijnirus Hasselmans, und wohnend in die gemein[de]
Wachtendonck, in die Kirch strasse, die dritte wohnhaft
in die gemeinde Venlo, auf die Vleesch strasse, nemlich aus
canton departement der Niedermaas, letztere im
canton Gelder, in die gemeinde Nieukerck, im honnschaft
Eil wohnhaft, beide schwestern der genannte Maria
Christina Buijx, als zeugen. - nach dem ich Johannes
Mertens vorgelesen habe: 1o den geburts act von Jacobus
Reijnirus Hasselmans, datirt am sechsten [onleesbaar]
jahr sieben, wodurch beurkündiget wird, daß er am
zehnten august tausend sieben hundert sieben
und siebenzig, aus der rechtmässige ehe von oben-
genannten Peter Hasselmans und Wilhelmina
van Bracht gebuhren ist. 2o den geburts act von
Maria Christina Buijx, datirt am sieben und zwan-
zigsten fructidor jahr sieben, # daß sie gebuhren ist
am ein und zwanzigten julii tausend, sieben hundert
drei und siebenzig, aus der rechtmässige ehe von
Goedefridi Buijz, und Anna Catharina Beunings.
3o die verkündigungs act der heirats versprechung zwisschen
den künftigen eheleuten, aufgesetzt von mir Johannes
Mertens und angeschlagen an die thüre des gewöhn-
lichen versammelungs ortes zu Straelen, und jener
in die gemeinde Aldekerk. - auch nach dem Jacobus
Reijnirus Hasselmans, und Maria Christina Buijx mit
lauter stimme erklärt haben, daß sie sich gegenseitig
zu ehegatten nehmen wollen, habe ich im nahmen
des gesetses den ausspruch getahn daß Jacobus
Reijnirus Hasselmans, und Maria Christina Buijx
ehelich verbunden sind. und habe den gegenwärtigen act aufgesetzt,
welchen ich allein unterschrieben habe.
die partheien und die genannte zeugen erklären alle
nicht zu können schreiben.
geschehen zu Straelen im gewöhnlichen versammelungs
ortes jahr und tag wie oben.
[handtekeningen van:]
Mertens adj.
Gerardus Hasselmans
Straelen H1799-030 - 08-10-1799 - blz. 3 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute den sechszehnten vendemiaire achten jahr der Franken
republik um zehn uhr des morgens sind vor mir Johannes
Mertens municipal adjunct der gemeinde Strahlen
departement der Ruhr in dem gewöhnlichen versamme-
lungs ortes der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss
zu schliessen, einerseits Hermanus Bergers maurer, fünf und
Zwanzig jahre alt, sohn des verstorbene Joannes Bergers, und
dessen ehefrau Agnes Buijten, wohnhaft in gesagte gemeinde
im honnschaft Holt, also der genannten brautigam auch ist
wohnend, anderseits Anna Maria Clara Weijers, alt sieben und zwanzig
jahre, wohnend in hiesiger gemeinde auf den Schweinen
markt, tochter der verstorbene eheleuten Gerardi Weijers, und
Mechtildis Catharina Custers, gewohnd habend in die
gemeinde Aldekerck auf die Hooch strasse, canton
Wankum, departement der Ruhr. welche beide künftigen
eheleuten begleitet waren, von Peter Bergers, ackersknecht,
alt ein und zwanzig jahre, und Maria Bergers, sieben und
zwanzig jahre, wohnhaft im honnschaft Boekhold, erstere
im gesagter honnschaft Holt, hiesiger gemeinde, und erste
ein brüder, andere ein schwester des genannten Hermanus
Bergers, und P: Joannes Wijers, zimmermannsknecht, drie
und dreizig jahre alt, wohnhaft in die gemeinde Meurs, im
selbigen namens, im Ruhr departement, und Christina
Elisabeth Weijers, alt driezig jahre, im gesagtes departement, im
canton Kempen, in die gemeinde Aldekerck, im nonnen
cloester wohnahft, schwester der genannte Anna Maria Clara
Weijers, wie auch der genannten P: Joannes Weijers ein brüder von
ihr ist, als zeugen. - nach dem ich Johannes Mertens vorgelesen
habe: 1o den geburts act von Hermanus Bergers datirt am
neunten prairial jahr sieben, wodurch beurkündiget wird, daß
er am ersten februar tausend sieben hundert vier und siebenzig
aus der rechtmässige ehe von obengenannten Joannes Bergers,
und Agnes Buijten gebuhren ist. 2o den geburts act von
Anna Maria Clara Weijers, datirt am neunten prairial jahr
sieben des inhalts, daß sie gebuhren ist, am fünf und zwan-
zigsten februarius, tausend sieben hundert drei und siebenzig
aus der rechtmässige ehe von Gerardi Weijers, und Mechtildis
Catharina Kusters. 3o die verkündigungs act der heirats ver-
sprechung zwisschen den künftigen eheleuten, aufgesetzt
von mir Johannes Mertens und angeschlagen an die thüre
des gewöhnlichen versammelungs ortes zu Strahlen, auch
nach dem Hermanus Bergers und Anna Maria Clara Weijers, mit
lauter stimme erklärt haben, daß sie sich gegenseitig
zu ehegatten nehmen wollen, habe ich im nahmen des
gesetses den ausspruch getahn, daß Hermanus Bergers, und
Anna Maria Clara [Weijers] ehelich verbunden sind. und habe den
gegenwärtigen act aufgesetzt, welchen die partheien und die
genannte zeugen unterschrieben haben. - geschehen im
gewöhnlichen versammelungs ortes zu Straelen jahr und
tag wie oben. Anna Maria Clara Weijers, Maria Bergers, und
Elisabeth Wijers erklären allen nicht zu können schreiben.
