GenBronnen

maas

Mulbracht (D) RK dopen 1794


1794

januarius

Mulbracht D1794-001   -   01-01-1794   -   NRW afb. 191 nr. 1

prima januarii bapt[izata] Maria Agnes filia Wilhelmi

Doembges et Gertrudis Tompen cath: conj: hic

copulatorum levantibus Hermanno Lehnen et

Agnete im Lins.

 

Mulbracht D1794-002   -   04-01-1794   -   NRW afb. 191 nr. 2

quarta januarii baptizata Maria Catharina filia

Wilhelmi Legrand et Mariæ Helenæ Schmacks

cath: conj: hic cop(ulatorum). levantibus Arnoldo Scmacks

et Maria Catharina Frencken.

 

Mulbracht D1794-003   -   09-01-1794   -   NRW afb. 191 nr. 3

nona januarii baptizatus est Godefridus filius

Jacobi Bonschow et Margarethæ

Terporten cath: conj: hic cop(ulatorum) levantibus

Godefrido Terporten et Anna Maria Bongarz

 

Mulbracht D1794-004   -   19-01-1794   -   NRW afb. 191 nr. 4

decima nona januarii baptizata Anna

Catharina filia Godefridi Doembges

et Annæ Mariæ Dahmen cath: conj: hic

cop(ulatorum) levantibus Ludovico Dahmen et

Maria Wolters.

 

Mulbracht D1794-005   -   23-01-1794   -   NRW afb. 191 nr. 5

vigesima tertia januarii baptizati sunt gemini

primus Leonardus Mathias filius Petri

Thodam et Mariæ Schroembges cath:

conj: hic cop(ulatorum)  levantibus Theodoro

Schroembges et Lucia Willms, secundus

Petrus Henricus, levantibus Leonardo

Thodam et Catharina Huberz.

 

Mulbracht D1794-006   -   25-01-1794   -   NRW afb. 191 nr. 6

vigesima quinta januarii baptizatus Petrus

Mathias filius Dominici Dahler et

Catharinæ Nooven, cath: conj: hic cop(ulatorum)

levantibus Petro Nooven et Wilhelmina Dahlen.

 

1794

Mulbracht D1794-007   -   26-01-1794   -   NRW afb. 192 nr. 1

vigesima sexta januarii bapt(izata) Anna Gertrudis

filia Petri Davidts et Catharinæ Lanckes

cath: conj: hic cop(ulatorum), levantibus Henrico

Strucken et Elisabetha Davidts.

 

Mulbracht D1794-008   -   27-01-1794   -   NRW afb. 192 nr. 2

vigesima septima januarii bapti-

zata est Catharina Margaretha filia

Henrici Leeven et Margarethæ Baltesen

cath: conj:, hic cop(ulatorum), levantibus Joanne

Giebelen et Maria Margaretha Leeven.

 

februarius

Mulbracht D1794-009   -   06-02-1794   -   NRW afb. 192 nr. 3

sexta februarii bapt(izata) Catharina Christina

filia Arnoldi Schmacks et Helenæ Heines

cath: conj: hic cop(ulatorum) levantibus Henrico

Heines et Christina Schmacks.

 

Mulbracht D1794-010   -   19-02-1794   -   NRW afb. 192 nr. 4

decima nona februarii bapt(izata) Anna Gertrudis

filia Joannis Jansen, et Sibillæ Jansen

catholicorum conjugum, hic cop(ulatorum), levant(ibus)

Wilhelmo Jansen et Joanna Heesen.

 

Mulbracht D1794-011   -   20-02-1794   -   NRW afb. 192 nr. 5

vigesima februarii bapt(izata) Petronella Catharina

filia Wilhelmi Schmacks et Annæ

Sibillæ Zoers cath: conj: hic copul(atorum)

levantibus Joanne Mathia Schmacks

et Catharina Elisabetha Zoers nata Knour.

 

Mulbracht D1794-012   -   27-02-1794   -   NRW afb. 192 nr. 6

vigesima septima februarii bapt(izata) Anna

Catharina filia Petri Dorsch et Elisabethæ

Wassen cath: conj: hic cop(ulatorum) levant(ibus)

Hermanno Wassen et Catharina Dorsch.

 

1794

martius

Mulbracht D1794-013   -   10-03-1794   -   NRW afb. 193 nr. 1

decima martii bapt(izatus) Petrus Henricus

filius Henrici Stinges et Catharinæ im

Kamp cath: conj: hic cop(ulatorum) levantibus

Petro im Kamp et Maria Wüsten.

