Tegelen overlijdens 1770-1779
[de volgende 5 inschrijvingen komen voor in 2 verschillende boeken,
opgenomen als a en b nrs. vanwege soms belangrijke verschillen:]
1770
Tegelen O1770-001a - 03-01-1770 - blz. 11 nr. 13
die 3tia januarii mortuus est refectus consuetis
ecclesiae sacramentis Petrus Lenders sartor ex hac
parochia oriundus. sepultus in caemiterio
anno 1770
Tegelen O1770-001b - 03-01-1770 - blz. 2 nr. 1
die 3tia januarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus
mortuus est Petrus Lenarts sartor, et 5ta ejusdem
mensis in caemeterio ecclesiae nostre sepultus est.
Tegelen O1770-002a - 05-03-1770 - blz. 12 nr. 1
die 5ta martij defuncta est Windelina
opt' Cleeff oriunda ex hac parochia
sepulta in caemeterio ecclesiae
Tegelen O1770-002b - 05-03-1770 - blz. 2 nr. 2
die 5 martij defuncta est Windelina opt Kleeff consuetis
ecclesiae sacramentis munita uxor Wilhelmi Jones ope-
rarii, et 8 ejusdem mensis in caemeterio ecclesiae
nostrae sepulta.
Tegelen O1770-003a - 22-03-1770 - blz. 12 nr. 3
die 22. martij in pago te Horst patriae Geldrien-
sis et diocaesis Ruremundensis obyt
Petrus Veroliemeulen oriundus ex hoc
pago.
Tegelen O1770-003b - 22-03-1770 - blz. 2 nr. 3
die 22 in parochia Horst patriae Gelriensis et diaecesis
Rurmundensis defunctus est Stephanus Veroliemeulen
consuetis ecclesiae sacramentis munitus, quondam hujus
parochiae incola.
Tegelen O1770-004a - 25-03-1770 - blz. 12 nr. 2
die 25 martij defuncta est omnibus ecclesiae
sacramentis munita Joanna Vercoulen et
sepulta est in caemeterio ecclesiae
Tegelen O1770-004b - 25-03-1770 - blz. 2 nr. 4
die 25 martij consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta
est Joanna Vercoulen uxor Gerardi Abrij nautae, et
28 ejusdem mensis in caemiterio ecclesiae nostrae se-
pulta.
Tegelen O1770-005a - 29-07-1770 - blz. 12 nr. 4
die 29 julij in pago Neer in comitatu Hor-
nano patriae et dioecesis
Leodiensis defuncta est Idae Sassen
quondam incola hujus parochiae
Tegelen O1770-005b - 29-07-1770 - blz. 2 nr. 5
die 29 julii in parochia de Neer patriae et diaecesis Leo-
diensis omnibus ecclesiae sacramentis munita defuncta
est Ida Sassen quondam hujus parochia incola.
Tegelen O1770-006 - 09-12-1770 - blz. 2 nr. 6
die 9 decembris consuetis ecclesiae sacramentis munita
defuncta est Sophia Schreuters aetatis suae anno cente-
simo quarto, et undecima ejusdem mensis die in caeme-
terio nostrae ecclesiae sepulta est vixit de mensa spi-
ritus sancti. nb. usque ad ultimam vitae suae horam
usum rationis habuit.
1771
Tegelen O1771-001 - 06-05-1771 - blz. 3 nr. 1
die 6ta maji consuetis ecclesiae sacramentis munitus
defunctus est Jacobus Denissen et die 8va ejusdem
mensis, consuetis ecclesiae ceremonijs in caemeterio
sepultus est, vixit operâ manuum suarum.
Tegelen O1771-002 - 11-05-1771 - blz. 3 nr. 2
die 11 maij consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus
est Jacobus op Heis et 13 ejusdem mensis in caemeterio
consuetis ecclesiae ceremoniis sepultus est. fuit persona libera
operâ manuum suarum victum et amictum quaerens.