[handtekeningen van:]
Hermanus Bergers P: Joannes B. Mertens adj.
Straelen H1799-031 - 13-10-1799 - blz. 4 nr. 1
heute den ein und zwangzigten vendemiaire achten jahr der
der Franken republik um zehn uhr des morgens sind vor [mir]
Johannes Mertens municipal adjunct der gemeinde
Strahlen, departement der Ruhr in dem gewöhnlichen
versammelungs ortes der gemeinde erschienen um
ein ehebundniss zu schliessen, einerseits Paulus Elser, taglöhner,
alt fünf und zwanzig jahre wohnhaft in gesagte gemeinde
im honnschaft Vossum, sohn des Henrich Elser, zimmermanns-
knecht und dessene verstorbene ehefrau Joanna Honnen,
wohnend im gesagten honnschaft Vossum, anderseits Cornelia
Janssen, alt sechs und zwanzig jahre, wohnend im mehrgemeldete
honnschaft Vossum, tochter des Joannes Janssen holzschumacher,
und desssen ehefrau Catharina Holt, im canton Hoorst
in die gemeinde Broeckhuijsenvoorst wohnhaft, canton
Wankum departement der Ruhr - welche beide künftigen
eheleuten begleitet waren, von Henrich Honnen, zimmermanns-
knecht, alt ein und zwanzig jahre, und Joannes Kaijser, zimmer-
mannsknecht, ein und zwanzig jahr alt, beide vetters des
genannten Paulus Elser, und wohnhaft in mehrgemeltes
honnschaft Vossum, [hier een doorgehaalde tekst]
und Petronella Huttjens, drie und zwanzig jahr alt, und
Mechtildis Brouwers, alt fünf und zwanzig jahre, beide
im gesagtes canton Hoorst, und in die gemeinde Broeckhuij-
senvoorst wohnhaft, und nichte /: mutterliche seite :/ der
genannte Cornelia Janssen, als zeugen. - nach dem ich Johannes
Mertens vorgelesen habe: den geburts act von Paulus Elser,
datirt am dreizehnten vendemiaire jahr acht, wodurch beurkündi-
get wird, daß er am dreizigsten september tausend sieben
hundert fünf und siebenzig aus der rechtmässige ehe von
obengenannten Henrich Elser, und Johanna Honnen gebuhren
ist 2o den geburts act von Cornelia Janssen datirt am fünften
vendemiaire jahr acht, des inhalts, daß gebuhren ist, am
ein und zwanzigsten junii tausend sieben hundert drei und
siebezig, aus der rechtmässige ehe von Joannes Janssen
und Catharina Holt. 3o die verkündigungs act der heirats
versprechung zwisschen den künftigen eheleuten, aufgesetzt
von mir Johannes Mertens den sechsten vendemiaire jahr
acht, und angeschlagen an die thüre des gewöhnlichen
versammelungs ortes zu Straelen, auch nach dem Paulus
Elser, und Cornelia Janssen, mit lauter stimme erklärt
haben, daß sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen
wollen habe ich im nahmen des gesetses den ausspruch
getahn, daß Paulus Elser, und Cornelia Janssen ehelich verbunden
sind. und habe den gegenwärtigen act aufgesetzt, welchen
die partheien und die genannte zeugen unterschrieben haben.
Petronella Huttjens, und Mechtildis Brouwers erklären beide
nicht zu können schreiben. geschehen im gewöhnlichen
versammelungs ortes der gemeinde Strahlen jahr und tag wie oben.
