Velden overlijdens 1770-1779
1770
Velden O1770-001 - 27-01-1770 - blz. nr. 4
die 27ma januarij obijt
Petronella Fleurkens uxor
Henrici Broix villici aen
Neulis in 't Vorst, quae omni-
bus sacramentis praemunita
et data generali absolutione
thijsi exhausta in domino
obdormivit et sepulta 30ma
ejusdem r: i: p.
Velden O1770-002 - 23-02-1770 - blz. nr. 5
die 23tia februarij obijt
Joanna Zegers uxor Joannis
van Megen sartoris, quae post
partum edita prole et ad-
hacdum vivente febri tacta
10ma die post partum o(mn)ibus
sacramentis praemunita et da-
ta generali absolutione
pie in domino obdormivit
sepulta est 25ta ejusdem
r:i.p.
Velden O1770-003 - 20-03-1770 - blz. nr. 6
die 20ma martij obijt
Lambertus Rieter caelebs
et 85 annorum circiter
qui omnibus sacramentis
praemunitus, et data gene-
rali absolutione pie
in domino obdormivit
sepultus est 23tia ejusdem
r: i: p:
Velden O1770-004 - 11-04-1770 - blz. nr. 7
die 11ma aprilis obijt
Henricus Hansen villicus
aen Jacobs in Chanlo, qui
omnibus sacramentis prae-
munitus in d(omi)no obdor-
mivit r.i.p. sepultus
in festo paschalis 15-
ta ejusdem
Velden O1770-005 - 23-05-1770 - blz. nr. 1
die 23tia maij obijt Christi-
na Wevers oriunda ex He-
rongen, et quae matrimonio
juncta fuit cum Leonardo
Geelen, quae omnibus sacra-
mentis praemature praemu-
nita in puerperio ante aedi-
tam prolem in domino ob-
dormivit, et post mortem
statim aperta inventa fuit
proles mortua, sepulta est
25ta ejusdem r.i.p.
Velden O1770-006 - 01-07-1770 - blz. nr. 2
1ma julij obijt Godefri-
dus Jansen maritus An-
nae Stappers villicus vul-
go aen Stappers hic in
Velden, qui subitanea et
improvisa morte abrep-
tus et sensibus statim
destitutis solum data ge-
nerali absolutione ex-
trema unctione muni-
tus in domino obdor-
mivit sepultus est
4ta ejusdem r.i.p.
Velden O1770-007 - 05-07-1770 - blz. nr. 3
die 5ta julij obijt Fran-
ciscus Stappers adolesce[ns]
24 annoru(m) circiter et fi-
lius Petri Stappers et
Mariae Medsen, qui thijsi
exhaustus et omnibus
sacramentis praemunitus
pie in d(omi)no obdormi-
vit sepultus est 8va
ejusdem r.i.p.
Velden O1770-008 - 20-09-1770 - blz. nr. 4
die 20ma 7bris obijt Petrus
Jansen alias Basten viduus 67 anno-
rum circiter et villicus aen
Schmitz op de Vergert, qui
omnibus sacramentis prae-
munitus pie in domino
obdormivit, sepultus 22da
ejusdem r.i.p.
Velden O1770-009 - 24-09-1770 - blz. nr. 5
die 24ta 7bris obijt Joanna
Derrix uxor Joannis Peters
quae edita prole ante tem-
pus et babtizata in do-
mo et matre p(er) duos dies
supervivente, praemunita
fuit o(mn)ibus sacramentis
et sepulta una cum prole
in eadem cista 26ta
ejusdem r.i.p.
Velden O1770-010 - 04-11-1770 - blz. nr. 6
die 4ta novembris obijt
Wilhelmus Rutten
maritus Margarithae
Wevers, qui omnibus sa-
cramentis praemunitus
et thisi exhaustus pie
in d(omi)no obdormivit, se-
pultus est 7ma ejusdem
r:i.p.
Velden O1770-011 - 24-12-1770 - blz. nr. 7
die 24ta xbris obijt He-
lena Schmitz uxor Leo-
nardi Hoever villici aen
Heijnes in Chanlo, quae
omnibus sacramentis prae-
munita in domino ob-
dormivit, sepulta est
26ta ejusdem r.i.p.