 

Mulbracht D1794-014   -   17-03-1794   -   NRW afb. 193 nr. 2

decima septima martii bapt(izata) Maria

Gertrudis filia Joannis Poeten et Mechtil-

dis Klincken cath: conj: hic cop(ulatorum), levant(ibus)

Henrico Poeten et Mechtilde Sieves.

 

Mulbracht D1794-015   -   19-03-1794   -   NRW afb. 193 nr. 3

decima nona martii bapt(izatus) Joannes Petrus

filius Arnoldi Heines et Mariæ Catharinæ

Siegers cath: conj: hic cop(ulatorum), levant(ibus)

Joanne Petro Hinsen et Catharina

Daniels.

 

Mulbracht D1794-016   -   19-03-1794   -   NRW afb. 193 nr. 4

decima nona martii bapt(izatus) Joannes Franciscus

filius Petri im Lins et Barbaræ Lehnen

cath: conj(ugum) hic cop(ulatorum) levantibus Joanne

Lehnen et Margaretha im Lins.

 

Mulbracht D1794-017   -   21-03-1794   -   NRW afb. 193 nr. 5

vigesima prima martii bapt(izata) Gertrudis

Elisabetha filia Petri Terporten, et

Mariæ Margarethæ Koersges cath: conj: hic

cop(ulatorum) levantibus Wernero Terporten

et Gertrude Doembges

 

Mulbracht D1794-018   -   23-03-1794   -   NRW afb. 193 nr. 6

vigesima tertia martii bapt(izata) Anna Maria

filia Mathiæ Erckens et Gertrudis

Lehnen cath: conj: hic cop(ulatorum), levantibus

Petro Reugels et Anna Maria Fischer

nata Thoer.

 

1794

Mulbracht D1794-019   -   24-03-1794   -   NRW afb. 194 nr. 1

vigesima quarta martii bapt(izatus) Wernerus

filius Francisci Schroembges et Mariæ

Terporten cath: conj: hic cop(ulatorum) levantibus

Wernero Terporten et Maria

Catharina Schroembges.

 

Mulbracht D1794-020   -   28-03-1794   -   NRW afb. 194 nr. 2

vigesima octava martii bapt(izati) sunt gemini

primus Joannes Henricus filius Henrici Houben

et Mariæ Engenbrocks cath: conj(ugum) cop(ulatorum) in Born

lev(antibus) Henrico Engenbrocks cujus loco stetit

Mathias Tophoven et Annâ Catharinâ Houben

secundus Antonius, levantibus Antonio

Houben et Maria Höben.

 

Mulbracht D1794-021   -   30-03-1794   -   NRW afb. 194 nr. 3

trigesima martii bapt(izati) sunt gemini primus

Joannes Mathias filius Joannis Holtappel,

et Catharinæ Thodam cath: conj: hic cop(ulatorum)

levantibus Joanne Thodam et

Wendelina Beckers. secundus Leonardus

levantibus Theodoro Thoer et

Eva Zanders.

 

aprilis

Mulbracht D1794-022   -   08-04-1794   -   NRW afb. 194 nr. 4

octava aprilis bapt(izatus) Petrus Mathias

filius Leonardi Bircken et Mariæ Catha-

rinæ Broeckges cath: conj: hic cop(ulatorum)

levantibus Petro Henrico Bircken, et Maria

Elisabetha Broeckges, cujus loco stetit

Magdalena Frencken.

 

Mulbracht D1794-023   -   11-04-1794   -   NRW afb. 194 nr. 5

undecima aprilis baptizatus Joannes Wilhelmus

Theodorus filius Lamberti Fischer et

Annæ Mariæ Thoer, cath: conj: hic cop(ulatorum)

levantibus Wilhelmo Thoer et Elisabetha

Thoer nata Heussen.

 

Mulbracht D1794-024   -   17-04-1794   -   NRW afb. 195 nr. 1

decima septima aprilis bapt(izata) Maria Aldegunda

filia Jacobi Riegels et Annæ Huser cath:

conj: hic cop(ulatorum) levantibus Henrico Borsch et

et [sic] Catharina Riegels.

