GenBronnen

digitalisering

maas

Tegelen overlijdens 1830-1839


1830

Tegelen O1830-001   -   05-01-1830   -   blz. 66 nr. 7

januarius 5ta obiit Wilhelmus filius leg(itimus) Jacobi Joosten et

Christinæ Pübben et 7ma s[e]p[ultu]s est. infans.

 

Tegelen O1830-002   -   07-01-1830   -   blz. 66 nr. 8

7ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Stephan Dinges

maritus Theresiæ Huba et 9na s(e)p(u)l(t)a [sic] est ætatis 60.

 

Tegelen O1830-003   -   10-01-1830   -   blz. 66 nr. 9

10ma sacramentis munita obiit Elisabetha Liesges uxor

Petri Schenkes et 12ma s(e)p(u)l(t)a est ætatis 50

 

Tegelen O1830-004   -   13-01-1830   -   blz. 66 nr. 10

13tia sacramentis ecclesiæ munita obiit Johanna Staacks

uxor Mathiæ Goertz et 15ta s(e)p(u)l(t)a est ætatis 50

 

Tegelen O1830-005   -   14-01-1830   -   blz. 66 nr. 11

14ta sacramentis munita obiit Margaretha Denesen

vidua relicta Godefridi Lenkes et 16ta s(e)p(u)l(t)a est 60

 

Tegelen O1830-006   -   22-01-1830   -   blz. 66 nr. 12

22ma obiit Johanna infans Leonardi van Dijck et Wilhelmin[æ]

Kunstgens et 23ta s[e]p[u]l[t]a est.

 

Tegelen O1830-007   -   23-01-1830   -   blz. 66 nr. 13

23ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Sophia Jansen

uxor Theodori Gijtmans et vigesima 5ta s(e)p(u)l(t)a est

 

februarius

Tegelen O1830-008   -   10-02-1830   -   blz. 66 nr. 14

10 sacramentis ecclesiæ munitus obiit Henricus Joosten

viduus et 13tia sepultus est ætatis 70.

 

Tegelen O1830-009   -   12-02-1830   -   blz. 66 nr. 15

12ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Henricus

Sprengers maritus Mariæ Peeters et 14 s[e]p[u]l[tu]s est 40

 

Tegelen O1830-010   -   12-02-1830   -   blz. 66 nr. 16

12ma obiit Maria Jansen filia leg. Joannis Jansen et

Catharinæ Bourgons 14ta s[e]p[u]l[t]a est infans ætatis 3.

 

Tegelen O1830-011   -   12-02-1830   -   blz. 66 nr. 17

eodem obiit Henricus filius leg(itimus) Thomas Kessels et Catharinæ

Goumans. 14ta s(e)p(u)l(t)us est infans.

 

Tegelen O1830-012   -   19-02-1830   -   blz. 67 nr. 1

19na sacramentis ecclesiæ munitus obiit Petrus Olders maritus

Catharinæ Worakwraku et 22da s(e)p(u)l(tu)s est. operarius 50

 

Tegelen O1830-013   -   27-02-1830   -   blz. 67 nr. 2

27ma extrema unctione munitus obiit Caspar Löcher adolescens

quatuordecim circiter annorum filius Henrici Löcher

et Wilhelminæ Niessen et 1ma martii s(e)p(u)l(tu)s est.

 

Tegelen O1830-014   -   28-02-1830   -   blz. 67 nr. 3

28va obiit Johanna filia leg(itima) Petri Staecks et Mariæ Timmermans

et 2da martii s[e]p[u]l[t]a est. infans 3 annorum.

 

Tegelen O1830-015   -   03-03-1830   -   blz. 67 nr. 4

martius 3tia sacramentis ecclesiæ munitus obiit Thomas Kessels

maritus Catharinæ Goumans. operarius ætatis 60. 5ta s[e]p[ultu]s est.

 

Tegelen O1830-016   -   06-03-1830   -   blz. 67 nr. 5

6ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Mathias Goertz viduus

et 8va s[e]p[u]l[tu]s est ætatis 60

 

Tegelen O1830-017   -   12-03-1830   -   blz. 67 nr. 6

12ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Jacobus Jansen maritus

relictæ uxoris Gertrudis Timmermans. et 14ta s(e)p(u)l(tu)s operarius

ætatis 60.

 

Tegelen O1830-018   -   16-03-1830   -   blz. 67 nr. 7

16ta obiit Maria Helena Hubertina infans Wilhelmi Kamp

et Sijbillæ Kompes et 18va s(e)p(u)l(t)a est infans unius anni.

 

Tegelen O1830-019   -   29-03-1830   -   blz. 67 nr. 8

29na sacramentis ecclesiæ munitus obiit Gerardus Roggen

maritus Margarethæ Peeters figulus ætatis 50

et 31ma sep[u]l[tu]s est.

 

Tegelen O1830-020   -   22-04-1830   -   blz. 67 nr. 9

aprill 22da sacramentis ecclesiæ munita obiit Petronilla Goumans

et 24ta sep[u]l[t]a est 45 in coelibatu vixit.

 

Tegelen O1830-021   -   22-04-1830   -   blz. 67 nr. 10

22da sacramentis ecclesiæ munita obiit Maria Wolters in

coelibatu vixit et 24ta sepulta est ætatis 60.

 

[doorgehaalde inschrijving]

 

Tegelen O1830-022   -   06-05-1830   -   blz. 67 nr. 12

majus 6ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Wilhelmus Benders

adolescens ætatis 27 et 8va s[e]p[u]l[tu]s est.

 

Tegelen O1830-023   -   05-05-1830   -   blz. 67 nr. 13

5ta obiit Maria Sijbilla filia leg(itima) Mathiæ Hebben et

Mariæ Bourgons et 7ma s[e]p[u]l[t]a est infans 4tuor annorum.

 

Tegelen O1830-024   -   05-05-1830   -   blz. 67 nr. 14

eodem die obiit Elisabetha infans Henrici Verhaag et Margarethæ

Engels et 7ma s[e]p[u]l[t]a est.

 

Tegelen O1830-025   -   03-06-1830   -   blz. 67 nr. 15

junius 3a obiit Petrus filius leg: Joannis Leonardi Thurlings et Annæ

Catharinæ Kamphausen, cop: in Kaldenkirchen et 5a

sepultus est, infans unius anni, et 4 mensium.

 

Tegelen O1830-026   -   23-07-1830   -   blz. 67 nr. 16

julius 23a obiit Petrus Joannes filius leg: Jacobi Denesen et Elisabethæ Peeters

hic cop: et 25a sepultus est infans duorum annorum.

 

Tegelen O1830-027   -   25-07-1830   -   blz. 67 nr. 17

25a obiit Peter op Cleef ultimis ecclesiæ sacramentis munitus

viduus, et 27a sepultus est, octogenarius.

 

julius

Tegelen O1830-028   -   30-07-1830   -   blz. 68 nr. 1

30a obiit ultimis ecclesiæ sacramentis munitus Arnoldus Juré

maritus Catharinæ Jansen. ætatis 54. et 1a augusti sepultus est.

 

Tegelen O1830-029   -   24-08-1830   -   blz. 68 nr. 2

augustus 24a obiit Catharina filia leg: Petri Stax et Mariæ Timmermans

hic cop: infans duorum annorum et 7 mensium et 26a sepulta est.

 

Tegelen O1830-030   -   26-08-1830   -   blz. 68 nr. 3

26a obiit Petrus Matthijs filius leg: Gerardi Lommen et Corneliæ

Stroeks hic cop: infans 24 dierum, et 28a sepultus est.

 

september

Tegelen O1830-031   -   03-09-1830   -   blz. 68 nr. 4

3a obiit Catharina Josepha filia leg: Gerardi op het Veldt, et

Mariæ Catharinæ Bossiljon, cop: in Bracht, et 4a sepulta

est infans unius diei.

