Boxmeer schepenbank huwelijken 1806
Boxmeer SH1806-001 - 05-04-1806 - BHIC afb. 26 recto/verso [ondertrouw]
compareerde voor schepenen com-
missarissen in heuwelyksche saken Niclaas
Blommers meerderjarigen jongman gebooren
te Boxmeer, en hier woonagtig synde, ge-
assisteert met Wilm Hurken als getuijgen,
en Hendrina Hurkens meerderjarige jonge
dogter gebooren te Boxmeer en alhier
woonagtig synde, geassisteert met
Hendrina Arts als getuijgen, de welke verklaare
vrije persoonen te syn, aen geen andere door
voorige trouw belofte verbonden, en malkan-
dre niet te nae in den bloede of swager-
schap te bestaan, te kennen gevende, voor-
nemens te zyn, te saamen een wettig heuwe-
lyk aen te gaan, en ten dien eynde, versoekende
in ondertrouw te worden opgenoemen, en aen
hun te worden geaccodeerd drij sondagsche
proclamatie, beloovende als de zelve
onverhinderd sullen syn gedaan, sig in
den heuwelyken staat te sullen laaten be-
vestigen, mits welke schepenen com-
missarissen voornoemd, de selve in on-
dertrouw hebben opgenoemen, en geaccor-
deerd drij sondaagsche proclamatien.
actum Boxmeer den 5 april 1806
ten overstaan G Martens, en A:
van Wanroij schepenen, die deese beneffens
de comparanten en secretaris ten protho-
colle hebben onderteekent
[handtekeningen:]
G Martens
A: van Wanroij
Joh. van Dijck secretaris
dit is het hand x merck van Nicolaas
Blommers, dit is het hand x merck van
Hendrina Hurkens seggende niet te konne schryve
Boxmeer SH1806-002 - 12-04-1806 - BHIC afb. 27 recto/verso [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commissa-
rissen in heuwelijks saken Johannes
Jansen gebortig van Hommersom meerder-
jarigen jongman, een jaar en ses weeken
hier gewoont hebbende, geassisteert met
Anthoon Thunissen als getuijgen, en Anna
Thunissen meerderjarige dochter, gebooren
op den Sambeekschen hoek, een jaar en ses weeken
hier gewoont hebbende, geassisteert met Geer-
truy van Wel als getuijgen, de welke verklaare
vrije persoonen te zyn, aen geen andere door
voorige trouwbeloften verbonden, en malkan-
dre niet te nae in den bloede of swaagerschap
te bestaan, te kennen gevende, voornemens
te zyn, te saame een wettig heuwelijk aen
te gaan en ten dien eynde verzoekende
in ondertrouw te worden opgenoemen
en aen hun te worden geaccordeerd, drij
sondaagsche proclamatie, belovende als de
selve onverhinderd sullen zyn gedaan, sig in
den heuwelyken staat te sullen laaten bevestigen
mits welke schepenen en commissarissen
voornoemd, de zelve in ondertrouw hebben
opgenomen, en geaccordeerd drij sondaagse
proclamatien.
actum Boxmeer 12 april 1806
ten overstaan van G Martens en A:
van Wanroij schepenen die deese beneffens
de comparanten en secretaris ten prothocolle
hebben ondertekent
[handtekeningen:]
G Martens
A: van Wanroij
Johannes Janssen
Anna Teeunesen
Joh. van Dijck secretaris
Boxmeer SH1806-003 - 20-04-1806 - BHIC afb. 28 verso [huwelijk]
op heeden den 20 april 1806 syn Nicolaas
Blommers en Hendrina Hurkens, nae
behoorlyke ondertrouw, nae dat hunne drij
sondaagsche proclamatie, sonder eenige wettige
inspraak of verhindering syn gedaan door ons
commissarissen in heuwelijke sake, in den heu-
welyke staat bevestigt. actum Boxmeer den
20 april 1806, des der oirkonde getekent
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
Johan van Dijck secretaris
Boxmeer SH1806-004 - 27-04-1806 - BHIC afb. 28 verso [huwelijk]
op heeden den 27 april 1806 syn Johannes Jansen
en Anna Thunissen, nae behoorlyke ondertrouw, nae dat
hunne drij sondaagsche proclamatie sonder eenige wettige
inspraak of verhindering syn gedaan, door ons commissar-
issen in heuwelyke saken, in den heuwelyke staat bevestigt.