Velden O1770-012 - 30-12-1770 - blz. nr. 8
die 30ma xbris obijt Ja-
cobus Jacobs maritus Ca-
tharinae [geen achternaam geschreven] villici
hic in Velden vulgo aen Cüs-
ters, qui omnibus sacramen-
tis praemunitus et data
generali absolutione pie
in domino obdormivit
sepultus est die 1ma jan
1771 r: i. p.
1771
Velden O1771-001 - 05-01-1771 - blz. nr. 1
die 5ta januarij obijt Adel-
heijdis van Aken vidua
Theodori Hollands et cha-
rissima mater mea qua-
drante circiter post ho-
ram duodecimam noctis,
quae omnibus sacramen-
tis praemunita et data
generali absolutione in
articulo mortis impertiri
solita post diuturnam in-
firmitatem patientissime
toleratam pie in domin[o]
obdormivit erat fere 86
annoru(m), et sepulta est
in ecclesia prope babtis-
terium ad caput patris
mei ibidem sepulti 17 maij
1762
r:i:p:
Velden O1771-002 - 19-01-1771 - blz. nr. 2
die 19na januarij obijt Ca-
tharina Rieter uxor Pe-
tri Deckers villici aen
Carisen, quae omnibus sa-
cramentis praemunita
et data generali absolu-
tione post diuturnam
infirmitatem pie in d(omi)no
obdormivit erat 34 an-
noru(m), sepulta est 22 eju[s-]
dem r.i.p.
Velden O1771-003 - 11-02-1771 - blz. nr. 3
die 11ma februarij obiit
Maria Hegger uxor Leona[r-]
di Willems, quae villici ae[n]
gen Hegh in Chanlo, quae o(mn)ibu[s]
sacramentis praemunita post
diuturnam infirmitatem p[ie]
in d(omi)no obdormivit, sepulta
est 13tia ejusdem r:i.p.
Velden O1771-004 - 21-03-1771 - blz. nr. 4
die 21ma martij obijt Petrus
Jacobs viduus et villicus aen
Linsen in Chanlo, qui o(mn)ibus
sacramentis praemunitus et da-
ta generali absolutione in
articulo mortis impertiri
solita pie in domino thisi
exhaustus obdormivit
r.i.p.
Velden O1771-005 - 29-05-1771 - blz. nr. 5
die 29na maij obijt Andreas
Rübkens viduus et villicus
aen gen Staert in Chanlo, qui
omnibus sacramentis prae-
munitus et diuturna infir-
mitate exhaustus pie in
d(omi)no obdormivit r.i.p.
Velden O1771-006 - 11-06-1771 - blz. nr. 6
die 11ma junij obijt Anto-
nius Meusers villicus
aen gen Beek in Chanlo
qui o(mn)ibus sacramentis prae-
munitus, et data genera-
li absolutione in articu-
lo mortis impertiri solita
pie in d(omi)no obdormivit r.
i.p. erat fere 70 anno-
rum
Velden O1771-007 - 15-09-1771 - blz. nr. 7
die 15ta septembris obijt Anto-
nia Keijsers uxor Pauli Faessen
villici aen Wils op de Vergert
sepulta in caemiterio 17 ejusdem
r.i.p.
Velden O1771-008 - 25-11-1771 - blz. nr. 8
die 25ta novembris obijt
Martinus Linkens villi-
cus op de Bong et sepul-
tus in caemiterio 28 ejus-
dem r.i.p.
Velden O1771-009 - 26-12-1771 - blz. nr. 9
die 26ta xbris obijt Elisa-
betha Roosen filia The-
odori Roosen sartoris
et sepulta in caemiterio
29na ejusdem r.i.p.
1772
februarius
Velden O1772-001 - 04-02-1772 - blz. nr. 1
4ta obijt Catharina
filia legitima Henrici
Hansen et Helenae Ja-
cobs conjugum in Chan-
lo vulgo aen Jacobs
sepulta in caemiterio
6ta ejusdem r.i.p.
Velden O1772-002 - 10-02-1772 - blz. nr. 2
10ma obijt Petrus Dollen
maritus Annae Peters
cum qua fuit matrimonio
junctus per 56 annos
fere, et sepultus in
caemiterio 12ma ejusdem
r.i.p.
