Kessel - laathof 1542 heren van Kessel
uit: RHCL Maastricht - 16.1111
magazijnlijst archivalia heren van Kessel
Cijnshof van Kessel - inv. 217
Legerboek der cynzen 16e eeuw [= 1542]
transcriptie door Jos Verkroost - niet gekontroleerd
[foto 5947:]
Laathof van Kessel
[foto 5948:]
Dijt naebeschreven is den
thijens toe Kessel toe dem
huijsse Kessell behoerende
welcken thijens up sunt
Remeijs toe betaelen
verschijent
Daer Rademeker van dijt halff start
daer Goesken Vruwers plach te woenen
ghijlt jaerlijx drij capoen unde daer benevens
den Koelhoeff aen ruerende tuschen Sijecken
hoesen twe alde groeten dat eijn voer all is
dat omspant erfftijns
Catherijne van Kessell vanden huijse
ende erff gelechgen aen eijn Derick van
Merwijck unde ander sijde neffen Peters
guet van Heijrgraijff mijth kempken daer
achter aen der straeten tot ghijlt toe samen
drij alde groeten eijnen zeister ruebsatzs
unde twe honre erff tijns
Mathijs Spee aen den Aenstoet van
eijnen bourelantzs gelechgen aenden groenen
wechge bij Sijnte Katherijnen lande gijlt
negen alden groeten j brab(ants) unde twe
capoen erff thijns
Derijck Bolten van twe stuck lantzs aen
dije Thalsbeck up der Maesen schije-
tende unde van eenen moergen lantzs
aen den hoijenboem ghijlt toe saemen drij
brab(ants) erffthijns
Baert vanden Kerckhoeff van eenen kamp
gelechgen neffen mij Wijlhem van Kessells
bant ghijlt drij brab(ants) erffthijns
Johan Borman van twe morgen lantzs ge-
lechgen bij den hoijenboem ghijlt een brab(ants)
erffthijns
Johan Boekcne van huijse unde halff
mijtten stall daer beneffens langs den
borchgraeff toe saemen ghijlt vijer brab.
capoen erffthijns
Knop Jan unde Jeuk sijn swaeger van
Aloeffs hoeff van Kessell aen dat brueck
gelechgen mijt sijnen aecker weijden ghijlt
toe saemen negen alden groeten unde sees
capoen erffthijns
[foto 5949:]
Johan Aloeffs soen van Kessell v(an)
huijse unde hoeff bijnnen Kessell da(er)
Hoijsen guet waes ghijlt twe pont
was unde twe capoen. Noch de self(de)
van twe boure lantzs de Engelbr...
van erd plach toe hoeren aenden halffen
alden groet unde een hoen erffthijns
Aloeffs kijnder van Kessell hebben v(er)-
coefft wijten halff daer den voorgesch(reven)
thijns lijgt een stueck van vier mor-
gen dat Johan Boersk gegolden heft
Noch twe morghen baenen dat verstat
up dije Maess schijetende dat Johan
Boereman gegolden heft dat Ubelcken
inden Hoeff vorschreven gehoert heft
Heijlken Roelkens dochter vana dat guet
aen gheen heirgraeff dat den alden Ruel-
ken plach toe sijn ghijlt vijff alden
groeten unde vijff capoen unde twe
honre erffthijns
Johan Fuijten van Heijn Hueben guet
was ghijlt twe honre erff thijns
Heijnrijck van Aenstoet van eennen
bant gelechgen genholt ghijlt elffden
halven brab. erffthijns
De vier brab. maecken eenen alden gruet
Dat guet up ghen gancgelt dat Hen(ric)
Hoennen plach toe sijn gijlt een vaet
roeggen unde twe honre
Johan Boerman van den kamp die
hij heft van mij Wijlhelm van
Kessell betijmmert mijt huijs unde
haeff aen dije verstaet gelechgen mijt
dij een sijde ront omme lanxs dije
pastoerschap gehoerende ghijlt drije
alden groet erffthijns
Wijlhelm Thijssen van Kessell selich-
ger sijn soen van dat erff unde guet
neffen Gerijt van Merwijck vanden strae-
ten up dije Maijss schijetende unde
noch twe kempken dat een neffen den