Tegelen O1771-003 - 13-08-1771 - blz. 3 nr. 3
die 13 augusti consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta
est Juditha Korsten uxor Henrici Bourgons villici op
den Merckter hoff et decima quinta ejusdem mensis
consuetis ecclesiae ceremoniis in caemeterio ecclesiae se-
pulta
Tegelen O1771-004 - 20-10-1771 - blz. 3 nr. 4
die 20 octobris consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta
est Helena Janssen aetatis octoginta octo annorum. quondam
villica op den Drumpsel viro defuncto e(st) villa decessit et
apud filiam suam in hac parochia usque ad mortem ha-
bitavit. die 23 ejusdem mensis cum consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemiterio sepulta est.
1772
Tegelen O1772-001 - 18-01-1772 - blz. 3 nr. 5
die 18 januarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus
defunctus est Matthias Wolfers figulus et vigesima prima
ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in cae-
miterio sepultus est.
Tegelen O1772-002 - 06-05-1772 - blz. 3 nr. 6
die 6ta maij defuncta est Anna Gertrudis Cruijsberg con-
suetis ecclesiae sacramentis munita, et die 9 maij cum
consuetis ecclesiae ceremoniis sepulta est in caemiterio
ecclesiae. consilio et operâ manuum suarum panem
suum, dum viveret, lucrata fuit.
Tegelen O1772-003 - 30-10-1772 - blz. 4 nr. 1
die 30 8bris consuetis ecclesiae sacramentis munitus de-
functus est Henricus Franssen. olim scabinus in
hac communitate et die 2 9bris consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemiterio est sepultus.
Tegelen O1772-004 - 05-11-1772 - blz. 4 nr. 2
die 5 novembris defunctus est Jacobus Swinckels juvenis
9 annorum extrema unctione munitus. filius honorabilis
domini Henrici Swinckels et consuetis ecclesiae ceremoniis
in navi ecclesiae die 7 ejusdem mensis vespere sepultus
est.
Tegelen O1772-005 - 17-12-1772 - blz. 4 nr. 3
die 17 decembris consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta
est Gertrudis Dinghs et die 19 ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio est sepulta. consilio
manuum suarum, dum viveret, panem suum lucrata est
1773
Tegelen O1773-001 - 08-01-1773 - blz. 4 nr. 4
die 8 januarii defunctus est Gerardus Trines consuetis ecclesiae
sacramentis munitus et die decimo ejusdem mensis consue-
tis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus est. vixit
operâ manuum suarum.
Tegelen O1773-002 - 11-02-1773 - blz. 4 nr. 5
die 11 februarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus
est Carolus Frolich tabernarius in tribus coronis et die 13
ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio est
sepultus
Tegelen O1773-003 - 08-05-1773 - blz. 4 nr. 6
die 8 maij extrema unctione munita defuncta est Catharina Hendrix
et consuetis ecclesiae ceremoniis die 10 ejusdem mensis in cae-
miterio sepulta est. vixit de mensâ spiritus sancti.
Tegelen O1773-004 - 05-08-1773 - blz. 4 nr. 7
die 5 augusti consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta est
Wilhelmina Peters uxor Gerardi Peters villici Wilhelmi
Franssen / aen gen Cruijs / die 8 ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1773-005 - 22-10-1773 - blz. 4 nr. 8
die 22 octobris post sacramentalem absolutionem subito obiit
Josephus Simons theologiae canditatus et vicarius in Breijl
et 24 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemi-
terio sepultus est
1774
Tegelen O1774-001 - 14-03-1774 - blz. 5 nr. 1
die 14 martii ecclesiae consuetis sacramentis munitus defunctus
est Henricus Theven et die 17 ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus est
viduus fuit e(st) suis rebus et labore manuum suarum vixit
Tegelen O1774-002 - 16-03-1774 - blz. 5 nr. 2
die 16 martiij consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta est
Catharina Peters et die 18 ejusdem mensis consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemiterio sepulta est. fuit persona libera
et vixit opera manuum suarum.