 

Tegelen O1830-032   -   07-09-1830   -   blz. 68 nr. 5

7a obiit Margaretha Josephina filia leg. Theodori Derks, et

Mariæ Adelheidis van Dort, et 9a sepulta est infans,

decem mensium.

 

Tegelen O1830-033   -   07-09-1830   -   blz. 68 nr. 6

7a obiit Maria Catharina Bosseljon uxor Gerardi op het

Veldt, cop: in Bracht, ultimus sacramentis munita et 10a

sepulta est, ætatis 22 annorum.

 

Tegelen O1830-034   -   16-09-1830   -   blz. 68 nr. 7

16a obiit Wilhelmus filius legitimus

Francisci Beckers, et Jacobæ van Dijk cop: in Belfeldt

et 17a sepultus est infans 5 annorum.

 

Tegelen O1830-035   -   27-09-1830   -   blz. 68 nr. 8

27a obiit Catharina Hubertina filia leg. Josephi Doesburg

et Mariæ Ingels hic cop:, et 29a sepulta est, infans

septem mensium.

 

october

Tegelen O1830-036   -   02-10-1830   -   blz. 68 nr. 9

2a obiit Gerardus filius leg: Joannis Wellens, et Elisabethæ

Schell hic cop: et 4a sepultus est infans 3 annorum.

 

Tegelen O1830-037   -   06-10-1830   -   blz. 68 nr. 10

6a obiit Julia filia leg: Joannis Reinks et Elisabethæ

Braumans, conjugum, et 7a sepulta est infans 18

mensium.

 

Tegelen O1830-038   -   07-10-1830   -   blz. 68 nr. 11

7a obiit Wilhelmus filius leg: Henrici Verhaag et

Margarethæ Engels hic cop: infans 5 annorum et

9a sepultus est.

 

Tegelen O1830-039   -   25-10-1830   -   blz. 68 nr. 12

25a obiit Ludovicus de Rijk ultimis ecclesiæ sacramentis

munitus, ætatis 67 annorum, et 28a sepultus est

viduus.

 

Tegelen O1830-040   -   25-10-1830   -   blz. 68 nr. 13

eodem obiit Maria Ida filia leg: Theodori Kremers, et Johannæ

Peeters hic cop:

 

Tegelen O1830-041   -   01-11-1830   -   blz. 68 nr. 14

november 1ma obiit Johanna filia leg(itima) Philippi Bott et

Mariæ Catharinæ Boes infans unius anni 22da s[e]p[u]lta est.

 

[doorgehaalde inschrijving]

 

Tegelen O1830-042   -   27-11-1830   -   blz. 69 nr. 1

27ma obiit Joannes filius Valentini Thijssen et Wilhelminæ

Faessen infans 8 mensium et 28va s(e)p(u)l(t)a [sic] est.

 

Tegelen O1830-043   -   14-12-1830   -   blz. 69 nr. 2

december 14ta ecclesiæ sacramentis munitus obiit Joannes Dreesen

viduus 17ma s[e]p[u]l[tu]s est.

 

Tegelen O1830-044   -   21-12-1830   -   blz. 69 nr. 3

21ma obiit Agnes filia leg(itima) Joannis Brauers et

24ta s[e]p[u]l[t]a est infans 5 annorum.

 

1831

Tegelen O1831-001   -   02-01-1831   -   blz. 69 nr. 4

januarius 2da obiit Henrina Hubertina filia leg(itima) Gerardi Wemmer et

Margarethæ Benders 4ta s[e]p[u]lta est infans ætatis 5.

 

Tegelen O1831-002   -   14-01-1831   -   blz. 69 nr. 5

14ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Catharina filia innupta Wilhelmi

van Cleef et Mariæ Gomans 16ta s[e]p[u]lta est ætatis 29.

 

Tegelen O1831-003   -   24-01-1831   -   blz. 69 nr. 6

24ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Joannes Olders viduus et

26ta s(e)p(u)l(tu)s est ætatis 89.

 

Tegelen O1831-004   -   11-02-1831   -   blz. 69 nr. 7

februarius 11ma sacramentis ecclesiæ munita obiit Aldegondis

Kamphausen uxor Petri Joannis Neeten14ta s[e]p[u]lta est 30

 

Tegelen O1831-005   -   16-02-1831   -   blz. 69 nr. 8

16a obiit cum generali absolutione Joachim Ewalds ætatis

37 annorum, qui innocens in diversorio den Engel

a duobus militibus gladiis armatis, et a duobus

civitibus cultris armatis vi opprimebatur; militum

unus capite ejus ixtum gladii asserebat, et civitum

unus venam arteriam ani ejus puncta cultri perso,

diebat, quo ultimo vulnere, sanguinem suum

totaliter essandens hora 1a noctis diei xinerum animam

exhalarabat, relinquens patrem 75, et matrem 68 annorum

pro quibus victum quærere debebat; et 18a in

cæmeterio sub salice lugenti in perpetuam hujas

homicidii memoriam cum universali totius com-

munitatis planctu sepultus est.

 

martii

Tegelen O1831-006   -   07-03-1831   -   blz. 69 nr. 9

7a obiit Catharina Wormkorka ultimis ecclesiæ sacra-

mentis munita relicta vidua Petri Olders ætatis

54 annorum, et 9a sepulta est.

 

#


aprilis

Tegelen O1831-007   -   27-04-1831   -   blz. 69 nr. 10

27ma obiit Maria Elisabetha Johanna Eleonora filia leg: Gerardi Joannis

de Rijck et Theodoræ de Koning et 29na s[e]p[u]l[t]a est ætatis 3 annorum.

 

Tegelen O1831-008   -   29-04-1831   -   blz. 69 nr. 11

29na sacramentis ecclesiæ munita obiit Agatha filia leg: Francisci

Peeters et Petronillæ Hovens et 1ma maji sep[u]l[t]a est ætatis 18 annor[um.]

Tegelen O1831-009   -   14-04-1831   -   blz. 69 nr. 12

# 14ta obiit Mathias Hubertus filius leg: Joannis Mathiæ Nelissen et

Beatricis Bilders infans unius mensis et 15ta s(e)p(u)l(tu)s est.

 

Tegelen O1831-010   -   20-05-1831   -   blz. 70 nr. 1

majus 20ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Petrus Peters viduus

et 26ta sep[u]l[tu]s est ætatis. 80

 

Tegelen O1831-011   -   07-06-1831   -   blz. 70 nr. 2

junius 7ma obiit Joannes filius Joannis Peeters et Catharinæ Mees et 9na

sep[u]l[tu]s est infans 2 annorum.

 

Tegelen O1831-012   -   09-06-1831   -   blz. 70 nr. 3

9na obiit sacramentis ecclesiæ munita Sijbilla Jansen vidua relicta

Danielis Jongmans et 11ma sep[u]lta est ætatis 80.

 

Tegelen O1831-013   -   15-06-1831   -   blz. 70 nr. 4

15ta obiit Maria Carolina filia leg(itima) Joannis Jacobi Geurtz et Mariæ

Cath: Peeters infans et 17ma s[e]p[u]l[t]a est ætatis 2.

 

Tegelen O1831-014   -   17-06-1831   -   blz. 70 nr. 5

17ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Jacobus Geurts et 19na

sep(u)l(tu)s est adolescens ætatis 20

 

Tegelen O1831-015   -   20-06-1831   -   blz. 70 nr. 6

20ma obiit Mathæus filius leg: Theodori Gijtmans et Sophiæ

Jansen et 22da sep(u)l(tu)s est infans ætatis 7.

 

september

Tegelen O1831-016   -   09-09-1831   -   blz. 70 nr. 7

9na obiit Anna Maria filia leg(itima) Petri Gijtmans et Gertrudis Strucken

infans 7tem dierum.