veerstaet up dije Maijss dat anden aen
dat roijvelt schijetende mijt heigge
omme laick dat te saemen totten den
huijsse van Kessell plach toe hoeren ghijlt
[foto 5950:]
drije alden groeten erffthijns
Mertten van Bree van tt erff unde
guet dat Peter van Cleeff plach toe
sijn neffen Derijck Bolten vanden straten
up dije maijs schietende ghijlt ander
halff malder rogge unde drij alden grot
erffthijns
Dijt naebeschrevene is den thijjens
toe Helden thoe dem huijsse
Kessell behoerende welcken
thijens sech vij sunt Remeijs
dach alle jaer toe betaelen verschijent
Peter Derijck Maess soen van eenen boure
lantzs gelechgen lanxs dat broeck bij
Sijnte Katherijnen landt tot Kessell gijlt
negen alden groeten .. halff brab unde
twe capoen erffthijns
Jennijsken Gijelen van eenen halven boure lantzs
gelechgen neffen Tewes Wagenmecker ther
eijnre sijden unde Wijllemken Peters
ther ander sijden ..ijelijs Koert Jans plach
toe sijn ghijlt thien alden groeten unde twe
honre erffthijns
Jaexken Naelen van eenen morgen lantzs
dat Peter Roiss plach toe hoeren ther eijner
sijden Heijnrijck Claes guet ther ander sijden
bij der gemeijnten ghijlt drij alden vlems
erff thijns
Thijs Schraemans van Herman Sassen
guet haldende omtrijnt drij verdell
morgens mijt den huijsse unde noch
Sassen guet daer bij ijs mij Wijlhelms
van Kessell omspant ende ghijlt te
saemen drij alden vlems erff thijns
Dijt naebeschreven is den thijens
toe Baerloe thoe dem huijsse
Kessell behoerende welcken
thijens oeck up Sunt Remeijs
dach alle jaer toe betaelen
verschijent
Drijsken Naelen van twe morgen lantzs
unde een vijrdell gelechgen neffen Johan
Wolter van Koesdonck ther eijner sijde
[foto 5951:]
unde meister Peters ther ander sijden
ghijlt elffden halven alden groeten ende
eijne kapoen unde eijn hoen unde
ijs erff thijns guet
Johan Wolters soen van Kosdonck
neffen Drijsken Naelen van huijss ende
haeff ende bongart unde eijnen bant
soe wijt dat toe samen gelechgen ijs daer
hij wonafftijch ij ghijlt twe alden
vlems unde een hoen ijs erff thijns
guet
Sijmon Jeuken van huijss unde
van haeff unde van vijffunde
twijntijch roeden lantzs gelechgen bij
den huijsse luttell mijn off meer
ghijlt drij alde vlems unde ijs
erff thijns guet
Mathijs Gartkens soen vanden Schaf-
felt van eennen morgen lantzs ge-
lechgen aen den Raijgreff ghijlt eenen
halven alden vlems erff thijns
Johan Wolters van twe morgen lantzs
gelechgen neffen Wolteren unde ther
ander sijden Peterken vanden Boesche
ghijlt sevenden halven alden groeten
unde een butghen unde eijn capoen
ijs erff thijns guet
Peterken Lijnse neffen Johan Wolters
van huijss unde haeff unde
lant gelechgen bij den huijsse halden-
de te saemen twe morgen ghijlt
achtenhalven alden groeten ende eijnen
capoen erff thijns
Jenken Nijelijs van eenen beutghen
mijt een huijsken gelechgen toe Soe-
terbeck bij der brugge ghijlt eenen
alden vlems erff thijns
Wijlhelm van Blerijck van Stiege-
mans guet toe Baerlo als van eennen
morgen lantzs ijn dat guet vander
smijtten unde den groen kamp ge-
lechgen neffen der gemeijner straeten
ghijlt sees alden vlems erff thijns
Hijll Gortken Engels huijsvrouw
van huijss unde haeff unde van
lant bij den huijss toe saemen haldende
anderhalven morgen gelechgen neffen
Wolter ijn der Stijegen drij alden groten
