anno 1801
Maasbracht D1801-001 - 02-02-1801 - stempel 89 nr. 1
2da februarii
hodie hora 3tia pomeridiana natus, ab infras: baptizatus est
Petrus filius legitimus Antonii Reuten Echtae baptizati et Catharinae
Maessen hic baptizatae conj: hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum
Judocum habitantium: susceperunt Lambertus Reuten Echtae
habitans et Petronella van Cruchten hic ad s(anc)tum Judocum habitans.
Maasbracht D1801-002 - 02/03-02-1801 - stempel 89 nr. 2
3tia februarii
heri octava vespertina nata, hodie ab infras: baptizata est
Anna Mechtildis filia legitima Joannis Jacobi Ledain baptizati
en s(anc)t Remi prope Visé et Mariae Catharinae Chatlein baptizatae
Trajecti conj: hic in Rivulo habitantium: matrina fuit
Anna Mechtildis Heijnen hic habitans.
Maasbracht D1801-003 - 09-02-1801 - stempel 89 nr. 3
9na februarii
hodie, tertia pomeridiana natus, ab infras: sub conditione baptizatus e[st]
Wilhelmus filius legitimus Petri Mols baptizati in Vlodrop et Catha-
rinae Coulen hic baptizatae conj: hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
suscepit Margaretha Mols habitans in Posterholt per Annam Catha-
rinam van Wandelen hic ad s(anc)tum Judocum habitantem.
Maasbracht D1801-004 - 09/10-02-1801 - stempel 89 nr. 4
10ma februarii
heri hora 6ta vespertina natus, hodie ab infras: baptizatus est
Joannes filius legitimus Petri van Kempen hic baptizati et Mariae
Catharinae Cuijpers baptizatae in Vlodrop conj:, susceperunt
Joannes Theunissen et Anna Gertrudis van Wandelen omnes hic
ad s(anc)tum Judocum habitantes.
Maasbracht D1801-005 - 13-02-1801 - stempel 89 nr. 5
13tia februarii
hodie hora 1ma nocturna nata, ab infras: baptizata est
Gertrudis Elisabetha filia legitima Mathiae Deben et Annae Catharinae
van Lerop conj: hic baptizatorum; susceperunt Jacobus
van Lerop et Anna Catharina Coenen, omnes hic in
Rivulo habitantes.
Maasbracht D1801-006 - 25/26-02-1801 - stempel 89 nr. 6
26ta februarii
heri sera vespera natus, hodie a me infras: baptizatus est
Joannes Christianus filius legitimus Josephi W. Reuten et
Margarethae Wackers conj: hic baptizatorum et habitantium:
patrinus fuit Christianus Heijthuijsen hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-007 - 28-02/01-03-1801 - stempel 90 nr. 1
1ma martii
heri nata, hodie ab infras: sub conditione baptizata est
Anna Catharina filia legitima Petri Walraven baptizati in Kerkhoven
et Caeciliae Cnoops hic baptizatae conj: hic habitantium: matrina
fuit Elisabetha Walraven Hijnsbergae habitans, pro qua stetit
Elisabetha Cnoops hic habitans.
Maasbracht D1801-008 - 13-03-1801 - stempel 90 nr. 2
13tia martii
hodie hora 4ta mane nata ab infras: sub conditione baptizata est
Maria Sijbilla filia legitima Petri Zoetsen hic baptizati et Christinae
Slangen Echtae baptizatae conj: hic in Rivulo habitantium:
patrinus fuit Jacobus Slangen Echtae habitans.
Maasbracht D1801-009 - 14-03-1801 - stempel 90 nr. 3
14ta martii
hodie hora quarta mane natus, ab infras: baptizatus est
Joannes Christianus filius legitimus Joannis Heijthuijsen hic baptizati et Mechtildis
Leurs baptizatae in Zusteren conj: hic habitantium: susceperunt Christi-
anus Heijthuijsen hic habitans et Elisabetha Schulpen habitans in Zusteren
per Mariam Corneliam Leurs.