 

Tegelen O1831-017   -   22-09-1831   -   blz. 70 nr. 8

22 obiit Wilhelmus Gerardus filius leg(itimus) Jacobi Josephi Franssen

et Mariæ Catharinæ Bongarts infans 10 dierum.

 

Tegelen O1831-018   -   11-10-1831   -   blz. 70 nr. 9

october 11ma sacramentis ecclesiæ munita obiit Hubertina Jansen uxor

Henrici Faesen ætatis 27. et 13tia s(e)p(u)l(t)a est.

 

Tegelen O1831-019   -   18-11-1831   -   blz. 70 nr. 10

november 18va sacramentis ecclesiæ munita obiit Maria Margaretha

Bongartz vidua ætatis 70 et 20ma sep(u)l(t)a est.

 

Tegelen O1831-020   -   23-11-1831   -   blz. 70 nr. 11

23tia sacramentis ecclesiæ munitus obiit Gerardus Gitmans

filius leg(itimus) Theodori Gitmans et Sophiæ Jansen ætatis 27ma

et 25ta s(e)p(u)l(tu)s est.

 

Tegelen O1831-021   -   26-11-1831   -   blz. 70 nr. 12

26ta obiit Anna Cath: filia leg(itima) Mathiæ Strocken et Wilhelminæ

Teeven infans unius anni et 27ma s(e)p(u)l(t)a est.

 

Tegelen O1831-022   -   28-11-1831   -   blz. 70 nr. 13

28va obiit Joannes Hubertus filius leg(itimus) Theodori Gitmans et

Mariæ Leenarts et 29na s(e)p(u)l(tu)s est infans unius mensis.

 

Tegelen O1831-023   -   28-11-1831   -   blz. 70 nr. 14

28va ecclesiæ sacramentis munita obiit Ida Dreesen et

31ma s(e)p(u)l(t)a est erat persona libera ætatis 70.

 

december

Tegelen O1831-024   -   15-12-1831   -   blz. 70 nr. 15

15ta obiit Maria Catharina filia leg(itima) Theodori Ewalds et Helenæ

Killaars et 17ma s[e]p[u]l[t]a est infans 2 annorum.

 

1832

Tegelen O1832-001   -   01-01-1832   -   blz. 71 nr. 1

januarius 1ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Wilhelmus

Driesen in coelibatu vixit et 3tia sepultus est ætatis 50

 

Tegelen O1832-002   -   03-01-1832   -   blz. 71 nr. 2

3tia subitania morte obiit Barth. Kraijkamp viduus relictus

Gertrudis Jansen et 5ta sep(u)l(tu)s est ætatis 60

 

Tegelen O1832-003   -   15-02-1832   -   blz. 71 nr. 3

februarius 15ta obiit Agnes filia leg(itima) Henrici Roemen et Catharina Jongmans

infans. 2 annorum et 17 s[e]p[u]l[t]a est.

 

Tegelen O1832-004   -   03-03-1832   -   blz. 71 nr. 4

martius 3tia obiit Anna Strous infans. 3 annorum filia Hermani Strous

et Catharina Peeters 4ta s[e]p[u]l[t]a est.

 

Tegelen O1832-005   -   20-03-1832   -   blz. 71 nr. 5

20ma obiit Gertrudis Kraijkamp et 22da s[e]p[u]l[t]a est infans unius mensis

Joannis Kraijkamp et Wilhelmina Wellens.

 

Tegelen O1832-006   -   01-04-1832   -   blz. 71 nr. 6

aprilis 1ma obiit Jacoba filia leg(itima) Lamberti Naus et Helena

Stevens 2da s(e)p(u)l(t)a est infans.

 

Tegelen O1832-007   -   15-08-1832   -   blz. 71 nr. 7

augustus 15ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Catharina van den Bos

conjux Philipi Bott et 17ma sepulta est.

 

Tegelen O1832-008   -   03-09-1832   -   blz. 71 nr. 8

september 3tia 13 [sic] sacramentis ecclesiæ munitus obiit Godefridus Engels

maritus Mariæ Dohmen et 5ta sepultus est. ætatis 70

 

Tegelen O1832-009   -   04-09-1832   -   blz. 71 nr. 9

4ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Paulus Ewalds

adolescens et 6ta s(e)p(u)l(tu)s est ætatis 24.

 

Tegelen O1832-010   -   20-09-1832   -   blz. 71 nr. 10

20ma sacramentis ecclesiæ munita obiit Cornelia op Cleef vidua

relicta Wilhelmi etc 8togenaria et 22va s[e]p[u]l[t]a est

 

Tegelen O1832-011   -   22-10-1832   -   blz. 71 nr. 11

8ber 22da obiit extrema unctione Petrus van Vlodorp munitus viduus Theodoræ Poel ætatis 70

et 24ta sep[u]l[t]us est.

 

Tegelen O1832-012   -   30-10-1832   -   blz. 71 nr. 12

30ma sacramentis ecclesiæ munita obiit Maria Catharina Schwel vidua relicta

Joannis Dustenwald ætatis 74 et 2da 9bris sepulta est.

 

Tegelen O1832-013   -   11-11-1832   -   blz. 71 nr. 13

november 11ma obiit Gertrudis filia leg(itima) Petri Sijberts et Catharinæ Reinders infans 10 annorum

et 13tia s[e]p[u]l[t]a est.

 

Tegelen O1832-014   -   14-11-1832   -   blz. 71 nr. 14

14ta obiit Joannes filius leg(itimus) Joannis Wellens et Annæ Elisabethæ Schell

et 16ta sep(u)l(t)a [sic] est infans 2 annorum.

 

1833.

januarius

Tegelen O1833-001   -   12-01-1833   -   blz. 71 nr. 15

12tia [sic: verbeterd van 13 naar 12] obiit Wilhelmus filius leg(itimus) Wilhelmi Sanders et Annæ Catharinæ

Gitmans infans sex mensium et 14ta s[e]p[u]l[t]a [sic] est.

 

Tegelen O1833-002   -   16-01-1833   -   blz. 71 nr. 16

16ta obiit Wilhelmus filius leg(itimus) Antonii Dings et Christinæ Verhaag.

et 17ma s(e)p(u)l(tu)s est infans unius mensis.

 

Tegelen O1833-003   -   20-01-1833   -   blz. 71 nr. 17

20ma obiit Henricus filius leg. Antonii Dings et Christinæ Verhaag et 21ma

sepultus est infans unius mensis.

 

martius

Tegelen O1833-004   -   25-03-1833   -   blz. 71 nr. 18

25 obiit Christianus filius leg(itimus) Wilhelmi Jansen et Mechtildis Reinders et

26ta s(e)p(u)l(tu)s est adolescens 12. annorum.

 

Tegelen O1833-005   -   06-04-1833   -   blz. 72 nr. 1

aprilis 6ta obiit Joannes Henricus Edrardus [sic: Eduardus] Hubertus filius leg(itimus)

Bartholomei Henrici Canoij et Annæ Catharinæ Petronillæ

Moubis ... sunt in parochia Schaag et 8va sep(u)l(tu)s est infans 3.

 

Tegelen O1833-006   -   09-04-1833   -   blz. 72 nr. 2

9na sacramentis ecclesiæ munitus obiit Joseph Leonardus Cornet maritus

Mariæ Christinæ Dresema et 11ma s(e)p(u)l(tu)s est.

 

Tegelen O1833-007   -   14-04-1833   -   blz. 72 nr. 3

14ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Ida Nijssen uxor Petri Kurstjens

et decima sexta sepulta est.

