Stevensweert overlijdens 1775-1779
1775.
Stevensweert O1775-001 - 14-01-1775 - FS afb. 536 nr. 15
14 jan. obiit et 16ta sepulta est
in cæmiterio Anna Maria Rutten
vidua. Francisci Tubée ætatis 70 circiter
Stevensweert O1775-002 - 27-01-1775 - afb. 536 nr. 16
27 jan. obiit et 29 sepulta est in
coemiterio Adriana Haasmans vidua
Joannis Brassie ætatis circiter 50 ann.
Stevensweert O1775-003 - 02-02-1775 - afb. 536 nr. 17
2da februarii sepulta est in cæmiterio
proles 8 annorum Joannis Pustjens
Stevensweert O1775-004 - 12-02-1775 - afb. 536 nr. 18
12 feb. sepulta est proles legitimande
Joannis Meerten baptisata vide regist. bapt:
Stevensweert O1775-005 - 14-02-1775 - afb. 536 nr. 19
14 feb. obiit et 16. sepultus est in
cæmiterio Franciscus Stams famulus
justitiæ baptisatus in Lin
ætatis circiter 70 ann.
Stevensweert O1775-006 - 05-03-1775 - afb. 536 nr. 20
5ta martii obiit et 7ma sepulta est
in cæmiterio Elisabetha Cuijpers
hujas vidua Andreæ Bakkers
ex Stokhem ætatis erat 85 circ. annor.
Stevensweert O1775-007 - 11-05-1775 - afb. 536 nr. 21
11ma maij obiit et 13. sepulta est in
cæmiterio Maria Schell nata in Gulpen
uxor Petri Tubeé. ætatis circiter 46 ann.
Stevensweert O1775-008 - 02-06-1775 - afb. 536 nr. 22
2 junii obiit et 4ta sepultus est in
cæmiterio Henricus Ruijten
maritus Agnetis Storms ætatis 60 ann.
1775
Stevensweert O1775-009 - 25-06-1775 - afb. 537 nr. 1
25ta junii obiit et 27 sepulta est
in cæmiterio nostro Sophia Corbulin
cælebs 35 circiter annorum.
Stevensweert O1775-010 - 16-07-1775 - afb. 537 nr. 2
16ta julii obiit et 18va sepultus est
in nostro cæmiterio Joannes Muller
ex lutherano factus catholicus, prout
notatur in registro matrimonium
uxorem relinquens cum 4 prolibus catholicus
50 circiter annorum.
Stevensweert O1775-011 - 19-10-1775 - afb. 537 nr. 3
19na octobris obiit et sequ(ent)i die sepulta
est in cæmiterio Maria Montforts
vidua Lamberti van Flodorp ex Lin.
ætatis erat 76 circiter annor.
Stevensweert O1775-012 - 20-11-1775 - afb. 537 nr. 4
20 nov. obiit et 21. sepulta est in cæmiterio
Joanna Frens vidua in primis nuptus
Gerardi van Essen Arnhemii in præsideo nati
et in secundis uxor Wilhelmi Heurkens nati in Boxel
erat ætatis circiter 66. annorum.
Stevensweert O1775-013 - 23-11-1775 - afb. 537 nr. 5
23 nov. obiit Hendrina Bakkers uxor
Joannis Conrardi Jonck conversi ad catholica
religianem ex Nassouw rigen ex Kressenbag. ipse
nata erat in præsidio Tornacensi ætatis circiter
45 annorum. gravida erat prole 7 mensium
que tebiutir post mortem cæseria incisione
extracta fuit et per me baptisata post mediam horam obiit
Stevensweert O1775-014 - 24-11-1775 - afb. 537 nr. 6
24 nov. obiit et 26ta sepulta est in cæmiterio
Cornelia Gabriels vidua Joannis
Bongaarst ætatis 80 circiter annorum
Stevensweert O1775-015 - 15-12-1775 - afb. 537 nr. 7
15 dec. obiit et 16ta sepultus est in cæmiter.
Wilhelmus Heurkens viduus supra
sepulta Joanna Frens 20 nov. ætatis 70 ann.
Stevensweert O1776-001 - 20-01-1776 - afb. 537 nr. 8
20 jan. 1776. obiit et sequ(ent)i die sepulta est
in cæmiterio Barbara Smeets vidua
Joannis Pustjens ætatis 88 annorum
nata erat in Oosterberg sub Echt
Stevensweert O1776-002 - 30-01-1776 - afb. 537 nr. 9
30 januarii obiit et 1ma februarii sepultus est
in cæmiterio Ludovicus van Aerdewijck
sub officialis pension. sub legione Holl. de Lindeman.
