anno 1655.
Helden H1655-001 - 28-01-1655 - blz. 230 (stempel 111) nr. 5
die 28 januarij matrimonialiter
sunt coniuncti Jo(ann)es Matthiae Goemans
filius et Joanna Wilhelmi Haesen fi-
lia, coram testibus Henrico Haesen
et Joanne Timmermans
Helden H1655-002 - 03-02-1655 - blz. 230 (stempel 111) nr. 6
die 3tia februarij matrimonialiter
coniuncti sunt Lambertus filius Jo(ann)is
Verstegen a Roggel, et Petronella filia
Jo(ann)is Smollers, coram testibus Wilhelmo
Verstegen, et Joanne Smollers iuniori
Helden H1655-003 - 28-04-1655 - blz. 230 (stempel 111) nr. 7
die 28 aprilis matrimonialiter coniuncti
sunt Joannes Simonis Jannis filius et
Matthia filia Petri Moeren coram tes-
tibus Marcelio Jannis et Petro Heijt-
rijck
Helden H1655-004 - 11-05-1655 - blz. 230 (stempel 111) nr. 8
die 11 maij coniuncti sunt per me
pastorem Reinerum Raets matrimoniali-
ter Leonardus Clasen et Joanna ingen
Noot a Barlo coram testibus Bartolo-
meoTimmermans, et Jo(ann)e ingen Noot
Helden H1655-005 - 20-05-1655 - blz. 231 (stempel 111) nr. 1
die 20. maij coniuncti sunt matrimo-
nialiter per me pastorem Reinerum
Raets Jo(ann)es Smollers et Cormelia Heijmans
coram testibus Thoma Smollers, et Wilhel-
mo Heijmans
Helden H1655-006 - 15-07-1655 - blz. 231 (stempel 111) nr. 2
die 15 julij coniuncti sunt matrimo-
nialiter Antonius Petri Roggels filius
et Anna Matthiae Goemans filia per
me Reinerum Raets pastorem coram
testibus Petro Roggels et Gerar-
do Peggen
Helden H1655-007 - 17-11-1655 - blz. 231 (stempel 111) nr. 3
die 17 nouembris matrimonialiter
coniuncti sunt per me Reinerum Raets
pastore[m] Jo(ann)es Smollers et Matthia Mes-
meckers a Neer, coram testibus Theo-
doro Drijssen, et Petro Ingels
Helden H1655-008 - 27-11-1655 - blz. 231 (stempel 111) nr. 4
die 27. nouembris matrimonialiter
coniuncti sunt Jo(ann)es Leen et Maria
Sloots per me R. Raets pastorem
coram testibus Joanne op den Bergh
et Leonardo Smollers
a[nno] 1656
Helden H1656-001 - 26-01-1656 - blz. 231 (stempel 111) nr. 5
die 26. januarij matrimonialiter
coniuncti sunt Gisbertus van den
Cuelen et Margareta Heijmans per me
R. Raets pastorem coram testibus
Huberto Coomans et Wilhelmo
Heijmans.
Helden H1656-002 - 08-02-1656 - blz. 231 (stempel 111) nr. 6
die 8. februarij sunt per me Reineru(m)
Raets pastorem matrimonialiter coniuncti
Segerus Koemans et Gertudis Roggels
coram testibus Leonardo Vieten et
Bernardo Heesen
Helden H1656-003 - 22-02-1656 - blz. 231 (stempel 111) nr. 7
die 22. februarij matrimonialiter per
me Raets pastorem Anthonius Kersten et
Catharina Guijtsen coniuncti sunt coram
testibus Anthonio Kersten Voutens et
Anthonio Kersten ... outano, et
Anthonio Geutsen
Helden H1656-004 - 29-02-1656 - blz. 232 (stempel 112) nr. 1
die 29 februarij matrimonialiter
sunt coniuncti Matthias Gritgens
et Maria Leupers per me Jo(ann)em
Bisschops capellanum coram testibus
Jacobo Grauwen et Matthia
Roosen alias van Lier.