 

Tegelen O1833-008   -   10-08-1833   -   blz. 72 nr. 4

augustus 10ma obiit previe munita ecclesiæ sacramento extrema unctionis Mechtildis

filia Mathiæ Smits et Annæ Mariæ Olders 12ma sep[u]lta est 11 annorum.

 

Tegelen O1833-009   -   01-09-1833   -   blz. 72 nr. 5

september 1ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Mathias Lenaerts in coelibatu

et 3tia sep[u]ltus est.

 

Tegelen O1833-010   -   09-09-1833   -   blz. 72 nr. 6

9na sacramentis ecclesiæ munita obiit Johanna Kopmans uxor Leonardi

Giesen et 11ma sepulta est.

 

Tegelen O1833-011   -   07-12-1833   -   blz. 72 nr. 7

december 7ma obiit Petrus infans 12 decim dierum Petri Sijberts et Annæ Catharinaæ

Reinders legtimus filius et 9na sepultus est.

 

1834

januarius

Tegelen O1834-001   -   02-01-1834   -   blz. 72 nr. 8

2da obiit Joannes filius leg(itimus) Cornelii Frits et Petronillæ Beurskens

natus et bap(tisatus) 1833. et 2da januarii 1834 obiit et 4ta sepultus est.

 

Tegelen O1834-002   -   09-01-1834   -   blz. 72 nr. 9

januarius 9na anno millesimo octingen-

tesimo 3gesimo 4to mensis

januarii die nona obiit, undecima

in coemeterio nostri sepultus

nobilis d[omi]n[u]s Andreas Emilius

baro Schmidt van Hattenstein,

natus in Nederland, in provincia

de Holstein, sub datione regis

Daniæ annorum fere viginti quatuor

filius d(omi)ni baronis Christiani

Georgii Guillielmi Schmidt van

Hattenstein et dominæ Amaliæ

Catharina Paulina de Malmedeije

des Deigne epouse, de baron

de Stein d'Altenstein fuerit

confirmatus. quæ domina, ipso

maribundo solicita uti contulit

sub conditione s. baptismi

sacramentum more catholico

atque ad contritionem de perratis

excitarit, de 9na contritione

in præsentia testium, signa

dedit evidentia hinc, consilio

petito ab ampl[issimu]m domino decano

Venlonensi, judicavimus, ipsum

de baronem defunctum,

catholicum concendum, et more

Romano catholicorum sepelier-

dum esse. J: J: Orths pastor.

 

nota bene

cum d: baro Schmidt van Hattenstein

officialis præsidio Venlonensi

adscriptus hic defunctus, pridie obitus

manifestas et reverendo admodum

domino decano Venlonensi

desiderium ac votum abjurandi

heresia Lutheram, atque religionem

Romano catholicam ampleitendi

cum que improvise, approquintarte

morte in houe desiderio, curante

prænobili domina Maria

Elisabethæ van Möller - in

religione Lutherana natus et educatus

 

Tegelen O1834-003   -   08-03-1834   -   blz. 73 nr. 1

martius 8va octava martii sacramentis ecclesiæ munita, defuncta

est et decima in coemeterio sepulta Wendelinæ Bongers

vidua relicta Petri Janssen.

 

Tegelen O1834-004   -   10-03-1834   -   blz. 73 nr. 2

10ma obiit Maria Hubertina filia leg(itima) Joannis Langen et Margaretha

Peeters. 12ma s[e]p[u]lta est infans sex mensium.

 

Tegelen O1834-005   -   25-03-1834   -   blz. 73 nr. 3

25 obiit Petrus Henricus filius leg(itimus) Petri Joannis Rülkens et Catharinæ

Gitmans 26ta sep(ultu)s est infans octo mensium.

 

Tegelen O1834-006   -   03-04-1834   -   blz. 73 nr. 4

aprill 3tia sacramentis ecclesiæ munita obiit Eva Theeven filia innupta

Henrici Theeven et Catharinæ Theelen et 5ta sep[u]lta est ætatis 68.

 

Tegelen O1834-007   -   16-04-1834   -   blz. 73 nr. 5

16ta obiit Petrus Paulus infans Gerardi Ebus et Annæ Mariæ Jacobs

hic cop. sunt et 17ma sepultus est 10 dierum.

 

Tegelen O1834-008   -   18-04-1834   -   blz. 73 nr. 6

18va repentina morte extincta est Johanna van Dijck vidua

relicta Christiani Strux et 20ma sepulta est 80 genaria.

 

Tegelen O1834-009   -   29-04-1834   -   blz. 73 nr. 7

29na sacramentis ecclesiæ munita obiit Catharina thu Bosch in coelibatu vixit

et 1ma maji sep[u]lta est 60 genaria.

 

Tegelen O1834-010   -   30-04-1834   -   blz. 73 nr. 8

30ma obiit Maria Helena infans Petri Duersen et Petronillæ Ewalds et

1ma maji s[e]p[u]lta est infans unius mensis.

 

Tegelen O1834-011   -   04-06-1834   -   blz. 74 nr. 1

junius 4ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Joannes Goossens

viduus relictus Catharinæ Franssen et 16ta sep(u)l(tu)s est octogenaria.

 

Tegelen O1834-012   -   05-06-1834   -   blz. 74 nr. 2

5ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Beatrix van Dijck uxor

Andreæ Jentjens et 7ma sep(u)l(t)a est ætatis 32.

 

Tegelen O1834-013   -   12-06-1834   -   blz. 74 nr. 3

12ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Gerardus Driessen filius

Gisberti Driessen et Mariæ Jansen et 14ta s(e)p(u)l(tu)s est ætatis 24

 

Tegelen O1834-014   -   06-07-1834   -   blz. 74 nr. 4

julius 6ta obiit Joannes Mathias Peters infans Petri Peters et Sophiæ

Hendriks et 7ma s(e)p(u)l(tu)s est.

 

Tegelen O1834-015   -   13-07-1834   -   blz. 74 nr. 5

13tia sacramentis ecclesiæ munitus obiit preanobilis dominus

Theodor Philippus Franciscus Joseph de Lom de Berg in

castello de Munte et 15ta solemniter sepultus est. ætatis 54.

 

Tegelen O1834-016   -   08-08-1834   -   blz. 74 nr. 6

augustus 8va in necessitate ab opstetrice [sic: obstetrix] baptizatus est Petrus Thijssen infans

Valentini Thijssen et Wilhelminæ Faessen statim obiit et 9na

sep[u]ltus est.

 

Tegelen O1834-017   -   13-08-1834   -   blz. 74 nr. 7

13tia obiit infans Joannis Mobers et Mariæ Crijnen et 14ta s(e)p(u)l(tu)s [est]

 

Tegelen O1834-018   -   15-08-1834   -   blz. 74 nr. 8

15ta sacramento extremæ unctionis munita obiit Gertrudis filia

Henrici Sprenger et Mariæ Peeters. 16ta s(e)p(u)l(t)a est ætatis 8 annorum.

 

september

Tegelen O1834-019   -   21-09-1834   -   blz. 74 nr. 9

21ma obiit infans Joannis filius Nicolai Joseph Jüngen et Annæ

Catharinæ Hanraets et 23 s(e)p(u)l(tu)s est.

 

october

Tegelen O1834-020   -   05-10-1834   -   blz. 74 nr. 10

5ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Maria Paulina de

Malmedij uxor praenobilis domini Charle Friderici

Guillielmi Joseph baron von Stein zum Altenstein

filia Joseph Franz et Catharinæ Innocentiæ Schrauf

et 7ma sepulta est.

 

Tegelen O1834-021   -   31-10-1834   -   blz. 74 nr. 11

31ma sacramentis ecclesiæ munita obiit Elisabetha Hermans

filia Laurentii Hermans et Johannæ Jansen et 2da

novembris sepulta est.

