anno 1793 januarius
Swalmen D1793-001 - 12-01-1793 - FS afb. 471 nr. 6
op heden saterdagh den 12 januarii 1793 is
gedoopt Wilhelmus geboren alhier vandagh
ten twe uren smorgens wettigen sone van
Gerardus Houben stroijdecker en Joanna Mer-
tens sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Arnoldus Peters en de
meter Antonetta Slabbers beijde woonag-
tigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Arnoldus Peters
dit + teken maeckt Antonetta Slabbers
J: A: Hennen pastor.
1793 januarius
Swalmen D1793-002 - 12-01-1793 - FS afb. 472 nr. 1
op heden saterdagh den 12 ja(nu)arij 1793 is
gedoopt Joannes geboren alhier vandagh ten
thien uren smorgens wettigen sone van Petrus
Kessels en Maria Kurvers sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Jo-
annes Kessels woonagtigh tot Neer en de
meter Catharina Peters woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Joannes Kessels
dit + teken maeckt Catharina Peters
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-003 - 29-01-1793 - FS afb. 472 nr. 2
op heden dijnsdagh den 29 ja[nu]arij 1793 is
gedoopt Helena geboren alhier vandagh ten
twe uren snags wettige dogter van Joannes
Timmermans en Maria Gragten sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Arnoldus Geraerts en de meter Anna Naus
beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Arnold: Geraerts
dit + teken maeckt Anna Naus.
J: A: Hennen pastor.
februarius
Swalmen D1793-004 - 02-02-1793 - FS afb. 472 nr. 3
op heden saterdagh den 2 februarij 1793 is
gedoopt Damasus geboren alhier vandagh ten
vijf uren smorgens wettigen sone van Segerus
Janissen en Maria Wijnands sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Gerardus Janissen en de meter Windelina
Slabbers beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Gerardus Janissen
dit + teken maeckt Windelina Slabbers.
J: A: Hennen pastor.
februarius
Swalmen D1793-005 - 09-02-1793 - FS afb. 472 nr. 4
op heden saterdagh den 9 februarij 1793 is
gedoopt Joannes Henricus geboren alhier gis-
teren ten thien uren savonts wettigen sone van
Joannes van Dael kuster en Anna Catharina
Wijnen sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Franciscus van Dael
en de meter Elisabetha Wijnen
[handtekeningen:] Joannes van Dael
Franciscus van Dael
Elisabeth Wijnen.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-006 - 12-02-1793 - FS afb. 472 nr. 5
op heden dijnsdagh den 12 feb. 1793 is ge-
gedoopt Maria geboren alhier vandagh ten drij
uren smorgens wettige dogter van
Ludovicus Heuts en Maria
Philipsen sijne vrouwe beijde woonagtigh al-
hier, den peter is geweest Joannes Heuts
en de meter Catharina Philipsen beijde woon-
agtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Joannes Heuts
dit + teken maeckt Catharina Philipsen.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-007 - 15-02-1793 - FS afb. 472 nr. 6
op heden vrijdagh den 15 feb: 1793 is gedoopt
Cornelis geboren alhier gisteren ten agt uren
savonts wettigen sone van Joannes Hawinckels
en Ida Hommen sijne vrouwe beijde woonagtigh
alhier den peter is geweest Joannes Cuijpers
en de meter Elisabetha Hommen beijde woon-
agtigh alhier.
den vader absent
[handtekening:] Joannes Cuijpers
dit + teken maeckt Elisabetha Hommen
J: A: Hennen pastor.
1793 februarius
Swalmen D1793-008 - 15-02-1793 - FS afb. 473 nr. 1
op heden vrijdagh den 15 februarij 1793 is
gedoopt Margaretha geboren alhier gisteren ten
seven uren savonts wettige dogter van Joannes
Naus en Catharina Pijpers sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Jo-
achim Naus en de meter Emilia Hoogstra-
ten beijde woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] Johannes Naus
Jochijm Naus
dit + teken maeckt Emilia Hoogstraten
J: A: Hennen pastor
Swalmen D1793-009 - 17-02-1793 - FS afb. 473 nr. 2
op heden sondagh den 17 februarii 1793 is
gedoopt Maria Helena geboren alhier vandagh
ten thien uren smorgens wettige dogter van Cor-
nelis Frisen en Josina Gerahrdi sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Joannes Winckels en de meter Agnes Naus
beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Joannes Winckels
dit + teken maeckt Agnes Naus
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-010 - 24-02-1793 - FS afb. 473 nr. 3
op heden sondagh den 24 februarii 1793 is
gedoopt Maria geboren alhier desen morgen ten
drij uren wettige dogter van Jacobus Slabbers
en Catharina Deckers sijne vrouwe beijde woon-
agtigh alhier, den peter is geweest Gerardus
Slabbers woonagtigh tot Maesniel, en de meter
Maria Hermans woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Gerardus Slabbers
dit + teken maeckt Maria Hermans
J: A: Hennen pastor.