ætatis 76 annorum natus in oppido Bredano
viduus Annæ Moors seu viduæ Cuijpers.
Stevensweert O1776-003 - 27-02-1776 - afb. 537 nr. 10
27 feb. obiit et 28 sepultus est in
cæmiterio Michael Severijns natus
in Rothem viduus Cæciliæ [niets geschreven]
ætatis circiter 72 annorum.
Stevensweert O1776-004 - 18-04-1776 - afb. 537 nr. 11
18va aprilis obiit et 20ma sepultus est in cæmiterio
Joannes Mols natus in Echt maritus Mariæ
Sophiæ Philippaar. ætatis circiter 35 ann.
1776
Stevensweert O1776-005 - 11-05-1776 - afb. 537 nr. 12
11 maij obiit et 13tia sepulta est in
cæmiterio nostro Maria Theresia
Wuijstenraije cælebs ætatis 27 annorum
Stevensweert O1776-006 - 23-05-1776 - afb. 537 nr. 13
23 maij obiit et 24ta sepultus est in cæmiterio
Petrus Remmers Sijlvæducensis
maritus Annæ Mariæ Rutten, ætatis circiter
50 circiter annorum.
Stevensweert O1776-007 - 02-06-1776 - afb. 537 nr. 14
2da junii obiit in itinere sub parochia de
Lende parvulus duorum annorum Joannes
Emmanuel de Groef et Mariæ Elisabethæ
Kuijpers Antverpiensium, atque sepultus
est in nostro cæmiterio 3tia juni, Joanne
Kuijpers parvuli defuncti avo procurante
Stevensweert O1776-008 - 08-10-1776 - afb. 537 nr. 15
8va octobris obiit et 9na sepulta est in cæmiterio
Maria Everts nata in Echt cælebs
ætatis 19 circiter annorum.
Stevensweert O1776-009 - 15-10-1776 - afb. 537 nr. 16
15 octobris obiit et 16 sepulta est in
cæmiterio Maria van Ratingen
puella cælebs 40 circiter annorum
1777
Stevensweert O1777-001 - 25-01-1777 - afb. 537 nr. 17
25 januarii obiit et 26ta sepultus est
in cæmiterio Philippus Horion
maritus Adrianæ Cranssen duas proles
relinquens ætatis 63 annorum.
Stevensweert O1777-002 - 14-02-1777 - afb. 537 nr. 18
14ta februarii obiit et 16ta sepulta est in
cæmiterio Anna Voedermans nata in
Maesbracht ætatis circiter 56 annorum
vidua Andreæ Tubeé 5 proles relinquens
Stevensweert O1777-003 - 17-04-1777 - afb. 537 nr. 19
17ma aprilis obiit et 19na sepulta est
in cæmiterio nostro Lucia Cuijpers
ætatis circiter 75 annorum vidua
Wilhelmi Knoops ex Bracht. tres
super sunt proles.
Stevensweert O1777-004 - 22-04-1777 - afb. 537 nr. 20
22da aprilis obiit et 24ta sequenti
sepulta est in nostro cæmiterio Anna
Margaretha Satz hofferin nata in Ger-
mania [niets geschreven] uxor [niets geschreven] officialis
minoris in legione de Deutz sub
copus Hollandicus. ætatis erat circiter 50
improles.
Stevensweert O1777-005 - 05-06-1777 - afb. 537 nr. 21
5ta junii obiit 7ma sepulta est in nostro
cæmiterio Catharina Horion oriunde
ex nostra insula ætatis circiter 65 annor.
unicum filium relinquens uxor Jacobi
Leurs qui in primis nuptus cum Gertrude
Ekelenbergh unicum filium habuit, et
ex secundis cum Gertrude Meeuwissen
unicam filiam in Hollandia ancillantes.
1777 obierunt.
Stevensweert O1777-006 - 28-06-1777 - afb. 538 nr. 1
28va junii sepulta est in cæmiterio, pridie
defuncta Anna Maria filia legitima
Wilhelma Pijls et Sophiæ ten Haefs ætatis
duorum annorum.
Stevensweert O1777-007 - 02-07-1777 - afb. 538 nr. 2
2da julii obiit et 4ta sequenti sepulta est
in cæmiterio nostro Catharina de Quell
ex Eelen vidua in primis nuptus Mathiæ
Lenders Mosacensis ex qua unicam
filiam relinqint Antverpiæ ancillantem
et in secundis nuptus Jacobi Wagemans
vidui Annæ Gertrudis Pierlo defuncti
1. julii 1774 ætatis erat circiter 78 ann.
