Velden overlijdens 1790-1798
1790
januarius
Velden O1790-001 - 14-01-1790 - blz. nr. 5
die 14ta obiit Maria
op de Laek uxor Leonardi Rieter
villici in Schandelo de morbo post
partum contracto, et sepulta in
caemiterio 16ta ejusdem fuit
circa 40 annorum
r.i:p:
augustus
Velden O1790-002 - 20-08-1790 - blz. nr. 6
die 20ma obiit Jacobus Haenen
caelebs 63 annorum circiter
et frater Henrici Haenen villici
hic aen Deckers, apud quem et
habitavit et indomitus equus
ipsius fuit causa ipsius mortis,
quia cum carucca cucurrit
super caput ejus, et post 4dran-
tem sola extrema unctione
munitus obiit, et sepultus in
caemiterio 23tia ejusdem
r:i:p.
september
Velden O1790-003 - 02-09-1790 - blz. nr. 7
die 2da obiit Joanna Mertens
uxor Petri van Wijlijck villici
in de Kleijn Voert sub parochia
de Arcen, et sepulta hic in
caemiterio de licentia pas-
toris in Arcen 4ta ejusde(m)
fuit circa 36 annorum
thijsi exhausta r:i:p:
november
Velden O1790-004 - 11-11-1790 - blz. nr. 8
die 11ma obiit mane circa horam
6tam Wilhelmina Tewen an-
cilla mea oriunda ex Arcen
aetatis circa 58 annorum
apoplexia tacta et se-
pulta in caemiterio 13tia
ejusdem caelebs
december
Velden O1790-005 - 28-12-1790 - blz. nr. 9
die 28va obiit Catharina Till-
mans uxor Godefridi van
Hees senio confecta, aetatis
octogenaria, et oriunda ex
Bree, sepulta in caemiterio
die 31ma r.i.p.
1791
januarius
Velden O1791-001 - 19-01-1791 - blz. nr. 10
die 19na obiit Godefridus
van Hees maritus Catharinae
superius positae, et villicus
op 't Schmitsel hic in Velden
apoplexia tactus, et subitanea
morte abreptus sepultus in caemi-
terio 21 ejusdem, octogena-
rius r:i.p.
februarius
Velden O1791-002 - 06-02-1791 - blz. nr. 1
die 6ta obiit Arnoldus Ver-
spaije maritus Antoniae Boom
et villicus in Schandelo vulgo
in de Koeij, ex maligna febri,
et sepultus in caemiterio die
9na ejusdem, fuit circa 40
annorum
martius
Velden O1791-003 - 06-03-1791 - blz. nr. 2
die 6ta obiit Helena Lenarts
vidua Henrici Hansen 70 annorum circiter
villica in Schandelo aen
Jacobs thijsi exhausta
et sepulta in caemiterio 9na
ejusdem
Velden O1791-004 - 23-03-1791 - blz. nr. 3
die 23tia obiit Jacobus Keijsers
caelebs 75 annoru(m)
circiter habitans hic in
Velden aen Heijligers senio
confectus, et exhaustus
sepultus in caemiterio 25
ejusdem
Velden O1791-005 - 30-03-1791 - blz. nr. 4
die 30ma obiit Joanna van den Homberg uxor
Leonardi Hendrix villici aen
Hansen in Hasselt 36 circa
annorum, quae thijsi exhaus-
ta, sepulta in caemiterio
1ma aprilis
aprilis
Velden O1791-006 - 13-04-1791 - blz. nr. 5
die 13tia obiit Mechtildis Dol-
len uxor Martini Verspaij
circiter 70 annorum, quae
thijsi exhausta sepulta in
caemiterio 15ta ejusdem
majus
Velden O1791-007 - 06-05-1791 - blz. nr. 6
die 6ta obiit Petrus
caelebs 21ma annorum cir-
citer, filius legitimus Jo-
annis Schaffers villici aen
Maes in Schandelo thijsi
exhaustus, sepultus in
caemiterio 8va ejusdem
r.i.p.