 

Tegelen O1834-022   -   06-12-1834   -   blz. 74 nr. 12

december 6ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Gertrudis Timmermans

vidua relicta Jacobi Janssen et 8va sepulta est.

 

Tegelen O1834-023   -   16-12-1834   -   blz. 74 nr. 13

16ta obiit Maria Catharina Gertrudis filia leg(itima) Johannis Noten et Mar[iæ]

Sophiæ Plonis et 17ma sep(u)l(t)a infans unius mensis.

 

anno 1835

Tegelen O1835-001   -   10-02-1835   -   blz. 75 nr. 1

februarius 10ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Mathias

Hermans filius Laurentii Hermans et Johanna

Jansen et 13tia sepultus est. ætatis 22ma

 

Tegelen O1835-002   -   22-04-1835   -   blz. 75 nr. 2

aprilis 22da sacramentis ecclesiæ munita obiit Catharina Peeters uxor

Alexandrii op het Veld et 25ta sepulta est ætatis 74.

 

Tegelen O1835-003   -   18-05-1835   -   blz. 75 nr. 3

majus 18va sacramento ecclesiæ extremæ unctionis munita obiit Margaretha

Jansen filia Michaelis et Mariæ Peeters et 20 sep[u]lta est

 

Tegelen O1835-004   -   20-05-1835   -   blz. 75 nr. 4

20ma obiit infans Agnes filia leg(itima) Theodori Gitmans et Sophiæ Jansen et

22da sepulta est

 

julius

Tegelen O1835-005   -   18-07-1835   -   blz. 75 nr. 5

18va sacramentis ecclesiæ munitus obiit Mathias Huba maritus

Aldegundæ Hunekens et 21ma sepultus est ætatis 67

 

Tegelen O1835-006   -   22-07-1835   -   blz. 75 nr. 6

22da sacramentis ecclesiæ munita obiit Margaretha Kamp uxor

Cornelii Beckmans filia Mathiæ Kamp et Mariæ Agnetis

Eskens et 24ta sepulta est ætatis 57.

 

augustus

Tegelen O1835-007   -   04-08-1835   -   blz. 75 nr. 7

4ta subito obiit Gerardus Engels filius innuptus Godefridi

Engels et Mariæ Dohmen et 6ta sepultus est ætatis 30

 

Tegelen O1835-008   -   16-08-1835   -   blz. 75 nr. 8

16ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Maria Johanna Thijssen

filia innupta Wilhelmi Thomæ Thijssen et Joha[n]næ

Catharinæ Richarts et 17ma sepulta est ætatis. 56.

 

september

Tegelen O1835-009   -   07-09-1835   -   blz. 75 nr. 9

7ma subitanea morte in itinero extinctus est r(evere)n(d)o dominus

Fridericus Mathias Graven vicarius Venlonensis et

10 sepultus est 71.

 

Tegelen O1835-010   -   05-10-1835   -   blz. 75 nr. 10

october 5ta obiit Arnoldus Gustavus Hubertus infans Wilhelmi Kamps

et Mariæ Sijbillæ Kompas et 7ma sepultus est ætatis 5 annorum

 

Tegelen O1835-011   -   06-10-1835   -   blz. 75 nr. 11

6ta obiit Henricus filius leg(itimus) Petri Blauer et Gertrudis van Essen 8va s[e]p[u]ltus est.

 

Tegelen O1835-012   -   25-10-1835   -   blz. 75 nr. 12

25ta obiit Petrus filius leg(itimus) Theodori Ewalds et Helenæ Killaers et 27ma s[e]p[u]ltus

est. infans 4 annorum.

 

november

Tegelen O1835-013   -   13-11-1835   -   blz. 75 nr. 13

13tia sacramentis ecclesiæ munita obiit Agatha Schaebgens persona

libera et 16ta sepulta est octogenaria

 

Tegelen O1835-014   -   14-11-1835   -   blz. 75 nr. 14

14ta extrema s: unctione munita obiit Elisabetha Leuven vidua

relicta Petri Gielen et 17ma sepulta est octogenaria.

 

Tegelen O1835-015   -   23-11-1835   -   blz. 75 nr. 15

23 obiit Jacoba filia leg(itimus) Antonii Thijssen et Mechtildis Driessen

infans et 24ta sepulta est infans duorum mensium.

 

Tegelen O1835-016   -   25-11-1835   -   blz. 75 nr. 16

25ta extrema s: unctione munitus obiit Joannes filius leg(itimus) Gerardi Thiessen

et Johannæ van der Schoet et 27ma sepultus est ætatis 65.

 

december

Tegelen O1835-017   -   09-12-1835   -   blz. 76 nr. 1

9na sacramentis ecclesiæ munita obiit Maria Lenaerts

uxor 2da Theodori Gijtmans filia Joannis Lenaerts

et Mariæ Nijssen et 11ma sep(u)lta est.

 

Tegelen O1835-018   -   25-12-1835   -   blz. 76 nr. 2

25ta obiit Henricus Julius Felix filius leg(itimus) Lamberti Joseph Degraux et

Annæ Barbaræ Valetin et 27ma sep(u)l(tu)s est infans 18 mensium.

 

1836

januarius

Tegelen O1836-001   -   17-01-1836   -   blz. 76 nr. 3

17ma obiit Maria Gertrudis Hubertina filia leg(itima) Thilmani

Hammackers et Annæ Gertrudis Thubosch et 19na s(e)p(u)l(t)a infans

 

Tegelen O1836-002   -   19-01-1836   -   blz. 76 nr. 4

19a obiit Joannes filius leg(itimus) Valentini Thijssen et Wilhelminæ

Faessen infans et 20 ma sep(u)ltus est.

 

februarius

Tegelen O1836-003   -   03-02-1836   -   blz. 76 nr. 5

3tia sacramentis ecclesiæ munita obiit Wilhelmina Hoevens uxor

Henrici Jansen filia Wilhelmi Hoevens et Petronillæ Peters et

5ta sepulta est.

 

Tegelen O1836-004   -   22-02-1836   -   blz. 76 nr. 6

22da obiit Theodorus Hubertus filius leg(itimus) Henrici Sax et Catharinæ Olders

et 24ta sepultus est infans.

 

martius

Tegelen O1836-005   -   02-03-1836   -   blz. 76 nr. 7

2da obiit Anna Maria filia leg(itima) Leonardi Thurlings et Catharinæ

Kamphausen infans unius anni et 3tia sep[u]l[t]a est.

 

Tegelen O1836-006   -   03-03-1836   -   blz. 76 nr. 8

3tia obiit Anna Maria filia leg(itima) Joannis Hovens et Helenæ

van Overbruggen et 5ta sep(u)l(t)a est infans 13 decim mensium.

 

Tegelen O1836-007   -   29-03-1836   -   blz. 76 nr. 9

29na obiit Maria Hubertina filia leg(itima) Gerardi Faessen et Annæ

Catharinæ Planzen et 30ma sepulta est infans unius diei

.

Tegelen O1836-008   -   30-03-1836   -   blz. 76 nr. 10

30ma obiit Maria Helena filia leg(itima) Pauli Koopmans et Petronillæ

Bruijnen hic cop(ulati) et 2da aprilis sep(u)l(t)a est. infans unius mensis.

 

april

Tegelen O1836-009   -   02-04-1836   -   blz. 76 nr. 11

2da obiit Christina filia leg(itima) Wilhelmi Peeters et Mariæ

Rülkens et 4ta sep[u]l[t]a est. infans.

 

Tegelen O1836-010   -   06-04-1836   -   blz. 76 nr. 12

6ta ecclesiæ sacramentis munita obiit Johanna Schreurs uxor Joannis

van Cleef et 8va sep(u)l(t)a est aetatis 26 annorum.

