1794
januarius.
Mulbracht H1794-001 - 25-01-1794 - NRW afb. 56 nr. 1
vigesima quinta januarii in tribus bannis
dispensati in facie ecclesiæ copulati sunt
Arnoldus Kupers bapt(izatus) in Ameren s[anc]ti
Georgii et Anna Barbara Broxs hic
bapt(izata) testibus Andrea Kupers et Joanne
Zillen præsentibus.
Mulbracht H1794-002 - 25-01-1794 - NRW afb. 56 nr. 2
vigesima quinta januarii in tribus bannis
dispensati in facie ecclesiæ copulati sunt
Mathias Terporten et Catharina
Harmes hic bapt(izati) præsentibus
testibus Henrico Harmes et Reinero
Terporten
Mulbracht H1794-003 - 26-01-1794 - NRW afb. 56 nr. 3
vigesima sexta januarii in tribus bannis
dispensati in facie ecclesiæ copulati sunt
Joannes Wilhelmus Terstappen bapt(izatus)
in Breijel et Maria Magdalena
Schroembges hic bapt(izata) testibus
Henrico Terstappen et Mathia
Schroembges
februarius
Mulbracht H1794-004 - 10-02-1794 - NRW afb. 56 nr. 4
undecima februarii præmissis tribus
proclamationibus in facie ecclesia copulati
sunt Petrus Dorsch hic bapt(izatus)
et Agnes Closters bapt(izata) in Dulcken
præsentibus testibus Mathia Dorsch
et Wilhelmo Buskes
martius
Mulbracht H1794-005 - 23-03-1794 - NRW afb. 57 nr. 1
vigesima tertia martii in tribus bannis et
tempore clauso dispensati in facie ecclesiæ
copulati sunt Petrus Stinges et Catharina
vidua Schmitz nata Bolten hic
bapt(izati) præsentibus testibus Joanne
Stinges et Henrico Wolters
Mulbracht H1794-006 - 30-03-1794 - NRW afb. 57 nr. 2
trigesima martii in quarto conganuinita-
tis gradu æquali, etiam in tribus bannis
et tempore clauso dispensati in facie
ecclesiæ copulati sunt Cornelius Terporten
et Maria Sibilla Joppen hic baptizati
præsentibus testibus Mathia Terporten
et Joanne Joppen.
Mulbracht H1794-007 - 20-07-1794 - NRW afb. 57 nr. 3
vigesima julii præmissis tribus proclamationibus
in facie ecclesiæ copulati sunt Henricus
Leeven hic bapt(izatus) et Maria Catharina
vidua Metteler nata Spielmans bapti-
zata in Breijel testibus Godefrido
Leeven et Petro Spielmans.
Mulbracht H1794-008 - 10-08-1794 - NRW afb. 57 nr. 4
decima augusti præmissis tribus procla-
mationibus in facie ecclesiæ copulati sunt
Joannes Lehnen hic bapt(izatus) et
Elisabetha Koeskes bapt(izata) in Kalden-
kirchen, testibus Mathia Lehnen et
Petro Mathia Heesen.
1794
Mulbracht H1794-009 - 07-10-1794 - NRW afb. 58 nr. 1
septima octobris præmissis tribus proclama-
tionibus in facie ecclesiæ copulati sunt
Leonardus Siemes hic baptizatus
et Anna Catharina Paschmans
bapt(izata) in Kaldenkirchen, testibus
præsentibus Wilhelmo Siemes et
Mathia Tophoven.
Mulbracht H1794-010 - 30-10-1794 - NRW afb. 58 nr. 2
trigesima octobris in tribus bannis
dispensati in facie ecclesiæ copulati
sunt Henricus Kirckhoven bapt(izatus)
in Dillickrath et Sibilla vidua
Spielmans nata Beckers hic bapt(izata)
testibus Godefrido Beckers et
Henrico Gendrisch.
Mulbracht H1794-011 - 26-11-1794 - NRW afb. 58 nr. 3
vigesima sexta novembris præmissis tribus
proclamationibus in secundo et tertio
consanguinitatis gradu dispensati
in facie ecclesiæ matrimonio juncti
sunt Leonardus Dohmen et
Maria Lucia Ploenes hic baptizati præsentibus
testibus Ludovico Dohmen et
Petro Ploenes.
Mulbracht H1794-012 - 27-11-1794 - NRW afb. 58 nr. 4
vigesima septima novembris in tribus bannis
dispensati in facie ecclesiæ copulati
sunt Wilhelmus Kerren et Anna Sibilla
Hinssen hic baptizati, præsentibus
testibus Joanne Kerren et Michaele
Hinssen.
Mulbracht H1794-013 - 19-03-1794 - NRW afb. 59 nr. 1 [ambtshalve inschrijving]
hoc anno ex mea parochia comite licentia
mea in scriptis amplissimo nostro decano pastori
in Luttelforst data copulati sunt in Luttelforst
in tribus denuntiationibus dispensati
die decima nona martii 1794 Theodorus van Dijck
et Maria Theresia Terporten præsentibus testibus
Joanne Henrico van Dijck et Antonio Zanders.
Mulbracht H1794-014 - 19-03-1794 - NRW afb. 59 nr. 2 [ambtshalve inschrijving]
die decima nona martii 1794 in Luttelforst
pariter copulati sunt Antonius Zanders ex Kalden-
kirchen et Gertrudis van Dijck in tribus proclama-
tionibus dispensati, testibus præsentibus Theodoro
van Dijck et Joanne Henrico van Dijck
in fidem præsentis registri
copulatorum in parochiali ecclesia
loci de Mulbracht diocesis
Leodiensis subscribor hac 4ta januarii
1795 J: Muller pastor