Velden O1791-008 - 07-05-1791 - blz. nr. 7
die 7ma obiit Anna Kerckhofs
vidua Antonii van der Sande alias
Lichtenveld villici p:m: in de Groote
Voert sub parochia de Arcen sed
hic de licentia r. d. pastoris in
Arcen sepulta in caemiterio
fuit circa 67 annorum, et lenta
tabe, et thijsi exhausta
Velden O1791-009 - 27-05-1791 - blz. nr. 8
die 27ma obiit ex maligna
febri Joanna filia legitima
Petri Gijpmans, et Mariae
Poel conjugum hic in Velden
fuit circa 22 annorum, et
sepulta in caemiterio 30ma
ejusdem
julius
Velden O1791-010 - 07-07-1791 - blz. nr. 9
die 7ma obiit Maria Poel
uxor Petri Gijpmans ex
maligna febri, aetatis 57
annorum, et sepulta in cae-
miterio 10ma ejusdem
Velden O1791-011 - 09-07-1791 - blz. nr. 10
die 9na obiit Petronella
van Loon vidua Nicolai
Driessen villici piae mem:
aen Salings op de Vergert
aetatis 82 annorum se-
nio confecta, et sepulta
in caemiterio 12 ejusdem
Velden O1791-012 - 10-07-1791 - blz. nr. 11
die 10ma obiit Henricus
van Wijlijck filius Conradi
van Wijlijck villici in Schandelo
aen gen Raije lenta tabe, et
thijsi exhaustus fuit circiter
22 annorum, et caelebs, sepultus
in caemiterio 13tia ejusdem
augustus
Velden O1791-013 - 15-08-1791 - blz. nr. 12
die 15ta obiit Mathias filius
legitimus Joannis Geelen, et The-
odorae op gen Beek conjugum op
de Bongh aen Schmitz qui hic
inter adultos zelatus, tamen
ut innocens mortuus, erat circa
24 annorum, sed ab infan-
tia sensibus destitutus, et sic
absine ulla sacramentorum
administratione ut innocens
infans sepultus in caemi-
terio 17ma ejusdem
Velden O1791-014 - 19-08-1791 - blz. nr. 1
decima 9na obiit Henricus Hae-
nen viduus, et apoplexia
tactus, et subitanea morte ab-
reptus, villicus aen Deckers
hic in Velden, et sepultus in
caemiterio 22da ejusdem
r:i:p. fuit 66 annorum
december
Velden O1791-015 - 16-12-1791 - blz. nr. 2
die 16ta obiit Maria
Raijer vidua Joannis Rie-
ter circa nonagenaria
et senio confecta, praema-
ture o(mn)ibus s(acra)m(en)tis bis prae-
munita, et villica in
Schandelo aen gen Riet
sepulta in caemiterio
19na ejusdem r:i:p:
1792 januarius
Velden O1792-001 - 15-01-1792 - blz. nr. 3
die 15ta obiit obiit [sic] Anna
op 't Heurstjen uxor Petri
Decoursieux thijsi ex-
hausta, et sepulta in
caemiterio 18va ejusdem
fuit circa 50 annorum
majus #
Velden O1792-002 - 16-05-1792 - blz. nr. 4
die 16ta obiit Joannes
Rüpkens maritus Dorothea
Kesselmans, et villicus in
Schandelo vulgo aen gen
Stärt, sepultus in caemiterio
18va ejusdem
Velden O1792-003 - 05-05-1792 - blz. nr. 5
die 5ta obiit Anna op de Laeck
35 annoru(m) uxor Petri Jacobs villici in
de Voert vulgo aen Heijligers
thijsi exhausta et sepulta
in caemiterio 7ma ejusdem
# nb: debet poni superius
ad notam
augustus
Velden O1792-004 - 14-08-1792 - blz. nr. 6
die 14ta obiit Leonardus filius
legitimus Mathiae Rieter
et Joannae Zwijen conjugum
aen gen Riet in Schandelo
fuit circa 22 annorum, et caelebs
qui thijsi exhaustus et sepultus
in caemiterio 16ta ejusdem
8ber
Velden O1792-005 - 29-10-1792 - blz. nr. 7
die 29na obiit plum rdus
dnus pastor in Velden nec
non amplissimus dnus
districtis Criekenbecani
decanus Otto Hollands
et 2da 9bri sepultus est
hic in choro ecclesiae
parochialis de Velden
10bri
Velden O1792-006 - 25-12-1792 - blz. nr. 8
die 25ta obiit Petrus van den
