Sambeek municipaliteit huwelijken 1800
Sambeek MH1800-001 - 18-02-1800 - afb. 90/91/92
[in marge:] deze inschrij-
vinge bij een schi-
lijke ziekte der
bruijt gene voort-
ganck kunnende
hebben, derhalve
zijnde deeze in-
schrijving voor
de opvolgende
geprochocolleert
memorie
compareerden voor scheepenen in
huwelijks saaken ondergenoemd Leo-
nardus Vinck meerderjarig jong-
man geboortig en woonachtig alhier
geadsisteerd met Antoon Vinck
als getuigen en Margrita van Els
meerderjarige jonge dogter geboortig
en woonachtig alhier, geadsisteerd
met Anna van Els als getuijgen, de
dewelke verklaarde vrije persoonen
te zijn aan geen andere door vorige trouw-
beloften verbonden, en aan elkanderen
niet te na in den bloeden of zwager-
schap te bestaan te kennen geevende
voornemens te zijn met malkanderen
een wettig huwelijk aan te gaan en
versoeken derhalve ingeschreven te
worden en dat aan haar moogen wor-
den verleend drie zondaagsche
proclamatien, beloovende als dezelve on-
verhindert zullen zijn gedaan, sigh
in den huwelijke staat te zullen
laaten bevestigen mits welke de-
zelve zijn ingeschreven en aan haar
geaccordeert drie sondaagsche pro-
clamatien
actum Sambeeck den februarij
agtien hondert ten overstaan van
Jan Cup A: Gerrets en W: van
Bergen scheepenen
[handtekeningen:]
Leonardus Vienck
Magriet van Els
Antoon Vinck
Anna van Els
Jan Cup
Andries Gerrets
W. v Bergen
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 18 februarij
1800 zijn Leonardus Vinck
bruijdegom en Magrita van
Els bruijt na behoorlijke
inschrijving alhier, en nadat
hunne huwelijks proclamatien
drie agter een volgende sondagen
ter plaatze en uure gewoonelijk
sonder eenige beletzelen of hinder-
nisse waaren gedaan in den hu-
welijke staat bevestigt binnen
Sambeeck ten overstaan van
de ondergeteekende scheepenen
[handtekeningen:]
J. Jans
W: v: Bergen
Sambeek MH1800-002 - 26-01-1800 - afb. 93/94/95
compareerden voor scheepenen
in huwelijks saaken ondergenoemd
Hendricus Geurtz laast weduwenaar
van wijlen Hendrina Groenen, geboortig
en woonachtig alhier geadsisteerd
met zijne zoon Jacobus Geurtz als
getuigen, en Heleena Heldens meerder-
jarige jonge dogter, geboortig van
Venraaij en woonachtig te Boxmeer
geadsisteerd met Elijsabet Clabbers
als getuigen, de welke verklaarde
vrije persoonen te zijn, aan geen
andere door vorige trouw beloften
verbonden, en aan elkanderen niet
te na in den bloeden of zwagerschap
te bestaan te kennen geevende
voornemens te zijn met malkanderen
een wettig huwelijk aan te gaan,
versoeken derhalven ingeschreven
te worden, en dat aan haar mogen
worden geaccordeert drie zon-
daagsche proclamatien beloovende
als dezelve onverhindert zullen
zijn gedaan sigh in den huwelijken
staat te zullen laaten bevestigen
mitz welke dezelve in ondertrouw
zijn ingeschreven en aan haar
geaccordeert drie zondaagsche
proclamatien
actum Sambeeck den 11 januarij
agtien honderd ten overstaan
van J. Janze præsident W: van Bergen en
A: Gerretz scheepenen
[handtekeningen:]
Hendrijcus Geurts
Heleena Heldens haar
handt x merkt
Jacobus Geurts zijn
handt x merkt
Elijsabeth Clabbers haar
handt x merkt
J Jansse præsident
W: v: Bergen
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 26 januarij 1800 zijn Hen-
dricus Geurtz bruijdegom en Heleena [Hel-]
dens bruijt na behoorlijke inschrijving
alhier, en na dat hunne proclamatien
drie agter een volgende zondaagen ter
plaatze en uure gewoonelijk sonder eenige
beletselen of hindernisse waaren gedaan
in den huwelijke staat bevestigt binnen
Sambeeck ten overstaan van de onder