[handtekeningen van:]
Poulus Eelser Cornelia Janssen Johannus Khasser Mertens
Straelen H1799-032 - 15-10-1799 - blz. 5 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute den drei und zwangzigten vendemiaire achten jahr der
Franken republik um zehn uhr des morgens sind vor mir
Johannes Mertens municipal adjunct der gemeinde Strahlen
departement der Ruhr in dem gewöhnlichen versamme-
lungs ortes der gemeinde erschienen um ein ehebundniss
zu schliessen, einerseits Henricus Bel, taglohner, alt drei und
fünfzig jahre, sohn der verstorbene eheleuten Wilhelm Bel,
und Agnes Smits, anderseits Aldegonda Eijckmans, alt sechs
und vierzig jahre, tochter der verstorbene eheleuten Mathia
Eijckmans und Catharina Theunissen, welche beiderseits
verstorbene eheleuten gewohnd habend im honnschaft Dam
hiesiger gemeinde alwo die künftigen eheleuten auch sein
wohnhaft, canton Wankum, departement der Ruhr. - welche
beide künftigen eheleuten begleitet waren, von Mattis Gellen,
ackersmann, alt fünf und dreizig jahre, und Jochim Bel,
taglöhner, alt siebenzig jahre, ersten ein vetter, zweite
ein halbe vetter /: mutterliche seite :/ des genannten Henrich
Bel, und wohnend im gesagtes honnschaft Dam, und Margaretha
Eijckmans, alt fünf und fünffzig jahre, und Aldegonda Dodden
alt sechs und vierzig jahre, erstere wohnhaft in die gemeinde
Wankum, im honnschaft Arbick, andere in mehr gesagtes
honnschaft Dam, und erstere ein schwester, letztere ein
schwesterin der genannte Aldegonda Eijckmans als zeugen.
nach dem ich Johannes Mertens vorgelesen habe: 1o. den
geburts act von Henricus Bel, datirt am eilften vendemiaire
jahr acht, wodurch beurkündiget wird, daß er am vierzehnten
april tausend sieben hundert sechs und vierzig aus der
rechtmässige ehe von obengenannten Wilhelm Bel, und
Agnes Smits gebuhren ist. 2o den geburts act von
Aldegonda Eijckmans datirt am siebenzehnten vendemiaire
jahr acht des inhalts, daß sie gebuhren ist, am vierten
october tausend sieben hundert drei und fünfzig aus der
rechtmässige ehe von Mathia Eijckmans und Catharina
Theunissen. 3o die verkündigungs act der heirats versprechung
zwisschen den künftigen eheleuten, aufgesetzt von mir
Johannes Mertens den sechsten dieses, und angeschlagen
an die thüre des gewöhnlichen versammelungs ortes
zu Strahlen. auch nach dem Henricus Bel und Aldegonda
Eijckmans mit lauter stimme erklärt haben, daß sie sich
gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen, habe ich im
nahmen des gesetses den ausspruch getahn, daß
Henricus Bel und Aldegonda Eijckmans ehelich verbunden
sind. und habe den gegenwärtigen act aufgesetzt, welchen
Henrich Bel allein mit mir unterschrieben hat, denn
Aldegonda Eijckmans partheiens, und die genannte zeugen
erklären alle nicht zu können schreiben.
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde
Strahlen jahr und tag wie oben.
[handtekeningen van:]
Henricus Bel Mertens adj.
Straelen H1799-033 - 22-10-1799 - blz. 6 nr. 1
heute den dreizigten vendemiaire achten jahr der Franken
republik um zehn uhr des morgens sind vor mir Johannes
Mertens municipal adjunct der gemeinde Strahlen departement
der Ruhr in dem gewöhnlichen versammelungs ortes der
gemeinde erschienen um ein ehebundniss zu schliessen,
einerseits Petrus Joannes Raeth, ackersmann alt vier und
zwanzig jahre, wohnhaft in gesagte gemeinde, im honnschaft
Boeckhold, sohn des verstorbenen Andreas Raeth,und Agnes
Hillen, wohnend in gesagte honnschaft Boeckhold, anderseits
Petronella Boecksteegers, vier und zwanzig jahr alt, wohnhaft
im honnschaft Vossum, hiesiger gemeinde, tochter des verstor-
bene eheleuten Wilhelm Boxsteegers, und Maria Berten, gewohnd
habend im honnschaft Vossum hiesiger geneinde, canton
Wankum, departement der Ruhr. - welche beide künftigen
eheleuten begleitet waren, von Wilhelm Meuwissen, ackersmann, alt
achtzig jahre, und Anthoon Hillen, ackersmann, siebenzig
jahr alt, erstere wohnend im gesagster honnschaft Boeckhold,
andere im honnschaft Hetzert, und beide oheims /: erstere
vaterliche, und letztere mutterliche seite :/ des genannten
Petrus Joannes Raet, und Maria Catharina Boecksteegers, alt
drei und driezig jahre, und Johann Sprunken acht und zwanzig
