1795.
Kessel O1795-001 - 08-02-1795 - NRW afb. 56 nr. 17
8. febr(uarii). Henricus Jansen infans
Kessel O1795-002 - 07-03-1795 - NRW afb. 56 nr. 18
7. martij Derrick Coenen.
Kessel O1795-003 - 19-03-1795 - NRW afb. 56 nr. 19
19. Mechel van Aecken 70. jae(ren)
Kessel O1795-004 - 25-03-1795 - NRW afb. 56 nr. 20
25. Jan van Kempen.
Kessel O1795-005 - 08-04-1795 - NRW afb. 56 nr. 21
8. apr(ilis). Theodora Kersten
Kessel O1795-006 - 09-04-1795 - NRW afb. 56 nr. 22
9. Catharina Welberts puella
Kessel O1795-007 - 02-05-1795 - NRW afb. 56 nr. 23
2. maji. Sibilla Wolters.
Kessel O1795-008 - 18-05-1795 - NRW afb. 56 nr. 24
18. Margaretha Bastians
Kessel O1795-009 - 12-06-1795 - NRW afb. 56 nr. 25
12 junii. Peter van Kempen.
Kessel O1795-010 - 14-06-1795 - NRW afb. 56 nr. 26
14. Henr. van Kempen puer
Kessel O1795-011 - 23-06-1795 - NRW afb. 56 nr. 27
23. Willem Hermsen infans
Kessel O1795-012 - 09-07-1795 - NRW afb. 56 nr. 28
9. julii. Willem van de Loe
Kessel O1795-013 - 09-07-1795 - NRW afb. 56 nr. 29
eadem. Arnoldus Jansen
Kessel O1795-014 - 09-07-1795 - NRW afb. 56 nr. 30
eadem Leonardus Hendricks
Kessel O1795-015 - 21-09-1795 - NRW afb. 56 nr. 31
21. sept(embris). Willem van Kempen infans
Kessel O1795-016 - 18-10-1795 - NRW afb. 56 nr. 32
18. oct(o)br(is). Jo(ann)a van Linn puella
Kessel O1795-017 - 19-10-1795 - NRW afb. 56 nr. 33
19. Gertruid Heiraet puella
Kessel O1795-018 - 25-10-1795 - NRW afb. 56 nr. 34
25. Arnoldus Thijssen
Kessel O1795-019 - 03-11-1795 - NRW afb. 56 nr. 35
3. nov(embris). Matthias Laur. Lax.
Kessel O1795-020 - 06-11-1795 - NRW afb. 56 nr. 36
6. Willem van de Staej puer.
Kessel O1795-021 - 06-11-1795 - NRW afb. 56 nr. 37
dito Jan Metzelaers.
Kessel O1795-022 - 10-11-1795 - NRW afb. 57 nr. 1
10. nov(embris). Gerard Thijssen puer.
Kessel O1795-023 - 15-11-1795 - NRW afb. 57 nr. 2
15. Helena Meisters.
Kessel O1795-024 - 02-12-1795 - NRW afb. 57 nr. 3
2. xbr[is]. Heiltje Ertcamp. 70. annorum
1796.
Kessel O1796-001 - 08-03-1796 - NRW afb. 57 nr. 4
8. martii Jo(ann)a Geurtz 70. annorum
Kessel O1796-002 - 24-03-1796 - NRW afb. 57 nr. 5
24. Anna Lenders.
Kessel O1796-003 - 05-05-1796 - NRW afb. 57 nr. 6
5. maji. Jan van Linn scabinus
Kessel O1796-004 - 14-05-1796 - NRW afb. 57 nr. 7
14. Aeltje Derricks 80. annorum
Kessel O1796-005 - 26-07-1796 - NRW afb. 57 nr. 8
26. julii Rutgerus Reintjes
Kessel O1796-006 - 26-09-1796 - NRW afb. 57 nr. 9
26. 7bris Christina Feldman vaga et pauper
Kessel O1796-007 - 02-10-1796 - NRW afb. 57 nr. 10
2. oct(o)br(is). Jo(ann)es van Kempen puer
Kessel O1796-008 - 03-10-1796 - NRW afb. 57 nr. 11
3. Matthias Tunnissen.
Kessel O1796-009 - 03-10-1796 - NRW afb. 57 nr. 12
eadem Wilhelmina Evers puella
Kessel O1796-010 - 07-10-1796 - NRW afb. 57 nr. 13
7. Gerarda Heijs.
Kessel O1796-011 - 14-10-1796 - NRW afb. 57 nr. 14
14. Peter Weerpass puer
Kessel O1796-012 - 08-11-1796 - NRW afb. 57 nr. 15
8. nov(embris). Gerardus Weijers puer.