geteekende scheepenen
[handtekeningen:]
W: v: Bergen
Jan Cup
Sambeek MH1800-003 - 27-04-1800 - afb. 96/97
compareerde voor scheepenen in huwelijx
saaken ondergenoemd Hendrik Hermens
meerderjarig jongman, geboortig en woo-
nachtig alhier geadsisteerd met Johannes
Thijssen als getuigen, en Hendrina Thijssen
meerderjarig jonge dogter geboortig te Mul-
lem ressord Sambeeck en woonagtig alhier geadsisteerd met
Johanna Hermens als getuigen, de welke ver-
klaarden vrije persoonen te zijn aan
geen andere door voorige trouw beloften ver-
bonden, en aan elkanderen niet te na in
den bloede of swagerschap te bestaan te
kennen geevende voornemens te zijn met
malkanderen een wettig huwelijk aan te gaan
en versoeken derhalven ingeschreven te
worden, en dat aan haar mogen worden
geaccordeert drie zondaagsche proclama-
tien beloovende als dezelve onverhindert
zullen zijn gedaan sigh in den huwe-
lijke staat te sullen laaten bevestigen
mits welke dezelve in ondertrouw zijn in-
geschreven, en aan haar geaccordeert drie
zondaagsche proclamatien
actum Sambeeck den 12 april
agtien hondert, ten overstaan van
Johannes Jansse præsident Jan Cup
en Andries Gerrets en Willem van
Bergen scheepenen
[handtekeningen:]
Hendrik Hermens zijn
handt x merkt
Hendrina Thijssen haar
handt x merkt
Johannes Thijssen zijn
handt x merkt
Johanna Hermens haar
handt x merkt
J Jansse
Jan Cup
Andries Gerrets
W v Bergen
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 27 april 1800 zijn Hendrik
Hermens bruijdegom en Hendrina Thijssen
bruijt na behoorlijke inschrijvinge alhier,
en na dat hunne proclamatien drie agter een
volgende zondaagen ter plaatze en uure ge-
woonelijk sonder eenige beletzelen of
hindernisse waaren gedaan, in den huwelijke
staat bevestigt, binnen Sambeeck ten
overstaan van de ondergeteekende
scheepenen
[handtekeningen:]
Jan Cup
Andries Gerrets
Sambeek MH1800-004 - 27-04-1800 - afb. 98/99
compareerden voor scheepenen in
huwelijx saaken ondergenoemd Willem
Coenen van de Poel meerderjarig jongman
geboortig en woonachtig tot Opploo geadsis-
teerd met Coen Coenen van de Poel als
getuigen en Johanna Wintjes meerder-
jarige dogter geadsisteerd met Sibilla
Martens als getuigen, de welke ver-
klaarde vrije persoonen te zijn aan
geen andere door vorige trouw beloften
verbonden, en aan elkanderen niet te
na in den bloeden of swagerschap
te bestaan, te kennen geevende met
malkanderen een wettig huwelijk aan
te gaan, en versoeke derhalve in-
geschreven te worden, en dat aan
haar mogen worden geaccordeert drie
zondaagsche proclamatien, beloovende
als dezelve onverhindert zullen zijn
gedaan, sigh in den huwelijke staat
te sullen laaten bevestigen, mits
welke dezelve in ondertrouw zijn in-
geschreven en aan haar geaccordeert
drie zondaagsche proclamatien
actum Sambeeck den 12 april
agtien hondert ten overstaan van
Johannes Jansse præsident Jan Cup
Andries Gerrets en Willem van Bergen
scheepenen
[handtekeningen:]
Willem Coenen van de Poel
zijn handt x merkt
Johanna Wintjens
Koen van de Poel
Sibilla Martens
J Jansse
Jan Cup
Andries Gerrets
W: v: Bergen
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 27 april 1800 zijn
Willem Coenen van de Poel bruijdegom
en Johanna Wintjes bruijt na behoorlijke
inschrijvinge alhier, en na dat hunne procla-
matien drie agter een volgende zondagen
ter plaatze en uure gewoonelijk sonder eenige
beletselen of hindernisse, waaren gedaan
in den huwelijke staat bevestigt, binnen
Sambeeck ten overstaan van de onder-
geteekende scheepenen
[handtekeningen:]