1793 meert
Swalmen D1793-011 - 06-03-1793 - FS afb. 473 nr. 4
op heden woensdagh den 6 meert 1793 is
gedoopt Joanna geboren alhier desen morgen
ten vijf uren wettige dogter van Gelaudius van
Horn en Gertrudis Reefs sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Chris-
tophorus Ramaekers en de meter Cornelia
Geraerts beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Gelaudius van Horn
[handtekening:] Christoffel Ramackers
dit + teken maeckt Cornelia Geraerts
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-012 - 11-03-1793 - FS afb. 473 nr. 5
op heden maendagh den 11 meert 1793 is
gedoopt Joannes geboren alhier gisteren ten
vijf uren savonts wettigen sone van Petrus
Gorissen en Maria Peters sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Jo-
annes Gorissen woonagtigh tot Halen en
de meter Gertrudis Peters woonagtigh
alhier.
Peter Goorijssen
dit + teken maeckt Joannes Gorissen
dit + teken maeckt Gertrudis Peters
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-013 - 25-03-1793 - FS afb. 473 nr. 6
op heden maendagh den 25 meert 1793 is
gedoopt Joanna geboren alhier gisteren ten
ses uren savonts wettige dogter van Theo-
dorus Clumpkens en Catharina Bremmers sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Mathias Bremmers woonagtigh
tot Maesneel, en de meter Hendrina Heuts
woonagtigh alhier.
den vader absent
[handtekening:] Matthis Bremmers
dit + teken maeckt Hendrina Heuts
J: A: Hennen pastor.
1793 meert
Swalmen D1793-014 - 30-03-1793 - FS afb. 474 nr. 1
op heden saterdagh den 30 meert 1793
is gedoopt Maria Gertrudis geboren alhier
desen morgen wettige dogter van Joannes
Heijnen en Margaretha Lentzen sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Joannes Canters en de meter Cornelia Heijnen
beijde woonagtigh tot Maesneel.
den vader absent
[handtekeningen:] Joannes Canters
Cornelia Heinen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-015 - 31-03-1793 - FS afb. 474 nr. 2
op heden sondagh den 31 meert 1793 is
gedoopt Ferdinandus geboren alhier vandagh
ten twe uren snags wettigen sone van Petrus
Werens en Catharina Schrijnewerckers sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Henricus Schrijnewerckers en de
meter Joanna Schroots namens Magdalena
Schambergs woonagtigh tot Echt.
dit + teken maeckt Petrus Werens.
dit + teken maeckt Henricus Schrijnewerckers
dit + teken maeckt Joanna Schroots
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-016 - 05-04-1793 - FS afb. 474 nr. 3
op heden vrijdagh den 5 april 1793 is
gedoopt Anna Margaretha geboren alhier gis-
teren ten seven uren savonts wettige dogter
van Petrus Kronen en Anna Catharina Soeren
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Petrus Kronen woonagtigh
tot Venlo, en de meter Cornelia Denier na-
mens Elisabetha Soeren woonagtigh tot
Kaldekircken
den vader absent
dit + teken maeckt Petrus Kronen
dit + teken maeckt Cornelia Denier
J: A: Hennen pastor.