jahr alt, beide in hiesiger gemeinde, im im gesagster honnschaft
Vossum wohnhaft, und erstere ein swester, letztere
ein schwesterin der genannte Petronella Boecksteegers, als
zeugen. - nach dem ich Johannes Mertens vorgelesen habe:
1o. den geburts act von Petrus Joannes Raet datirt am
sechs und zwanzigsten vendemiaire jahr acht, wodurch
beurkündiget wird, daß er am sieben und zwanzigsten
december tausend sieben hundert fünf und siebenzig
aus der rechtmässige ehe von obengenannten Andreas
Raeth, und Agnes Hillen, gebuhren ist. 2o den geburts act
von Petronella Boxsteegers datirt am sechs und zwanzigsten
vendemiaire jahr acht des inhalts, daß sie gebuhren ist
am zwanzigsten september, siebenzeh hundert fünf und
siebenzig, aus der rechtmässige ehe, von Wilhelm Box-
steegers, und Maria Beiten. 3o die verkündigungs act der
heiraths versprechung zwisschen den künftigen eheleuten,
aufgesetzt von mir Johannes Mertens den dreizehnten vendemiaire
jahr acht, und angeschlagen an die thüre des gewöhnlichen
versammelungs ortes zu Straelen. auch nach dem Petrus Joannes
Raet, und Petronella Boxsteegers mit lauter stimme erklärt
haben, daß sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen
habe ich im nahmen des gesetses den ausspruch getahn, daß
Petrus Joannes Raet und Petronella Boxsteegers ehelich verbunden
sind. und habe den gegenwärtigen act aufgesetzt, welche
die partheien und die zeugen mit mir unterschrieben haben.
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde jahr und tag wie oben.
Wilhelm Meuwissen erklärt nich zu können schreiben.
[handtekeningen van:]
P: J: Raeth P: Boeckstegers
Anthoon Hillen IJ: Sprunken M: C: Bockstijgers Mertens
Straelen H1799-034 - 22-10-1799 - blz. 7 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute am dreizigten vendemiaire achten jahr der Franken repu-
blick um zehn uhr des morgens sind vor mir Johannes
Mertens municipal adjunct der gemeinde Straelen depar-
tement der Ruhr in dem gewöhnlichen versammelungs
ortes der gemeinde erschienen um ein ehebundniss zu schliessen,
einerseits Laurentius Wassenbergh, rothgerbersknecht, alt fünf
und zwanzig jahre, in gesagte gemeinde auf due Venlose strasse
wohnhaft, sohn des Theodorus Wassenbergh ackersmann,
und Sibilla Wolters, wohnend in die gemeinde Obercruchten,
auf die Putt strasse, canton Nedercruchten, departement
der Niedermaas, anderseits Maria Elisabeth Arnolds, zwei
und zwanzig jahr alt, gegenüber des stadhaus in hiesiger
gemeinde wohnhaft, tochter des Mathias Arnolds, becker,
und Anna Elisabeth Derpers, und wohnend gegenüber ge-
sagtes stadhaus, canton Wankum, departement der Ruhr
- welche beide künftigen eheleuten begleitet waren, von
Lambertus Wassenbergh, ackersknecht, dreizig jahr alt,
und Petrus Wassenbergh, ackersknecht, alt acht und zwanzig
jahre, beide wohnhaft in obengesagte gemeinde Obercruchten,
auf gesagte Putt strasse, und brüder des genannten Laurentius
Wassenbergh, und Henrich Arnolds, becker, ein und zwanzig
jahr alt, in die gemeinde Gelder auf die Gelderse strasse wohn-
haft, canton selbigen nahmens, und brüder der genannte
Maria Elisabeth Arnolds, und Wilhelmus Derpers, alt ein
und zwanzig jahre, wohnhaft in die gemeinde Boxmeer,
in die Bist, canton - - - departement der Niedermaas
und vetter /: vaterliche seite :/ der genannte Maria Elisabeth
Arnolds, als zeugen. - nach dem ich Johannes Mertens
vorgelesen habe: 1o. den geburts act von Laurentius
Wassenbergh datirt am neunten vendemiaire jahr acht,
wodurch beurkündiget wird, daß er am fünfzehnten september
tausend sieben hundert vier und siebenzig, aus der rechtmässige
ehe von obengenannten Theodorus Wassenbergh und Sibilla
Wolters, gebuhren ist. 2o den geburts act von Maria Elisabeth
Arnolds datirt am fünf und zwanzigsten vendemiaire
jahr acht des inhalts, daß sie gebuhren ist, am acht und
[zw]anzigsten november, tausend sieben hundert siebenzig
[sie]ben, aus der rechtmässige ehe von Mathias Arnold
[und] Anna Elisabeth Derpers. 3o die verkündigungs
[act] der heiraths versprechung zwisschen den künftigen
[e]heleuten, aufgesetzt von mir Johannes Mertens den
dreizehnten vendemiaire jahr acht, und angeschlagen an
die thüre des gewöhnlichen versammelungs ortes zu Straelen.