actum Boxmeer den 27 april 1806, des der oirkonde getekent
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
Johan van Dyck secre(taris)
Boxmeer SH1806-005 - 26-04-1806 - BHIC afb. 28 verso en 29 recto [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commissa-
rissen in heuwelyksche zaken Wilm Maas
geboortig van Boxmeer, en alhier woonagtig
meerderjarigen jonckman, geassisteert met
Caspar Wolke als getuijgen, en Petro-
nilla Smits meerderjarige dogter gebortig van
Broekhuyzen, een jaar en ses weeken alhier
hebbende gewoont geassisteert met Petronella
Eyckmans als getuijgen, de welke verklaare
vrije persoonen te zijn, aen geen andere door voori[ge]
trouwbeloften verbonden, en malkandre niet te
nae in den bloede of swagerschap te bestaan
te kennen gevende, voornemens te zyn, te
saamen een wettig heuwelyk aan te gaan, en ten
dien eynde verzoekende in ondertrouw te worden op-
genoemen, en aen hun te worden geaccodeerd
drij sondaagsche proclamatie, belovende als de
zelve onverhinderd sullen syn gedaan, sig
in den heuwelyken staat te sullen laaten bevesti-
gen, mits welke schepenen en commissarissen
voornoemd, de selve in ondertrouw hebben opgenoemen
en geaccordeerd drij sondaagsche proclamatien.
actum Boxmeer den 26 april 1806 ten overstaan
van G Martens en A van Wanroij schepenen die deese benef-
fens de secretaris ten prothocolle hebben ondertekent
[handtekeningen:]
G Martens
A v. Wanroij
Willem Maes
handmerk Petronella x Smits
[geen van de secretaris]
Boxmeer SH1806-006 - 26-04-1806 - BHIC afb. 29 recto/verso [ondertrouw]
compareerde voor schepenen com-
missarissen Cornelis Hulskes gebortig
van Udem een jaar en ses weeken alhier gewoont
hebbende geassisteert met Antoon Aartzeelen
als getuigen, en Gonda Ramaekers minder-
jarigen dochter, et consent haarer ouders
ons vertoond, gebortig van Breijel, een jaar en
ses weeken hier gewoont hebbende, geassisteert
met Anna Catrina Hulskes als getuijgen, de welke
verklaare vrije persoonen te zyn, aen geene andere
door voorige trouwbelofte verbonden, en mal-
kandre niet te nae in den bloede of swagerschap
te bestaan, te kennen gevende voorne-
mens te zyn, te zaamen een wettig heuwe-
lyk in te gaan, en ten dien eynde verzoekend
in ondertrouw te worden opgenoemen,
en aen hun drij sondaagsche proclamatie
te worden geaccodeerd, beloovende als de zelve
onverhinderd sullen zyn gedaan, sig in den
heuwelijksche staet te sullen laten bevestigen
mits welke schepenen commissarissen
voornoemd, de selve in ondertrouw hebben op-
genoemen, en geaccordeerd drij sondaagsche
proclamatie.
actum Boxmeer den 26 april 1806
ten overstaan van G Martens en A van
Wanroij schepenen, die deeze beneffens
den secretaris ten prothocolle hebben betekent
[handtekeningen:]
G: Martens
A van Wanroij
C Hulskens
dit x merkt get. A: Rameck.
mij present Jan van Dyck secret(aris)
Boxmeer SH1806-007 - 05-05-1806 - BHIC afb. 30 recto [huwelijk]
op heeden den 5 meij 1806 syn Henricus
Deenen, en Joanna Bosmans nae behoorlyke
ondertrouw, en naedat hunne drij huwelyksche
proclamatie sonder eenige wettige inspraak of
verhindering, volgens den brief van den selven
heer pastora Heijen, alsook van den rigterboode C.