Velden O1772-003 - 28-02-1772 - blz. nr. 3
28va obijt Elisabetha Heij-
nes vidua uxor quondam
Leonardi Verbeek sca-
bini piae mem: et sepul-
ta in caemiterio 1ma
martii r.i.p.
september
Velden O1772-004 - 23-09-1772 - blz. nr. 4
die 23tia obijt Mechtildis
Verbeek uxor Petri van
den Hombergh villici vulgo
aen Laemerts in 't Vorst
et sepulta in caemiterio
25ta ejusdem r.i.p.
november
Velden O1772-005 - 20-11-1772 - blz. nr. 5
die 20ma 9bris obijt
Godefridus Keijsers mari-
tus Mechtildis Hansen
villici hic in Velden
vulgo aen Heijligers et
sepultus est in caemi-
terio die 22da ejusdem
r.i.p
1773
januarius
Velden O1773-001 - 11-01-1773 - blz. nr. 6
11ma obijt Catharina Engels
uxor Everhardi Steeger villici
aen gen Steegh in Chanlo, et
sepulta in caemiterio 14ta
ejusdem r.i.p.
martius
Velden O1773-002 - 02-03-1773 - blz. nr. 7
2da obijt Theodorus Roosen
viduus et sartor oriun-
dus ex Arcen, qui habi-
tavit hic in Velden
vulgo in 't Sandt, et se-
pultus in caemiterio
5ta ejusdem r.i.p.
Velden O1773-003 - 24-03-1773 - blz. nr. 8
die 24ta aprilis obijt Joannes
Jansen caelebs et filius
Joachim Jansen piae memo-
riae villici vulgo aen Hae-
vens hic in Velden in 't
Vorst, et sepultus in caemi-
terio 26ta ejusdem r.
i.p.
junius
Velden O1773-004 - 02-06-1773 - blz. nr. 9
2da obijt Henricus Bollen
oriundus ex Wees ducatus
Clivensis, habitatione pa-
rochianus de Velden, octoge-
narius et maritus Joannae
Lommen, cum quae fuit hic in
Velden per 55 annos matri-
monio junctus et sepultus
in caemiterio 4ta ejusdem
r.i.p.
october
Velden O1773-005 - 12-10-1773 - blz. nr. 10
12ma obijt Ludovicus van
Hees custos hic in Velden
et nonagenario major ma-
ritus Agnetis Sassen
cum quae fuit ultra 50
annos matrimonio junc-
tus, et sepultus in caemi-
terio 14ta ejusdem r.i.p.
november
Velden O1773-006 - 19-11-1773 - blz. nr. 1
die 19na circa 11mam ves-
pertinam obijt Joanna Jacobs
uxor Bartholomaei Geurts
sartoris hic in Velden
et sepulta in caemiterio
22da ejusdem r.i.p.
1774
januarius
Velden O1774-001 - 27-01-1774 - blz. nr. 2
die 27ma circa horam
2dam matutinam obiit
Helena Becker vidua
Antonii Meusers piae mem:
villici in Chanlo op gen Beek
et sepulta 29na ejusdem
in caemiterio r.i.p.
februarius
Velden O1774-002 - 13-02-1774 - blz. nr. 3
die 13tia obiit Hendrina
Jansen vidua Petri
Broix quondam villici vulgo
aen Timmermans op de Verger[t]
et sepulta in caemiterio
15 ejusdem r:i:p.
martius
Velden O1774-003 - 06-03-1774 - blz. nr. 4
die 6ta obijt Catharina
Mertens vidua Petri Mul-
ders p: m: quae oriunda ex
Bree, et hic in Chanlo adve-
na pro tempore et fila duse[..]
in villa vulgo Maes, ibidem
maligna febri tacta pie
in domino obdormivit et
sepulta in caemiterio
8va ejusdem r.i.p.
Velden O1774-004 - 07-03-1774 - blz. nr. 5
die 7ma martii obijt Elisa-
betha Jansen vidua
Gerardi Schaffers p: m: vil-
lici aen Maes in Chanlo
et sepulta in caemiterio
10 ejusdem r.i.p.