Stevensweert O1777-008 - 06-08-1777 - afb. 538 nr. 3
6ta augusti denata et sepulta est Catharin[a]
Elisabetha filia legit. Rutgeri Meeuwist
aliquot dierum infans.
Stevensweert O1777-009 - 31-08-1777 - afb. 538 nr. 4
31 augusti obiit et 3tia sept. sepultus
est in cæmiterio Petrus Cuijpers ex Echt
in insula nostra vulgo op het Eijland
faber ferrarius maritus Joannæ Mariæ
Mintjens pluris proles relinquens
ætatis circiter 66 annorum
Stevensweert O1777-010 - 26-10-1777 - afb. 538 nr. 5
26ta octobris obiit et 28va sepultus
est in cæmiterio Gerardus Strijders
ex Stevensweerdt viduus in primis nuptus
et Annæ Wijnands defunctæ 13 martii 1761
Stevensweert O1777-011 - 16-11-1777 - afb. 538 nr. 6
16ta novembris obiit et 18va in
cæmiterio nostro sepulta est Gertrudis
Canters puella cælebs 60 circiter annorum
Stevensweert O1777-012 - 21-12-1777 - afb. 538 nr. 7
21ma decembris obiit et 23tia sepulta
est in cæmiterio nostro Maria
van Thoor cælebs baptisata in
Roosteren ætatis circiter 65 annorum
Stevensweert O1777-013 - 28-12-1777 - afb. 538 nr. 8
28va decembris obiit et 30 sepultus
est in cæmiterio nostro Henricus
Montforts cælebs ætatis circiter
75 annorum.
1778.
Stevensweert O1778-001 - 09-01-1778 - afb. 538 nr. 9
9na januarii defunctus est et 11ma
sepultus in nostro cæmiterio Theodorus
op gen Einde cælebs hujas ætatis
inter 70 et 80 annorum
Stevensweert O1778-002 - 23-01-1778 - afb. 538 nr. 10
23 januarii defuncta est et 24ta
sepulta in cæmiterio nostro Mechtildis
Rijks ex Maesbracht uxor improles
Francisci Meskens vidui Elisabethæ
Philippaar ex qua plures proles
ætatis erat circiter 80 annorum.
1778 obierunt
Stevensweert O1778-003 - 06-02-1778 - afb. 538 nr. 11
6ta februarii obiit et 9na sequenti
sepultus est in cæmiterio Mathias
Philippaar cælebs ætatis circiter
65 annorum
Stevensweert O1778-004 - 17-02-1778 - afb. 538 nr. 12
17ma feb. obiit et 18va sequenti sepulta
est in cæmiterio nostro Maria
Theunissen hujas vidua Marci
Mulder militis conversi. tres proles
relinquens ætatis circiter 50 annor.
Stevensweert O1778-005 - 26-03-1778 - afb. 538 nr. 13
26ta martii obiit Joannes Coenen
cælebs ex Montfort oriundus ætatis
circiter 20 annorum.
Stevensweert O1778-006 - 29-03-1778 - afb. 538 nr. 14
29 martii obiit Gerardus Francot
maritus Catharinæ Lijnen
ætatis circiter 67 annorum tres proles
relinquens.
Stevensweert O1778-007 - 01-04-1778 - afb. 538 nr. 15
1. aprilis obiit Leonardus Engelen
maritus Catharinæ van Ophoven ex Bergh
ætatis 31 annorum 5 proles relinquens
Stevensweert O1778-008 - 03-04-1778 - afb. 538 nr. 16
3 aprilis obiit Wilhelmus Wienen
tertius maritus Gertrudis Reijnders
ex Bracht improles ætatis 70 circiter
annorum.
Stevensweert O1778-009 - 23-05-1778 - afb. 538 nr. 17
23 maij obiit et 25 sepulta est
in cæmiterio Maria Mintjens
uxor Henrici Smeets ætatis circiter 50 ann.
Stevensweert O1778-010 - 12-06-1778 - afb. 538 nr. 18
12 junii obiit et 14 sepulta est in cæmiterio
Maria Lindemans vidua N. N. militis.
ætatis circiter 93. annorum.
Stevensweert O1778-011 - 10-07-1778 - afb. 538 nr. 19
10 julii in Mosæ fluvio misere submersus
est Petrus Michael Dacus ætatis
12 annorum sepultus in cæmiterio.