Jan Cup
Andries Gerrets
Sambeek MH1800-005 - 04-05-1800 - afb. 100/101
compareerde voor scheepenen in huwe-
lijx saaken ondergenoemd Hendricus
Gijsberts meerderjarig jongman, gebooren
en woonachtig aan den Sambeeksenhoek
ressord Sambeeck geadsisteerd met Pou-
wel van de Wijer als getuigen, en Johanna
van de Wijer meerderjarige jonge dogter
geboortig tot Opploo en laast een jaar
en ses weeken aan den Sambeeksen-
hoek gewoond hebbende, geadsisteerd met
Elijsabeth Gijsbers, als getuigen, de
welken verklaarden, vrije persoonen te
zijn, aan geen andere door vorige trouw beloften
verbonden, en aan elkanderen niet te na
in den bloede of swagerschap te bestaan
te kennen geevende voornemens te zijn met
malkanderen, een wettig huwelijk aan te
gaan, en verzoeken derhalven ingeschre-
ven te worden, en dat aan haar mogen
worden geaccordeerd drie zondaagsche
proclamatien beloovende als zelve onver-
hindert zullen zijn gedaan zich in den
huwelijken staat te zullen laaten beves-
tigen mits welke dezelve in ondertrouw zijn
ingeschreven en aan haar geaccordeert
drie sondaagsche proclamatien
actum Sambeeck den 19 april 1800, ten over-
staan van Johannes Janzse præsident
Jan Cup en Andries Gerretz scheepenen
[handtekeningen:]
Hendrikus Gijsbers
Johanna van de Weijer haar
handt x merkt
Pouwel van de Weijer
Elisabeth Gijsberts
J Jansse
Jan Cup
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 4 meij 1800 zijn Hendricus
Gijsbers bruijdegom en Joanna van de
Wijer bruijt, na behoorlijke inschrijving
alhier, en na dat hunne huwelijke procla-
matie, drie agter een volgende zondaagen
ter plaatze en uure gewoonlijk
zonder eenige beletzelen of hindernissen
waaren gedaan, in den huwelijk staat
bevestigd binnen Sambeeck ten overstaan
van de ondergeteekende cheepenen
[handtekeningen:]
Jan Cup
J: Ebben
Sambeek MH1800-006 - 04-05-1800 - afb. 102/103
compareerde voor scheepenen in huwe-
lijx saaken ondergenoemd Gradus Peeters
laast weduwenaar van Johanna Geurts ge-
boortig Leeuwen in Maasswaal, en laast een
jaar en ses weeken aan den Sambeeckschen-
hoek gewoond hebbende, geadsisteerd met
Jan Gerrets als getuigen en Maria Peeters
meerderjarige jonge dogter geboortig van
’t Leeker en woonachtig tot Ste Antonis
geadsisteerd met Allegonda Peeters als ge-
tuigen, de welke verklaarde vrije persoo-
nen te zijn aan geene andere door vorige
trouw beloften verbonden, en aan elkanderen
niet te na in den bloede of zwagerschap
te bestaan, te kennen gevende voornemens
te zijn met malkanderen een wettig huwelijk
aan te gaan, en versoeken derhalven inge-
schreven te worden, en dat aan haar moogen
worden geaccordeert drie zondaagsche proclamatien
beloovende als dezelve onverhindert zullen
zijn gedaan zich in den huwelijk staat
te zullen laaten bevestigen mits welke de-
zelve, in ondertrouw zijn ingeschreven, en
aan haar geaccordeert, drie zondaagsche
proclamatien
actum Sambeeck den 19 april 1800
ten overstaan van Joannesse
præsident Jan Cup en Andries Gerrets
scheepenen
[handtekeningen:]
Gradus Peeters zijn
handt x merkt
Maria Peeters haar
handt x merkt
Jan Gerits
Allegonda Peeters
haar handt x merkt
J. Jansse
Jan Cup
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 4 meij 1800 zijn Gradus
Peeters bruijdegom, en Maria Peeters bruijt,
na behoorlijke inschrijvinge alhier, en na
dat hunne huwelijks proclamatien, drie
agter een volgende zondagen, ter plaatze en
uur gewoonelijk zonder eenige beletzelen
of hindernissen waaren gedaan, in den huwe-
lijke staat bevestigt binnen Sambeeck
ten overstaan van de ondergeteekende