1793 april
Swalmen D1793-017 - 12-04-1793 - FS afb. 474 nr. 4
op heden vrijdagh den 12 april 1793 is gedoopt
Anna geboren alhier vandagh ten twelf uren
smiddags wettige dogter van Damasus Blomers
en Maria Houben sijne vrouwe beijde woonag-
tigh alhier, den peter is geweest Gerardus Hou-
ben, en de meter Catharina Willems beijde
woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Gerardus Houben
dit + teken maeckt Catharina Willems
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-018 - 22-04-1793 - FS afb. 474 nr. 5
op heden maendagh den 22 april 1793 is
gedoopt Anna Catharina geboren alhier vandagh
ten vier uren smorgens wettige dogter van Hen-
ricus Claessens en Joanna Wijnands sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Henricus Claessens en de meter Joanna
Ramaekers beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Henricus Claessens
[handtekening:] IJeneken Raemaeckers
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-019 - 26-04-1793 - FS afb. 474 nr. 6
op heden vrijdagh den 26 april 1793 is
gedoopt Damasus geboren alhier vandagh ten
vier uren smorgens wettigen sone van Gerar-
dus Janissen en Anna Bongaerts sijne vrou-
we beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Segerus Janissen en de meter
Catharina Denier beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Gerardus Janissen
[handtekening:] Seger Janissen
dit + teken maeckt Catharina Denier
J: A: Hennen pastor.
1793 majus
Swalmen D1793-020 - 21-05-1793 - FS afb. 475 nr. 1
op heden dinsdagh den 21 maji 1793
is gedoopt Wilmhelmus geboren alhier
s’maendaegs s’avonts om 11 ueren wettigen
sone van Christianus Janissen daeghuerder
en van Gertudis Slabbers zijne huijsvrouw
bijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Damasus Janissen wonagtig tot Leeven
en de meter Theodora / vulgo Dirikske / Slab-
bers woonagtigh alhier in wiens plaets
gestaen heeft Joanna Schreauts wonag-
tigh alhier.
dit is het + merckteken van Christianus Janissen
dit is het + merckteken van Damasus Janissen
dit is het + merckteken van Joanna Schreauts
zijnde alle drij schrijvens onervaeren.
J.B. Severijns vicep.
junius
Swalmen D1793-021 - 08-06-1793 - FS afb. 475 nr. 2
op heden saterdagh den 8 junii 1793 is ge-
doopt Catharina geboren alhier vandagh ten
twelf uren smiddags wettige dogter van Silvester
Custers en Maria Agnes Wijnen sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Joannes Custers en de meter Elisabetha Janssen
beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Silvester Custers
dit + teken maeckt Joannes Custers
dit + teken maeckt Elisabetha Janssen
J: A: Hennen pastor.
julius
Swalmen D1793-022 - 01-07-1793 - FS afb. 475 nr. 3
op heden maendagh den 1 julii 1793 is gedoopt
Wilhelmus geboren alhier vandagh ten twe uren
smorgens wettigen sone van Gerardus van Vlorop
en Gertrudis Kessels beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Joannes van Vlorop, en
de meter Catharina Peters beijde woonagtigh
alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Joannes van Vlorop.
dit + teken maeckt Catharina Peters.
J: A: Hennen pastor
1793 julius
Swalmen D1793-023 - 19-07-1793 - FS afb. 475 nr. 4
op heden vrijdagh den 19 julii 1793 is
gedoopt Joannes geboren alhier vandagh ten
vier uren smorgens onwettigen sone van Ma-
ria Schrijnewerckers, den peter is geweest
Joannes van Dael kuster, en de meter Jo-
sina Wilhelmi [sic: Gerarhdi] beijde woonagtigh alhier
[handtekening:] Joannes van Dael
dit + teken maeckt Josina Gerarhdi [Wilhelmi was doorgehaald]
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-024 - 25-07-1793 - FS afb. 475 nr. 5
op heden donderdagh den 25 julii 1793 is
gedoopt Jacomina geboren alhier desen morgen
ten ses uren wettige dogter van Ludovicus
Heuts kledermacker en Joanna Wuts sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Petrus Heuts en de meter Sophia
Heijnen beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Ludovicus Heuts
[handtekeningen:] Peter Heuts Sophia Heijnen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-025 - 21-08-1793 - FS afb. 475 nr. 6
op heden woensdagh den 21 augusti 1793
is gedoopt Jacobus geboren alhier deesen
morgen om 7 ueren onwettigen sone van
Gertrudis Gubbels woonagtigh alhier, en
den vader onbekent. den peter is ge-
weest Joannes van Dael en de meter
Maria Heijlgers bijde woonagtigh alhier.
[handtekening:] Joannes van Dael
dit + is het teken van Maria Heijlgers
schrijvens onervaeren
J.B. Severijns vicepastor.
