Overloon huwelijken voor schepenen 1730-1739
[geen 1730 inschrijvingen]
Overloon SH1731-001 - 06-05-1731 - blz. 16
acte van trouw
voor
Jan Wijnties en
Gerritie Hendriks
den 6. maij. 1731
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: A Poell en C Incourt]
wij Joh Zeelen gesubst(itueer)de
scholtus Gerrit de Raadt en Peter
Jans Rovers schepenen tot Overloon resort
den gerichte van Vierlinxbeek doen condt
en tuijgen dat voor ons gecompareert
ende verscheenen zijn Jan Wintiens weduwe-
naar van wijlen Jenneke Thonisse toe-
comenden bruijdegom ter eenre ende
Gerritie Hendriks jonge dochter toe comen-
de bruijt geboortig van Oostrom ter
andere zijde te same geadsist(eer)t met
Jacob Martens ende Joanna Claassen
huijs vrouwe van mons(ieu)r G: de Raadt als
getuijgen welcke op gemelt comp(aran)te ver-
claarde voor ons gerichtspersoonen
malkanderen over ent weer trouw beloofte
gegeven te hebben ende dien volgens
haar in den egten staat laten inschrij-
ven omme alsoo naer gedaene drij be-
hoorlijke proclamatie den houwelijke
staat te solemniseren aldus gepasseert
tot Overloon den 6en maaij 1731 voor
ons voorn(oem)de gerichts persoonen die dese
in teken der waerheijt respectivelijk
ondertekent hebben ende mede door
onsen gesubst: des landts(chrijv)er laten
contrasigneren
[handtekeningen van:]
G de Raaedt
Peter Jans Rouers
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst(itueer)de: landts(chrijve)r
[handtekening Joh. Zeelen ontbreekt]
Overloon SH1731-002 - 02-09-1731 - blz. 17
acte van trouw
voor
Geurt Willems en
Gertrud Theussen
den 2. septb: 1731.
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: A Poell en C Incourt]
wij Joh: Zeelen gesubst(itueer)de scholtus
Peter Jans Rovers schepen en Jacob
Martens gezworen doen hier meede condt
en tuijgen dat voor ons geco[m]pareert en
verschenen zijn Geurt Willems jongman
toecomende bruijdegom ende Gertruij
Theussen toe comende bruijt de welcke
verclaarde haar te willem [sic] in den houwe-
lijke staat laten in schrijven, beloven-
de malkanderen over en weer trouw
omme also naar de wetten en statuten
dese landts van Cuijk den houwelijke
staat naar voor gaande drie behoorlijke
kerke proclamatie te sullen solemni-
ceren geass(isteer)t met Tonis Willems en
Gerit Theusen als getuijgen, gepass(eer)t
tot Overloon den 2 september 1731 voor
ons voorn(oem)de gericht personen, die dese
in teken der waerheijt met onsen
gewoonlijke signateure becragtight
hebben en mede door onsen gezworen
gesubst: landts(chrijve)r laten ondertekenen
[handtekeningen van:]
Joh: Zeelen
Peter Jans Rouers
IJacop Martens
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst: landts(chrijve)r
Overloon SH1732-001 - 10-08-1732 - blz. 18
acte van trouw
voor
Allart van Raij en
Helena de Raedt
den 10. aug.1732.
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: J: Lucas en C Incourt]
wij Joh: Zeelen gesubst(itueer)de scholtus
Peter Jans Rovers en Jan Tomassen
schepenen van Overloon resort den
gerigten van Vierlinxbeek doen condt
en tuijgen dat voor ons geco[m]pareert
ende verschenen zijn Allaart van Raaij
weduwenaar van Jenneke Jans zal(ig)er
toe comenden bruijdegom ter eenre
ende Helena de Raadt wed(uw)e van
wijlen Peter Sweijen zal(ig)er toe
comende bruijt ter andere zijde
geass(isteer)t met Joh: Siebers Tijs Peters Hendrina
Zwijen en Tuniske +
[in marge:] + Jans
als getuijgen welcke
opgem(e)lt comp(aran)ten verclaarden voor
ons geregts persoonen malkanderen
over ent weer trouw belofte gegeven
te hebben ende dien volgende haar in
den egten staat laten laten in schrijven
omme alsoo naar gedane drie be-
hoorlijken proclamatie den hou-
welijken staat te solemniseren
aldus gepass(eer)t tot Overloon den
10 augustus 1732 voor ons voorn(oem)d:
gerigts persoonen die dese in
teken der waarheijt respecti-
velijk ondertekent hebben ende
meede door onsen gesubst: landts(chrijv)er
laten confirmeren
[handtekeningen van:]
Joh: Zeelen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst: landts(chrijv)er
Overloon SH1732-002 - 31-08-1732 - blz. 19
acte van trouw
voor
Leendert Martins en
Gerritie Thijssen
den 31. aug. 1732.