Tegelen O1774-003 - 23-03-1774 - blz. 5 nr. 3
die 23 martij sacro olio tantum inunctus subitanea morte de-
functus est Andreas Driessen et 26 ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus est. fuit persona
libera sed innocens et de suo patrimonio vixit.
Tegelen O1774-004 - 24-05-1774 - blz. 5 nr. 4
die 24 maij defunctus est Wilhelmus Ottenheim consuetis ecclesiae
sacramentis munitus et 26 ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus est opera
manuum suarum vixit.
Tegelen O1774-005 - 09-06-1774 - blz. 5 nr. 5
die 9 junii defunctus est Wilhelmus Franssen apoplexia tactus
et solummodo sacro olio inunctus fuit, et 12 ejusdem mensis
consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus est
fuit, dum vivebat postarum imperialium hic in Tegelen
director.
Tegelen O1774-006 - 22-07-1774 - blz. 5 nr. 6
die 22 julii consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunc-
tus est Anthonius Thomassen et 24 ejusdem mensis
consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus est
vixit opera manuum suarum.
Tegelen O1774-007 - 29-07-1774 - blz. 5 nr. 7
die 29 julii consuetis ecclesiae sacramentis munitus in domino
obdormivit Andreas Kessels et 31 ejusdem mensis in cae-
miterio consuetis ecclesiae ceremoniis sepultus vixit de
mensa spriritus sancti
Tegelen O1774-008 - 05-08-1774 - blz. 5 nr. 8
die 5 augusti consuetis ecclesiae sacramentis munita obdormi-
vit in d(omi)no Elisabetha Denissen et 7 ejusdem mensis con-
suetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est. vixit
opera manuum suarum.
Tegelen O1774-009 - 13-08-1774 - blz. 6 nr. 1
die 13 augusti consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus
est Joannes Oelders et 15 ejusdem mensis consuetis ceremoniis
in caemiterio sepulta est. de suis bonis et opera manuum
suarum vixit.
Tegelen O1774-010 - 31-12-1774 - blz. 6 nr. 2
die 31 decembris defuncta est Joanna Dinghs consuetis ecclesiae
sacramentis munita fuit uxor nostri custodis et die 2da
januarii 1775 consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio se-
pulta fuit
1775
Tegelen O1775-001 - 01-03-1775 - blz. 6 nr. 3
die 1 martii defunctus est Henricus Janssen sartor consuetis ecclesiae
sacramentis munitus, et die 3 ejusdem mensis cum consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemeterio sepultus est
Tegelen O1775-002 - 04-03-1775 - blz. 6 nr. 4
die 4 martii consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus est
Bernardus Beerden et die 6 ejusdem mensis consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemeterio sepultus est. fuit operarius qui de
opera manuum suarum vixit
Tegelen O1775-003 - 27-03-1775 - blz. 6 nr. 5
die 27 martii consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus est
Petrus in de Bethouw, et die 29 ejusdem mensis in caemeterio
ecclesiae consuetis sacramentis sepultus est. fuit matrimonio
junctus et habitavit apud parentes suos.
Tegelen O1775-004 - 30-03-1775 - blz. 6 nr. 6
die 30 martii defunctus est Rutgerus Pubben consuetis ecclesiae
sacramentis munitus, et prima aprilis in caemiterio consuetis
ecclesiae ceremoniis sepultus est. fuit villicus generosi domini
de Wevelinchoven op den Drumpsel.
Tegelen O1775-005 - 21-04-1775 - blz. 6 nr. 7
die 21 aprilis consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta est
Joanna Peters uxor Leonardi van Dijck agricolae, et 23 ejus-
dem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio se-
pulta est.
Tegelen O1775-006 - 25-04-1775 - blz. 6 nr. 8
die 25 aprilis consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta est
Gertrudis van Dijck vidua Andreae Driessen et consuetis
ecclesiae ceremoniis 27 ejusdem mensis in caemiterio sepulta
est opera manuum suarum vixit.