Maasbracht D1801-010 - 01-04-1801 - stempel 90 nr. 4
1ma aprilis
hodie hora 3tia nocturna natus, ab infrascripto baptizatus est
Antonius filius legitimus Theodori Janssen et Annae David conj: hic
baptizatorum, conj: et in Rivulo habitantium: susceperunt Jacobus
Heller habitans in Linne et Odilia Boers hic in Rivulo habitans.
Maasbracht D1801-011 - 17/18-04-1801 - stempel 90 nr. 5
18va aprilis
heri circa prandium natus, hodie a me infras: pastore baptizatus est
Theodorus filius legitimus Jacobi Gevels baptizati in Vlodrop et Petronellae
Wilms hic baptizatae conj: hic conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Joannes Wilms per Gabrielem Harden cantorem nostrum
et Catharina Petri per Idam Haes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-012 - 07-05-1801 - stempel 90 nr. 6
7ma maij
hodie hora 6ta mane nata, a me infras: pastore baptizata est
Lucia filia legitima Petri Brentjens et Catharinae Mestrum conj:
hic baptizatorum, conjunctorum et hic in Rivulo habitantium:
susceperunt Joannes Opmunnekom et Joanna Brentjens
etiam hic in Rivulo habitantes. H: A: Clermonts
Maasbracht D1801-013 - 24-05-1801 - stempel 90 nr. 7
24ta maij
hodie hora tertia post prandium natus ab infras: baptizatus est
Jacobus filius legitimus Henrici Nacken et Mariae Elisabethae
Houben conj: hic baptizatorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Petrus Nacken natus in Roerkempen et Ca-
tharina Elisabetha Houben hic nata, ambo hic habi-
tantes. H:A: Clermonts
Maasbracht D1801-014 - 01-07-1801 - stempel 91 nr. 1
1ma julii
hodie hora 7ma mane natus ab infras: baptizatus est
Michaël filius legitimus Henrici Schoetzen hic baptizati et Agnetis
Oijen baptizatae in Horn conj: hic in Rivulo habitantium:
susceperunt Josephus Peters hic habitans, et Petronella Vo-
gelaers habitans in Horn per Idam Haes hic habitantem.
Maasbracht D1801-015 - 07-07-1801 - stempel 91 nr. 2
7ma julii
hodie hora nona mane natus a me infras: pastore baptizatus est
Mathias filius legitimus Petri Slangen baptizati in Linne et Annae Barbarae
Theunissen hic baptizatae conj: hic conjunctorum et habitantium:
susceperunt Mathias Slangen habitans in Linne et Martina
Cremers hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-016 - 05-08-1801 - stempel 91 nr. 3
5ta augusti
hodie, hora septima mane nati, a me infras: baptizati sunt
Christianus et Henricus gemini, legitimi filii Theodori Nelissen
hic baptizati et Catharina Graus
conj: hic in Rivulo habitantium: matrina Christiani fuit Catha-
rina Deben in Rivulo habitans
[verder niets geschreven]
Maasbracht D1801-017 - 08-08-1801 - stempel 91 nr. 4
8va augusti
hodie, hora tertia mane nata, a me infras: pastore baptizata est
Catharina Elisabetha filia legitima Martini Cremers et Mariae
Cremers conj: hic baptizatorum, conjunctorum et hic in Rivulo
habitantium: susceperunt Henricus Cremers per Reijnerum
Leijendeckers et Catharina Elisabetha Houben hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-018 - 25-08-1801 - stempel 91 nr. 5
25ta augusti
hodie natus et a me infrascripto pastore baptizatus est
Petrus filius legitimus Mathiae Peters hic baptizati et Mariae Eli-
sabethae Tholen baptizatae in Kerkhoven conj: hic habitantium
Maasbracht D1801-019 - 13-08-1801 - stempel 91 nr. 6
13tia augusti - nata et baptisata est Anna Catharina filia legitima Conrardi
Theunissen et Joannae Mariae Simons conj: hic conjunctorum et ad s(anc)tum Jud[o]-
cum habitantium: patrinus fuit Petrus Simons et Joanna Maria Theunissen
matrina
Maasbracht D1801-020 - 04-09-1801 - stempel 91 nr. 7