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: J: Lucas en C Incourt]
wij Joh: Zeelen gesubst(itueer)de scholtus Peter
Jans Rovers en Jan Tomass schepenen
tot Overloon resort den gerigten van Vier-
linxbeek doen condt en tuijgen dat
voor ons gecompareert ende v(er)schenen
zijn Lindert Martijns jongman toe
comende bruijdegom ter eenre en
Grietie Tijssen wed(uw)e van wijlen Rutt
V(er)stegen toe comende bruijt ter
andere zijde te samen geass(isteer)t met
Jan V(er)stegen en Martijn Baltussen als
getuijgen welke op gemelt(e) comp(aran)ten
verclaarde voor ons gerights personen
malkanderen over ent weer trouw
belofte gegeven te hebben ende dien
volgende haar in den egten staat
laten in schrijven omme alsoo naar
gedane drie behoorlijken proclamatie
den houwelijken staat te solemniseren
aldus gepass(eer)t tot Overloon den 31
augusti 1732 voor ons voorn: gerigts
persoonen die dese in teken van waar
respectivelijk ondertekent hebben
ende meede door onsen gesubst: landts(chrijv)er
laten confirmeren
[handtekeningen van:]
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst: landts(chrijv)er
[handtekening van Joh: Zeelen ontbreekt]
[geen 1733 inschrijvingen]
Overloon SH1734-001 - 27-02-1734 - blz. 20
acte van trouw
voor
Jan Lamers en Thönisken
Henen den 27. febr: 1734
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en C Incourt]
wij Joh: Zeelen gesubst(itueer)de scholtus
Peter Jans Rovers en Jan Tomassen sche-
penen der dinkbanke van Vierlinxb(ee)k
doen hier meede condt ende tuijgen dat
voor ons als in den gerigte gecompareert
ende v(er)schijnen zijn Jan Lamers jong-
man toe comenden bruijdegom ter
eenre en Toniske Hennen toe comen-
de bruijt ter andere zijde geass(isteer)t met
Gerrit Hennen en Willem Baltissen als
getuijgen welke op gem(e)lte comp(aran)ten
v(er)claarden voor ons gerigts persoonen
malkanderen over ent weer trouw
belofte gegeven te hebben ende dien
volgende haar in den egten staat
laten in schrijven omme alsoo naar
gedane drie behoorlijke proclamatie
den houwelijken staat te solemniseren
aldus gepass(eer)t tot Overloon den 27e
febr(uar)ius 1734 voor ons voorn: ge-
rigts personen die dese in teken
der waarheijt respectivelijk hebben
ondertekent en mede door onsen
gesubst: landts(chrijv)er laten confirmeren
[handtekeningen van:]
Joh: Zeelen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst: landts(chrijv)er
Overloon SH1734-002 - 06-06-1734 - blz. 21
acte van trouw
voor
Derk Hendrix en
Petronella van Seelen
den 6. junij. 1734.