1793 september
Swalmen D1793-026 - 11-09-1793 - FS afb. 476 nr. 1
op heden woensdagh den 11 september 1793
is gedoopt Joannes geboren alhier vandagh ten
drij uren smorgens wettigen sone van Christi-
anus Thomassen en Anna Maria Beurskens
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Joannes Beurskens woonagtigh tot
Melick en de meter Christina Smeets woonag-
tigh tot Maesneel.
[handtekening:] Christijaen Tomasen
dit + teken maeckt Joannes Beurskens
dit + teken maeckt Christina Smeets
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-027 - 20-09-1793 - FS afb. 476 nr. 2
op heden vrijdagh den 20 september 1793
is gedoopt Maria Francisca geboren alhier
vandagh ten thien uren smorgens wettige dog-
ter van Tilmanus Mevissen overleden en
Joanna Maria Geraerts sijne vrouwe, den peter
is geweest Andreas Geraerts woonagtigh tot
Maesneel, en de meter Joanna Vosbeecks na-
mens Catharina Biermans woonagtigh tot
Rurmunde
[handtekening:] Andreas Gerardts
dit + teken maeckt Joanna Vosbeeckx
J: A: Hennen pastor.
october
Swalmen D1793-028 - 02-10-1793 - FS afb. 476 nr. 3
op heden woensdagh den 2 october 1793 is
gedoopt Cornelis geboren alhier desen morgen
ten vijf uren wettigen sone van Theodorus
Pex en Helena van Montfort sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is ge-
weest Joannes Naus en de meter Maria
Pex beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Theodorus pex
dit + teken maeckt Joannes Naus
dit + teken maeckt Maria Pex
J: A: Hennen pastor.
1793 october
Swalmen D1793-029 - 08-10-1793 - FS afb. 476 nr. 4
op heden dijnsdagh den 8 october 1793
is gedoopt Mechtildis geboren alhier desen
morgen ten twe uren wettige dogter van
Sebastianus Heijnen en Elisabetha Pijpers
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Mathias Pijpers en de
meter Elisabetha Heijnen beijde woonagtigh
alhier. [handtekeningen:] Sebastianus Hejnen
Mathis Pipers E Heijnen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-030 - 15-10-1793 - FS afb. 476 nr. 5
op heden dijnsdagh den 15 october 1793
is gedoopt Franciscus Conrardus geboren
alhier gisteren ten elf uren snags wettigen
sone van Wilhelmus Kessels en Anna Catha-
rina Gerardts sijne vrouwe beijde woonagtigh
alhier, den peter is geweest Franciscus
Gerardts woonagtigh tot Maesneel en de
meter Anna Maria Kessels woonagtigh
alhier. [handtekeningen:] Wilhelmus Kessels
Franciscus Gerardts
Anna Maria Kessels
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-031 - 26-10-1793 - FS afb. 476 nr. 6
op heden saterdagh den 26 october 1793 is
gedoopt Catharina geboren alhier vandagh
ten een uren snags wettige dogter van Mar-
tinus van den Bosch en Sijbilla Peters sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Henricus Wilms woonagtigh
tot Besel en de meter Catharina Geraerts
woonagtigh alhier.
den vader absent.
dit + teken maeckt Henricus Wilms.
dit + teken maeckt Catharina Geraerts
J: A: Hennen pastor.
1793 november
Swalmen D1793-032 - 02-11-1793 - FS afb. 477 nr. 1
op heden saterdagh den 2 november 1793
is gedoopt Elisabetha geboren alhier van-
dagh ten thien uren smorgens onwettige dog-
ter van eenen onbekenden vader en Wil-
helmina Engels den peter is geweest Cor-
nelis Engels en de meter Maria Gubbels
beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Cornelis Engels
dit + teken maeckt Maria Gubbels
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-033 - 15-11-1793 - FS afb. 477 nr. 2
op heden vrijdagh den 15 november 1793
is gedoopt Anna Maria geboren alhier van-
dagh ten drij uren smorgens wettige dogter
van Joannes Heijnen en Barbara van den
Broeck sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Joannes Heijnen woon-
agtigh alhier, en de meter Henrica van den
Broeck namens Joanna van den Broeck woon-
agtigh tot Volckeren.