 

Tegelen O1836-011   -   10-04-1836   -   blz. 76 nr. 13

10ma ecclesiæ sacramentis munita obiit Catharina in de Betauv

vidua relicta Petri Henrici Franssen filia Bartholomei

in de Betauv et Helenæ van Bommel et 13tia sep(u)l(t)a 60 annorum.

 

Tegelen O1836-012   -   11-04-1836   -   blz. 76 nr. 14

11ma obiit Petrus Hermanus filia leg(itimus) Hermani Dauben et Catharina van Dijck

et 13tia sepultus est infans annorum 8.

 

Tegelen O1836-013   -   13-04-1836   -   blz. 76 nr. 15

13tia obiit Carolus filia leg(itimus) Theodori Willemsen et Mariæ Faessen 14ta sep(u)l(tu)s est dierum. 6.

 

Tegelen O1836-014   -   16-04-1836   -   blz. 77 nr. 1

16ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Jacobus Joosten maritus Christinæ

Pübben filius Gerardi Joosten et Margaretha van Dijck

et 18a sep[u]l[tu]s est

 

majus

Tegelen O1836-015   -   12-05-1836   -   blz. 77 nr. 2

12ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Jacobus Schincken viduus relictus

Johannæ van der Straaten et 14ta sepultus est 9na genarius.

 

Tegelen O1836-016   -   18-05-1836   -   blz. 77 nr. 3

18va sacramentis ecclesiæ munitus obiit Maria Dohmen vidua relicta

Godefridi Engels et 20 sepulta est 7tua genaria.

 

junius

Tegelen O1836-017   -   03-06-1836   -   blz. 77 nr. 4

3tia obiit sacramentis ecclesiæ munitus Joannes Pübben maritus

Gertrudis Janssens filius Antonii Pübben et 5ta sepultus est.

 

Tegelen O1836-018   -   12-06-1836   -   blz. 77 nr. 5

12ma obiit Leonardus Hubertus infans Jacobi Denissen et Elisabethæ

Peeters et 14ta sep(ult)us est

 

julius

Tegelen O1836-019   -   25-07-1836   -   blz. 77 nr. 6

25ta obiit Elisabetha infans Joannis Schell et Annæ Catharinæ

Nuasius [sic] et 26ta sep[u]l[t]a est.

 

Tegelen O1836-020   -   29-07-1836   -   blz. 77 nr. 7

29na sacramentis ecclesiæ munita obiit Christinæ Peeters persona

libera. filia Theodori Peeters et Barbaræ Peeters octogenaria

et 31ma sep[u]lta est.

 

augustus

Tegelen O1836-021   -   30-08-1836   -   blz. 77 nr. 8

30ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Jacobus Laumans

maritus Mariæ Josephæ Janssen filius Joannis Laumans

et Barbaræ Bauche et 2da septembris sepultus est.

 

september

Tegelen O1836-022   -   24-09-1836   -   blz. 77 nr. 9

24 obiit Gerardus filius leg(itimus) Henrici Jacobs et Agathæ Lommen

et 26ta sepultus infans annorum 10

 

Tegelen O1836-023   -   25-09-1836   -   blz. 77 nr. 10

25ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Theodorus Gitmans viduus

relictus Mariæ Lenaerts et 27ma sepultus est aetatis 50

filius Gerardi Gitmans et Catharinæ Brocks

 

october

Tegelen O1836-024   -   15-10-1836   -   blz. 77 nr. 11

15ta obiit Leonardus filius leg(itimus) Henrici Janssen et Wilhelminæ Hovens

et 17ma sep[u]l[tu]s est aetatis 5.

 

december

Tegelen O1836-025   -   10-12-1836   -   blz. 77 nr. 12

10ma obiit Elisabetha filia leg(itima) Henrici Jansen et Wilhelminæ Hovens

infans unius anni et 12ma sep(u)l(t)a est

 

Tegelen O1836-026   -   17-12-1836   -   blz. 77 nr. 13

17ma subitanea morti obiit Franciscus Josephus filius leg(itimus) Francisci

Dambacher et Elisabethæ Lommen aetatis annorum 18

 

1837

januarius

Tegelen O1837-001   -   12-01-1837   -   blz. 77 nr. 14

12ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Hermanus Joseph filius

Mathiæ Rievers et Annæ Catharinæ Dreesen et 15ta sep[u]l[tu]s est aetatis 37.

 

Tegelen O1837-002   -   24-01-1837   -   blz. 78 nr. 1

24ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Johanna Jentjens uxor

Mathiæ van Dijck et 26ta sep(ul)ta est aetatis 60.

 

februarius

Tegelen O1837-003   -   03-02-1837   -   blz. 78 nr. 2

3tia sacramentis ecclesiæ munitus obiit Petrus Peeters ex parochia

Niderkruchten maritus Sophiæ Hendrichs et 5ta sepultus est.

 

Tegelen O1837-004   -   25-02-1837   -   blz. 78 nr. 3

25a sacramentis ecclesiæ munitus obiit Petrus Matthias

Ronk, filius Casparis Ronk et Mariæ Hulskes, et

27a sepultus est.

 

martii

Tegelen O1837-005   -   01-03-1837   -   blz. 78 nr. 4

1a sacramentis ecclesiæ munitus obiit Petrus Hendriks

maritus Petronellæ Linssen, et 3a sepultus est. aetatis

56 annorum.

 

Tegelen O1837-006   -   03-03-1837   -   blz. 78 nr. 5

3tia obiit Jacobus filius leg(itimus) Jacobi Hamans et Catharinæ Engels

et 5ta s[e]p[ul]t[u]s est infans 10 annorum.

 

Tegelen O1837-007   -   05-03-1837   -   blz. 78 nr. 6

5a sacramentis ecclesiæ munitus obiit Jacobus Franssen

maritus Mariæ Catharinæ Bongaarts et 7a sepultus

est. aetatis 45. annorum.

 

Tegelen O1837-008   -   21-03-1837   -   blz. 78 nr. 7

21ma obiit Wilhelmus filius leg(itimus) Jacobi Schmits et Annæ

Mariæ Peeters et 23 sep(u)l(tu)s est infans 2 annorum.

 

aprilis

Tegelen O1837-009   -   14-04-1837   -   blz. 78 nr. 8

14ta obiit Josephina Johanna Angelina filia leg(itima) Mathiæ Mobis

et Mariæ Antonettæ Canoij et 17ma sep[u]l[t]a est 4 annorum

 

Tegelen O1837-010   -   17-04-1837   -   blz. 78 nr. 9

17ma extrema s: unctione munita obiit Elisabetha Demmerings vidua

relicta Gerrardi Engels et 19na sep[u]l[t]a est 80 ann(orum)

 

Tegelen O1837-011   -   18-04-1837   -   blz. 78 nr. 10

18va extrema s: unctione munitus obiit Joannes Rievers filius Mathiæ

Rievers et Annæ Catharinæ Dreesen et 20 sep(u)l(tu)s est aetatis 23.

 

Tegelen O1837-012   -   20-04-1837   -   blz. 78 nr. 11

20ma obiit Emil Adolph Joseph Fronvill filius leg(itimus) Alexius Joseph

Fronvill et Franciscæ Paulinæ Devilles infans unius anni et 22 sep[u]l[tu]s est.

 

Tegelen O1837-013   -   23-04-1837   -   blz. 78 nr. 12

23tia sacramentis ecclesiæ munitus obiit Alexander op het Veld viduus

relictus Johannæ Peeters et 26ta sep[u]l[tu]s est aetatis 84.

 

majus

Tegelen O1837-014   -   16-05-1837   -   blz. 78 nr. 13

16ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Conradus filius leg(itimus)

Joannis Jansen et Catharinæ Bourgons et 19na s[e]p[u]l[tu]s aetatis 24

 

Tegelen O1837-015   -   21-05-1837   -   blz. 78 nr. 14

21ma obiit Anna Catharina filia leg(itima) Joannis Kraikamp et

Wilhelmina Wellens et 23 sepulta est aetatis 2 annorum.