Helden H1656-005 - 18-10-1656 - blz. 232 (stempel 112) nr. 2
die 18 octobris matrimonialiter sunt
coniuncti Matthias Verhaegh, et Wilhelma
Roosen coram testibus Joanne van Oijen et
Gisberto Oerbers, per me R. Raets pastorem
Helden H1656-006 - 14-11-1656 - blz. 232 (stempel 112) nr. 3
die 14 9bris matrimonialiter coniuncti
sunt per R. Raets pastorem Gerardus filius
Thomae van Euerlo [= Everlo] et Judith filia Joannis
Kersten coram testibus Henrico Paessens
et Joanna filia Jo[ann]is Kerstens
1657
Helden H1657-001 - 17-04-1657 - blz. 232 (stempel 112) nr. 4
die 17 aprilis matrimonialiter coniuncti
sunt Joannes filius Petri Nijssen, et
Joanna filia Joannis Verspecken, coram
testibus Marsilio Oerbers et Michaele
Roeffs et pastore R. Raets
Helden H1657-002 - 30-05-1657 - blz. 232 (stempel 112) nr. 5
die 30 maij matrimonialiter coniuncti
sunt Jacobus Verspecken, et Cornelia
filia Wilhelmi Henricxs coram pastor
R: Raets et testibus Joanne Nijssen
et Joanne Henricxs
Helden H1657-003 - 12-07-1657 - blz. 232 (stempel 112) nr. 6
die 12 julij matrimonialiter coniuncti
sunt Godefridus Smollers, Cornelia filia
Gerardi Verhaegh coram pastore et Leonardo Schroers
et Elisabetha Schroers
Helden H1657-004 - 14-07-1657 - blz. 232 (stempel 112) nr. 7
die 14 julij matrimonialiter sunt
coniuncti Petrus Coomans et Aleidis
Haenen coram testibus Huberto
Coomans et Henrica(m) Neesen per
me Jo(ann)em Bisschops capellanum
Helden H1657-005 - 28-07-1657 - blz. 232 (stempel 112) nr. 8
die 28 julij matrimonialiter sunt
coniuncti per Jo(ann)em Bisschops capel-
lanum Nicolaus Bullens et
Catharina Bartholomaei Janssen
filia coram testibus Godefrido
Verhaegh et Dionijsia Neessen.
Helden H1657-006 - 12-09-1657 - blz. 233 (stempel 112) nr. 1
die 12 septembris matrimonialiter
sunt coniuncti Petrus van den
Cuijlen alias Heijnen et Beatrix
Henrici Lamerts filia coram
testibus Theodoro Gielen et
Guilielma Kuijpers per me
Jo(ann)em Bisschops capellanum
Helden H1657-007 - 26-09-1657 - blz. 233 (stempel 112) nr. 2
die 26. 7bus matrimonialiter coniuncti
sunt Joannes Goemans et Mechtildis
filia Arnoldi vanden Boemen per me R.
Raets pastorem coram testibus Henrico
Hesen et Wendela vanden Boemen
Helden H1657-008 - 27-09-1657 - blz. 233 (stempel 112) nr. 3
die 27 7bris coniuncti sunt matrimonialiter
Jo(ann)es Goemans, et Jacoba Nesen per me
R. Raets pastorem coram testibus Petro
Martens et Petronella Nesen
Helden H1657-009 - 07-11-1657 - blz. 233 (stempel 112) nr. 4
die 7 9bris coniuncti sunt matrimonia-
liter Wilhelmus Gielessen et Laurentia
Janssen coram testibus Petri Sijben et
Theodoro Claren
Helden H1657-010 - 07-11-1657 - blz. 233 (stempel 112) nr. 5
eodem die coniuncti sunt Matthias
Bullen et Judith Degens coram ijsdem
testibus et pastore R. Raets
Helden H1657-011 - 08-11-1657 - blz. 233 (stempel 112) nr. 6
die 8 9bris coniuncti sunt matrimonia-
liter per R. Raets pastorem Joannes filius
Godefridi Parriexs, et Anna filia Jo(ann)is
Stalincxs coram testibus Arnoldi Mussen
et Joachimo van Lier.
a[nno] 1658
ipsis calendis januarij celebrauit suas
prinutias in nostra parochiali ecclesiae
r. d. Joannes vanden Cuelen
Helden H1658-001 - 19-02-1658 - blz. 233 (stempel 112) nr. 7
die 19 februarij coniuncti sunt Jo[ann]es Ver-
voort Horstensis et Margarita Maris coram
testibus Gisberto Vervoort, et Jacobo
van den Cuelen
Helden H1658-002 - 21-02-1658 - blz. 233 (stempel 112) nr. 8
die 21 februarij coniuncti sunt Henri-
cus Verhagh et Petronella Bullens co-
ram testibus Henrico Teijen, et Leonardo
Verhaegh
Helden H1658-003 - 28-02-1658 - blz. 234 (stempel 113) nr. 1
die 28 februarij coniuncti sunt Simon Ver-
haegh et Wilhelma Cuijpers coram testibus
Petro Heijtrijcxs, et Petro Nielis.
Helden H1658-004 - 28-02-1658 - blz. 234 (stempel 113) nr. 2
eodem die coniuncti sunt Petrus Nielis et
Margareta Verlinden coram testibus Petro
Heijtricxs et Simon Verhaegh
Helden H1658-005 - 00-04-1658 - blz. 234 (stempel 113) nr. 3
die [niets geschreven] aprilis sunt coniuncti Godefridus
Fijen, et Joanna Nielis coram testibus Ar-
noldo vanden Boemen, et Petro van Oijen
per pastorem R. Raets
Helden H1658-006 - 23-05-1658 - blz. 234 (stempel 113) nr. 4
die 23 maij matrimonialiter coniuncti
sunt Petrus Henrici van Maris filius, et Hen-
rica filia Joannis Merrijen coram testibus
Petro Verlinden, et Elisaebeth van Maris
sororo sponsi, et per R. Raets pastorem
Helden H1658-007 - 26-09-1658 - blz. 234 (stempel 113) nr. 5
die 26 septemb: matrimonialiter
coniuncti sunt Jo(ann)es Petri Scheerers
filius et Joanna Jo(ann)is Boem filia
coram testibus Thoma Neesen et
Nicolao Scheerers per Jo(ann)em Bisschops
capellanum.