[handtekeningen:] Jan Heijnen Jan Heijnen
dit + teken maeckt Henrica van den Broeck
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-034 - 20-11-1793 - FS afb. 477 nr. 3
op heden woensdagh den 20 november 1793
is gedoopt Henricus geboren alhier gisteren
savonts ten negen uren onwettigen sone van
Gertrudis Beurskens dienstmeijd, den peter
is geweest Reinerus Beurskens en de meter
Catharina Dehal beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Reinerus Beurskens
dit + teken maeckt Catharina Dehal
J: A: Hennen pastor.
1793 december
Swalmen D1793-035 - 01-12-1793 - FS afb. 477 nr. 4
op heden sondagh den 1 december 1793 is
gedoopt Jacobus geboren alhier gisteren ten
een ure namiddagh wettigen sone van Sebas-
tianus Beeck pagters en Elisabetha Simons
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Joannes van Dael namens
Jacobus Beeck woonagtigh alhier, en de meter
Catharina Simons woonagtigh tot Maesniel.
dit + teken maeckt Sebastianus Beeck
[handtekening:] J: van Dael
dit + teken maeckt Catharina Simons
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-036 - 01-12-1793 - FS afb. 477 nr. 5
op heden sondagh den 1 december 1793 is
gedoopt Gertrudis geboren alhier vandagh ten
vier uren smorgens onwettige dogter van
Sophia Clumpkens woonagtigh alhier, den
peter is geweest Bartholomæus Clumpkens
en de meter Catharina Deckers
dit + teken maeckt Bartholomæus Clumpkens
dit + teken maeckt Catharina Deckers
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-037 - 06-12-1793 - FS afb. 477 nr. 6
op heden vrijdagh den 6 december 1793 is
gedoopt Helena geboren alhier gisteren ten
elf uren savonts wettige dogter van Chris-
tophorus Ramackers pagter en Maria
Mevisssen sijne vrouwe beijde woonagtigh
alhier, den peter is geweest Theodorus
Geraerts en de meter Sophia Hendrickx
beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
[handtekening:] Derck Geeraedts
dit + teken maeckt Sophia Hendrickx
J: A: Hennen pastor.
1793 december
Swalmen D1793-038 - 08-12-1793 - FS afb. 478 nr. 1
op heden sondagh den 8 december 1793
is gedoopt Maria Elisabetha geboren alhier
desen morgen ten drij uren wettige dogter van
Wilhelmus Meertz en Petronella Domen sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Joannes van Dael namens Petrus
Domen woonagtigh tot Maesneel, en de meter
Catharina Domen woonagtigh alhier.
den vader absent
[handtekening:] Joannes van Dael
dit + teken maeckt Catharina Domen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-039 - 15-12-1793 - FS afb. 478 nr. 2
op heden sondagh den 15 december 1793
is gedoopt Josephus geboren alhier gisteren
ten thien uren savonts wettigen sone van Pe-
trus Joosten en Catharina Beeck beijde woon-
agtigh alhier, den peter is geweest Sebastianus
Beeck en de meter Catharina Joosten beijde
woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Petrus Joosten
dit + teken maeckt Sebastianus Beeck
dit + teken maeckt Catharina Joosten
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1793-040 - 18-12-1793 - FS afb. 478 nr. 3
op heden woensdagh den 18 december 1793
is gedoopt Joannes geboren alhier vandagh
ten ses uren smorgens wettigen sone van Phi-
lippus Philipsen en Petronella van Lier beij-
de woonagtigh alhier, den peter is geweest
Joannes Gijsberts woonagtigh tot Maesneel
en de meter Catharina Philipsen woonag-
tigh alhier.
den vader absent.
dit + teken maeckt Joannes Gijsberts
dit + teken maeckt Catharina Philipsen
J: A: Hennen pastor.
1793 december
Swalmen D1793-041 - 25-12-1793 - FS afb. 478 nr. 4
op heden woensdagh den 25 december
1793 is gedoopt Maria geboren alhier gis-
teren ten elf uren savonts wettige dogter van
Joannes Janissen en Maria Beenen
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Joannes Spee woonagtigh
tot Rurmunde en de meter Joanna Janissen
woonagtigh alhier.
den vader absent.
dit + teken maeckt Joannes Spee
dit + teken maeckt Joanna Janissen
J: A: Hennen pastor.