 

Mulbracht D1794-025   -   19-04-1794   -   NRW afb. 195 nr. 2

decima nona aprilis bapt[izata] Maria Catha-

rina filia Caspari Halij et Annæ Catharinæ

Koerstgens cath: conj: hic cop(ulatorum) levantibus

Joanne Koerstgens et Maria Gertrude Halij.

 

Mulbracht D1794-026   -   23-04-1794   -   NRW afb. 195 nr. 3

vigesima tertia aprilis bapt[izata] Catharina

Gertrudis filia Bernardi van Opbergen

et Evæ Verfers cath: conj: hic copul(atorum)

levantibus Wilhelmo Krambruckers et Maria

Catharina Verfers.

 

majus

Mulbracht D1794-027   -   02-05-1794   -   NRW afb. 195 nr. 4

secunda maji baptizatus Petrus Wilhelmus

filius Wilhelmi an der Steigen, et Annæ

Catharinæ Siemes cath: conj: hic cop(ulatorum),

levantibus Paulo an der Steigen et

Elisabetha im Camp.

 

Mulbracht D1794-028   -   04-05-1794   -   NRW afb. 195 nr. 5

quarta maji bapt(izata) Catharina Mechtildis

filia Petri Krambrucker, et Mariæ

Margarethæ Leeven cath: conj: hic cop(ulatorum)

levantibus Francisco Gerardts et Anna Maria Leeven

 

Mulbracht D1794-029   -   05-05-1794   -   NRW afb. 195 nr. 6

quinta maji bapt(izata) Sibilla Elisabetha filia

Pauli Schroers et Annæ Margarethæ van den Lijck

cath: conj: hic cop(ulatorum) levantibus Henrico Heines

et Maria Elisbetha Jennissen.

 

1794

Mulbracht D1794-030   -   20-05-1794   -   NRW afb. 196 nr. 1

vigesima maji bapt(izatus) Joannes Gerardus filius

Leonardi Huser et Annæ Klaps cath: conj:

hic cop(ulatorum), levantibus Theodoro Huser

et Catharina Hormes.

 

Mulbracht D1794-031   -   21-05-1794   -   NRW afb. 196 nr. 2

vigesima prima maji bapt(izatus) Cornelius filius

Gerardi am Baum et Gertrudis Dings cath: conj:

hic cop(ulatorum) levantibus Cornelio Hoffmans et

Anna Elisabetha Thönissen.

 

Mulbracht D1794-032   -   23-05-1794   -   NRW afb. 196 nr. 3

vigesima tertia maji sub conditione baptizata

Sibilla Margaretha filia Mathiæ Lehn-

ackers et Mariæ Catharinæ Giesen cath:

conj: hic copulatorum levantibus Henrico

Lehnackers et

Eva Leeven

 

Mulbracht D1794-033   -   27-05-1794   -   NRW afb. 196 nr. 4

vigesima septima maji sub conditione bapt(izata)

Sibilla Gertrudis filia Wilhelmi

Thissen et Annæ Elisabethæ Heesen cath:

conj: hic cop(ulatorum), levantibus Leonardo Feusers

et Sibilla Catharina Francken.

 

Mulbracht D1794-034   -   28-05-1794   -   NRW afb. 196 nr. 5

vigesima octava maji bap(izata) Maria Catha-

rina filia Petri Terporten et

Catharinæ Schroembges cath: conj: hic

cop(ulatorum) levantibus Mathia Terporten et

Wilhelmina Schroembges

 

junius

Mulbracht D1794-035   -   03-06-1794   -   NRW afb. 196 nr. 6

tertia junii bapt[izatus] Petrus Jacobus filius

Petri Kriegers et Sibillæ Catharinæ

Leeven cath: conj: hic cop(ulatorum) levantibus

Jacobo Kreegers et Elisabetha Wolters

 

Mulbracht D1794-036   -   04-06-1794   -   NRW afb. 197 nr. 1

quarta junii bapt[izatus] Reinerus filius Petri

Laaden et Catharinæ Doembges cath: conj:

hic cop(ulatorum) lev(antibus) Reinero Terporten, cujus

loco stetit Henricus Wolters et Catharina

Laaden

 

julius

Mulbracht D1794-037   -   08-07-1794   -   NRW afb. 197 nr. 2

octava julii bapt(izatus) Petrus Wilhelmus filius

Joannis Josephi Oelen et Gertrudis Klaps

cath: conj: hic cop(ulatorum) levantibus Adamo

Oelen cujus loco stetit Franciscus Tophoven

et Maria Anna Tapeser

 

Mulbracht D1794-038   -   19-07-1794   -   NRW afb. 197 nr. 3

decima nona julii sub conditione baptizatus

Joannes Henricus filius Joannis Reineri Schmitz

et Annæ Catharinæ Roosen cath: conj: hic

cop(ulatorum) levantibus Henrico Schmiz et Eva Zanders.