auch nach dem Laurentius Wassenbergh und Maria
Elisabeth Arnolds mit lauter stimme erklärt haben, daß
sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen habe
ich im nahmen des gesetses den ausspruch getahn, daß
Laurentius Wassenbergh und Maria Elisabeth Arnolds
ehelich verbunden sind. und habe den gegenwärtigen act
aufgesetzt, welche die partheien und die zeugen mit mir
unterschrieben haben. geschehen im gewöhnlichen versam-
melungs ortes der gemeinde jahr und tag wie oben.
[handtekeningen van:]
L: Wassenberg M. Elisabeth Arnoldts L: Wassenberrg
P: H: Arnoldts Wilhelmus Derpers Mertens
Straelen H1799-035 - 29-10-1799 - blz. 8 nr. 1
heute am siebenten brumaire im achten jahr der Franken
republick um zehn uhr des morgens, sind vor mir Johannes
Mertens municipal adjunct der gemeinde Strahlen departement
der Ruhr in dem gewöhnlichen versammelungs ortes der
gemeinde erschienen um ein ehebundniss zu schliessen, einer-
seits Goswin van Rijssenbeck, bohten, alt neun und zwanzig
jahre, in gesagte gemeinde gegenüber des stadhaus wohnhaft,
dohn der verstorbene eheleuten Arnold van Rijssenbeck, und
Sibilla Kauwaters, gewohnd habend in die gemeinde Walbeck
in den Hoeck, anderseits Hendrina Wennekens, alt drei und
zwanzig jahre, im den Kirchgang in hiesiger gemeinde wohnhaft
tochter Jacoben Wennekens, nachtswacher, und dessen
verstorbene ehefrau Mechtildis van den Bergh, und wohnend
im gesagten kirchgang, canton Wankum, departement der
Ruhr - welche beide künftigen eheleuten begleitet waren
von Michiel van Rijssenbeck, ackersmann, drie und dreizig
jahre, im canton Gelder in die gemeinde Twisteeden
wohnhaft, und Catharina van Rijssenbeck, sechs und zwanzig
jahr alt, wohnhaft in gesagte gemeinde, auf der Markt,
nichte /: vaterliche seite :/ und erstere ein brüder des genannten
Goswin van Rijssenbeck, und Henrich Arnolds, becker, alt ein
und zwanzig jahre, wohnend in die gemeinde Gelder auf die
Gelderse strasse, und Anna Margaretha Criegers, sieben und
zwanzig jahr alt, in die gemeinde Wankun, im dorf wohnhaft
alle im Ruhr departement, erstere, ein guten bekannten, und
letztere ein halbe nichte der genannte Hendrina Wennekens,
als zeugen. - nach dem ich Johannes Mertens vorgelesen
habe: 1o. den geburts act von Goswin van Rijssenbeck datirt
am ersten brumaire jahr acht, wodurch beurkündiget wird
daß er am sechs und zwanzigsten august, tausend sieben
hundert siebenzig, aus der rechtmässige ehe von
obengenannten Arnold van Rijssenbeck, und Sibilla Kauwaters
gebuhren ist. 2o den geburts act von Hendrina Wennekens
datirt am fünf und zwanzigsten vendemiaire jahr acht
des inhalts, daß sie gebuhren ist am sechsten julius
tausend sieben hundert sechs und siebenzig, aus der recht-
mässige ehe von Jacoben Wennekens, und Mechtildis van
den Bergh. 3o die verkündigungs act der heirats
versprechung zwisschen den künftigen eheleuten, aufgesetzt
von mir Johannes Mertens den zwanzigsten vendemiaire
jahr acht, und angeschlagen an die thüre des gewöhnlic-
hen versammelungs ortes zu Strahlen. auch nach dem
Goswin van Rijssenbeck, und Hendrina Wennekens
mit lauter stimme erklärt haben, daß sie sich
gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen habe, ich
im nahmen des gesetses den ausspruch getahn, daß
Goswin van Rijssenbeck, und Hendrina Wennekens ehelich
verbunden sind. und habe den gegenwärtigen act aufgesetzt
welche die partheien und die zeugen mit mir unter-
schrieben haben. - geschehen im gewöhnlichen
versammelungs ortes der gemeinde jahr und tag wie oben.
Michiel van Rijssenbeck, und Catharina van
Rijssenbeck, und Anna Margaretha Kriegers erklären
alle nicht zu können schreiben.
