Bron: BHIC Den Bosch - Overloon schepenbank huwelijken - blz. 101-102.
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
[gevonden bij Overloon schepenbank (dingbank) huwelijks inschrijvingen
blz. 101-102, duidelijk misplaatst en verkeerd genummerd door BHIC, horen bij
schepenbank protocol Vierlingsbeek, zullen we plaatsen bij Vierlingsbeek secundair]
[blz. 101:]
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden G. Gravestein]
wij Jan van den Bosch, gesubst(itueer)de scholtus, en
Jan van de Water, schepenen der dingban-
cke van Vierlinxbeek, certificeeren mits
desen dat voor ons als in den gerigte gecom-
pareert en verscheenen is Catharina Kemelings
wed(uw)e van wijlen Aert Zeelen, geadsisteert met
Jan van de Water als haren ad hunc actum
voor soo veel nodig gecoren momber, te ken-
nen gevende ende verclaarende dat sij comp[aran]te
in consideratie der sware en grote costen, die
haer onvermijdelijk te verwagten stonden, re-
sulteerende uijt het progres van procedure en
vervolg van den commer en arrest, bij hare kin-
deren Jan van Gemert en Geurt Zeelen, op alle
soodaane goederen, en specialijk op een derde
part in eene weijde, dewelke wijlen Johanna
Zeelen alhier onder dese dingbancke gepossedeert
ende daarnae metter dood ontruijmt heeft gelegt; ende
sulx omme te hebben en daeraen te verhaalen re-
stitutie van een capitale somme van eenhon-
dert Carolj guldens, beneffens agtien guldens en
sestien stuijvers aen verlope interesse, welke
summa voors(chreve)n hare kinderen naer doode ende voor-
gem: Johanna Zeelen, aen den eerw: heer pastor al-
hier P: Janssen hebben verschoten, soo als breeder
bij de acte van commer vermeld, quo relatio, omme
deselve te vermijden ende voor te comen, het dienlijk-
ste ende eenigste middel agte te sijn, sig bij tijds te
submitteeren en overwonnens te geven; gelijk sij-
comp(aran)te alhier sulx is doende, ende vrijwillig sig sub-
mitteerende in alsulken voorsn: eijsch van commer
[blz. 102:]
in dier voegen, als of deselve ten uijteinde toe was
vervolgt, en daarbij al het geene geobserveert, wat
naer de Cuijksche regten en costuijmen mogte
werden gerequireert; soo dat het nu opgem: win-
centen vrij sal staan, de voorseijde goederen
uijt cragte van dese acte van voluntaire sub-
missie en overgifte tot verhaal als boven son-
der eenige verdere requisitie publiquelijk te
subhasteeren ende te vercopen; ten dien eijnde
renuntierende op alle exceptien, gratien, previ-
legien, en generalijk alle verdere weijzen be-
hulpsame middelen en beneficien regtens haar
comp(aran)te hier tegens eenigsins te stade mogende
comen; en wijders onder verband bedwang en
submissie als nae regten; aldus gepas-
seert tot Vierlinxbeek den 24den martij 1700
en vijftig: des ter oirconde hebben wij schepe-
nen voorn(oem)t: dese beneffens de comp(aran)te met onse
gewoone signaturen becragtigt, en mede door
onsen gesubst(itueer)de lands(chrijve)r en griffier laten contra-
signeeren. x.
[handtekeningen van:]
handmerk van + Catrijn
Kemmelings
Jan van den Bosch
Jan van de Water
mij praesent
JJ de Beijer
gesubst(itueer)de lands(chrijve)r
[omslag:]
acte van Overloon van de
wed(uw)e Aert Zeelen de data den
24den mert 1750