Croonenberg filius legitimus
Gijsberti praedefuncti van den
Croonenberg et Joannae Ven-
ten conjugum hic in Velden
aen Wils fuit circa 28 an-
norum et sepultus est in
caemiterio 28va ejusden
1793
april
Velden O1793-001 - 13-04-1793 - blz. nr. 9
die 13tia obiit Maria Gub-
bels 30 annorum uxor Jaco-
bi Jansen villici in de
Voert vulgo aen Heijligers
thijsi exhausta et sepul-
ta est die 15 in caemite-
rio ejusdem
Velden O1793-002 - 24-04-1793 - blz. nr. 10
die 24ta obiit Catharina
van der Linden vidua
et sepulta est in caemiterio
27ma ejusdem fuit circa
90 annorum viribus ex-
hausta obdormivit in d[omi]no
majus
[doorgehaalde inschrijving die op de volgende bladzijde herhaald wordt]
majus
Velden O1793-003 - 19-05-1793 - blz. nr. 1
die 19na obiit Henricus fili-
us legitimus Petri Decoursi-
jeux vidui, et sepultus es[t]
in caemiterio 22 ejusdem
fuit 16 annorum thijsi ex-
haustus
Velden O1793-004 - 21-05-1793 - blz. nr. 2
die 21ma obiit Petrus
Stappers maritus Joan-
nae Reijnders villicus vulgo
aen Medsen et sepul-
tus est in caemiterio 23tia
ejusdem fuit 47 annorum
Velden O1793-005 - 26-05-1793 - blz. nr. 3
die 26ta obiit Martinus Ver-
spaij viduus in Schandelo
et sepultus est in caemiter[io]
28va ejusdem fuit 60 anno[rum]
junius
Velden O1793-006 - 02-06-1793 - blz. nr. 4
die 2da obiit Helena Hans[en]
vidua hic in Velden et
sepulta est in caemiterio eju[s-]
dem 7ma fuit 77 annorum
registrum
mortuorum continuatum
per pastorem successorem
Franciscum Leonardum
Gartz 24 jun 1793
september
Velden O1793-007 - 01-09-1793 - blz. nr. 1
1ma obiit Andreas filius
legit Gerardi Rupkens
et Martinae Gommers conjugum
in Schandelo fuit circa
20 annorum et caelebs thijsi
exhaustus est et sepultus
in caemiterio 3tia ejusdem
october
Velden O1793-008 - 31-10-1793 - blz. nr. 2
31ma obiit Maria Catharina
filia legitima Petri Jacobs et
Wilhelminae Willemsen conjugum
in Schandelo aen Linsen fuit
circa 23 annorum et caelebs
thijsi exhausta sepulta est
in caemiterio 3ia 9bris
1794
september
Velden O1794-001 - 30-09-1794 - blz. nr. 3
30ma dissenteria obiit Joannes
Tijssen fuit caelebs, et circiter
30 annorum eodemque die sepul[tus]
in caemiterio
october
Velden O1794-002 - 01-10-1794 - blz. nr. 4
1ma dissenteria obiit Andreas
fil[ius] leg[itimus] Antonii Peters et
Gertrudis van Leijpsig conj
aen gen Oije fuit circiter
15 annorum eodemque die
sepultus in caemiterio
Velden O1794-003 - 11-10-1794 - blz. nr. 5
11ma hijdropisi obiit Gerardus
Otten parochianus Venlonensis
cujus domicilium erat vulgo
aen de Vennhuysen fuit circiter
70 annorum et viduus, et seq(uenti)
die sepultus in caemiterio
Velden O1794-004 - 16-10-1794 - blz. nr. 1
16ta Venlonae vulgo aen de
Vennhuysen obiit Wilhelmus
[niets geschreven] viduus 70 circiter
annorum, et die sequente
ob urbis obsidionem hic in
caemiterio fuit sepultus
Velden O1794-005 - 31-10-1794 - blz. nr. 2
31ma obiit Jacobus Jacobs
maritus Margaritha Ottenheim
villicus te Schandelo fuit circi-
ter 60 annorum et die seq(uente)
sepult(us) in caemiterio
november
Velden O1794-006 - 05-11-1794 - blz. nr. 3
5ta dissenteria obiit Petrus
Keltjens maritus Jacominae
Meusers villicus in Schandelo
fuit 72 annorum, et 7ma sepult(us)
in caemiterio
1795
februarius
Velden O1795-001 - 22-02-1795 - blz. nr. 4