 

Mulbracht D1794-039   -   24-07-1794   -   NRW afb. 197 nr. 4

vigesima quarta julii bapt(izatus) Petrius Mathias

filius Theodori Thoer et Annæ Catharinæ

Buschkes cath: conj: hic cop(ulatorum), levantibus

Mathia Buschkes cujus loco stetit Mathias

Tophoven et Anna Maria Thoer.

 

augustus

Mulbracht D1794-040   -   08-08-1794   -   NRW afb. 197 nr. 5

octava augusti baptizatus est Petrus

Henricus filius Joannis Petri Hennen

et Mariæ Catharinæ Goerz cath: conj:

hic cop(ulatorum), levantibus Henrico Goerz, et

Catharina Terporten, cujus locus stetit

Margaretha Hennen.

 

1794

Mulbracht D1794-041   -   19-08-1794   -   NRW afb. 198 nr. 1

decima nona augustii bapt(izata) Maria Barbara

filia Joannis Huberz et Petronellæ Erckens

cath: conj: hic cop(ulatorum), levantibus Gerardo Doembges

et Margaretha Oehlen.

 

september

Mulbracht D1794-042   -   01-09-1794   -   NRW afb. 198 nr. 2

prima septembris bapt(izatus) Gerardus Wilhelmus

filius Petri Compans et Mariæ Catharinæ

Mingels cath: conj: hic cop(ulatorum), levantibus

Gerardo Terporten, et Anna Catharina Compans

 

Mulbracht D1794-043   -   02-09-1794   -   NRW afb. 198 nr. 2

secunda septembris baptizata Catharina

Agnes filia Theodori Beckmans et Helenæ

Dreesen cath: conjugum, hic copulatorum

levantibus Petro Beckmans et Gertrude

Dreesen.

 

Mulbracht D1794-044   -   06-09-1794   -   NRW afb. 198 nr. 3

sexta septembris bapt(izata) Maria Catharina

filia Wilhelmi Terstappen et Magdalenæ

Schroembges cath: conj(ugum) hic cop(ulatorum), levant(ibus)

Henrico Terstappen et Maria Dings.

 

Mulbracht D1794-045   -   08-09-1794   -   NRW afb. 198 nr. 4

octava septembris bapt(izata) Maria Sibilla filia

Gerardi Strætges et Mariæ Sibillæ Hauser

cath: conj: hic cop(ulatorum), lev(antibus) Mathia

Hauser et Eva Strætges.

 

Mulbracht D1794-046   -   14-09-1794   -   NRW afb. 198 nr. 5

decima quarta septembris bapt(izata) Catharina

Gertrudis filia Wilhelmi Nisters, et

Mechtildis Sieves cath: conj(ugum) hic copulatorum

levantibus Joanne im Kamp et Anna

Catharina Siemes

 

1794

Mulbracht D1794-047   -   17-09-1794   -   NRW afb. 199 nr. 1

decima septima septembris bap(tizatus) Petrus

Henricus Lambertus filius Petri Boren

et Joannæ Beckers cath: conj: hic cop(ulatorum)

lev(antibus) Petro Thodam et Maria Erckens.

 

Mulbracht D1794-048   -   23-09-1794   -   NRW afb. 199 nr. 2

vigesima tertia septembris bapt(izatus) Petrus

Jacobus filius Francisci Lehnen, et

Margarethæ im Lins cath: conj(ugum)

hic copul(atorum), levantibus Joanne im Lins

et Agnete Lehnen, cujus loco stetit Anna

Catharina Hinssen.

 

Mulbracht D1794-049   -   24-09-1794   -   NRW afb. 199 nr. 3

vigesima quarta septembris bapt(izatus) Joannes

Petrus filius Joannis Stoffers et

Christinæ Tiggelers cath: conj:, hic cop(ulatorum),

levantibus Joanne Goeker et Elisabetha

Aedel

 

Mulbracht D1794-050   -   25-09-1794   -   NRW afb. 199 nr. 4

vigesima quinta septembris bapt(izatus) Petrus

Leonardus filius Petri Lanckes et

Helenæ Davidts, cath: conjugum hic

copulatorum, levantibus Wilhelmo Davidts

et Sibilla Klaps.