Tegelen O1775-007 - 09-05-1775 - blz. 6 nr. 9
die 9 maij consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus est
Michael Janssen et 11 ejusdem mensis consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemiterio sepultus est, agriculturam exercuit
et de labore manuum suarum vixit
Tegelen O1775-008 - 09-05-1775 - blz. 7 nr. 1
die 9 maij defuncta est consuetis ecclesiae sacramentis munita Anna
Steegen vidua Anthonii Thomassen et 12 ejusdem mensis se-
pulta est in caemiterio. fuit obstetrix quaquaginta annus
Tegelen O1775-009 - 10-05-1775 - blz. 7 nr. 2
die 10 maij defunctus est Joachim Meerts o(mn)ibus ecclesiae sacra-
mentis munitus, et 13 consuetis ecclesiae ceremoniis in caemi-
terio sepultus. fuit agricola et de labore manuum suarum
vixit
Tegelen O1775-010 - 12-05-1775 - blz. 7 nr. 3
die 12 maij consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit
Gerardus Lommen et 14 ejusdem mensis in caemiterio
consuetis ecclesiae ceremoniis sepultus est. opera manuum
suarum vixit
Tegelen O1775-011 - 12-05-1775 - blz. 7 nr. 4
eodem die consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus est
Leonardus Rievers et 15 ejusdem mensis consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemiterio sepultus est. opera manuum su-
arum vixit
Tegelen O1775-012 - 18-05-1775 - blz. 7 nr. 5
die 18 maij consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Agnes
van Oort vidua Leonardi Rievers die 12 ejusdem mensis
praedefuncti et 20 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremo
niis in caemiterio sepulta fuit.
Tegelen O1775-013 - 22-05-1775 - blz. 7 nr. 6
die 22 maij consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus est
Joannes opt Cleeff, dum viveret faber ferrarius et 24 ejusdem
mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus
fuit
Tegelen O1775-014 - 25-10-1775 - blz. 7 nr. 7
die 25 octobris consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus est
Stephanus opt Cleeff faber ferrarius et persona libera et 27
ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio
fuit sepultus.
Tegelen O1775-015 - 27-12-1775 - blz. 7 nr. 8
die 27 decembris consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus
est Mathias Hendrix persona libera et die 29 consuetis ceremo-
niis in caemiterio sepultus est
1776
Tegelen O1776-001 - 23-01-1776 - blz. 7 nr. 9
die 23 januarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus
est Jacobus Goossens calceator et 25 ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultes est.
Tegelen O1776-002 - 25-01-1776 - blz. 7 nr. 10
die 25 januarii defunctus est Jo(ann)es Ewalds consuetis ecclesiae
sacramentis munitus et 27 ejusdem mensis consuetis ecclesiae
ceremoniis in caemiterio sepultus est. fuit dum viveret cal-
ceator.
Tegelen O1776-003 - 27-03-1776 - blz. 8 nr. 1
die 27 martii consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
Windelina Cruijsberg dum viveret, uxor Pauli Houba aliquando
hujus pagi magistri, et die 29 ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est
Tegelen O1776-004 - 27-05-1776 - blz. 8 nr. 2
die 27 maij consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
Elisabeth Hendrix dum viverent uxor Eliae Bourgonts sar-
toris, et die 29 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremo-
niis in caemiterio sepulta est
Tegelen O1776-005 - 14-10-1776 - blz. 8 nr. 3
die 14 octobris defuncta est Sibilla Bongarts consuetis ecclesiae
sacramentis munita uxor Michaelis Janssen agricolae
praedefuncti et die 16 ejusdem mensis consuetis ceremo-
niis in caemiterio sepulta est
1777
Tegelen O1777-001 - 18-01-1777 - blz. 8 nr. 4
die 18 januarii consuetis ecclesiae sacramentis praemunita defunc-
ta est Eleonora Vercoulen uxor Leonardi Meerts operarii
et 20 ejusdem mensis, consuetis ecclesiae ceremoniis in caemi-
terio sepulta est.