Jorgens ons gebleeven syn gedaan, door ons com-
missarissen in heuwelijk saken in den heuwelyken.
staat bevestigt, Boxmeer den 5 meij 1806
des der oirkonde getekent
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
mij present Johan van Dyck secr(etaris)
Boxmeer SH1806-008 - 11-05-1806 - BHIC afb. 30 verso [huwelijk]
op heeden den 11 meij 1806 syn Cornelis
Hulskes, en Aldegunda Raijmaekers
nae behoorlyke ondertrouw, en naedat hunne
drij huwelyksche proclamatie, sonder eenige
wettige inspraak of verhindering syn gedaan
door ons commissarissen in heuwelyks saken
in den heuwelyken staat bevestigt. actum
Boxmeer den 11 maij 1806, des der oir-
konde getekent
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
Johan van Dyk secretaris
Boxmeer SH1806-009 - 11-05-1806 - BHIC afb. 31 recto [huwelijk]
op heeden den 11 meij 1806 syn Wilm
Maes, en Petronella Smits nae behoor-
lyke ondertrouw, en nae dat hunne
drij huwelyksche proclamatie sonder
eenige wettige inspraak of verhindering
syn gedaen door ons commissarissen in
heuwelyksche saken in den heuwelyken staat
bevestigt. actum Boxmeer den 11 mey
1806, des der oirkonde getekent
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
Johan van Duyk secretaris
Boxmeer SH1806-010 - 26-07-1806 - BHIC afb. 31 verso en 32 recto [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commis-
sarissen in heuwelijksche saken Christiaen
Bom geboortig van Rijkevoort, meerder-
jarigen jonckman, een jaar en ses weeken
alhier gewoond hebbende, geassisteert
met Antoon Bom als getuijgen, en Maria
Catharina Machon [Otte was doorgehaald] gebortig van Heumen
een jaar en ses weeken alhier gewoont
hebbende, meerderjarige dogter,
geassisteert Hendrina Arts, als getuijgen,
de welke verklaare vrije persoonen te sijn,
aen geen andere door voorige trouwbeloften
verbonden, en malkandre niet te nae in
den bloede of swagerschap bestaande
te kennen gevende, te samen een wettig
heuwelyk aan te gaan, en ten dien eynde
versoekende in ondertrouw te worden
opgenoemen, en aen hun dry sondaagsche
proclamatie te worden geaccodeerd
belovende als de selve onverhinderd sullen
syn gedaan, sig in den heuwelyken staat te
sullen laten bevestigen, mits welke schepenen
commissarissen ten voornoemd, de selve
in ondertrouw hebben opgenoemen, en
aen hun drij sondaagsche proclamatie
geaccordeerd. actum Boxmeer
den 26 juli 1806, ten overstaan van
G Martens, en A van Wanroij schepenen
die deeze beneffens den secretaris ten protho-
colle hebben onderteekent
[handtekeningen:]
G: Martens
A van Wanroij
Bastiijaan Boom
dit is x handens van M: C: Otten
Joh. van Dijck
Boxmeer SH1806-011 - 04-07-1806 - BHIC afb. 32 verso en 33 recto [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commissa-
rissen heuwelijksche zaken den weledelen herr J: A: P.