 

julius

Tegelen O1837-016   -   01-07-1837   -   blz. 78 nr. 15

1ma obiit Christina Gertrudis filia leg(itima) Petri Roelkes et Mariæ

Catharinæ Gijtmans infans 12 dierum et 3tia sep[u]lta est.

 

Tegelen O1837-017   -   07-07-1837   -   blz. 79 nr. 1

7ma obiit Cunigundis Gertrudis Henrietta filia leg(itima) Joannis Mathiæ

Hofmans et Agathæ Kessels et 9na sep(u)l(t)a est infans 8 mensium.

 

Tegelen O1837-018   -   30-07-1837   -   blz. 79 nr. 2

30ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Paulus Jansen

filius leg(itimus) Andreæ Jansen et Petronillæ Huba et 31ma

augusti sep[u]l[t]us est juvenis aetatis 23

 

# #

 

october

Tegelen O1837-019   -   22-10-1837   -   blz. 79 nr. 3

22 post sacramentis confessionem subitanea morte obiit in caelibatu

filia Elisabetha Faessen filia Wilhelmi Faessen et Maria

Jansen et 24ta sepulta est aetatis 18

 

# september

Tegelen O1837-020   -   07-09-1837   -   blz. 79 nr. 4

7a sacramentis ecclesiæ munitus obiit Matthijs van Dijk viduus [et] Johannæ

Jentjens, et 9a sepultus est.

 

november

Tegelen O1837-021   -   13-11-1837   -   blz. 79 nr. 5

13tia obiit sacramentis ecclesiæ munita Petronilla Huba

vidua relicta Andreæ Jansen et 15ta sepulta est.

 

# september

Tegelen O1837-022   -   25-09-1837   -   blz. 79 nr. 6

25ta sacramentis ecclesiæ munita obiit Sophia Ploenis

ex parochia Breijll uxor Joannis Nooten 27ma s[e]p[u]l[t]a est

 

november

Tegelen O1837-023   -   21-11-1837   -   blz. 79 nr. 7

21ma sacramentis ecclesiæ munitus obiit Gerardus Lommen

maritus Corneliæ Strucks et 23 sep(u)l(t)a est

 

Tegelen O1837-024   -   23-11-1837   -   blz. 79 nr. 8

23tia ecclesiæ sacramentis munita obiit Johanna Peeters

uxor Conradi Bourgons

 

december

Tegelen O1837-025   -   13-12-1837   -   blz. 79 nr. 9

13tia sacramentis ecclesiæ munita obiit Margaretha van Leipzig

uxor Hermani Jentgens et 5ta sepulta est.

 

Tegelen O1837-026   -   17-12-1837   -   blz. 79 nr. 10

17ma subitanea morte in coelib[atu] obiit Agnes Canoij

aetatis 59 et 20 sepulta est .

 

Tegelen O1837-027   -   19-12-1837   -   blz. 79 nr. 11

19 consuetis ecclesiæ sacramentis munitus obiit Nicolaus

Koervers et 21ma sepultus est maritus Johannæ Olders

 

1838

januarius

Tegelen O1838-001   -   11-01-1838   -   blz. 79 nr. 12

11ma ecclesiæ sacramentis munitus obiit Wilhelmus Dings

maritus [niets geschreven] et 13tia sepultus est aetatis 45.

 

Tegelen O1838-002   -   02-02-1838   -   blz. 79 nr. 13

februarius 2da obiit Joannes Petrus filius leg(itimus) Mathiæ op het

Veld et Corneliæ Peeters infans 12 dierum et 3tia sep[u]l[tu]s est.

 

martius

Tegelen O1838-003   -   08-03-1838   -   blz. 79 nr. 14

8va sacramentis ecclesiæ munitus obiit Joseph filius leg(itimus) Petri

Franssen et Catharina in de Betau et 10 in cæmiterio s(e)p(u)l(tu)s est.

 

Tegelen O1838-004   -   25-03-1838   -   blz. 80 nr. 1

25ta sacramentis ecclesiæ munita obiit in caelibatu Petronilla

Bauten et 28va sepulta est aetatis 60

 

Tegelen O1838-005   -   30-03-1838   -   blz. 80 nr. 2

30ma sacramentis ecclesiæ munita obiit Maria Sijbilla Hünikes ex

parochia Straalen et 2da aprilis sepulta est filia innupta

aetatis 73.

 

Tegelen O1838-006   -   21-04-1838   -   blz. 80 nr. 3

aprilis 21ma obiit Theodorus Hubertus infans Henrici Sax et Catharinæ

Olders et 23 sepultus est

 

Tegelen O1838-007   -   15-05-1838   -   blz. 80 nr. 4

majus 15ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Joannes Jansen

maritus Catharinæ Bourgons et 17ma sep[u]l[tu]s est.

 

Tegelen O1838-008   -   16-05-1838   -   blz. 80 nr. 5

16ta subitania morte obiit Henricus Lenssen maritus

Antonettæ op Cleef et 18va sepultus est.

 

Tegelen O1838-009   -   18-05-1838   -   blz. 80 nr. 6

18va obiit Hubertina filia leg(itima) Hermani Dauben et Cath:

van Dijck et 29na sep[u]l[t]us infans 2 annorum.

 

Tegelen O1838-010   -   25-05-1838   -   blz. 80 nr. 7

25 sacramentis ecclesiæ munita obiit Christina Pras uxor

Jacobi Roelkes et 27ma sep[u]lta est

 

Tegelen O1838-011   -   26-05-1838   -   blz. 80 nr. 8

26ta obiit Petrus Henricus filius leg(itimus) Petri Lenssen

et Margaretha Beurschkens infans 14 dierum et 28va

sep[u]l[tu]s est.

 

Tegelen O1838-012   -   24-07-1838   -   blz. 80 nr. 9

julius 24ta obiit Joannes Jacobus Franssen filius leg(itimus) Jacobi

Franssen et Mariæ Catharinæ Bongarts et 26 sep[u]l[tu]s est

infans 16 mensium.

 

Tegelen O1838-013   -   03-08-1838   -   blz. 80 nr. 10

augustus 3tia sacramentis ecclesiæ munita obiit Helena Meerts

80 genaria uxor Josephi Ewalds et 5ta sepulta est

 

Tegelen O1838-014   -   19-08-1838   -   blz. 80 nr. 11

19na sacramentis ecclesiæ munita obiit Theresia Huba

vidua relicta Stephani Dings et 21ma sep[u]l[t]a est 70 generia

 

Tegelen O1838-015   -   25-08-1838   -   blz. 80 nr. 12

25ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Petrus Gitmans

maritus Gertrudis Strucken et 28va sep[u]l[t]a est ætatis 60.

 

Tegelen O1838-016   -   28-08-1838   -   blz. 80 nr. 13

28va obiit et 30a sepultus est Petrus Thijssen filius leg(itimus)

Reineri Antonii Thijssen et Mariæ Agnetis Josten cop(ulati) sunt

in Besel aetatis 5 mensium

 

septembris

Tegelen O1838-017   -   05-09-1838   -   blz. 81 nr. 1

5a obiit cum generali absolutione Petrus Johannes Albrée

juvenis viginti duorum annorum natus in Horst, ex

legitimus parentibus Henrico Albrée et Anna Maria

Verhoster, hic juvenis hodiendo pateum in sabulo

submersus, et per horam integram in ex latitans

mortuus extractus est septembris sepultus est.