scheepenen
[handtekeningen:]
J: Ebben
Jan Cup
Sambeek MH1800-007 - 04-05-1800 - afb. 104/105
compareerde voor scheepenen in huwe-
lijx saaken ondergenoemd Hermanus Brie-
nen, weduwenaar van Johanna Getruij van
Meer, geboortig van [niets geschreven] en laast
een jaar en ses weeken te Mullem ressord
Sambeeck gewoond hebbende, geadsis-
teerd met Geurt Martens als getuigen
en Getruij Martens meerderjarige jonge
dogter gebooren en woonachtig alhier
geadsisteerd met Dinna Vinck als getuigen,
de welke verklaarden vrije persoonen te zijn
en aan geene andere door vorige trouw-
beloften verbonden, en aan elkanderen niet
te na in den bloeden of zwagerschap te
bestaan te kennen geevende voornemens te
zijn met malkanderen een wettig huwelijk
aan te gaan, en versoekend derhalven in-
geschreven te
worden en dat aan haar mogen worden
geaccordeert, drie zondaagsche proclama-
tien beloovende als dezelve onverhindert
zullen zijn gedaan zich in den huwelijk
staat te sullen laaten bevestigen, mits
welke dezelve in ondertrouw zijn ingesch
ingeschreven en aan haar geaccordeert drie
zondaags, proclamatien
actum Sambeeck den 19 april agtien
honderd ten overstaan van Johannes Jansse
præsident Jan Cup en Andries Gerrets
scheepenen
[handtekeningen:]
Hermanus Brienen
Anna Getruij Martens
Gurt Martens
Lepolna Vink
J Jansse
Jan cup
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 4 meij 1800 zijn Hermanus
Brienen, bruijdegom, en Anna Getruij Mar-
tens bruijt, na behoorlijke inschrijvinge alhier
en na dat hunne huwelijk proclamatie,
drie agter een volgende zondagen, ter plaatze
en uure gewoonelijk, zonder eenige beletzelen
of hindernisse waaren gedaan, in den huwe-
lijken staat bevestigt binnen Sambeeck
ten overstaan van de ondergeteekende
scheepenen
[handtekeningen:]
Jan Cup
J: Ebben
Sambeek MH1800-008 - 04-05-1800 - afb. 106/107
compareerde voor scheepenen in huwelijx
saaken ondergenoemd, Johannes Derks meer-
derjarig jongman geboortig tot Aefferden en
laast een jaar en ses weeken woonende
alhier geadsisteerd met Mathijs van Os
als getuigen, en Elijsabeth van Os meer-
derjarige jonge dogter gebooren en woonach-
tig alhier geadsisteerd met Johanna
Dercks, als getuigen de welke verklaarden
vrije persoonen te zijn, aan geen andere door
vorige trouw beloften verbonden, en aan elkan-
deren niet te na in den bloede of zwager-
schap te bestaan, te kennen geevende voor-
nemens te zijn met malkanderen een wettig
huwelijk aan te gaan, en versoeken derhalven
ingeschreven te worden, en dat aan haar
moogen worden geaccordeerd drie zondaagsche
proclamatien, beloovende als dezelve onverhin-
dert sullen zijn gedaan, zich in den huwe
lijke staat te sullen laaten bevestigen,
mits welke dezelve in ondertrouw zijn in-
geschreven, en aan hun geaccordeerd drie
zondaagsche proclamatien
actum Sambeeck den 19 april agtien
hondert ten overstaan van Johannes Jansse
præsident: Jan Cup en Andries Gerrets
scheepenen
[handtekeningen:]
Johannes Derks
Elijsabeth van Os haar
handt x merkt
Mathijs van Os zijn handt
x merkt
Johanna Derks haar
handt x merkt
Johanna Derks haar
handt x merkt
J Jansse
Jan Cup
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 4 meij 1800 zijn Johannes
Derks bruijdegom, en Elijsabeth van Os bruijt,
na behoorlijke inschrijvinge alhier, en na
dat hunne huwelijkse proclamatie drie
agter een volgende zondagen, ter plaatze
en uure gewoonelijk, zonder eenige beletzelen,
of hindernissen waaren gedaan, in den huwe-
lijke staat bevestigd binnen Sambeeck
ten overstaan van de ondergeteekende