[handtekeningen van:]
G: W: van Rissenbeck H. Wenekens P: H: Arnoldts Mertens
Straelen H1799-036 - 12-11-1799 - blz. 9 nr. 1
[akte vorzien van stempel van 75 cen[times]]
heute am ein und zwanzigsten brumaire jahr acht
der Franken republiek um zehn uhr des morgens, sind vor
mir Johannes Mertens municipal adjunct der gemeinde
Strahlen, departement der Ruhr in dem gewöhnlichen
versammelungs ortes der gemeinde erschienen, um ein ehe-
bundniss zu schliessen, einerseits Adamus Doopen, voldersknecht,
alt fünf und zwanzig jahre, wohnhaft in gesagte gemeinde
im honnschaft Boekhold, sohn des Michael Doopen, volder,
und Joanna Molderix, wohnend im gemeldetes honnschaft
Boekhold, anderseits Aldegonda Neeten, ein und zwanzig
jahr alt, in hiesiger gemeinde im honnschaft [niet geschreven] wohnhaft
tochter des verstorbenen Henricus Neeten, und dessen ehefrau
Gertrudis Smitmans, im genanntes honnschaft Vossum
wohnhaft, canton Wankum, departement der Ruhr. - welche
beide künftigen eheleuten begleitet waren, von Peter Joannes
Douben, zimmermannsknecht, alt ein und zwanzig jahre,
und Agnes Dauben, drei und zwanzig jahr alt, beide in
hiesiger gemeinde, erstere auf die Venlose strasse, letztere
auf die Koulder strasse wohnhaft, und erste ein bruder, andere
einschwester des genannten Adamus Doopen, und Maria
Catharina Neete, alt vier und zwanzig jahr alt, wohnend auf die
Gelderse strasse hiesiger gemeinde und Joanna Mechtildis
Neeten, ein und zwanzig jahr alt, im mehrgemeltes honn-
schaft Vossum wohnhaft,und beide schwesteren der genannte
Aldegonda Neeten, als zeugen. - nach dem ich Johannes
Mertens vorgelesen habe: 1o. den geburts act von Adamus
Doopen datirt am siebenzehnten brumaire jahr acht, wo-
durch beurkündiget wird daß er am sechsten marz, tausend
sieben hundert fünf und siebenzig, aus der rechtmässige
ehe, von obengenannten Michael Dauben und Joanna
Molderix gebuhren ist. 2o den geburts act von Aldegonda
Neeten datirt, am siebenzehnten brumaire jahr acht,
des inhalts, daß sie gebuhren ist, am fünften junius
tausend sieben hundert acht und siebenzig aus der
rechtmässige ehe von Henricus Neeten, und Gertrudis
Smitmans. 3o die verkündigungs act der heirats versprec-
hung zwisschen den künftigen eheleuten, aufgesetzt von
mir Johannes Mertens den vierten dieses, und angeschlagen
an die thüre des gewöhnlichen versammelungs ortes zu
Strahlen. - auch nach dem Adamus Dauben, und Aldegonda
Neeten mit lauter stimme erklärt haben, daß sie sich
gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen habe, ich im
nahmen des gesetses den ausspruch getahn, daß Adamus
Dauben, und Aldegonda Neeten ehelich verbunden sind.
und habe den gegenwärtigen act aufgesetzt welchen die
partheien und die zeugen mit mir unterschrieben haben.
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes der
gemeinde jahr und tag wie oben.
Agnes Dauben, und Joanna Mechtildis Neeten erklären nicht
zu können schreiben.