Helden H1658-008 - 09-10-1658 - blz. 234 (stempel 113) nr. 6
die 9. octobris coniuncti sunt matrimo-
nialiter per R. Raets pastorem Andreas Pe-
tri Lijsselensis et Petronella Vaes coram testi-
bus Petro Peters fratre sponsi, et Theodoro Schroers
a[nno] 1659
Helden H1659-001 - 30-01-1659 - blz. 234 (stempel 113) nr. 7
die 30 januarij coniuncti sunt matrimo-
nialiter Joannes Godefridi Parix filius et
Henrica filia Jacobi Segers filia coram tes-
tibus Joachimo van Lier et Simone Gielen per
R. Raets pastorem.
Helden H1659-002 - 05-02-1659 - blz. 234 (stempel 113) nr. 8
die 5 februarij matrimonialiter coniuncti
sunt Jacobus filius Petri Heijnen et Anna
filia Wilhelmi Stox coram testibus Gis-
berto Heijnen et Gisberto Nesen per
R. Raets pastorem.
Helden H1659-003 - 05-02-1659 - blz. 234 (stempel 113) nr. 9
eodem die matrimonialiter coniuncti sunt
Wilhelmus filius Petri Goemans et Jo-
hanna filia Joannis Reines coram tes-
tibus d. Jo(ann)e Bisscops et Henrico Goe-
mans fratre sponsi. per R. Raets pastorem.
Helden H1659-004 - 06-02-1659 - blz. 234 (stempel 113) nr. 10
die 6 februarij matrimonialiter coniuncti
sunt per R. Raets pastorem Theodorus filius
Leonardi Goemans et Maria filia Gerardi
Claes coram testibus Joanne Seetsen et Leo-
nardo Neesen
Helden H1659-005 - 16-02-1659 - blz. 235 (stempel 113) nr. 1
die 16 februarij sunt coniuncti Godefri-
dus Fijen, et Maria Gobbels a Neer coram
testibus Henrico Fijen, et Matthia Messemec-
kers, suo Smollers per pastorem R. Raets
Helden H1659-006 - 03-05-1659 - blz. 235 (stempel 113) nr. 2
die 3 maij sunt matrimonialiter con-
iuncti Jo(ann)es Leonardi a Meijel et Marga-
reta Piggen coram testibus Petro Coolen
et Joanne Thijssen per pastorem R. Raets
Helden H1659-007 - 23-07-1659 - blz. 235 (stempel 113) nr. 3
die 23 julij matrimonialiter coniuncti
sunt Petrus filius Joannis Smits et
Margareta filia Godefridi Schroers
coram testibus Wilhelmo Smits fratre
sponsi, et Theodoro Schroers fratro
sponsae, per pastorem R. Raets
Helden H1659-008 - 25-09-1659 - blz. 235 (stempel 113) nr. 4
die 25 septembris sunt per pastorem
R. Raets matrimonialiter coniuncti
Henricus filius Petri Goemans et Leo-
narda filia Henrici Janssen, coram testi-
bus d. Martino Coemans et Theodoro
Goemans
Helden H1659-009 - 02-10-1659 - blz. 235 (stempel 113) nr. 5
die 2 octobris sunt coniuncti matrimo-
nialiter per d. Joannen Bisschops cappel:
Joannes Tijssen ex Meijel et Joanna
Matthiae vanden Cuijlen filia coram
testibus d. Jo(ann)e vanden Cuijlen et
Gerardo Piggen.
Helden H1659-010 - 30-10-1659 - blz. 235 (stempel 113) nr. 6
die 30. octobris coniuncti sunt matrimo-
nialiter Gerardus Nijssen et Joanna
Huijs coram pastore R. Raets et testibus
Joanne Nijssen et Joanne van Euerlo
Helden H1659-011 - 09-11-1659 - blz. 235 (stempel 113) nr. 7
die 9. nouembris coniuncti sunt per
pastorem R. Raets Jacobus Welters
Horstensis cum dimissorialibus sui pasto-
ris et Ida Leen coram testibus Leo-
nardo Smollers et Henrico vanden Hoff.
Helden H1659-012 - 23-11-1659 - blz. 235 (stempel 113) nr. 8
die 23 9bris coniuncti sunt matrimonia-
liter per pastorem R. Raets Godefridus
Sijen et Sibilla Verstappen coram testibus
Martino Muetsens et Johanne Leenen.
Helden H1659-013 - 26-11-1659 - blz. 236 (stempel 114) nr. 1
die 26 9bris matrimonialiter per pas-
torem R. R. coniuncti sunt Joannes van
Oijen et Maria filia Martini Heijmans Me-
diolanensis coram testibus Godefrido van
Oijen et Henrico Martens a Meijel.