scheepenen
[handtekeningen:]
J: Ebben
Jan Cup
Sambeek MH1800-009 - 04-05-1800 - afb. 108/109
compareerde voor scheepenen in huwe-
lijx saaken ondergenoemd Willem Chrifs
weduwenaar van wijlen Hermina Weeren
geboortig van Sambeeck geadsis-
teerd met Ariaan Janze als getuigen
en Johanna Voets meerderjarige jonge
dogter geboortig van Boxmeer en laast
een jaar en ses weeken alhier gewoond
hebbende geadsisteerd met Johanna
Willems als getuigen, de welke ver-
klaarden vrije persoonen te zijn aan
geene andere door vorige trouw belof-
ten verbonden en aan elkanderen niet
te na in den bloede of zwagerschap
te bestaan te kennen geevende voornemens
te zijn met malkander een wettig huwelijk
aan te gaan, en versoeken derhalven in-
geschreven te worden, en dat aan haar
moogen worden geaccordeert drie zondaag-
sche proclamatien, beloofende als dezelve
onverhindert zullen zijn gedaan zich in
den huwelijken staat te zullen laaten be-
vestigen, mits welke dezelve in onder-
trouw zijn ingeschreven en aan haar
geaccordeert drie zondaagsche proclamatien
actum Sambeeck den 19 april agtien hondert
ten overstaan van Johannes Janzse præsident
Jan Cup en Andries Gerrets scheepenen
[handtekeningen:]
Willem Krijfs
Johanna Voetz haar handt
x merkt
Adrianus Janssen
Johanna Willems haar
handt x merkt
J: Jansse
Jan Cup
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 4 meij 1800 zijn Willem Chrifs
bruijdegom, en Johanna Voets bruijt, na be-
hoorlijke inschrijvinge alhier, en na dat hunne
huwelijks proclamatie, drie agter een
volgende zondagen, ter plaatze en uure gewoone-
lijk zonder eenige beletzelen of hindernisse
waaren gedaan, in den huwelijken staat be-
vestigd binnen Sambeeck ten overstaan van
de ondergeteekende scheepenen
[handtekeningen:]
J: Ebben
Jan. Cup
Sambeek MH1800-010 - 04-05-1800 - afb. 110/111
compareerde voor scheepenen in huwelijx
saaken ondergenoemd Jan Havons, meer-
derjarig jongman gebooren en woonachtig alhier
geadsisteerd met Hendrik Havons als
getuigen, en Catrina Bouwmans meer-
derjarige jonge dogter gebooren tot Vortum
ressord Vierlinxbeeck en woonachtig alhier
geadsisteerd met Margrita Bouwmans
als getuigen, de welken verklaarden
vrije persoonen te zijn, aan geene andere
door vorige trouwbeloften verbonden, en
aan elkanderen niet te na in den bloede
of zwagerschap te bestaan te kennen
geevende voornemens te zijn, met mal-
kanderen een wettig huweleijk aan te gaan,
en versoeken derhalven ingeschreven te
worden, en dat aan haar moogen worden
geaccordeert, drie zondaagsche procla-
matien beloovende als dezelve onver-
hinderd zullen zijn gedaan, zich in den
huwelijken staat te zullen laaten be-
vestigen, mits welke dezelve, in onder-
trouw zijn ingeschreven, en aan hun
geaccordeert drie sondaagsche proclamatien
actum Sambeeck den 19 april
agtien hondert ten overstaan van Johan-
nes Jansse præsident Jan Cup en An-
dries Gerrets scheepenen
[handtekeningen:]
Jan Havens
Catrina Bouwmans haar
handt x merkt
Hendrick Havens
Maegriet Boumans
J Jansse
Jan Cup
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 4 meij 1800 zijn Jan Havons
bruijdegom en Catrina Bouwmans bruijt na
behoorlijke inschrijvinge alhier, en na dat
hunne huwelijks proclamatie, drie agter een
volgende sondaagen, ter plaatze en uure ge-
woonelijk, zonder eenige beletzelen of hindernisse
waaren gedaan in den huwelijken staat be-
vestigt, binnen Sambeeck, ten overstaan van
de ondergeteekende scheepenen
[handtekeningen:]
Jan Cup
J: Ebben
Sambeek MH1800-011 - 27-07-1800 - afb. 112/113