[handtekeningen van:]
Mertens
Adam Dauben A: Neeten Peter J: Dauben
Straelen H1799-037 - 12-11-1799 - blz. 10 nr. 1
heute am ein und zwanzigsten brumaire jahr acht der
Franken republiek um zehn uhr des morgens, sind vor mir
Johannes Mertens municipal adjunct der gemeinde Strahlen,
departement der Ruhr in dem gewöhnlichen versammelungs
ortes der gemeinde erschienen, um ein ehebundniss zu schliessen,
einerseits Petrus Wilhelmus Alsters, empfänger, drei und
vierzig jahr alt, in gesagte gemeinde auf die Geldersche
strasse wohnhaft, sohn des Peter Anthoon Alsters, klein
winkelier, und dessen verstorbene ehefrau Anna Catharina
Scherix, wohnend auf gesagte Geldersche strasse, anderseits
Joanna Elisabeth Mertens, ein und dreizig jahr alt, in
hiesiger gemeinde, an den kirchhoff wohnhaft, tochter
des Jacob Mertens, ackersmann, und Agnes Heusens,
wohnhaft in mehrgemeldete gemeinde, im honnschaft
Boekhold, canton Wankum departement der Ruhr. -
welche beide künftigen eheleuten begleitet waren, von
P: Joannes Dorenbosch, fabricant de geniene, sieben und
dreizig jahre alt, und Elisabeth Alsters, alt ein und vierzig
jahres,beide wohnend auf öfters genannte genannte [sic] Gelderse
strasse, und erstere ein schwager, letztere ein schwester
des genannten Petrus Wilhelmus Alsters, und Thomas
Mertens, ackersknecht, neun und zwanzig jahr alt, und
in die gemeinde Wachtendonck im honnschaft Gelinter [wohnend],
und Maria Mertens, alt fünf und dreizig jahre, wohnend
in hiesiger gemeinde im honnschaft Boekhold, erstere
ein brüder, andere ein schwester der genannte Joanna
Elisabeth Mertens, als zeugen. - nach dem ich Johannes
Mertens vorgelesen habe: 1o. den geburts act von Petrus
Wilhelmus Alsters datirt, am dreizehnten brumaire
jahr acht, wodurch beurkündiget wird daß er am dreizigsten
januar, tausend sieben hundert sechs und fünfzig, aus der
rechtmässige ehe, von obengenannten Peter Anthoon Alsters
und Anna Catharina Schericks gebuhren ist. 2o den geburts
act von Joanna Elisabeth Mertens, datirt, am dreizehnten brumaire
jahr acht des inhalts, daß sie gebuhren ist, am acht und zwanzigsten
aprill tausend sieben hundert acht und sechzig, aus der rechtmässige
ehe, von Jacob Mertens, und Agnes Heusens. 3o die ver-
kündigungs act der heirats versprechung zwisschen den künf-
tigen eheleuten, aufgesetzt von mir Johannes Mertens den
vierten dieses monats, und angeschlagen an die thüre des gewöhn-
lichen versammelungs ortes zu Strahlen. - auch nach dem
Petrus Wilhelmus Alsters, und Joanna Elisabeth Mertens mit
lauter stimme erklärt haben, daß sie sich gegenseitig zu
ehegatten nehmen wollen habe, ich im nahmen des gesetses den
ausspruch getahn, daß Petrus Wilhelmus Alsters, und Joanna
Elisabeth Mertens ehelich verbunden sind. - und habe den
gegenwärtigen act aufgesetzt, welchen die partheien und die
zeugen mit mir unterschrieben haben.
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde jahr
und tag wie oben. Joanna Elisabeth Mertens, Agnes
Mertens, und Maria Mertens erklären nicht zu
können schreiben.
[handtekeningen van:]
Mertens
P: W: Alsters P: J: Dorenbosch Elisabeth Alsters
Straelen H1799-038 - 12-11-1799 - blz. 11 nr. 1
heute am ein und zwanzigsten brumaire jahr acht der Franken
republiek um zehn uhr des morgens, sind vor mir Johannes Mertens
municipal adjunct der gemeinde Strahlen, departement der Ruhr, in
dem gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde erschienen,
um ein ehebundniss zu schliessen, einerseits Mathaeus Goedefridus
Driessen, ackersknecht, alt
zwei und zwanzig jahre, in gesagte gemeinde im honnschaft Dam
wohnhaft, sohn des Mathaeus Driessen, baarsmann,
und Anna Maria Boom, im gemeltes honnschaft Dam wohn-
haft, anderseits Helena Jentjens, alt vier und dreizig jahre,
im Zmaalen in die gemeinde Pondt, in canton Gelder im Ruhr
departement wohnhaft, tochter des Mathaeus Jentjens, ackersmann
und Aldegonda Cleppers, in gesagte gemeinde Pondt, im Zmaalen
wohnhaft, canton Wankum, departement der Ruhr, - welche
beide künftigen eheleuten begleitet waren, von Martinus
Driessen ackersknecht, alt fünf und zwanzig jahre, und Anna
Sibilla Driessen, alt ein und zwanzig jahre, beide in die gemeinde
Kempen, nemliches canton, erstere auf die Engere strasse, letztere
im honnschaft Maabroecker, und brüder und schwester
des genannten Mathaeus Goedefridus Driessen, und Gerardus Jentjens
ackersknecht, dreizg jahr alt, und Adamus Jentjens, ackersknecht,
alt sechs und dreizig jahre, und beide wohnhaft in gesagte
gemeinde Pondt an Zmaalen, und brüders der genannte
Helena Jentjens, als zeugen. - nach dem ich Johannes Mertens
vorgelesen habe: 1o. den geburts act von Mathaeus Goedefridus
Driessen datirt, am sechsten brumaire jahr acht, wodurch
beurkündiget wird daß er am ein und zwanzigsten october,
tausend sieben hundert sieben und siebzig, aus der rechtmässige
ehe, von obengenannten Mathaeus Driessen, und Anna Maria
Boom gebuhren ist. 2o den geburts act von Helena Jentjens,
datirt am neunten brumaire jahr acht des inhalts, daß
sie gebuhren ist, am dritten december tausend sieben
hundert fünf und sechzig aus der rechtmässige ehe, von
Mathaeus Jentjens, und Aldegonda Cleppers. 3o die verkündigungs
act der heirats versprechung zwisschen den künftigen eheleuten,
aufgesetzt von mir Johannes Mertens den vierten dieses monats
und angeschlagen an die thüre des gewöhnlichen versamme-
lungs ortes zu Straelen, und jener in die gemeinde
Pondt. - auch nach dem Mathaeus Goedefridus Driessen,
und Helena Jentjens, mit lauter stimme erklärt haben,
daß sie sich gegenseitig zu ehegatten nehmen wollen
habe, ich im nahmen des gesetses den ausspruch
getahn, daß Mathaeus Goedefridus Driessen, und Helena
Jentjens, ehelich verbunden sind. - und habe den gegen-
wärtigen act aufgesetzt, welchen die partheien und die
zeugen mit mir unterschrieben haben.