Kessel O1796-013 - 02-12-1796 - NRW afb. 57 nr. 16
2. xbr(is). Willem van Kempen infans
Kessel O1796-014 - 28-12-1796 - NRW afb. 57 nr. 17
28. Willem Voss infans
Kessel O1796-015 - 29-12-1796 - NRW afb. 57 nr. 18
29. Jo(ann)a Jansen infans
1797.
Kessel O1797-001 - 20-01-1797 - NRW afb. 57 nr. 19
20. jan(uarii). Gerardus Geurts.
Kessel O1797-002 - 03-03-1797 - NRW afb. 57 nr. 20
3. martii Wilhelmina Michels
Kessel O1797-003 - 04-04-1797 - NRW afb. 57 nr. 21
4. apr(ilis). Hubers Huberts puer
Kessel O1797-004 - 21-04-1797 - NRW afb. 57 nr. 22
21 Jacomina Lenders
Kessel O1797-005 - 09-05-1797 - NRW afb. 57 nr. 23
9. maji. Catharina Nelissen
Kessel O1797-006 - 07-06-1797 - NRW afb. 57 nr. 24
7. junii. Peter Kersten puer
Kessel O1797-007 - 21-07-1797 - NRW afb. 57 nr. 25
21. julii. Jacomina van Linn infans
Kessel O1797-008 - 23-07-1797 - NRW afb. 57 nr. 26
23. Gerarda Jansen puella
Kessel O1797-009 - 29-07-1797 - NRW afb. 57 nr. 27
29. Gerardus van Bonn
Kessel O1797-010 - 11-09-1797 - NRW afb. 57 nr. 28
11. 7bris Lucas Jansen 70 annorum
Kessel O1797-011 - 02-12-1797 - NRW afb. 57 nr. 29
2. xbr(is). Jaspers Jaspers.
1798.
Kessel O1798-001 - 14-02-1798 - NRW afb. 57 nr. 30
14. febr(uarii). Jo(ann)a Gerlings 70. annorum
Kessel O1798-002 - 05-03-1798 - NRW afb. 57 nr. 31
5. martii Joannes Straetman
Kessel O1798-003 - 09-05-1798 - NRW afb. 57 nr. 32
9. maji Jacobus Maes, qui miserere mortuus est.
Kessel O1797-004 - 20-07-1798 - NRW afb. 57 nr. 33
20. julii. Derrick Hermsen
Kessel O1798-005 - 23-07-1798 - NRW afb. 57 nr. 34
23. Theodora Jansen, cadens de solario collum fregit.
Kessel O1798-006 - 06-09-1798 - NRW afb. 57 nr. 35
6ta. sept(em)br(is). Joannes Huberts obiit phthisi
Kessel O1798-007 - 26-09-1798 - NRW afb. 57 nr. 36
26ta Gerardus Erbs 4. annorum dissenteriae morbo.
Kessel O1798-008 - 04-10-1798 - NRW afb. 57 nr. 37
4ta oct(o)br(is). Mechtild Tervooren 8. annorum. dissent. morbo.
Kessel O1798-009 - 14-10-1798 - NRW afb. 57 nr. 38
14. octobr(is) Evert Loemans ætatis 45. hijdropicus
Kessel O1798-010 - 18-10-1798 - NRW afb. 57 nr. 39
18. Jo(ann)es Welberts 2. annorum epidimiæ morbo.
Kessel O1798-011 - 18-10-1798 - NRW afb. 57 nr. 40
dito Hendrina Huberts
1798.
Kessel O1798-012 - 24-10-1798 - NRW afb. 58 nr. 1
24. oct(o)br(is) Catharina Hulsman 45. annorum epidimiæ morbo
Kessel O1798-013 - 25-10-1798 - NRW afb. 58 nr. 2
25. Aeltje Stoffelen 5. annorum epidimiæ morbo
Kessel O1798-014 - 30-10-1798 - NRW afb. 58 nr. 3
30. Theodora Brouwers hijdropia
Kessel O1798-015 - 30-10-1798 - NRW afb. 58 nr. 4
dito Willem van Linn.
Kessel O4798-016 - 30-10-1798 - NRW afb. 58 nr. 5
dito Anna Fleuren.
Vu, clos & arreté la presente annotation de decès
de la com(m)unauté catolique à Kessel, pour en
etre tenu registre par l’agent de la com(m)une
dis [sic] le 1 vendemiaire l’an courant en conformité
du reglement concernant l’etat civil des citoyens
a Goch en l’adm(inistrati)on m(unici)p(a)le du canton le 13 brumaire l’an 7.
[handtekeningen:] Speck s[e]cr[etair]e M Derckenkamp president