Hengst rentm(eester) & gebortig van Boxmeer
en alhier woonagtig meerderjarigen jongman,
geassisteert met d’heer Philip Hengst
als getuigen, en de weledele mejufvrou
M: A: Hoctin minderjarige dogter, het
consens haarer ouders ons gebleeken, gebortig
van Boxmeer, en woonagtig, geassisteert met
Antonetta Hoctin als getuijgen, de welke verklaare
vrije persoonen te zijn, aen geen andere door voorige
trouwbeloften verbonden, en malkandre niet te nae
in den bloede of swagerschap te bestaan te
kennen gevende voorneemens te zyn, te saamen
een wettig heuwelyk aen te gaan, en ten dien eynde
versoekende in ondertrouw te worden opge-
noemen, en aen hun drij sondaagsche procla-
matie te worden geaccodeerd, belovende als de
selve onverhinderd sullen syn gedaan, sig in den
heuwelyken staat te sullen laaten bevestigen, mits
welke schepenen commissarissen voornoemd, de
selve in ondertrouw hebben opgenoemen, en
geaccordeerd drij sondaagsche proclamatie
actum Boxmeer den 4 julij 1806 ten overstaan
G: Martens en A van Wanroij schepenen,
die deese beneffens den secretaris ten prothocolle
hebben ondertekend.
[handtekeningen:]
G. Martens
A van Wanroij
J: A: P: Hengst
M: A: Hoctin
Joh. van Dijck secretaris
Boxmeer SH1806-012 - 21-07-1806 - BHIC afb. 33 verso [huwelijk]
op heeden den 21 july 1806 syn de
wel edele heer J. A. P. Hengst en
mejufvrou Maria Agatha Hoctin
nae behoorlyke ondertrouw, en nae
dat hunne drij huwelijksche procla-
matie, sonder eenige wettige inspraak
of verhindering syn gedaan door ons
commissarissen in heuwelyks saken
in den heuwelyken staat bevestigt
actum Boxmeer den 21 july 1806 des
der oirkonde getekent
[handtekeningen:]
G: Martens
A: van Wanroij
Johan van Dyck secret:
Boxmeer SH1806-013 - 10-08-1806 - BHIC afb. 34 recto [huwelijk]
op heeden den 10 augusti syn Christiaan Boom
en Maria Catharina Machon nae behoor-
lyke ondertrouw, en nae dat hunne drij heu-
welyksche proclamatie, sonder eenige wettige
inspraak of verhindering syn gedaan, door ons
commissarissen in heuwelijke saken
in den heuwelyken staat bevestigt. actum
Boxmeer den 10 augusti 1806, des
der oirkonde getekent
[handtekeningen:]
G: Martens
A van Wanroij
Johan van Dijck secret(aris)
Boxmeer SH1806-014 - 26-07-1806 - BHIC afb. 34 verso en 35 recto [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commissa-
rissen in heuwelyke saken Michiel Wouters
meerderjarigen jongman gebortig van Boxm-
eer, en alhier woonagtig, geassisteert
met Joannes Jansen als getuijgen, en Regina Jansen
meerderjarige dogter, geboortig van Beugen
een jaar en ses weken alhier gewoont hebbende
geassisteert met Aldegonda Wouters als getuijgen, de welke
verklaare vrije persoonen te zijn, aen geen
andere door voorige trouwbelofte verbonden
en malkandre niet te nae in den bloede of swager-
schap bestaande te kennen gevende, te samen
een wettig heuwelyk aen te gaan, en ten dien eynde
versoekende in ondertrouw te worden opgenoemen
en aen hun drij sondaagsche proclamatie te
worden geaccordeerd, actum Boxmera
den 26 juli 1806
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
M. Woutiers
Regina Jans
Johan van Dijck secretaris
Boxmeer SH1806-015 - 10-08-1806 - BHIC afb. 35 recto [huwelijk]
op heeden den 10 augusti syn Michiel Wouters
en Regina Jans nae behoorlyke ondertrouw
en nae dat hunne drij heuwelijksche proclamatie,