 

october

Mulbracht D1794-051   -   03-10-1794   -   NRW afb. 199 nr. 5

tertia octobris bapt(izata) Agnes Jda filia

Joannis Bongartz et Catharinæ Dorsch

cath: conj: hic cop(ulatorum), levantibus Mathia

Bongartz et Lucia Hubertz.

 

Mulbracht D1794-052   -   05-10-1794   -   NRW afb. 199 nr. 6

quinta octobris bapt[izatus] Joannes Henricus filius

posthumus Joannis Scholl, et Annæ Sibillæ

Tousen cath: conj: hic cop(ulatorum), levant(ibus) Joanne

Henrico op den Platz et Anna Gertrude Tousen.

 

1794

Mulbracht D1794-053   -   06-10-1794   -   NRW afb. 200 nr. 1

sexta octobris baptizata est Maria Catharina

filia Leonardi Goerz et Agnetis Siebges

cath: conj(ugum), hic cop(ulatorum), levantibus Joanne

Gerardts et Christina Siebges.

 

Mulbracht D1794-054   -   08-10-1794   -   NRW afb. 200 nr. 2

octava octobris bapt(izatus) Theodorus filius

Petri Houben et Christinæ Thijsen

cath: conj: hic cop(ulatorum), lev(antibus) Leonardo

Fusers et Aldegunda Schmiz.

 

Mulbracht D1794-055   -   11-10-1794   -   NRW afb. 200 nr. 3

undecima octobris sub conditione baptizatus

Jacobus Leonardus filius Joannis Antonii

Trinus et Annæ Catharinæ Terporten

cath: conjugum, hic copulatorum,

levantibus Mathia Terporten et Mech-

tilde Trinus, cujus loco stetit Cornelia Zoers

 

Mulbracht D1794-056   -   13-10-1794   -   NRW afb. 200 nr. 4

decima tertia octobris bapt(izatus) Henricus

Albertus filius Michaelis Tiglers et

Elisabethæ Edel cath: conj(ugum) copulatorum

in Bilck archidioecesis Coloniensis, lev(antibus)

Henrico Edel et Elisabetha Stecken.

 

Mulbracht D1794-057   -   14-10-1794   -   NRW afb. 200 nr. 5

decima quarta octobris bapt(izatus) Joannes

Wilhelmus filius Henrici Hespers et

Aldegundæ Hansen cath: conj(ugum), hic

cop(ulatorum) levantibus Joanne Joppen, et Anna

Gertrude Heesen, cujus loco stetit Anna

Maria Heesen.

 

Mulbracht D1794-058   -   25-10-1794   -   NRW afb. 200 nr. 6

vigesima quinta octobris baptizata est

Maria Margaretha filia Pauli Lanckes

et Agnetis an gen Haus cath: conj:

hic cop(ulatorum), lev(antibus) Petro Hameckers et Anna

Maria Butges.

 

november

Mulbracht D1794-059   -   07-11-1794   -   NRW afb. 201 nr. 1

[s]eptima novembris bapt(izata) Maria Sibilla

filia Mathiæ Klaps et Catharinæ

Hoffmans cath: conj(ugum) hic cop(ulatorum),

levantibus Mathia Kauerz et Maria

Helena Klaps, cujus loco stetit

Gertrudis Oelen.

 

Mulbracht D1794-060   -   16-11-1794   -   NRW afb. 201 nr. 2

decima sexta novembris baptizatus

Petrus Henricus filius Theodori

Hameckers et Aldegundæ Houben

cath: conj(ugum) hic cop(ulatorum), lev(antibus) Joanne

Mertes et Maria Josepha Lanckes.

 

Mulbracht D1794-061   -   17-11-1794   -   NRW afb. 201 nr. 3

decima septima novembris bapt(izata) est

Maria Sibilla filia Mathiæ Ter-

porten, et Catharinæ Harmes

cath: conj: hic cop(ulatorum) lev(antibus) Reinero

Terporten et Margaretha Wolters.

 

Mulbracht D1794-062   -   22-11-1794   -   NRW afb. 201 nr. 4

vigesima secunda novembris baptizata

est Joanna filia Leonardi Gerardts

et Æmiliæ Bors cath: conj: hic cop(ulatorum)

levantibus Jacobo Hubertz et

Gertrude Bonschen.