Stevensweert O1778-012 - 02-08-1778 - afb. 538 nr. 20
2da augusti obiit et 4ta sequenti sepulta
est in cæmiterio Ida Meerten uxor
Leonardi Walraven ex Gangelt doliatoris
ætatis circiter 50 annorum improles
Stevensweert O1778-013 - 04-08-1778 - afb. 538 nr. 21
4ta augusti obiit et 6ta sepulta est
in cæmiterio Elisabetha Halskens
ex Neer uxor secunda Jacobi Rutten
scabini quatuor proles relinquens ætatis
circiter 45 annorum.
Stevensweert O1778-014 - 10-08-1778 - afb. 538 nr. 22
10 augusti obiit et 12ma sepulta est
in cæmiterio Elisabetha Boosten ex
Meerssen prope trajectum uxor Joannis
Cuijpers sartoris relinquens tres proles
ætatis erat 65 annorum.
1778 obierunt
Stevensweert O1778-015 - 02-10-1778 - afb. 539 nr. 1
2da octobris sepulta est Elisabetha
unius dici filia Gertrudis [niets geschreven] hujatis
et Petri Loo militis Austriaci ex Juliacensis.
Stevensweert O1778-016 - 21-10-1778 - afb. 539 nr. 2
21. octobris obiit et 23tia sepulta est
in cæmiterio Anna Catharina Philippaer
uxor Petri Rutten. ætatis 72 annorum
Stevensweert O1778-017 - 30-12-1778 - afb. 539 nr. 3
30 decembris 1778 obiit et 2da januarii
1779. sepulta est in cæmiterio Maria
Engelen uxor. Petri Leurs ætatis
circiter 60 annorum
1779.
Stevensweert O1779-001 - 02-01-1779 - afb. 539 nr. 4
2da januarii obiit et 4ta sepultus est
in cæmiterio Henricus Meerten maritus
[niets geschreven] Montforts. ætatis 60 circiter ann.
Stevensweert O1779-002 - 25-01-1779 - afb. 539 nr. 5
25 januarii obiit Catharina van Beggenum
vidua Henrici Maes. ætatis 50 vel 60 ann.
sepulta in cæmiterio. oriunda erat ex paroch. d' Echt
Stevensweert O1779-003 - 12-02-1779 - afb. 539 nr. 6
12. februarii obiit et 14ta sepultus est
in cæmiterio Henricus Canters
viduus improles ætatis circiter 60 ann.
Stevensweert O1779-004 - 13-04-1779 - afb. 539 nr. 7
13 aprilis obiit et 15 sequ(ent)i
sepulta est in nostro cæmiterio
Hermina Quicx vidua Theodori
Moors ex Stevensweerdt ætatis
83 annorum.
Stevensweert O1779-005 - 20-05-1779 - afb. 539 nr. 8
20 maij obiit et 22da sepulta est
in cæmiterio Aldegondes Nijvels
ex Montfort uxor Severini Cleefs
ætatis 41 annorum.
Stevensweert O1779-006 - 25-06-1779 - afb. 539 nr. 9
25ta junii obiit et 27 sepultus est
in cæmiterio Jacobus Leurs viduus
ex ultimis nuptus Catharinæ Horion
sepultæ 5 junii 1777. proles vide ibidem
ætatis erat circiter 70 annorum
[hier was doorgehaalde overlijdens inschrijving, die verbeterd werd herhaald]
1779
Stevensweert O1779-007 - 01-10-1779 - afb. 539 nr. 11
1ma octobris obiit et tertia
sequenti sepulta est in ecclesia
parochiali de Stevensweerdt
prænobilis domina Catharina
Isabella baronissa de Honsteijn
vidua, nata de Lardenoij de Ville
ætatis 62 annorum.
Stevensweert O1779-008 - 22-11-1779 - afb. 539 nr. 12
22da novembris inventa est in lecto
mortua Maria Frentz hujas vidua
Hermani Hermans militis
ætatis 70 annorum sepulta est
24ta sequenti in cæmiterio.
Stevensweert O1779-009 - 12-12-1779 - afb. 539 nr. 13
12ma decembris obiit et 14ta sequenti
sepultus e(st) Coenrardus Borkelmans
viduus in primis nuptus Catharinæ
Canters ex qua duas puellas reliquet
et unam filium, in itinere Romano
ut fertur defunctum, in secundis vero
nuptiis [niets geschreven] viduæ ex Lin
ætatis circiter 88 annorum
Stevensweert O1779-010 - 20-12-1779 - afb. 539 nr. 14
20 decembris obiit et 22da sequenti
sepulta est in cæmiterio Sophia
filia Wilhelmi van Boven custodis
ætatis 29 circiter annorum