4ta septembris
hodie, hora prima nocturna natus, ab infras: baptizatus est
Henricus filius legitimus Petri van Poll hic baptizati et
Christinae Heunen baptizatae in Waltfucht conj: hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Jacobus Heunen
habitans in Linne et Cornelia .... [niets geschreven]
per Idam Haes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-021 - 07-09-1801 - stempel 92 nr. 1
7ma septembris
hodie hora 10ma matutina natus ab infras: baptizatus est
Jacobus Reijnerus filius legitimus Joannis Lengiens baptizati in
Overempt et Gertrudis Elisabethae Reuten hic baptizatae conj:
hic conj: et habitantium: susceperunt Jacobus Lengiens habitans
in Overempt per Reijnerum Reuten hic habitantem, et Maria
Catharina Claes hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-022 - 14-09-1801 - stempel 92 nr. 2
14ta septembris
hodie, hora 2da nocturna nata, a me infras: baptizata est
Ida Martina filia legitima Joannis van de Venne hic baptizati
et Annae Mariae Josephae Schoolmeesters Echtae baptizatae conj:
hic conjunctorum et habitantium: susceperunt Jacobus
van de Venne per Gabrielem Harden hic habitantes et
Maria Ida Schoolmeesters Echtae habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-023 - 03/04-10-1801 - stempel 92 nr. 3
4ta octobris
heri hora quinta vespertina nata et ab obstetrice Ida Haes
baptizata, hodie a me infras: sub conditione baptizata est
Anna Elisabetha filia legitima Joannis Theunissen hic baptizati
et Annae Catharinae Cremers Echtae baptizatae conj: hic conjunct:
et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Petrus
Cremers Echtae habitans per Gabriëlem Harden cantorem nostrum
et Cornelia Janssen hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-024 - 08/09-11-1801 - stempel 92 nr. 4
9na novembris
heri, hora nona vespertina natus, hodie ab infras: baptizatus est
Reijnerus filius legitimus Petri Nelen baptizati in Herten et Mariae
Elisabethae Dubois hic baptizatae conj: hic habitantium: susceperunt
Petrus Dubois hic habitans per Gabrielem Harden cantorem nostrum
et Catharina Janssen habitans in Merom.
Maasbracht D1801-025 - 15-11-1801 - stempel 92 nr. 5
15ta novembris
hodie hora prima nocturna nata ab infras: baptizata est
Anna Gertrudis filia legitima Joannis Tilborg et Mariae Catharinae
Reuten conj: hic baptizatorum, conj: et habitantium: suscepe-
runt Marcellus Janssen et Cornelia Beckers hic habitantes.
Maasbracht D1801-026 - 24/25-11-1801 - stempel 92 nr. 6
25ta novembris
heri hora 7ma vespertina natus, hodie ab infras: baptizatus [est]
Antonius filius legitimus Petri Cnoops et Mariae Elisabethae Tilborg
conj: hic baptizatorum, conjunctorum, et in Rivulo habitan-
tium: susceperunt Hermanus Leblang et Odilia Boers
per Idam Haes hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-027 - 14/15-12-1801 - stempel 93 nr. 1
15ta decembris
heri hora 11ma vespertina nata, hodie a me baptizata est
Mechtildis filia legitima Josephi Beckers et Petronellae Jochims conj:
hic baptizatorum, conj: et in Rivulo habitantium: suscepe-
runt Jacobus Tosses et Cornelia Jochims etiam ibidem habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1801-028 - 29-12-1801 - stempel 93 nr. 2
29na decembris
hodie hora 4ta pomeridiana nata, ab infras: baptizata est
Maria Ida filia legitima Bernardi Leurs hic baptizati et
Christinae Leurs Echtae baptizatae conj: hic conjunctorum
et hic in Cruchten habitantium: susceperunt Hermanus
Leurs hic habitans et Ida Leurs Bruxellis habitans
per Idam Haes hic habitantem. H:A: Clermonts pastor