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en C Incourt]
wij Joh: Zeelen gesubst(itueer)de scholtus
Peter Jans Rovers en Jan Tomassen
schepenen der dink banke van Vier-
linxbeek doen hier mede condt ende
tuijgen dat voor ons als in den
gerigte gecompareert en v(er)schenen
zijn Derk Hendriks jongman
toe comenden bruijdegom ter eenre
en Petronella Zeelen toe comende
bruijt ter andere zijde geass(isteer)t met
Peter Hendriks en Jan Zeelen als
getuijgen welke opgemelte comp(aran)ten
v(er)klaarde voor ons gerigts personen
malkanderen over ent weer trouw
belofte gegeven te hebben ende dien
volgens haar in den egten staat
laten in schrijven omme alsoo naar
gedane drie behoorlijke proclama-
tie den houwelijken staadt te solem-
niseren aldus gepass(eer)t tot Overloon
den 6 junij 1734 voor ons voorn(oem)de
gerigts persoonen die dese in
teken der waarheijt respectivelijk
ondertekent hebben en meede
door onsen gezworen gesubst:
landts(chrijv)er laten confirmeren
[handtekeningen van:]
Joh: Zeelen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst: landts(chrijv)er
Overloon SH1734-003 - 25-07-1734 - blz. 22
acte van trouw
voor
Peter Broex en
Hendrijn Swijen
den. 25. jul: 1734.
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en C Incourt]
wij Joh: Zeelen gesubst(itueer)de scholtus Peter
Jans Rovers en Jan Tomassen sche-
penen der din[k]banke van Vierlinxbeek
doen condt ende tuijgen dat voor ons als
in den gerigten gecompareert en v(er)sche-
nen zijn Peter Broekx jongman toe
comenden bruijdegom ter eenre en
Hendrinna Swijen bruijt ter ande-
re zijde geass(isteer)t met Hendrik Broekx
en Catharinna Swijen als getuijgen
welke opgemelte comparanten verklaar-
de voor ons gerigts persoonen mal-
kanderen over en weer trouw belofte
gegeven te hebben ende dien volgens
haar in den egten staat laten in schrij-
ven omme alsoo naar gedane drie
behoorlijke proclamatie den houwe-
lijken staat te solemniseren aldus
gepass(eer)t tot Overloon den 25 julij 1734
voor ons voorn(oem)de gerigts persoonen
die dese in teken der waarheijt res-
pectivelijk ondertekent hebben en
mede door onsen gesworen gesubst(itueer)de
landts(chrijv)er laten ondertekenen
[handtekeningen van:]
Joh: Zeelen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst: landts(chrijv)er
Overloon SH1735-001 - 11-09-1735 - blz. 23
acte van trouw
voor
Willem Derke en
Jenneke Peters Buss
den. 11. septb: 1735
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
wij Abraham Janssen gesubst(itueer)de
scholtus Peter Jans Rovers en Jan Thomas-
se schepenen van Overloon resorterende
onder de dinkbank van Vierlinxbeek
doen condt ende tuijgen dat op heeden den
11 september 1735 voor ons gecompareert
ende verscheenen zijn Willem Derks in-
woonder tot s(in)te Anthonis weduwenaar van
Willemke Peters zall(ige)r toe comenden bruij-
degom ende Jenneke Peters Buss wedu-
we van Dris Hendrix toecomende bruijt
geass(isteer)t met Hendrik Drissen en Hester
Lauwerense als getuijgen ende hebben
haar laten inschrijven belovende
malkanderen over ent weer trouw
omme alsoo naar de wetten ende
statuijten dese landts van Cuijck den
houwelijken staat te solemniseren
aldus gepasseert tot Overloon in dato
als boven voor ons voorn(oem)de gerigts per-
soonen die dese ter oirconde van waar-
heijt respectivelijk ondertekent hebben
en mede door den gesubst(itueer)de landts(chrijv)er
laten ondertekenen
[handtekeningen van:]
Abraham Janssen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst: landts(chrijv)er
Overloon SH1736-001 - 26-05-1736 - blz. 24-25
acte van trouw
voor
Peter Martens en
Maria Jaspers
den 26. maij: 1736 [datum van ondertrouw]
Overloon.