compareerden voor scheepenen in hu-
welijx saaken ondergenoemd Peeter Rutten
meerderjarig jongman geboortig van Klein
Vortum ressord Vierlinxbeeck en woonachtig
alhier geadsisteerd met Mathijs
Rutten als getuigen, en Maria Geurtz
meerderjarige jonge dogter geboortig en
woonachtig alhier, geadsisteerd met
Elisabeth Martens getuigen de welke
verklaarde vrije persoonen te zijn en aan geene
andere door vorige trouwbeloften verbonden
en aan elkanderen niet te na in den
bloeden of zwagerschap te bestaan te
kennen geevende voornemens te zijn met
malkanderen een wettig huwelijk aan te
gaan, en versoeke derhalven ingeschreven
te worden, en dat aan hun moogen wor-
den geaccordeert drie zondaagsche procla-
matien, beloovende als dezelve onverhindert
sullen zijn gedaan, zich in den huwelijken staat
te sullen laaten bevestigen, mits welke
dezelve in ondertrouw zijn ingeschreven
en aan haar geaccordeert drie zondaagsche
proclamatien,
actum Sambeeck den 12: julij agtien
hondert, ten overstaan van Johannes
Janzse præsident Jan Cup en Andries
Gerrets scheepenen
[handtekeningen:]
Peter Rutten
Marij Guerts
Mathijs Rutten zijn handt
x merkt
Elisabeth Martens
Jan Cup
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 27 julij 1800 zijn Peeter
Rutten bruijdegom en Maria Geurts bruijt na be-
hoorlijke inschrijvinge alhier, en na dat
hunne huwelijx proclamatien drie agter
een volgende sondaagen ter plaatze en
uure gewoonlijk sonder eenige beletzelen
of hindernisse waaren gedaan in den
huwelijke staat bevestigd binnen Sam-
beeck, ten overstaan van de ondergetee-
kende scheepenen
[handtekeningen:]
Jan Cup
W. v. Bergen
Andries Gerrets
Sambeek MH1800-012 - 28-09-1800 - afb. 114/115
compareerde voor scheepen in huwe-
lijx zaaken ondergenoemd Peeter Thun-
nissen weduwenaar wijlen Catrina Brocks
gebooren, woonachtig aan den Sambeecksenhoek res-
sord de dingbanke van Sambeeck, ge-
adsisteerd met Jan Derks als getuigen,
en Hendrina Derks meerderjarige
jonge dogter gebooren te Venraaij
en woonachtig te Overloon geadsisteerd
met Gertgen Tunnesen als getuigen, de
welke verklaarden vrije persoonen te
zijn, aan geene anderen door voorige
trouw beloften verbonden, en aan elkan-
der niet te na in den bloeden of zwager-
schap te bestaan, te kennen geevende
voornemens te zijn met malkander een
wettig huwelijk aan te gaan, en verzoe-
kende derhalven ingeschreven te worden,
en dat aan haar mogen worden geaccor-
deert, drie zondaagsche proclamatien,
beloovende als dezelve onverhindert zullen
zijn gedaan, zich in den huwelijke staat
te zullen laaten bevestigen, mits welke
dezelve, in ondertrouw, zijn ingeschreven
en aan haar geaccordeert drie zondaag-
sche proclamatien
actum Sambeeck den 13 september
1800 ten overstaan van Johannes Jansse
præsident Jan Hendriks en A: Gerrets
en W: van Bergen scheepenen
[handtekeningen:]
Peeter Tunesen
handt x merkt van
Hendrien Derks
handt x merkt van
Jan Derks
handt x merkt van
Gertgen Tunnesen
J. Jansse præsident
Jan Hendriks
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers
secretaris
op heeden den 28 september 1800 zijn Peeter
Tunnissen bruijdegom en Hendrina Derks, bruijt na
behoorlijk inschrijving alhier en na dat hunne
huwelijx proclamatien drie agter een volgende
zondaagen ter plaatze en uure gewoonelijk
sonder eenige beletzelen of hindernisse waaren
gedaan in den huwelijken staat bevestigt binnen
Sambeeck ten overstaan van den geteekende scheepen
[handtekeningen:]
Andries Gerrets
W. v. Bergen
Sambeek MH1800-013 - 19-10-1800 - afb. 116/117
compareerde voor scheepenen in huwelijx