sonder eenige wettige inspraak of verhindering
syn gedaan door ons commissarissen in
heuwelijksche saken in den heuwelyken staat
bevestigt. actum Boxmeer den 10
augusti 1806, des der oirkonde getekent
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
Johan van Dyck secre[taris]
Boxmeer SH1806-016 - 06-09-1806 - BHIC afb. 35 verso en 36 recto [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commissa-
rissen in heuwelijke saken Henricus Steevens
weduwenaar gebortig van Groningen, hier woonagtig, geassisteert
met Peter Jansen als getuijgen, welke aan de
voorkinderen van wijlen Maria de Rooy haar
moederlijk versterf is beweesen, en Maria
Peters meerderjarige dogter, geboortig van
Rijkevoort geassisteert met Helena Peters
als getuijgen, welke verklaare(n) vrije persoonen te
syn, aen geen andere door voorige trouwbelofte
verbonden, en malkandre niet te nae in den bloede
of swagerschap bestaande, te kennen gevende
te saamen een wettig heuwelijk aan te gaan, en ten
dien eynde versoekende in ondertrouw te worden
opgenoemen, en aen hun drij sondaagsche
proclamatie te worden geaccordeerd actum
Boxmeer den 6 september 1806 ten over-
staan van G. Martens en A van Wanroy
schepenen, die deeze beneffens den secretaris
ten prothocolle hebben onderteekent
[handtekeningen:]
G. Martens
A: van Wanroij
dit is het hand x merck van Henri Steevens
dit is het hand x merck van Maria Peters
[secretaris niet vermeld]
Boxmeer SH1806-017 - 13-09-1806 - BHIC afb. 36 verso [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commissarissen
in heuwelyke zaken Jo(ann)es Francis Beckers
meerderjarigen jongman gebortig van Boxmeer en
woonagtig, geassisteert met Joan[nes] Vinck als getuijgen
en Joanna Vinck meerderjarige dogter gebortig
van Sambeek een jaar en ses weeken alhier gew-
oont hebbende geassisteert met Jo(ann)a Bekkers, als
getuijgen, welke verklaare vrije persoonen te sijn
aen geen andere door voorige trouwbelofte verbonden, en niet
te nae in den bloede of swagerschap bestaande, te
kennen gevende, te samen een wettig huwelijk aen te gaan,
en ten dien eynde verzoekende in ondertrouw te worden
opgenoemen, en aen hun drij sondaagsche proclamatie
te worden geaccordeerd. actum Boxmeer 13 september
1806 ten overstaan van G. Martens en A van Wanroy schepe[nen]
die deeze beneffens den secretaris ten prothocolle hebben
onderteekent.
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
Joannes Franciscus Beckers
dit is ‘t hand x merck van Joanna Vinck
Johan van Dyk secretaris
Boxmeer SH1806-018 - 21-09-1806 - BHIC afb. 37 recto [huwelijk]
op heeden den 21 september sijn Henricus
Steevens en Maria Peters nae behoorlyke
ondertrouw, en nae dat hunne drij heuwelyksche
proclamatie sonder eenige wettige inspraak
of verhindering syn gedaan, door ons commissar-
issen in heuwelyksche saken in den heuwelyken
staat bevestigt. actum Boxmeer den 21
september 1806
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
Johan van Dijck secret[aris]
Boxmeer SH1806-019 - 28-09-1806 - BHIC afb. 37 recto/verso [huwelijk]
op heeden den 28 september 1806 syn
Francis Bekkers en Joanna Vinck nae
behoorlyke ondertrouw, en nae dat hunne drij
heuwelyksche proclamatie sonder eenige
wettige inspraak of verhindering syn
gedaan, door ons commissarissen in heuwelyksche
staat bevestigt.