Velden O1774-005 - 29-03-1774 - blz. nr. 6
die 29na martii obiit Joan-
na Lommen vidua Henrici
Bollen priori anno defuncti
quae fuit hic obstetrix
in Velden, et sepulta in
caemiterio 31ma ejusdem
r.i:p.
aprilis
Velden O1774-006 - 06-04-1774 - blz. nr. 7
6ta obiit Wilhelmus
Schaffers caelebs ex
maligna febri hic gras-
sante filius Gerardi
Schaffers, et Elisabethae
Jansen quondam conjugum
in Chanlo vulgo aen Maes
et sepultus in caemiterio
8va ejusdem
Velden O1774-007 - 20-04-1774 - blz. nr. 8
die 20ma obiit Theodora Lom-
men vidua Mathiae Jacobs
piae mem: et villici in de Voert
et sepulta in caemiterio 23tia
ejusdem r.i.p.
Velden O1774-008 - 26-04-1774 - blz. nr. 9
die 26ta obiit Jacomina Fren-
ken uxor Joannis Jansen
villici op de Bongh vulgo aen
Basten et sepulta in caemiterio
28va ejusdem r:i:p.
junius
Velden O1774-009 - 22-06-1774 - blz. nr. 10
die 22da obiit Antonius Gode-
fridi maritus Gertrudis
Baekhuijsen, et sepultus
in caemiterio in festo s.
Joannis 24ta ejusdem r:i.p.
Velden O1774-010 - 27-06-1774 - blz. nr. 1
27ma obiit Maria Roosen
uxor Wilhelmi Mertens vulgo
in 't Sandt hic in Velden, et sepulta
in caemiterio 30ma ejusdem r.i:p.
julius
Velden O1774-011 - 09-07-1774 - blz. nr. 2
die 9na obiit Joannes Peters
maritus Catharinae Alkenraedt
quae oriunda ex Kaekercken et
3tia ipsius uxor, cum quae ultima
non habuit proles, et sepultus in
caemiterio 11ma ejusdem r:i.p.
Velden O1774-012 - 31-07-1774 - blz. nr. 3
die 31ma obiit Christina Faessen
vidua et quondam Aegidii
Walravens villici hic in 't Vorst
vulgo aen Neulis, et sepulta in
caemiterio 2da augusti r.i.p.
augustus
Velden O1774-013 - 04-08-1774 - blz. nr. 4
die 4ta obiit Joanna van Loon ux[or]
Pauli Rutten villici aen de Vlie[s]
op de Bongh, quae hijdropica fuit et
sepulta in caemiterio 6ta ejusde[m]
r:i:p.
october
Velden O1774-014 - 29-10-1774 - blz. nr. 5
die 29na obiit Conradus Haenen
alias Deckers caelebs, et adoles-
cens 20 annoru(m) circiter, qui
diuturna infirmitate et thisi exhaustus
sepultus est in caemiterio 1ma 9br[is]
r:i:p.
november
Velden O1774-015 - 27-11-1774 - blz. nr. 6
die 27ma obiit Theodora Bou-
ten vidua Joannis Mertens
villici vulgo aen Mertens
in Hasselt, et sepulta in caemi-
terio 29na ejusdem r:i.p.
1775
januarius
Velden O1775-001 - 25-01-1775 - blz. nr. 7
die 25ta obiit Bartholomaeu[s]
Geurts maritus Agathae Lins[en]
sartor hic in Velden vulgo op
de Heij et sepultus in caemit[e-]
rio 27ma ejusdem r:i.p
februarius
Velden O1775-002 - 10-02-1775 - blz. nr. 8
die 10ma obiit Martinus fili-
us legitimus Petri Dollen, et
Annae Peters caelebs 57 an-
norum circiter et sepultus
in caemiterio 12ma ejusdem
r.i.p.
Velden O1775-003 - 25-02-1775 - blz. nr. 9
die 25ta obiit Leonarda Peters
alias Jacobs vidua 77 annoru(m) circi-
ter Martini Linkens villici op
de Bongh p: m: defuncti 1771 25ta
9bris, et sepulta in caemiterio
27ma ejusdem, fuit oriunda
ex Grubbenvorst r.i.p.
aprilis
Velden O1775-004 - 24-04-1775 - blz. nr. 10
die 24ta obiit Jacobus Mertens
maritus Hendrinae Linkens vulgo
in't Sandt hic in Velden et sepultus
in caemiterio 27ma ejusdem
r:i:p.
augustus
Velden O1775-005 - 01-08-1775 - blz. nr. 11
die 1ma augusti obiit Joan-
nes Oëtjens maritus Hele-
nae Jansen oriundus ex
Sevenum, octogenarius circiter
qui fuit per multos annos
custos animalium hic in Chan-
lo, et sepultus in caemiterio
3tia ejusdem r.i.p.
september
Velden O1775-006 - 21-09-1775 - blz. nr. 12
die 21ma obiit Gertrudis
Rieter uxor Petri Schreurs
scabini hic in Velden vulgo aen
Scholtissen, quae diuturna in-
firmitate et thisi exhausta
sepulta in caemiterio 24ta ejusdem
r:i:p.