 

1794

Mulbracht D1794-063   -   26-11-1794   -   NRW afb. 202 nr. 1

vigesima sexta novembris baptizatus est

Joannes Wernerus filius Mathiæ Terporten

et Helenæ Hinzen cath: conj: hic cop(ulatorum)

levantibus Joanne im Linz et Maria Schroembg[es].

 

Mulbracht D1794-064   -   28-11-1794   -   NRW afb. 202 nr. 2

vigesima octava novembris bapt(izata) Maria Catharin[a]

filia Wilhelmi Goerz et Annæ Mariæ

Heines cath: conj: hic cop(ulatorum) levantibus

Petro Heines et Margaretha Goerz.

 

december

Mulbracht D1794-065   -   03-12-1794   -   NRW afb. 202 nr. 3

tertia decembris bapt(izatus) Petrus Gerardus

filius Petri Dorss et Agnetis Closters,

cath: conj: hic cop(ulatorum), lev(antibus) Mathia Dorss

et Margaretha Buscher.

 

Mulbracht D1794-066   -   04-12-1794   -   NRW afb. 202 nr. 4

quarta decembris bapt(izatus) Joannes Mathias

filius Antonii Thoer et Annæ Catharinæ

Terporten cath: conj: hic cop(ulatorum), levantibu[us]

Henrico Giebmans et Maria Sibilla Joppen.

 

Mulbracht D1794-067   -   07-12-1794   -   NRW afb. 202 nr. 5

septima decembris bapt(izatus) Joannes Theodorus

filius Henrici Schwans et Mariæ Helenæ

Thoer cath: conj: copulatorum in

Kaldenkirchen levantibus Joanne Wolters

et Maria Helena Leppelmans, cujus loco

stetit Anna Sibilla Zoers.

 

Mulbracht D1794-068   -   08-12-1794   -   NRW afb. 202 nr. 6

octava decembris baptizatus Joannes Petrus

filius Petri in der Heggen et Annæ

Barbaræ Siemes cath: conj: hic copulatorum

levantibus Joanne in der Heggen et

Gertrude Fretz.

 

1794

Mulbracht D1794-069   -   15-12-1794   -   NRW afb. 203 nr. 1

decima quinta decembris baptizatus est

Joannes Leonardus filius Leonardi Dorss

et Gertrudis Posters cath: conjugum, hic

copulatorum, levantibus Joanne Dorss

cujus loco stetit Mathias Tophoven

et Catharina Posters, cujus loco stetit

Catharina Bolten.

 

Mulbracht D1794-070   -   16-12-1794   -   NRW afb. 203 nr. 2

decima sexta decembris bapt(izatus) Joannes

Franciscus filius Joannis Thümmer-

mans et Petronellæ Wolvers cath:

conjugum, cop(ulatorum) in Tegelen lavantibus

Hermanno Wassen et Joanna Maria

Niesen.

 

Mulbracht D1794-071   -   20-12-1794   -   NRW afb. 203 nr. 3

vigesima decembris bapt(izatus) Wilhelmus

filius Joannis Doembges et Evæ Roosen

cath: conj(ugum), hic cop(ulatorum) lev(antibus) Wilhelmus

Doembges et Elisabetha Busch, cujus

loco stetit Maria Catharina Kapperz.

 

Mulbracht D1794-072   -   20-12-1794   -   NRW afb. 203 nr. 4

vigesima decembris bapt(izatus) Wilhelmus

filius Petri Borsch et Gertrudis

Nisters cath: conj:, hic cop(ulatorum), levantibus

Wilhelmus Borsch et Elisabetha

Davidts.

 

Mulbracht D1794-073   -   23-12-1794   -   NRW afb. 203 nr. 5

vigesima tertia decembris baptizatus

est Nicolaus Arnoldus filius Laurentii

Hauser et Mariæ Helenæ Quinkertz

cath: conjugum, hic copulatorum,

levantibus Hermanno Camps et

Margaretha Berckmans.

 

numerus baptizatorum 76

in fidem præsentis libri bapti-

zatorum in parochiali

ecclesia loci de Mulbracht

dioecesis Leodiensis [= Luik]

subscribor

Mulbracht

1ma januarii

1795

Joseph Muller

pastor loci