actum Boxmeer den 28 september 1806
ten overstaan G Martens, en A van
Wanroij schepenen, die deeze beneffens
den secretaris hebben
ondertekent
[handtekeningen:]
G Martens
A: van Wanroij
J: v Dijck secre[taris]
Boxmeer SH1806-020 - 11-10-1806 - BHIC afb. 37 verso en 38 recto [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commis[sarissen]
in heuwelijcke saken Adolphus Smits wedu-
wenaer alhier woonagtig, en gebortig
van Broekhuysen geassisteert met Jan Smits
als getuijgen, en Getrudis Winants meerder-
jarigen jonge dogter gebortig van Kevelaer
een jaar en ses weeken hier gewoont hebbende
geassisteert met Joanna Smits als getuigen
de voorkinders van wijlen Maria Geurts
is haar moederlyk ve[rsterf [ge]weesen
welke verklaare vrije persoonen te zijn
aen geen andere door voorige trouwbelofte
verbonden of te nae in den bloede of swagerschap
bestaande, te kennen gevende, te samen een
wettig huwelyk aen te gaan, en ten dien eynde
versoekende in ondertrouw te worden opgenoemen
en aen hun drij sondaagsche proclamatie
te worden geaccordeerd., actum Boxmeer
den 11 october 1806, ten overstaan van G
Martens en A van Wanroy schepenen die
deese beneffens den secretaris ten prothocolle
hebben onderteekent
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
Adolphus Smits
dit is x handmerck van Geertruij Winants
Johan van Dijck secr(etaris)
Boxmeer SH1806-021 - 11-10-1806 - BHIC afb. 38 verso en 39 recto [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commissarissen
in heuwelyke saken Gerardus Poels meerderjarige
jongman gebortig van Lottum, het
laaste hier gewoond, geassisteert met Joannes Poels
als getuijgen, en Joanna Bernardina Zegers
meerderjarige jonge dogter een jaar en ses weeken
hier gewoont hebbende, gebortig van Geldre ge-
assisteert met Elisabeth Zegers als getuijgen
welke verklaere vrije persoonen te syn, aen geen
andere door voorige trouwbelofte verbonden, en
malkandere niet te nae in den bloede of swager-
schap bestaande te kennen gevende te samen
een wettig heuwelyk aen te gaan, en ten dien eynde
versoekende in ondertrouw te worden opgenoemen
en aen hun drij sondaagsche proclamatie te
worden geaccordeerd, actum Boxmeer 11
october 1806 ten overstaan van G.
Martens en A van Wanroy scheepen(en) die
deesen beneffens de secretaris hebben
betekent.
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
Gerardus Poels
Dina kan niet schrijven +
J van Dijck secr[etaris]
Boxmeer SH1806-022 - 26-10-1806 - BHIC afb. 39 recto [huwelijk]
op heeden den 26 october october [sic] sijn
Gerardus Poels en Joanna Bernardina
Zegers nae behoorlyke ondertrouw, en nae
dat hunne drij sondaagsche proclamatie
sonder eenige wettige inspraak of ver-
hindering gedaan syn door ons commissarissen
in den heuwelyken staat bevestigt. actum
Boxmeer den 26 october 1806, ten overstaan
G Martens, en A van Wanroij schepene, die
deeze beneffens den secretaris ten prothocolle
ondertekent hebben.
[handtekeningen:]
G Martens.
A van Wanroij
J. van Dyk secretaris
Boxmeer SH1806-023 - 26-10-1806 - BHIC afb. 39 verso [huwelijk]
op heeden den 26 october 1806 syn Adolp[hus]
Smits en Getrudis Winants nae behoorlyke
ondertrouw, en nae dat hunne drij sondaagsche
proclamatie sonder eenige wettige inspraak
of verhindering syn gedaan, door ons com-
missarissen in heuwelyksche saken in den heuwelyke
staat bevestigt. actum Boxmeer den 26
october 1806 ten overstaan van G Martens
en A van Wanroij, die deese beneffens den
secretaris ten prothocolle ondertekent
[handtekeningen:]
G Martens A van Wanroij
mij present J van Dyk secretaris
Boxmeer SH1806-024 - 08-11-1806 - BHIC afb. 40 recto/verso [ondertrouw]
compareerde voor schepene commissarissen
in heuwelyks saken Jacobus Aspel meerderjarige
jongman gebortig van Boxmeer en hier woon-
agtig geassisteert met Joannes de Groot als
getuijgen, en Mechtildis Hendriks meerderjarige
jonge dogter synde allebeijde getrouwt, het vader-
lijks beweys aan de voorkinderen volgens huwe-
lyksche voorwaarden beweesen, geassisteert
met Getudis Iesbont als getuijgen, welke
verklaare vrij persoone te wesen, aen geen
andere door voorige trouwbelofte verbonden
en malkandere niet te nae in bloede of swa-
gerschap bestaande te kennen gevende
te samen een wettig heuwelijk aen te gaan,
en ten dien eynde versoekende in ondertrouw
te worden opgenoemen, en aen hun te accor-
dere drij sondaagsche proclamaten
welke onverhindert gedaen zynde, in den
heuwelyke staat sullen laten bevestigen
actum Boxmeer den 8 9ber 1806
ten overstaan van G. Martens en
A van Wanroy die dese beneffens
den secretaris ten prothocolle beteekent
hebben.
[geen handtekeningen]
dit is het handmerck x van
Jacobus Aspel, en dit van Meghel
Hendriks x, verklaarende niet te
konnen schryven
Boxmeer SH1806-025 - 23-11-1806 - BHIC afb. 40 verso en 41 recto [huwelijk]
op heeden den 23 november 1806 syn Jacobus
Aspel en Megehel Hendriks nae behoorlyke on-
dertrouw, en nae dat hunne drij sondaagsche
proclamatie sonder eenige wettige inspraek
of verhindering syn gedaan. door ons
commissarissen in heuwelyke saken
in den heuwelyke staat bevestigt. actum
Boxmeer den 23 november 1806
ten overstaan van G Martens, en A van
Wanroij, die deese beneffens den secretaris
ten prothocolle onderteekent hebbe
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroy
my present Johan van Dyck secre[taris]
Boxmeer SH1806-026 - 22-11-1806 - BHIC afb. 41 recto/verso en 42 recto [ondertrouw]
compareerde voor schepenen commissa-
rissen in heuwelyksche zaken Christianus
Hermans meerderjarigen jongman gebortig
van Boxmeer en alhier woonagtig geassisteert
met Hendricus Fransen als getuijgen, en
Albertina Hendriks meerderjarige jonge
dogter gebortig van Boxmeer en alhier
woonagtig, geassisteert met Agnes Linsen
welke verklaare vrije persoonen te wesen
aen geen andere door voorige trouwbelofte
verbonde, nog niet te nae in bloede of
swagerschap bestaande, te kennen gevende
te saame een wettig heuwelyk aen te gaan
deshalven versoeke in ondertrouw te worden
opgenoemen, en aen haar te worden
geaccordeerd drij sondaagsche
proclamatie, hetgeene mett deese geschied.
welke onverhinderd sullen syn door gegaan
in der heuwelyke staat te laaten bevestigen
actum Boxmeer den 22 9ber 1806 ten
overstaan van G. Martens en A van Wanroy
die deese beneffens den secretaris ten
prothocolle betekent hebbe
[handtekeningen:]
G Martens
A van Wanroij
dit is het hand + merck van Christ. Hermans
in dit van(de) Albertina 7 Hendriks
niet konnende schrijven
[niets van secretaris]
Boxmeer SH1806-027 - 07-12-1806 - BHIC afb. 42 recto [huwelijk]
op heeden 7den december 1806 syn Christiaan
Hermans en Norbeldina [sic] Hendriks nae
behoorlyke ondertrouw, en nae dat hunne
drij sondaagsche proclamatie sonder eenige
wettige inspraak of verhindering syn
gedaan door ons commissarissen en heuwelyke
saken in den heuwelyken staat bevestigt.
actum Boxmeer den 7den december 1806 ten
overstaan van G Martens en A van Wanroij die
deese beneffens den secretaris ten prothocolle hebbe
betekent.
[geen handtekeningen]