1776
januarius
Velden O1776-001 - 23-01-1776 - blz. nr. 13
die 23tia obiit subitanea et im-
provisa morte hora 2da matuti-
na Wijnandus Grötelers adolescens
20 annoru(m) circiter oriundus ex Broek-
huijsen, sed habitatione parochianus
de Velden, et sepultus in caemiterio
25ta ejusdem r:i:p.
februarius
Velden O1776-002 - 01-02-1776 - blz. nr. 1
die 1ma obiit Agnes Sassen
vidua Ludovici van Hees
piae mem: custodis hic in
Velden 97 annoru(m) circiter
et sepulta in caemiterio 4ta
ejusdem r:i.p.
Velden O1776-003 - 10-02-1776 - blz. nr. 2
die 10ma obiit Maria Med-
sen uxor Godefridi Heijnes
villici op de Vergert vulgo
aen Medsen et sepulta in
caemiterio 13tia ejusdem
r:i.p.
Velden O1776-004 - 10-02-1776 - blz. nr. 3
eodem die 10ma obiit
Petrus Hegger viduus
op gen Langendonck prop[e]
Starter et sepultus in
caemiterio 14ta ejusdem
r:i.p.
martius
Velden O1776-005 - 25-03-1776 - blz. nr. 4
die 25ta obiit Anna Peters
vidua Petri Dollen piae mem:
cum quo fuit matrimonio junc-
ta per 56 annos fere, et
sepulta in caemiterio 27ma
ejusdem r.i.p.
aprilis
Velden O1776-006 - 08-04-1776 - blz. nr. 5
die 8va obiit Hendina
Bouten uxor Leonardi
Jansen villici aen Bos prop[e]
Carisen, fuit ipsius 2da uxor
cum qua fuit p(er) 20 annos ma-
trimonio junctus, et sepul-
ta in caemiterio 10 ejusdem
r:i:p.
Velden O1776-007 - 21-04-1776 - blz. nr. 6
die 21ma obiit Mathias Engels
maritus Joannae op 't Heurstjen
villicus aen Stäpkens aen gen Oe[ij]
et sepultus in caemiterio 23tia
ejusdem r:i:p:
Velden O1776-008 - 25-04-1776 - blz. nr. 7
die 25ta obiit Catharina
Keijsers 2da uxor Petri Thijssen
villici aen Thijssen in Hasselt
et sepulta in caemiterio 28va
ejusdem r:i:p:
majus
Velden O1776-009 - 05-05-1776 - blz. nr. 8
die 5ta obiit Antonius
van der Sande, alias Lich-
tenveld maritus Annae Kerck-
hofs villicus in de Voert
et parochianus de Arcen, sed
hic in caemiterio de licentia
pastoris in Arcen sepultus
8va ejusdem r:i:p.
Velden O1776-010 - 27-05-1776 - blz. nr. 9
die 27ma inventus est sub-
mersus in stagno retro
Chanlo Paulus Rutten viduus
Joannae van Loon et villicus
in Chanlo op de Vlies, qui per
aliquot dies abante fuit sen-
sibus destitutus, et sic 26ta
hujus clam de nocte aufu-
git, qui postquam diu quae-
situs, tandem ibidem in-
ventus; sepultus est in
caemiterio 30ma ejusdem
october
Velden O1776-011 - 16-10-1776 - blz. nr. 10
die 16ta obiit Catharina Bou-
ten uxor Henrici Vriesen
villici aen Vriesen op de
Vergert, fuit ipsius uxor 2da
cum qua fuit p(er) 16 annos ma-
trimonio juncta, sepulta
est in caemiterio 20ma
ejusdem r:i.p.