Tegelen O1777-002 - 19-01-1777 - blz. 8 nr. 5
die 19 januarii consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus de-
functus est Petrus Meerts. fuit persona libera et filius Gerardi
Meerts et Theodorae Engels, qui consilio manuum suarum
vivunt et 21 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1777-003 - 02-07-1777 - blz. 8 nr. 6
die 2 julii consuetis ecclesiae sacramentis munita vicim universae
carnis ingressa est Anna Rippiater mater molitoris nostri et
quarta ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemi-
terio sepulta est.
Tegelen O1777-004 - 11-07-1777 - blz. 8 nr. 7
die 11 julii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Anna
op Heis vidua relicta Andreae Kessels, et die 14 ejusdem mensis
consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est vixit
de mensa spiritus sancti.
Tegelen O1777-005 - 02-09-1777 - blz. 8 nr. 8
die 2 septembris solummodo sacro olio inunctus obiit Henricus
Bongarts molitor molendini vulgo Houtmeulen dicti sub
districti urbis Venlonensis et die 4 ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus est. die 30 augusti
dictus Henricus Bongaerts hic in pago prope horreum
Matthiae Kampp varias lethalis percussiones hora nona ves-
pertina accepit, et per vicinos qui ipsum gementem audie-
runt, fuit in domum Joannes Olders introductus et in eadem
domo 2 septembris fuit mortuus et in caemiterio nostro
sepultus.
Tegelen O1777-006 - 06-11-1777 - blz. 9 nr. 1
die 6 novembris consuetis ecclesiae sacramentis munitus mortuus
est Hendricus Hendrix filius nostri custodis et homo liber
et die 9 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in
cemiterio sepultus est.
1778
Tegelen O1778-001 - 04-02-1778 - blz. 9 nr. 2
die 4 februarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus obiit
Jacobus Holtackers et die 6ta ejusdem mensis consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus est fuit operarius
qui labore manuum suarum, dum vivebat, victum et
amietum quaesivit
Tegelen O1778-002 - 05-02-1778 - blz. 9 nr. 3
die 5ta februarii consuetis ecclesiae sacramentis munitus
mortuus est Bartholomaeus Vaessen et die 7ma ejusdem
mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caematerio
sepultus est. fuit villicus in Wameck
Tegelen O1778-003 - 17-06-1778 - blz. 9 nr. 4
die 17 junii consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Catha-
rina Ottenheim vidua relicta Theodori Peters, et 20 ejusdem
mensis consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est
vixit opera manuum suarum.
Tegelen O1778-004 - 16-08-1778 - blz. 9 nr. 5
die 16 augusti consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta est
Maria Isecrauw uxor Matthiae Kessels opera manuum suarum
victitantis et 18 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1778-005 - 19-08-1778 - blz. 9 nr. 6
die 19 augusti consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta
est Elisabetha Wijnandts vidua N: Smeets militis in servitio
Hollandico et 20 ejusdem mensis consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepulta est
Tegelen O1778-006 - 31-10-1778 - blz. 9 nr. 7
die 31 octobris consuetis ecclesiae sacramentis munitus defunctus est
Joannes Bleijckers operarii, qui consilio manuum suarum
vixit, et 3tia die novembris consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepultus est.
1779
Tegelen O1779-001 - 31-01-1779 - blz. 10 nr. 1
die 31 januarii obiit Theodora Engels consuetus ecclesiae sacramentis
munita quae consilio manuum suarum victum et amictum
quaesivit et die 2da februarii consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1779-002 - 07-02-1779 - blz. 10 nr. 2
die 7 februarii obiit Joannis Geelen consuetis ecclesiae sacramentis
munitus et die 9 ejusdem mensis consuetus ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepultus est vixit opera manuum suarum.