[blad voorzien van zegel 3 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
publicatie
wordt mits desen aan een ijder
bekent gemaakt dat bij den e: e:
gerigte van Overloon in ondertrouw
zijn op genomen Peter Martens laats
weduwenaar van Maria Geurdts woon-
aghtig tot Wanraaij en Maria Jaspers
wed(uw)e van Reijnier Aerts woonende
tot Overloon voorn(oem)t geass(isteer)t met
Jasper Jans, en Anthonetta Stevens
als getuijgen
ijmandt jets wettigs tegen dese
persoonen het zij van bloede swa-
gerschap off voorgaande beloften
van trouw willende voortbrengen
sal sulx ter behoorlijker tijdt en
plaatse hebben bekent te maken
daar het behoort actum Overloon
den 26 meij 1736
eerste proclamatie den 27 meij
2de 3 junij
3de 10 junij
dese proclamatie is ge-
schied sonder hindernisse
off letsel
[handtekening van:]
Abraham Janssen
als rigterbode
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
[attest van Wanraij:]
Peter Martens van Wanraij
laetst wedunaer van Marija Geurdts
met
Marija Jaspers wedue van
Overloon hebben haer drie sondagse
proclamatie gehadt en sijn onverlet
gepasseert en oversuscks [sic] voor soo
veel ons aengaet mogen de
bovenstaende luden houwelicken
staet bevesticht worden tot Overloon
ofte elders Wanraij den 10 junij 1736
Jan Peters schepen
tot Wanraij in absentie
van den her lant schriver
Overloon SH1736-002 - 11-06-1736 - blz. 26
acte van trouw
voor Peter Martens en
Maria Jaspers
den 11. junij: 1736
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
wij Abraham Janssen gesubst(itueer)de scholtus
Peter Jans Roovers en Jan Thomasse
scheepenen van Overloon resorterende onder
de dinkbanke van Vierlinxbeek doen condt
en tuijgen dat voor ons gecompareert ende
verscheenen zijn Peter Martens laats wedu-
wenaar van Maria Geurt woonagtigh tot
Wanraaij bruijdegom ende Maria Jaspers
wed(uw)e van Reijnier Aerts woonende tot Over-
loon voorn)oem)t bruijdt geass(isteer)t met Hendrik
Drissen en Grietje Baltussen als getuijgen
ende hebben haar laten inschrijven
beloovende malkanderen over ent weer
trouw omme alsoo naar de wetten ende statu-
ten dese landts van Cuijk den houwelijke
staat te solemniseren aldus gepass(ee)rt
tot Overloon in dato den 11 junij 1736 voor
ons voorn(oem)de gerigts die dese ter oirconde
van waarheijt respectivelijk ondertekent
hebben en meede door den gesubst(itueer)de landts(chrijv)er
laten ondertekenen
[handtekeningen van:]
Abraham Janssen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
Overloon SH1736-003 - 25-08-1736 - blz. 27-28
[blz. 27 inlegvel:]
op den 25 augustus 1736 soo is
Arnoldus Peters weduwenaer
van Allegonda Jans woonagtigh
zijnde tot Wanraij in ondertrouw
opgenomen met Grietjen Roeffen
jonge doghter tot Overloon en
de getuijgen Jan Peters en Lamert
Hudts en Gertruij Peters en Metjen
Roeffen sijn voor ons gerigts per-
soonen gekompareert ten
overstaen van Abraham Janssen
gesubst: scholtus Peter Jans Rovers
en Jan Thomassen beijde schepen[en]
van Overloon
[verso genummerd als blz. 28:]
wij Abraham Janssen gesubst.
scholtus W: van Haeff en Jan Tomas-
sen schepen van Vierlinxbeek
doen hier mede condt en tuijgen
dat de drie proclamatien van
Arnoldus Peter[s] en Grietje Roffen
alhier tot Overloon onverhin-
dert zijn geschiet en daer vol-
gens door die van den ed(elachtbar)e
gerigte van Wanraaij naar dat
als een weduwenaer aan
het eght voldaan heeft vrije-
lijk te trouwen in oirconde
van waarheijt etc.