zaaken ondergenoemd Gradus Poos
meerderjarig jongman ge-
booren [en] woonachtig aan den Sambeeksen-
hoek ressord Sambeeck, geadsisteerd
met Cornelis Poos als getuigen, en
Dora Peeters meerderjarige jonge dogter
gebooren tot Overloon en langer als
een jaar en ses weeken tot ste
Antonis gewoond hebbende, geadsisteerd
met Johanna Peeters als getuigen
de welke verklaarden vrije persoonen te
zijn, aan geene anderen door vorige trouw-
beloften verbonden, en aan elkandere niet
te na in den bloede of zwagerschap te
bestaan te kennen geevende voornemens
te zijn met malkander een wettig huwe-
lijk aan te gaan, en versoeken derhalven
ingeschreven te worden en dat aan
haar mogen worden geaccordeert drie
sondaagsche proclamatien beloovende
als dezelve onverhindert zullen zijn
gedaan, zich in den huwelijken staat te
sullen laaten bevestigen mits welke
dezelve in ondertrouw zijn ingeschrev-
en aan haar geaccordeert drie zon-
daagsche proclamatien
actum Sambeeck den 4 october een
duijzend acht hondert ten overstaan van
Jan Cup Willem van Bergen en Andries
Gerrets scheepenen
[handtekeningen:]
Gradus Poos zijn handt x merkt
Dora Peeters haar handt x merkt
Coornelus
Johanna Peeters haar handt x merkt
Jan Cup
W v Bergen
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers secretaris
op heeden den 19 october 1800 zijn Gradus
Poos bruijdegom en Dora Peeters bruijt
na behoorlijke inschrijvinge alhier, en na
dat hunne huwelijx proclamatien drie
agter een volgende zondaagen ter plaatze
en uure gewoonelijk sonder enige belet-
zelen of hindernisse waaren gedaan
in den huwelijk staat bevestigd binnen
Sambeeck ten overstaan van de onder-
geteekende scheepenen
[handtekeningen:]
Jan Cup
W: v: Bergen
Sambeek MH1800-014 - 19-10-1800 - afb. 118/119
compareerde voor scheepenen in hu-
welijx saaken ondergenoemd Willem Jacobs
meerderjarig jongman gebooren tot Vier-
linxbeeck en langer als een jaar en ses weeken
alhier gewoond hebbende gead-
sisteerd met Peeter Jacobs als getuigen
en Jacomina Linsens jonge
dogter gebooren tot Venraaij en langer
als een jaar en ses weeken alhier ge-
woond hebbende geadsisteerd met Johanna
Hendriks als getuigen, de welke verklaar-
den vrije persoonen te zijn aan geen andere
door vorige trouw beloften verbonden, en
aan elkanderen niet te na in den bloeden
of zwagerschap te bestaan te kennen
geevende voornemens te zijn met malkan-
deren een wettig [huwelijk] aan te gaan, en verzoeken
derhalven in geschreven te worden, en
aan haar mogen worden geaccordeert
drie zondaagsche proclamatien beloofde
als dezelve onverhindert zullen zijn ge-
daan sich in den huwelijke staat te
sullen laaten bevestigen mits welke
dezelve in ondertrouw zijn ingeschreven
en aan haar geaccordeert drie zon-
daagsche proclamatien
aldus gepasseerd te Sambeeck den
4 e october een duizend agt hondert
ten overstaan van Jan Cup Willem
van Bergen, en Andries Gerrets schee-
penen
[handtekeningen:]
Willem Jacobs zijn handt x merkt
Jacomina Linsens haar handt x merkt
Peeter Jacobs
Johanna Hendriks haar handt x merkt
Jan Cup
W v Bergen
Andries Gerrets
mij præsent
R. Huijbers secretaris
op heeden den 19 october 1800 zijn Wil-
lem Jacobs bruijdegom en Jacomina Linsens
bruijt na behoorlijk inschrijvinge alhier
en na dat hunne huwelijks proclamatien
drie agter een volgende sondaagen ter
plaatze en uur gewoonelijk sonder
eenige beletzelen of hindernisse waaren
gedaan in den huwelijk staat bevestigd
binnen Sambeeck ten overstaan van de
ondergeteekende scheepenen
[handtekeningen:]
Jan Cup
W. v Bergen