1777
januarius
Velden O1777-001 - 04-01-1777 - blz. nr. 11
die 4ta obiit Mathias Schreurs
caelebs 60 annoru(m) circiter qui per
multos annos ut servus habi-
tavit aen Scholtissen hic in
Velden, et sepultus in caemiterio
6ta ejusdem r.i.p.
martius
Velden O1777-002 - 15-03-1777 - blz. nr. 1
die 15ta obiit Theodorus ado-
lescens, et caelebs 21 annoru(m)
circiter filius legitimus Joannis
Peters et Joannae Derrix
conjugum piae mem: vulgo
aen de Heij prope het Chanlosche
Broek, qui ut custos ovium
habitavit apud Petrum Dec-
kers villicum aen Carisen
et propter contractam con-
stitutionem infirmi corporis in-
ventus est mortuus in
lecto, et sepultus in caemiterio
16ma ejusdem r.i:p.
Velden O1777-003 - 20-03-1777 - blz. nr. 2
die 20ma obiit Hendrina
Lintjens uxor Mathiae van
Megen, cum quo fuit secundo
matrimonio juncta priori anno
et edita prole 11ma hujus et se-
pulta 17ma hujus ex puerperio
infirmitatem contraxit, et sic
o(mn)ibus sacramentis praemunita
in d(omi)no obdormivit, primus
maritus ipsius fuit Jacobus Mertens
qui obiit 24ta aprilis 1775
sepulta est in caemiterio 22
hujus r.i.p.
aprilis
Velden O1777-004 - 17-04-1777 - blz. nr. 3
die 17ma obiit Petrus Chris-
tiaens maritus Catharinae
Jacobs habitans in de Voert
in parva domo sub villa
r d: sacellani in Arcen, et
sic parochianus de Arcen, de
licentia tamen a.r.d. pas-
toris in Arcen hic in caemi-
terio 20ma hujus sepultu[s]
fuit oriundus ex Bree sine
ulla sacramentoru(m) adminis-
tratione subitanea et imp[ro-]
visa morte abreptus, fuit tan-
tum p(er) unius diem infirmus
et ut suppenitur ex pleuriti
mortuus r.i.p.
1778
februarius
Velden O1778-001 - 14-02-1778 - blz. nr. 4
die 14ta obiit Henricus Vrie-
sen viduus et villicus aen
Vriesen hic op de Vergert
qui diu hijdropicus, et tan-
dem thijsi exhaustus
omnibus sacramentis praema-
ture praemunitus in domino
obdormivit, sepultus in cae-
miterio 17ma ejusdem r.i.p.
Velden O1778-002 - 26-02-1778 - blz. nr. 5
die 26ta obiit Gertrudis Reijn-
ders uxor Gerardi
Crijnen villici aen gen Beck
in Chanlo oriunda ex Lom
sub parochia Arcensi, quae
per medium annum aegrotans
tandem thijsi exhausta o(mn)ibus
sacramentis praemunita obdor-
mivit in d(omi)no, sepulta in
caemiterio 1ma martii r.
i:p:
september
Velden O1778-003 - 14-09-1778 - blz. nr. 6
die 14ta obiit thijsi ex-
hausta Allegondis Bouten
vidua Henrici van Sam-
beek, cum quo fuit ultimo
matrimonio juncta, qui fuit
faber lignarius hic in
Velden, vulgo aen Bernes
et sepulta in caemiterio
16ta ejusdem r.i.p.
1779
januarius
Velden O1779-001 - 25-01-1779 - blz. nr. 7
die 25ta obiit thijsi exhaustus
Jacobus Rieter viduus
oriundus ex Chanlo
vulgo aen gen Riedt, et villicus
ibidem prope gen Riedt, et
sepultus in caemiterio 28va
ejusdem r.i:p. erat
80 annorum
februarius
Velden O1779-002 - 16-02-1779 - blz. nr. 1
die 16ta thijsi exhausta
obiit Catharina Driessen
vidua Jacobi Jacobs oriun-
da ex Velden 68 annorum
circiter, et sepulta in cae-
miterio 18va ejusdem
r:i:p.
aprilis
Velden O1779-003 - 01-04-1779 - blz. nr. 2
die 1ma obiit Stephanus
Vallen faber ferrarius hic
in Velden 56 annorum cir-
citer tussi exhaustus et
sepultus in caemiterio 4ta
ejusdem scilicet in festo
paschatis r.i.p.