die partheien und die andere genannte zeugen erklären
alle nicht zu können schreiben.
geschehen im gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde
jahr und tag wie oben.
[handtekeningen van:]
Mertens
Adam Jentjens
Straelen H1799-039 - 26-11-1799 - blz. 12 nr. 1
heute am fünften frimaire jahr acht der Frankischen republick
um zehn uhr des morgens, sind vor mir Johannes Mertens municipal
adjunct der gemeinde Straelen, departement der Ruhr, in dem
gewöhnlichen versammelungs ortes der gemeinde erschienen, um
ein ehebundniss zu schliessen, einerseits Petrus Joannes
Heghmans, ackersknecht, alt ein und zwanzig jahre, wohnhaft
im honnschaft Boekhold, gesagtet gemeinde, canton Wankum,
departement der Ruhr, sohn der eheleuten Henrich Heghmans,
taglöhner, und dessen ehefrau Mechtildis Heussen, wohnend
im gesagtes honnschaft Boekhold, anderseits Helena
Brouwers, sieben und dreizig jahr alt, tochter der eheleuten
Petrus Brouwers, ackersmann, und Ida Kessels, wohnend in
in obengemeldet honnschaft Boekhold, hiesiger gemeinde, canton
Wankum, departement der Ruhr. welche beide künftigen eheleuten begleitet
waren, 1o von Marthin Heghmans, ackermann, alt acht und zwanzig
jahren, bruder des brautigams; 2o Anna Catharina Heghmans
alt sechs und zwanzig jahre, schwester des brautigams, 3o Wilhelm
Brouwers, ackersmann, dreizig jahr alt, bruder der braut,
4o Maria Sibilla Brouwers, sechs und zwanzig jahre alt, schwester
der braut, alle vier in hiesige gemeinde im honnschaft
Boeckhold wohnhaft, als zeugen. - nach dem ich Johannes
Mertens vorgelesen habe: 1o. den geburts act von Petrus
Joannes Heghmans datirt, am zwei und zwanzigsten brumaire
jahr acht, wodurch beurkündiget wird daß er am siebenzehnten
september, tausend sieben hundert acht und siebenzig, aus
der rechtmässige ehe, von obengenannten Henrich
Heghmans, und Mechtildis Heussen gebuhren ist. 2o den
geburts act von Helena Brouwers, datirt, am acht und
zwanzigsten brumaire jahr acht, des inhalts, daß sie
gebuhren ist am acht und zwanzigsten januarius tausend
sieben hundert sechzig zwei, aus der rechtmässige ehe
von Peter Brouwers und Ida Kessels; 3o die verkün-
digungs act der heirats versprechung zwisschen den künftigen eheleuten,
aufgesetzt von mir Johannes Mertens am zwei
und zwanzigsten brumaire letzhin, und angeschlagen
an die thüre des gewöhnlichen versammelungs ortes
dahier. - auch nach dem Petrus Joannes Heghmans
und Helena Brouwers mit lauter stimme
erklärt haben, daß sie sich gegenseitig zu ehegatten
nehmen wollen, habe ich im nahmen des gesetses
[den] ausspruch getahn, daß Petrus Joannes
Heghmans und Helena Brouwers ehelich
verbunden sind, und habe den gegenwärtigen
act aufgesetzt, welchen die partheien und
die zeugen mit mir unterschrieben haben.
so geschehen im gewöhnlichen versammelungs
ortes der gemeinde jahr und tag
wie oben.
Helena Brouwers, Anna Catharina
Heghmans, Wilhelm Brouwers
und Maria Sibilla Brouwers
erklären nicht zu können
schreiben.
[handtekeningen van:]
P. IJ. Hegmans
Marthijnus Hegmans Mertens