22da obiit Gerardus fili(us) legit
Petri Schaffers et Jo(ann)ae Jacobs
conj: in Schandelo fuit circiter
20 annorum et 25ta sepultus in
caemiterio
aprilis
Velden O1795-002 - 04-04-1795 - blz. nr. 5
4ta obiit Henricus Schmitz
maritus Catharinae Hoever
villicus in Schandelo fuit
circiter 70 annorum et 6ta
sepultus in caemit(erio)
Velden O1795-003 - 07-04-1795 - blz. nr. 6
7ma obiit Jo(ann)es Essen caelebs
ex Stollen oppido prope Diest
in Brabantia erat copiis
gallicis qua vehicularius ad scriptus
annorum circiter 25 fuit altera
die sepul[tus] in caemit[erio]
majus
Velden O1795-004 - 10-05-1795 - blz. nr. 7
10ma senio confecta obiit Maria
Peters caelebs 70 annorum circiter
12ma fuit sepulta in caemiterio
julius
Velden O1795-005 - 16-07-1795 - blz. nr. 8
16ta thijsi obiit Wilhelmus
fil leg Henrici Geelen et Jo(ann)ae
Willemsen conj. in Schandelo fuit
caelebs et 21 anni et 18va sepul. in caemit[erio]
Velden O1795-006 - 22-07-1795 - blz. nr. 9
22da lenta tabe exhaustus obiit
Henricus fil leg Wilhelmi van
Lijpzig et Mariae van Haeren
conj aan gen Oye fuit 19 annorum
caelebs et 24ta sepult[us] in caemit[erio]
september
Velden O1795-007 - 27-09-1795 - blz. nr. 10
27ma thijsi obiit Joanna Dressen
uxor Henrici van Megen
villici in Velden erat 50 circi-
ter annorum 29na fuit in
caemiterio sepulta
october
Velden O1795-008 - 31-10-1795 - blz. nr. 11
31ma dissenteria obiit Catha-
rina Crijnen oriunda in Wachten-
donk caelebs et 50 circiter
annorum die subsequente
fuit sep. in caemiterio
november
Velden O1795-009 - 28-11-1795 - blz. nr. 12
28va obiit Catharina Hoever vidua
Henrici Schmitz villici in Schandelo
fuit circiter 70 annorum, et altera
die sepulta in caemiterio
1796
januarius
Velden O1796-001 - 09-01-1796 - blz. nr. 13
9na fluxu sanguinis partui
proxima obiit Eleonora Venten
uxor Francisci van den Homberg
fuit circiter 30 annorum et 11ma
in caemit sepulta
Velden O1796-002 - 18-01-1796 - blz. nr. 14
18va lenta tabe exhausta obiit
Joanna Schaffers vidua Jacobi
Dehnen fuit circiter 60 annorum
et 20 sepulta in caemiterio
februarius
Velden O1796-003 - 02-02-1796 - blz. nr. 15
2da thisi obiit Jacomina Meusers
vidua Petri Keltjens quondam
villici in Schandelo fuit circiter
60 annorum et 5ta in caemiterio
sepulta
Velden O1796-004 - 08-02-1796 - blz. nr. 1
8va obiit Wilhelmus van Megen
viduus, octogenarius tussi
laborans subito fuit suffocatus
et 10ma sepultus in caemiterio
martius
Velden O1796-005 - 14-03-1796 - blz. nr. 2
14ta nonagenaria obiit Mech-
tildis Hansen vidua et 17ma
fuit sepulta in caemiterio
Velden O1796-006 - 28-03-1796 - blz. nr. 3
28va obiit Ida Venten vidua
Gisberti van den Croonenberg
fuit circiter 70 annorum et 31ma
sep. in caemit[erio]
junius
Velden O1796-007 - 12-06-1796 - blz. nr. 4
12ma apoplexia tacta obiit Joanna
Zwien uxor Mathiae Rieter villici
in Schandelo fuit circiter 63 annorum
et 15ta sepulta in caemiterio
september
Velden O1796-008 - 06-09-1796 - blz. nr. 5
6ta obiit Anna Linsen uxor
Petri Daems villici vulgo
in 't Voorst erat circiter
72 annorum 8va fuit sepulta
in caemiterio
december
Velden O1796-009 - 04-12-1796 - blz. nr. 6
4ta obiit r. d. Petrus Verbeek
hujus ecclesiae sacellanus anno
aetatis suae 73, presbyteratus
44 6ta sepultus est prope
altare b.m.v.