erff thijns
Wolter inder Stijegen van eijn stuijck
lantzs geheijtten Lenters lant dat voer-
mals Mijchgell van Bree plach toe sijn
gijlt eenen alden boddrechger of xiij
mijten dij daer guet voer sijn erffthijns
Peter Coppen toe Venlo van Saillemeckers
guet huijss unde hoeff gereckent van
eennen morgen gelechgen bij der gemeijner
stijegen bij den stall dijck ghijlt eijn
hoen erffthijns
Johan Spee van eijnen morgen lantzs
gelechgen neffen Gerken Duvels ther
eijner sijden unde ther ander sijden neffen
der jonckvrouwen van Broeckhuijssen
ghijlt eijn hoen erff thijns
Heijnrijck Spee van sestheen roeden
lantzs gelechgen neffen Gerijt Lemmen
guet ther eijner sijden unde ther ander
sijden naest der gemeijner straeten ghijlt
eijn hoen erff thijns
Gerijt Vervort van alden gueden hijr
nae beschreven inden ijrsten den Rijcker
gelechgen aen der monnijckijen kamp om-
trijnt iij morgen noch eijnen lanchgen morgen
gelechgen achter der monijkijen kamp schie-
tende op dat brock noch dije wonstat
tuschen der moijchijen kempken omtrijnt
j morgen noch twe morgen geheijten Berten
morgen gelechgen bijder moenijckijen lant
Wijlhelms vanden Kerckhaeff lant was
noch j bours gelechgen tuschen her Sijbertzs
lant van Eijll unde den moenijckijen lant
noch j morgen tuschen der moenijckijen lant
unde Inckefortzs lant noch eenen morgen
bij V....ek van sande lant ende der
keijrcklant noch eenen morgen bijj Inckenfors
lant unde de kercklant noch j morgen
neffen Inckenfortzs lant unde een verdell
[foto 5952:]
inder horst unde gelechgen bij De-
rijck Heckkijnge lant unde Sancte
Claes Henckens bant unde ghijlt
acht alden groeten ende drij brab. unde
dijt selve voerschreven guet heltmen
alttemaell aen Wijlhelm Kessell tot
erff thijns
Dijt naebeschreven is den
thijns thoe Brede toe dem
huijsse Kessell gehoerend
welcke thijens up
Sunt Remeijs dach alte-
gaer toe betaelen verschijent
Johan Smijtzs unde Bereck sijn soen
sijn gehant aen dat lant dat geheij en
ijs dat halffen lant haldende omtrijnt
xiiij mergen unde noch anderhalven morgen
bantzs in maeten dat Johan sijnen soen
altoos macg wijtt seijth mijt een kan
wijns off hem belijeft unde ijs lijefge-
wijns guet geldende up Sunte Remeijs
dach toe thijns xiiiij alden vlems
daer Johan voerschreven dije helft
van betalt nae sijnen gedeilt unde ijs
geschiet voer laeten mijt naemen heer
Christoffer Gerijtzs Sijbert soen unde
Wijlhelm der Moellener
Wijlhelm der Mollener unde Kathrijn
sijn huijsvrouwe sijn gehant aen acht
morgen lantzs gelechgen achter den
wijen unde noch aen sees morgen lants
eijn luttel mijn ofte meer gelechgen achter
der kerck neffen Herman Coppen
unde ijs dat selve lant daer dije jof-
vrouwen van Keijserbosch hoeren thijns
up hebben unde ijs erff thijns guet
unde gelden up Sancte Remeijs dach twe
alden vlems
Thijs Spee ijs gehant aen eenen halven
morgen lantzs aen de kerck daer dat
huijs op steijt unde ghijlt to thijns up
Sancte Remeijs dacht drij alde vlems erff
thijns
Hubken inghen Stijege unde Wijlhelm
Venmantzs van dat lant daer dije
huijsser up stain gelden daer off tot
thijns up Sancte Remeijsdach eenen capoen
ende ijs erff thijns
Beretken vanden Spijecker ijs gehant aen
eenen morgen lantzs inden raij unde
ghijlt hijr aff tot thijns up Sancte Re-
meijsdach drij alden vlems unde twe honre