majus
Velden O1779-004 - 01-05-1779 - blz. nr. 3
1ma die obiit Theodorus van
der Sande alias Lichtenveld
villicus in de Kleijn Voert
thijsi exhaustus parochianus
de Arcen, sed hic de licen-
tia pastoris in Arcen se-
pultus in caemiterio 4ta
ejusdem r.i.p. erat 60 anno-
rum
Velden O1779-005 - 07-05-1779 - blz. nr. 4
die 7ma maij obiit Petronella
Evers uxor Godefridi Bou-
ten habitantis op den Hassel-
der Heij prope teuten Boom-
ken, quae p(er) duos annos fer[e]
aegrotavit, et sensim viribus
exhausta in d(omi)no obdormi-
vit sepulta in caemiterio
9na ejusdem r.i.p.
erat 35 annorum
september
Velden O1779-006 - 18-09-1779 - blz. nr. 5
die 18va obiit ex dissenteria
Jacobus Hoever adolescens
qui ut servus habitavit in
castello de Arcen in infir-
mitate translatus in
Chanlo apud avunculum
suum Mathiam Hoever
ibique o(mn)ibus sacramentis
praemunitus, postquam
per tres dies fuerat ibidem
in domino obdormivit
fuit oriundus ex Bellfort
et sepultus in caemiterio
19 ejusdem fuit 25 annoru(m)
circiter
october
Velden O1779-007 - 07-10-1779 - blz. nr. 6
die 7ma obiit ex dissente-
ria Jacobus Sael maritus
Bertramae Truijen anno-
rum 71 ad 72 circiter, et
sepultus in caemiterio 8va
ejusdem
Velden O1779-008 - 09-10-1779 - blz. nr. 7
die 9na obiit ex dijssenteria
Bertrama Truijen uxor Jacobi
Sael p:m: annoru(m) 70 circiter
et sepulta in caemiterio 10ma
ejusdem
Velden O1779-009 - 10-10-1779 - blz. nr. 8
die 10ma obiit ex dijssenteria
Joanna Coenders vidua
Theodori van der Sande alias
Lichtenveld, fuit oriunda ex
Lottum, et parochiana de
Arcen sepulta in caemiterio
hic de licentia pastoris
in Arcen eodem die 65 annoru(m)
circiter
Velden O1779-010 - 19-10-1779 - blz. nr. 9
die 19na obiit ex dijssente-
ria Leonardus Geelen
maritus Elisabethae Bee-
ker oriundus ex Velden, et
sepultus in caemiterio
eodem die 40 annoru(m) cir-
citer
Velden O1779-011 - 23-10-1779 - blz. nr. 10
die 23tia obiit ex dijssente-
ria Joannes Evers oriundus
ex Blitterswijck sed ab anno
12mo parochianus de Velden, hic
matrimonio junctus fuit vil-
licus aen gen Steegh in Chanlo
et ibidem usque
dum fuit 94 ad 95 annorum
habitavit, vidit filios, et filias
usque ad 3tiam generationem
habuit adhuc omnes 5que sen-
sus, et jam jam agonizanes
doluit, quod jam deberet claude-
re vitam ex morbo hac
contagioso mortuus, est
mane hora 6ta, et sepultus
in caemiterio eadem die hora
6ta vespertina
Velden O1779-012 - 26-10-1779 - blz. nr. 1
die 26ta obiit ex dijssente-
ria Maria Raijer alias
Engels vidua Hermanni van
Wijlijck piae mem: villici aen
gen Raij in Chanlo, et sepulta
in caemiterio 27ma ejusdem
erat 70 annoru(m) circiter
november
Velden O1779-013 - 14-11-1779 - blz. nr. 2
die 14ta obiit ex dijssenteria
Leonardus Willemsen maritus
Petronellae Gommers villicus
aen gen Hegh in Chanlo et se-
pultus in caemiterio eodem die
circa vesperam erat 60 annoru(m)
december
Velden O1779-014 - 05-12-1779 - blz. nr. 3
die 5ta obiit ex morbo per partu
contracto Maria van der Sande
alias Lichtenveld uxor Petri
Stappers villici in de Voert sub
parochia Arcensi, et sepulta in
caemiterio hic de licentia r. d.
pastoris in Arcen in caemiterio
7ma ejusdem erat 22 annoru(m)