Overloon SH1737-001 - 28-01/10-02-1737 - blz. 29
acte van trouw
voor
Abraham Jansen ende
Catharina Swijen de dato den
10ten febr: 1737
Overloon
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
wij Allaart van Raaij president schepen
in absentie van den heere scholtus en
suspectie van des selfs subs(titueren)t Peter Jans
Rovers en Jan Thomassen schepenen van
Overloon resorterende onder de dinkbanke
van Vierlinxbeek doen hier mede condt
ende tuijgen dat op heede den 28 jan. 1737
voor ons gecompareert ende verscheenen zijn
Abram Janssen toecomende bruijdegom ter
eenre en die agtbare jonge dogter Catha-
rina Zwijen toecomende bruijdt geass(isteer)t
met behoorlijke getuijgen ende hebben voor
ons voorn(oem)de gerigts persoonen haar laten
in schrijven omme alsoo naar de wetten en
statuijten deses landts van Cuijk den houwe-
lijke staat te solemniseren
aldus gepass(ee)rt voor ons bovengenoemde
gerigts persoonen naar dat de drie behoorlijke
proclamatie onverhindert waren gegaan en
op dato als boven getrouwd, in oirconde
van waarheijt hebben wij gerigts persoonen
voorn(oem)t dese respectivelijk ondertekent tot
Overloon den 10 febr. 1737 en meede door
den gesubst(itueer)de landts(chrijv)er laten ondertekenen
[handtekeningen van:]
Allert van Raij
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst: landts(chrijv)er
Overloon SH1737-002 - 05-05-1737 - blz. 30
acte van trouw
voor
Derk Reijnkens en Maria
Geurts de dato den 5 maij 1737.
Overloon
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
wij Abraham Janssen gesubst(itueerde) scholtus
Peter Jans Roovers en Jan Tomassen schepenen
van Overloon doen condt en tuijgen dat voor ons
gecompareert ende verscheenen zijn Derik
Reijnkens van Venraaij bruijdegom en Maria
Geurts woonende tot Overloon voorn(oem)t bruijt
geass(isteer)t met Derk Tijssen Hendrin Geurts
en Jetjen Reijnkens als getuijgen en hebben
haar laten inschrijven belovende malkan-
deren over ent weer trouw belofte omme alsoo
naar de wetten en statuten deses landts
van Cuijk den houwelijken staat te solemni-
seren aldus gepasseert naar drie behoor-
lijke proclamatie ende getrouwd tot Overloon
den 5 meij 1737 voor ons voorn(oem)de gerigts
persoonen die dese in oirconde van waar-
heijt respectivelijk hebben ondertekent
en meede door den gesubst. landts(chrijve)r laten
ondertekenen
[handtekeningen van:]
Abraham Janssen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
in kennisse van mij
W. van Haeff
gesubst: landtsch(rijve)r
Overloon SH1737-003 - 09-06-1737 - blz. 31
acte van trouw
voor
Hendrik Kusters en
Trijntie Pouwels
den 9. junij 1737.
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
wij Abraham Janssen gesubst(itueerde) scholtus
Peter Jans Rovers en Jan Thomassen
scheepenen van Overloon doen cont en
tuijgen dat voor ons gecompareert ende
[v]erscheenen zijn Hendrick Kusters we-
duwenaar van Anneken Aelders bruijdegom
van Trintje Pouwels woonende tot
Overloon voorn(oem)t bruijt geass(isteer)t met Jan
Thomassen en Gertruij Kusters als getuij-
gen en hebben haar laten inschrijven
beloovende malkanderen over en
weer trou belofte omme alsoo naer
de wetten ende statuten deses landts
van Cuijk den houwelijken staet
te solemniseeren aldus gepasseert
naer drie behoorlijke proclamatie
ende getrout tot Overloon den 9 junij
1737 voor ons voorn(oem)de gerigts per-
soonen die dese in oirconde van
waarheijt respectivelijck hebben
ondertekent en meede door den ge-
subst(itueerde) landts(chrijver) laten ondertekenen
[handtekeningen van:]
Abraham Janssen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
[geen handtekening van landschrijver]
Overloon SH1737-004 - 07-07-1737 - blz. 32
acte van trouw
voor
Jan Spaniards en Janneke
Thomassen de dato den 7ten julij
1737: Overloon
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
wij Abraham Janssen gesubst(itueerd)e scholtus
Peter Jans Roovers en Jan Thomassen schee-
penen van Overloon doen condt en tuijgen