erff thijnsguet
Is toe weten dat Rutgen Heijnrijxs
Schereijs soen ijs tot boeck gesat also
van xxiiij roeden landtzs dat welcke
ijs lijffgewijn unde gijlt den drijen jaeren
een hoen unde Heijn Scherijs der vader
heft den selven maell oich eijn hant
gewonnen in dijt selve guet voerschreven
Lijsbeth Sijb Geskens dochter heft een
hant gewonnen in Geskens guet unde
Gubbell heft oich een hant aen dat sel-
ve guet in maeten oft sacke were
dat Lijsbeth nijet en genoeget soe mach
sij Gubbell altijt uut setten mijt een
kan wijns und ijs lijffgewijns unde
gelden hijr van up Sancte Remeijsdach
then drije jaeren een capoen
Dijt naebeschreven ijs den thijns
toe Blerijck tot den huijsse
Kessell gehoerende welck thijens
up Sancte Lamertzs dacht alle
jaer toe betaelen verschijnt
Jeijnken Bijtzen iij alden groeten
Heijnken Bijtzen vij alden groeten
Peter Wellens x alden groeten
Wolter Wagenmack(er) j alden vlems
Hubert Schrors iij alden groten j bb
Derijck Wagenmack(er) iij alden groeten
Gartgen Wagendaill x alden groeten
Bertgen Walravens vj alden groeten
Gertrud Molleners j alden groeten
Leenart Maess vij alden groeten
Johan vanden Grendt ij alden groeten
Johan vander Fort iij alden groeten
Mercken Bruesen viij alden groeten
Lijsbeth Smijtzs ij alden groeten
Gerijt van Holtmolen iij bb
[fote 5953:]
Dije vijer brab. macken j alden groten
desen nabeschreve thijns
verschijnt alle jaer up Sancte
Andrijs dacht toe betaelen
Pastor van Blerijck iiij alden groten
Mijn vrouwe van Daelhtijm ij alden groten
Johan van Bree ij alden groten
Gaert Buegell iiij alden groten
end j ... herijnx twe summeren effen
Heijnrijck omden den Ellsen iij alden groten
Leenart van Ellass iij alden groten
Peter Koelije iiij alden groeten
Johan Ph... iij alden groeten
Johan Loeffs de alde ij alden vlems
Johan Loeffs noch ij alden groten j bb
Johan Loeffs noch j alden vlems
Drijsken Lueten iiij alden groeten
Jan Heijdens xij alden groeten
Gartgen vanden Sallstat iij alden groeten
Noch Gartgen iij alden groten iij bb
Jan Vijnck vanden Horst iij alden groten
Nelijs Wijllemkens Achten soen bleijff ij alden
vlems
Pouwels Heijens j golt gulden
Jan vanden Vort viij alden groeten
Lenart Maess viij alden groeten
Gertrud Mollers j alden groeten iij bb
Peter Kalijs v alden groeten iij bb
Wijllemnot.... v summeren rogge
Peter Willems vij alden groeten
Mertten Kuperbijnder j brab
noch Merten ij alden groeten
Herman Wagenmecker j alden vlems
Kathrijn ijnden Thijendhoeff j malder haveren
Wolter Meijss j Cols morcken
Heijlken Smijtzs j Cols morcken
Lenartgen Smijts ij alden vlems
Lenartgen Wellens vj alden groeten
Peter Uwelen ij alden groeten
Jan vanden Eijck j alden groet
Dat closter inde weij j alt morcken
Maess Drijs iij alden groeten
Thijsken Smijtzs viij alden groeten
Gerijt van Holtmolen ix brab
Peter Heijens iiij alden groeten
Jacop Boeck ende Lenart Smijts iiij alden groten
Johan Poetsz iij groeten
Peter Holt j alt moercken
Johan vanden Bueck viij alden vlems
Siecken Smijts j alden vlems
Derijck Wagenmecker j alden vlems
Frans Nesseler ij alden groeten j bb
Kathrijn vander Smijtzen iij alden groten
Merck Kruesen viij alden groeten
Gerijtgen van Daill xiiijj alden groten
Kathrijn vander Rijn ij brab
Jan Spee van Wacken j alden groeten
Jan Loffzs de jonchge j alt moercken