1797
januarius
Velden O1797-001 - 07-01-1797 - blz. nr. 7
7ma obiit Cristianus Hijnes
maritus Gertrudis Thijssen
villicus in Hasselt, erat circiter
50 annorum 9na sepultus est
in caemiterio
Velden O1797-002 - 12-01-1797 - blz. nr. 8
12ma obiit Jacobus van Eijndt
viduus aetatis suae anno 84to
14ta sepultus est in caemiterio
Velden O1797-003 - 25-01-1797 - blz. nr. 9
25ta obiit Margaritha Bär
vidua oriunda in Anglia, aetatis
suae anno circiter 70mo 27ma
sepulta est in caemiterio
februarius
Velden O1797-004 - 22-02-1797 - blz. nr. 10
22da obiit Gertrudis Flörkens
uxor Leonardi Verbeek villici in
Velden, aetatis suae anno 60gesimo
23ia sepulta est in caemiterio
martius
Velden O1797-005 - 22-03-1797 - blz. nr. 11
22da obiit Henricus van Megen
maritus Antoniae Boom mecienarius
in Velden aetatis suae anno circiter
60gesimo 24ta sepultus est in
caemiterio
aprilis
Velden O1797-006 - 06-04-1797 - blz. nr. 12
6ta obiit Leonarda [lijkt Eleonora doorheen te staan] Walraevens
uxor Bartholomaei Coenen
villici in 't Vorst aetatis suae anno
circiter 50gesimo 8va sepulta est
in caemiterio
majus
Velden O1797-007 - 23-05-1797 - blz. nr. 13
23ia obiit Joannes Jansen
maritus Wilhelminae Frencken
annos natus circiter 67 postridie
sepultus est in caemiterio
junius
Velden O1797-008 - 06-06-1797 - blz. nr. 14
6ta obiit Godefridus Bolten [mogelijk Bouten] maritus
Eleonorae Jansen aetatis suae anno
circiter 65to postridie sepultus
est in caemiterio
september
Velden O1797-009 - 12-09-1797 - blz. nr. 15
12ma obiit Antonius Cüsters maritus
Mariae Jansen aetatis suae anno
circiter 40mo, oriundus ex Bree
per medium annum fuit hujus
communitatis ludimagister hydro-
pisi laborans deinde e vivis de-
cessit 14ta sepultus est in caemit[erio]
november
Velden O1797-010 - 25-11-1797 - blz. nr. 16
25ta obiit Henricus Wanckum
eremita oriundus ex Grimmeling-
hausen prope Novesium, fuit
abhinc sex hebdomadas hujus
communitatis ludimagister
subito fortasse apoplexia tactus
sacellaniam versus in pub-
lica via decessit, aetatis suae
anno circiter 57mo 27ma sep:
est in caemiterio
Velden O1797-011 - 29-11-1797 - blz. nr. 1
29na obiit Petronella Naus
uxor Theodori Derrix
fabri lignarii aetatis suae a(nn)o
circiter 40mo 1ma decembris
sepulta est in caemiterio
1798 januarius
Velden O1798-001 - 20-01-1798 - blz. nr. 2
20ma obiit Joannes Dünkels
maritus Agnetis Schup ambo
oriundi ex Anrath pernoc-
tarunt in Schandelo in domo
Mathiae Rieter, nocte transacta
subitanea morte, apoplexia
fortasse tactus decessit
postridie sepultura ecclesiastica
fuit donatus
februarius
Velden O1798-002 - 25-02-1798 - blz. nr. 3
25ta obiit Petrus Daems
viduus, et villicus in 't Voorst
sexagenarius 28va sepultus
est in caemiterio
aprilis
Velden O1798-003 - 01-04-1798 - blz. nr. 4
1ma obiit Adamus Craen maritus
Margarithae Backes, 50gesimo
circiter aetatis suae anno 3ia sep:
est in caemit: