Wessem overlijdens 1735-1739
1735
Wessem O1735-001 - 27-01-1735 - blz. 208 (stempel 389) nr. 11
Mathias Raemaeckers
27 jan filius Jo(ann)is
Raemaeckers et Margaritæ
Dencken 2 horarum
Wessem O1735-002 - 14-02-1735 - blz. 208 (stempel 389) nr. 12
Maria de Roosen
14 febr. obiit filia
Wessem O1735-003 - 08-03-1735 - blz. 208 (stempel 389) nr. 13
Gertrudis ancilla ex Bracht
8 martii obiid ancilla Petri
Garé
Wessem O1735-004 - 07-04-1735 - blz. 208 (stempel 388) nr. 14
Maria Vola.
7 aprilis obiit mates uxoris
Hermans.
Wessem O1735-005 - 09-06-1735 - blz. 208 (stempel 388) nr. 15
Helena Bouts seu Roelofs.
9 junii obiit vidua Gerardi
Beeren vulgo Boyen.
Wessem O1735-006 - 18-11-1735 - blz. 208 (stempel 388) nr. 16
Maria Cath. Smets
18. 9bris obiit filia
[1736]
Wessem O1736-001 - 05-03-1736 - blz. 208 (stempel 388) nr. 17
Maria Nelissen
5 martii obiit Francisci
Dencken scabini
1736
Wessem O1736-002 - 26-04-1736 - blz. 208 (stempel 388) nr. 18
[geen voornaam geschreven] Gielissen
26 aprilis obiit juvenis
Wessem O1736-003 - 04-05-1736 - blz. 208 (stempel 388) nr. 19
Jo(ann)es Aquarius
4 maji obiit maritus Jo(ann)es [sic]
Bundels.
Wessem O1736-004 - 06-08-1736 - blz. 208 (stempel 388) nr. 20
Jo(ann)a Vogels
6 aug. obiit vidua Caroli
Smets.
Wessem O1736-005 - 10-10-1736 - blz. 208 (stempel 388) nr. 21
Eliz. Scheeren
10 8bris obiit vidua
Wessem O1736-006 - 00-10-1736 - blz. 208 (stempel 388) nr. 22 [geen dag vermeld]
Jo(ann)es Haecks
... 8bris obiit infans.
Wessem O1736-007 - 02-11-1736 - blz. 208 (stempel 388) nr. 23
Petrus Severins
2 9bris obiit infans.
Wessem O1736-008 - 06-11-1736 - blz. 208 (stempel 388) nr. 24
Wilhelmus Driessen
6 9bris obiit viduus.
1737
Wessem O1737-001 - 13-01-1737 - blz. 208 (stempel 388) nr. 25
Theodorus Werardus
13 jan. obiit infans
Wessem O1737-002 - 28-03-1737 - blz. 208 (stempel 388) nr. 26
Henricus Boumen
28. martii obiit maritus
Elizabethæ Loyens
Wessem O1737-003 - 06-04-1737 - blz. 208 (stempel 388) nr. 27
Maria Driessen
6 aprilis obiit uxor Jo(ann)is
Wassenbergh custodis
Wessem O1737-004 - 04/05-05-1737 - blz. 208 (stempel 389) nr. 28
nb. inter 4tam et 5tam maji 1737
ac inter 1mam et 2dam nocturnam
ortum est horribile incendium
quo tres combustæ sunt domus
inter capellam xenodoctui ac
domum hæredum Andreæ Garé
combusta fuerunt non tantum
mobilia et decora sed et proles
Jo(ann)is Haeckx qui etiam fuit
igne tactus una cum uxore suae
et matre, primo obiit, post 2 vel
3 dies Cornelia Joosten uxor ejus,
altera die Gertrudis van Helden
vidua Petri Haeckx, decu proles
Jo(ann)is prædicti, et proles Michaelis
Reuten
[vertaling:]
NB tussen 4 en 5 mei 1737
en tussen een en twee uur in de nacht
is er een vreselijke brand ontstaan
door welke drie huizen zijn verbrand
tussen de kapel van het ziekenhuis (gasthuis) en
het huis van de erven van Andreas Garé
verbrand zijn niet alleen
meubels en versieringen maar ook het kind
van Joannes Haeckx die ook door
het vuur is aangetast samen met zijn vrouw
en moeder, de eerste is overleden, na 2 of
3 dagen Cornelia Joosten zijn vrouw
en de volgende dag Gertrudis van Helden
weduwe van Petrus Haeckx, het kind
van voornoemde Joannes en het kind van Michael
Reuten
Wessem O1737-005 - 12-06-1737 - blz. 208 (stempel 389) nr. 29
Jo[ann]es Haeckx
12 junii obiid prædictus Jo[ann]es
Haeckx
Wessem O1737-006 - 18-06-1737 - blz. 208 (stempel 389) nr. 30
Margarita Meers
18 junii obiit Margarita Meers
vidua Jo(ann)is Houben 90 circiter ann.
Wessem O1737-007 - 24-06-1737 - blz. 208 (stempel 389) nr. 31
Cornelia Qyckheuvels
24 junii uxor Hermanni
Willemen alias Schoecken
Wessem O1737-008 - 08-09-1737 - blz. 209 (stempel 390) nr. 1
Theodorus Valckenborgh
8. 7bris obiit maritus Mariæ
Franquin
Wessem O1737-009 - 11-11-1737 - blz. 209 (stempel 390) nr. 2
Henricus Tummen
11 9bris obiit maritus Eliz.
Nelissen
Wessem O1737-010 - 17-12-1737 - blz. 209 (stempel 390) nr. 3
Rutgerus Rutten
17 xbris obiit senex adolescens
1738
Wessem O1738-001 - 14-01-1738 - blz. 209 (stempel 390) nr. 4
Petrus Driessen
14 jan obiit maritus Joannæ
Gielen.
Wessem O1738-002 - 21-01-1738 - blz. 209 (stempel 390) nr. 5
Reinerus Vogels
21 jan obiit adolescens 14 ann.
Wessem O1738-003 - 17-06-1738 - blz. 209 (stempel 390) nr. 6
.... [niets geschreven]
17 junii obiit uxor Nicolai
Bours.
Wessem O1738-004 - 28-08-1738 - blz. 209 (stempel 390) nr. 7
Aleidis Vogels
28 aug. obiit vidua Hermanni
Visschers.
Wessem O1738-005 - 04-11-1738 - blz. 209 (stempel 390) nr. 8
Jo(ann)es Smets
4 9bris obiit viduus
Wessem O1738-006 - 19-12-1738 - blz. 209 (stempel 390) nr. 9
Catharina Heythuysen
19. xbris obiit uxor Theodori
Ronckers
Wessem O1738-007 - 23-12-1738 - blz. 209 (stempel 390) nr. 10
Maria Valckenborgh
23 xbris obiit uxor Henrici
Leters
Wessem O1738-008 - 00-00-1738 - blz. 209 (stempel 390) nr. 11 [geen datum vermeld]
Maria Garé
obiit vidua Mathiæ Heythuysen
1739
Wessem O1739-001 - 14-03-1739 - blz. 209 (stempel 390) nr. 12
Jo(ann)es Reuten
14 martii obiit juvenis
Wessem O1739-002 - 30-08-1739 - blz. 209 (stempel 391) nr. 13
Jo(ann)a Maria Heuvelmans
30 aug. obiit filia
Wessem O1739-003 - 17-10-1739 - blz. 209 (stempel 391) nr. 14
Clara Janssens
17 8bris obiit uxor Petri Beeren
Wessem O1739-004 - 00-10-1739 - blz. 209 (stempel 391) nr. 15 [geen dag vermeld]
Helena Dencken
8bris obiit subitaneé vidua
Hermanni Heuvelmans.
Wessem O1739-005 - 17-11-1739 - blz. 209 (stempel 391) nr. 16
Cath. Peters
17. 9bris obiit uxor Nicolai
Bours.