dat voor ons gecompareert zijn Jan Spanjaars
weduwenaar van Jenneken Roovers bruijde-
gom en Jenneke Tomassen bruijt jonge
dogter geass(isteer)t met Roover Spanjaars en
Thonis Thomassen Metjen Spanjaars ende
Meggel Roffen als getuijgen ende hebben
compa(ran)ten haar laten in schrijven belovende
malkanderen over ent weer trouw belofte
omme alsoo naar de wetten ende statuten
deses landts van Cuijk den houwelijken
staat te solemniseeren aldus gepass(eer)t
tot Overloon den 7 julij 1737 dat de drie
behoorlijke proclamatie waren voort gegaan
getrouwd voor ons bovengenoemde geri[g]ts
persoonen die dese in oirconde van waar-
heijt respectivelijk ondertekent hebben
[handtekeningen van:]
Abraham Janssen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
Overloon SH1737-005 - 21-07-1737 - blz. 33
acte van trouw
voor
Peter Thijssen ende
Janneke Emondts de dato
den 21ten julij: 1737:
Overloon
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
wij Abraham Janssen gesubst(itueerd)e scholtus
Peter Jans Roovers en Jan Thomassen
scheepenen van Overloon doen condt ende
tuijgen dat voor ons gecompareert zijn
Peter Tijssen jongman toe comende bruij-
degom en Jenneke Emondts jonge dogter
toe comende bruijt geass(isteer)t met Thonis
Cuijpers, Anthonij Rouwen, Wilmke Tissen
en Gertruij Thomassen als getuijgen ende
hebben comp(aran)ten haar laten in schrijven
belovende malkanderen over en tweer
trouw belofte omme alsoo naar de
wetten ende statuten deses landts van
Cuijk den houwelijken staat te solem-
niseeren aldus gepass(eer)t tot Overloon den
21e julij 1737 naar dat de drie behoor-
lijke proclamatie waren voort gegaan
getrouwd voor ons bovengenoemde gerigts
persoonen die dese in oirconde van waar-
heijt respectivelijk hebben ondertekent
en meede door den scheepen W: van Haaff
loco landtsc(hrijv)er betekent
[handtekeningen van:]
Abraham Janssen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
W: van Haaff
loco landts(chrijve)r
[geen 1738 inschrijvingen]
Overloon SH1739-001 - 04-04-1739 - blz. 34-35
acte van trouw
voor
Gabriel Pauwels tot
Overloon in dato den
4 april 1739
[blad voorzien van zegel 3 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
publicatie
daar zullen vergaderen in den
huwelijken staat Gabriel Pauwels
inwoonder alhier tot Overloon ende
Elisabeth Lemmens geadsisteert
met Anthonij Brouwen geboortigh
van Holtheeze, soo ijmand eenige
besetzelen off hindernisse, zij van
bloede swagerschap, ofte voorgaande
beloften, waardoor 't huwelijk
geene voortgank zouden behoren
te hebben, wil voorwenden, die zal
't zelve in tijdts hebben bekent
te maken daar het behoort, actum
Overloon den 4en april 1739
[handtekening van:]
Gerard van Leunen
gesubst(itueer)de landts(chrijv)er
1e proclamatie den 4en dito
2e den 12en dito
3e den 19en dito
[blad voorzien van zegel 6 st. met links en rechts
handtekeningen van: F v Linden en E: Bernts]
compareerde voor die van:
e e de gerigte van Overloon ressord
de dinkbanke van Vierlinxbeek
Gabriel Pauwels weduwenaar van
wijlen Elisabet Thijssen geboortig alhier
ende Elisabeth Lemmens jonge
dogter geadsisteert voor zoo veel
nodigh met Anthonij Brouwen
als ten desen haren gecoren
momboir geboortigh van
Holdheese meede lande van
Cuijk, de welke verklaarden dat
zij voornemens waaren haar
te samen in den egten huwe-
lijken staat te laten bevestigen,
versoekende derhalven dat haare
drie zondaagsche proclamatien
ter behoorlijker tijd en plaatse
mogen werden affgekondigt
aldus gepasseerd den 4en april
1739. tot Overloon, ten overstaan
van Abraham Janssen ge-
subst(itueer)de scholtus, Peter Jans
Drijssen en Jan Thomassen sche-
penen tot Overloon die dese be-
neffens de comp(aran)ten in dato
voorsc(hreven) hebben betekent, en meede
door onsen gesubst(itueer)de landts(chrijver) laten
contrasigneren
[handtekeningen van:]
Abraham Janssen
Peter Jans Rouers
Jan Thomassen
Gerard van Leunen
gesubst(itueer)de landts(chrijver)