Tegelen O1779-003 - 05-07-1779 - blz. 10 nr. 3
die 5ta julii obiit Joannes in de Bethouw consuetis ecclesiae sacra-
mentis munitus, et die 7ma consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepultus est. vixit et de propriis bonis et
quondam fait tolenarius.
Tegelen O1779-004 - 11-07-1779 - blz. 10 nr. 4
die 11 julii consuetis ecclesiae sacramentis praemunitus obiit
Joannes van den Speelhoff, et die 13 ejusdem mensis con-
suetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepultus fuit, fuit
dum viveret operarius de opera manuum suarum vivens
Tegelen O1779-005 - 23-07-1779 - blz. 10 nr. 5
die 23 julii obiit Anna Maria van de Bool vidua Petri van
Ass. quondam keijserlijcken posthouder in Horn et die
25 consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta
fuit.
Tegelen O1779-006 - 25-07-1779 - blz. 10 nr. 6
die 25 julii obiit Mechteldis Horenbeck consuetis ecclesiae sacramentis
munita et 27 consuetis ecclesiae ceremoniis in caematerio sepulta
fuit. vixit de mensa spiritus sancti
Tegelen O1779-007 - 09-10-1779 - blz. 10 nr. 7
die 9 8bris obiit Henricus Bourgonts consuetis ecclesiae sacramen-
tis munitus et die [11] consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio
sepultus est. fuit dum viveret villicus in Merckter hoff.
Tegelen O1779-008 - 13-10-1779 - blz. 11 nr. 1
die 13 octobris consuetis ecclesiae sacramentis praemunita obiit
dissenteria Maria Janssen persona libera et altera die circa
vesperum in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1779-009 - 14-10-1779 - blz. 11 nr. 2
die 14 octobris obiit Hendrina de Graes dissenteria uxor Jacobi
de Bruijn directoris plantationis tabaci in castello de Holt-
muhlen et altera die circa vesperum in caemiterio sepulta fuit.
erat calvinesta sed tribus diebus ante mortem luce divinae gra-
tiae illuminata se ad fidem catholicam convertit et post
professionem fidei in praesentia quatuor testium factum
fecit sacramentalem confessionem et sacram sijnaxin acce-
pit.
Tegelen O1779-010 - 28-10-1779 - blz. 11 nr. 3
die 28 octobris consuetis ecclesiae sacramentis munita defuncta
est dissenteria Sibilla Peters uxor Henrici Lamerts agri-
colae et eadem die circa vesperum in caemiterio sepulta est
Tegelen O1779-011 - 28-10-1779 - blz. 11 nr. 4
eadem die consuetis sacramentis munita defuncta est Alde-
gundis Keunen vidua derelicta Jo(ann)is Lenaerts sartoris et in
caemiterio sepulta
Tegelen O1779-012 - 03-11-1779 - blz. 11 nr. 5
die 3 novembris defunctus est consuetis ecclesiae sacramentis
munitus Mathias Gubbels persona libera altera die vesperi
in caemiterio sepultus est.
Tegelen O1779-013 - 02-12-1779 - blz. 11 nr. 6
die 2 decembris defunctus est Henricus infans duorum annorum
filius Conrardi Geelen et Gertrudis Denissen
Tegelen O1779-014 - 06-12-1779 - blz. 11 nr. 7
die 6 decembris consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Aldegondis
uxor Petri Lenaerts sartoris et altera die vesperi consuetis
ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta est
Tegelen O1779-015 - 16-12-1779 - blz. 11 nr. 8
die 16 xbris consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit Gertrudis
Toebosch persona libera et die 17 consuetis ecclesiae ceremoniis
in caemiterio sepulta est.
Tegelen O1779-016 - 18-12-1779 - blz. 11 nr. 9
die 18 decembris consuetis ecclesiae sacramentis munita obiit
Anna Everts vidua relicta Pauli Theeven, quae de suis bonis
vixit et 21 consuetis ecclesiae ceremoniis in caemiterio sepulta
est.