Dijt nae beschreven sijn dije honre
und eijer up Sancte Andrijss
dach to betaelen verschijenen
Heijnrijck Zands twe honre
Johan vanden Vort iij capoen
Johan Lijjben j hoen
Heijnken Bijtzen ij honre unde xj eij
Peter Wellens ij honre x eijer
Peter Koelij ij honre
Lenartghen Maesz j hoen vj eij
Grijtgen van Daill ij hoenre xj eijer
Merck Bruesen j hoen vj eij
Johan van Haechgen doere j henne
Geret vanden Broeck iij capoen
Dijt nae beschreven sijn ijs dije
haever de up Sancte Thomas
dach toe betaelen verschijenende
ijs
Der Staijl twe summeren gueder
Goert Effen
Der thijend hoeff vier summeren
Gerijtgen vangen Daill vij summeren
Zeger vander Smijth twe summeren
Johan van Eijcken j vatt
Johan vanden Voert iij summeren
Kathrijn vanden Thijendhoef j malder
Lenart Maess iij summeren
Peter Wellens iij summeren
Heijnrijck anden Eijlsen j vat
[foto 5954:]
Mercken Bruesen iij summeren
Heijncken Bijtzen iij vat
Peter Heijens iiij summeren
Dese naebeschreven sijnt dije
voerstede bijnnen Kessell unde
butten Kessell itlijcke wonstat
een roijck hoen
Claes up den Over
Lijtgen Kuijper
Gart van Helden
Heijlken Schroers
Trijnken Francken
Joffrouw Gartz
Trijnken Boeck
Reijn van Kessell
Mertten Claes
Meet van Monfort
Thewijs Barlemans
Joffrouwe Nese
Wijjllemken vanden Heijden
Der koester
Gart Schroers
Derijck Bouten twe huiss
Johan up den Berchgen
Gerijt up den Graijff
Gart van Kessell
Ffijken Barlemans
Gerijt Reijnen
Daem der Veijscher
Gerijt ver Hees
Gaert Reijnen
Hueb der Koemer
Derijck Boulten
Peter Reijnen
Stijn ten Gelen
Derijck der Smijt
Gart van dijn Kerckhoeff
Johan Bolten
Dije bbuten voerstede
Wijlhelm Futen
Lenart up den Staij
Peter van Gangelt
Peter up den Puijt
Eckbert van Holtmoelen
Jennesken Blutgens
Heijnken van Holt
Peter van Meijell
Thijs Sijllen
Jacop Spoers
[foto 5955:]
Heijn van Vleut
Jenken Kaelijs
Ott van Holtmoelen
Heijn Engelkens
Peter Kaelijs
Peter inden Donck
Stijn Bolten
Reijn van Aenstoet
Derijck Goeskens
Thonijsken van Sijnte Kathrijnen hoeff
Sijl
Alart Schoupertzs
Johan Truijen
Derijck van Meijell
Peter van Helden
Drijsken van Toemelen
Sijll van Helden
Reijn Lijtgens
Jenken Spors
Heijn van Perrijch
Peter Buijss
Thewijs Schoupertzs
Thwijs Roelkens
Lijsken vanden Sande
Heijn van Meijell
Heijlken Krijckels
Meet vanden Heijden
Thrijn Thijs
Heijnrijck Men
Johan Schulenborch
Dijetgen
Thewijsken Men
Jen
Roijen Lijetkens
Nijelijs
Wijlhelm van Neer
Jenken Wolters
Lijsken
Thijlman
Thijsken Wijnetzs
In gheen hoeff tot gheijn Eijck
Rut
Alart van Goer
De vor beschreven thijens mes tot Sanct
Remeijs inden jaer van vijeftijenhondert
unde twe unde veertijch betaelt
Kessell
Naell vanden Sandt heeft upten sesten
dach octoeber int jaer van vijeftijen hondert
unde twee unde veertich van dat guet dat
Heijlken Roelkens dochter aen gem heer
graeff toe behoeren plach vijjer kaeponen
vanden noch Derijck van Merwijck tot behouff
mijner .... ge..sschen snaphaen betaelt
Item noch upten negenden dach october unde seliggen
jaer vijeftijen hondert unde twee unde veertijg
heeft leexken vanden selven voergeschreven
guede vijer kaponen betaelt
Item Jan Straelman pa...se cleijn Wijlmkens
suster man vanden Drijesken cleijn Wijlmkens
suster upten tijenden dach octoeber inden
jaer van vijefthijen hondert unde twee
unde veertijch ses kaeponen betaelt