 

october

Tegelen O1838-018   -   15-10-1838   -   blz. 81 nr. 2

15ta sacramentis ecclesiæ munitus obiit Wilhelmus Kamp

maritus Mariæ Sijbillæ Compes et 18va sep(u)l(tu)s est 60 genaria

 

Tegelen O1838-019   -   20-10-1838   -   blz. 81 nr. 3

20ma sacramentis ecclesiæ munita obiit Petronilla Stroucken

uxor Fransici Hendrix et 22da sepulta est.

 

Tegelen O1838-020   -   21-10-1838   -   blz. 81 nr. 4

21ma obiit Petrus Hubertus filius leg(itimus) Joannis Mobers et Annæ

Mariæ Krijnen et 23 sep(u)l(tu)s est infans duorum mensium.

 

Tegelen O1838-021   -   05-11-1838   -   blz. 81 nr. 5

november 5ta subito obiit nobilis dominus Eduardus Ferdinandus

Wilhelmus Hubertus de Lom de Berg et 7ma sep(u)l(tu)s est 27

 

december

Tegelen O1838-022   -   12-12-1838   -   blz. 81 nr. 6

12ma obiit et 13ia sep(u)l(tu)s est Petrus Mathias infans

Jacobi Denesen et Elisabethæ Peeters infans 10 mensium

 

Tegelen O1838-023   -   17-12-1838   -   blz. 81 nr. 7

17ma sacramantis ecclesiæ munitus obiit Jakobus Hamans

maritus Margarethæ Engels. et 19 sep[u]l[t]us est aetatis 44

 

Tegelen O1838-024   -   25-12-1838   -   blz. 81 nr. 8

25ta obiit Joseph Augustus Hubertus infans 15 decim mensium

filius leg(itimus) Petri Emanuel de Volderm et Annæ Catharinæ

Wilmsen et 17ma s(e)p(u)l(tu)s est

 

1839

januarius

Tegelen O1839-001   -   05-01-1839   -   blz. 81 nr. 9

5ta obiit Joannes Jacobus infans Petri Rölker et Maria Catha-

rina Gijtmans et 6ta sep[u]l[tu]s est 4 mensium

 

Tegelen O1839-002   -   05-01-1839   -   blz. 81 nr. 10

5ta obiit Hubertus infans Joannis Jakobus Theodori Hunekes et

Petronillæ Verkoijen 9 mensium et 7ma sep[u]l[tu]s est

 

Tegelen O1839-003   -   10-01-1839   -   blz. 82 nr. 1

10ma obiit Mathias infans Gerardi Lommen et Corneliæ

Strucks infans 3 annorum et 11 sep[u]l[tu]s est.

 

Tegelen O1839-004   -   11-01-1839   -   blz. 82 nr. 2

11ma obiit Mathias Hubertus infans Andreæ Timmermans

et Sijbillæ Peters et 13tia sep[u]l[tu]s est 4tuor decim mensium.

 

februarius

Tegelen O1839-005   -   12-02-1839   -   blz. 82 nr. 3

12ma consuetis ecclesiæ sacramentis munita obiit

Maria Christina filia Andreæ Jentgens et

Beatricis van Dijck et 14ta sep[u]l[t]a est 14.

 

Tegelen O1839-006   -   21-02-1839   -   blz. 82 nr. 4

21 consuetis ecclesiæ munitus obiit Joannes Kraikamp

maritus Wilhelminæ Willems et 23 sep(u)l(tu)s est aetatis 34

 

martius

Tegelen O1839-007   -   26-03-1839   -   blz. 82 nr. 5

26ta obiit Joannes Mathias filius leg(itimus) Godefridi Bongarts et

Hendrinæ Krijnnen aetatis 3ium annorum et 28 sep[u]l[tu]s est.

 

Tegelen O1839-008   -   28-03-1839   -   blz. 82 nr. 6

28va sacramentis ecclesiæ munita obiit Elisabetha Thoubosch

filia innupta Wilhelmi Thoubosch et Annæ Mariæ Peeters

et 30ma s[e]p[u]l[t]a est aetatis 61

 

aprilis

Tegelen O1839-009   -   01-04-1839   -   blz. 82 nr. 7

1ma sacramentis ecclesiæ munita obiit Petronilla

Beurschkens uxor Cornelii Frits et 4ta s[e]p[u]l[t]a est

aetatis 35

 

Tegelen O1839-010   -   18-04-1839   -   blz. 82 nr. 8

18a obiit Joannes Matthias Lambertus filius legitimus

Matthiæ Caspar Aloijsii Moubis et Mariæ Antonettæ

Canoij conjugum aetatis septem mensium, et 20a

sepultus est.

 

maji

Tegelen O1839-011   -   07-05-1839   -   blz. 82 nr. 9

7a ecclesiæ sacramentis munita obiit Gertrudis Jacobs

uxor Wilhelmi Aarts, aetatis 48 annorum, et 9a sepulta est.

 

Tegelen O1839-012   -   10-05-1839   -   blz. 82 nr. 10

10a ecclesiæ sacramentis munita obiit Mechtildes Reijners

vidua relicta Wilhelmi Thomassen, aetatis 58 annorum, et

12a sepulta est.

 

Tegelen O1839-013   -   12-05-1839   -   blz. 82 nr. 11

12a ecclesiæ sacramentis munita obiit Johanna Catharina

Driessen uxor Mathiæ Rievers aetatis 68 annorum,

et 15a sepulta est.

 

maji

Tegelen O1839-014   -   14-05-1839   -   blz. 83 nr. 1

14a ecclesiæ sacramentis munitus obiit Leonardus Krabben

maritus Mariæ Denissen, aetatis 38. annorum, et

16a sepultus est.

 

Tegelen O1839-015   -   17-05-1839   -   blz. 83 nr. 2

17a obiit Jacobus Lambertus Ebus munitus sacrament[i]s

extremæ unctionis filius legitimus Gerardi Ebus,

et Annæ Mariæ Jacobs conjugum copulatorum in

Venlo, aetatis erat novem annorum et octo mensium.

et 19a sepultus est.

 

junii

Tegelen O1839-016   -   01-06-1839   -   blz. 83 nr. 3

1a obiit Leopoldus Doesburg filius legitimus Josephi Doesburg

et Mariæ Engels hic cop: aetatis erat quatuordecim mensium

et 3a sepultus est.

 

septembris

Tegelen O1839-017   -   01-09-1839   -   blz. 83 nr. 4

1a obiit Henricus Kraijkamp filius legitimus Joannis

Kraijkamp et Wihelminæ Wellens, infans 16. mensium,

et 2a sepultus est.

 

Tegelen O1839-018   -   06-09-1839   -   blz. 83 nr. 5

6a obiit Petrus Henricus Peeters filius leg(itimus) Antonii Peeters,

et Petronellæ Joosten, infans 6 dierum, et 7a sepultus est.

 

Tegelen O1839-019   -   20-09-1839   -   blz. 83 nr. 6

20a ecclesiæ sacramentis munita obiit Dorothea Meerts

vidua relicta Stephanii Driessen, aetatis 60 annorum

et 22a sepulta est.

 

novembris

Tegelen O1839-020   -   08-11-1839   -   blz. 83 nr. 7

8a ecclesiæ sacramentis munita obiit Henrietta Sophia

Antonetta Naus, uxor Gerardi Frerichs, aetatis 36.

annorum, et 10a sepulta est.

 

decembris

Tegelen O1839-021   -   05-12-1839   -   blz. 83 nr. 8

5a ecclesiæ sacramentis munita obiit Johanna Theuwen

uxor Lamberti Kessels aetatis, 64 annorum, et 7a

sepulta est.

 

Tegelen O1839-022   -   24-12-1839   -   blz. 83 nr. 9

24a ecclesiæ sacramentis munitus obiit Antonius Thijssen

maritus Wilhelminæ Thijssen, 70 annorum, et 26a

sepultus est.