Tegelen overlijdens 1710-1719
1710
Tegelen O1710-001 - 18-02-1710 - blz. 81 nr. 31
18 feberuarij obijt Petrus
aen g(en) Drumpsel senex
sanctissimo viatico refectus
et sacri olei unctione
roboratus.
Tegelen O1710-002 - 19-02-1710 - blz. 81 nr. 32
19 feberuarij obijt pijssime
Jo(ann)es aen den Mert sanctis-
simoque viatico refectus
et sacri olei unctione
roboratus.
Tegelen O1710-003 - 24-02-1710 - blz. 81 nr. 33
24 feberuarij obijt Gerardus
op den Busch ex febra
ss: viatico refectus et
sacri olij unctione roboratus
Tegelen O1710-004 - 05-04-1710 - blz. 81 nr. 34
5 aprilis obijt ex febri Godefri-
dus Zanders ss: viatico
refectus et sacri olij unctione
roboratus.
Tegelen O1710-005 - 04-05-1710 - blz. 81 nr. 35
4 maij obijt Henricus Sassen
famulus ss: viatico refectus
et sacri olij unctione ro-
boratus.
Tegelen O1710-006 - 06-06-1710 - blz. 82 nr. 1
6 junij obijt Henricus Vervort custos
noster ss: viatico refectus et s: oleij
unctione roboratus: thisicus
Tegelen O1710-007 - 01-07-1710 - blz. 82 nr. 2
1 julij obijt Judith Rivers ss: via-
tico refecta et sacri olei unctione
roborata.
Tegelen O1710-008 - 02-08-1710 - blz. 82 nr. 3
2 augusti obijt Servatius aen den
Steill ss: viatico refectus et
s: oleij unctione roboratus.
thisicus
Tegelen O1710-009 - 03-11-1710 - blz. 82 nr. 4
3 novembris obijt Margarita
Cruijsberg ss: viatico refecta
et s: oleij unctione roborata.
Tegelen O1710-010 - 10-12-1710 - blz. 82 nr. 5
10 decembris obijt Eva Bungart
ss: viatico refecto et s: oleij unctione
roborata.
1711
Tegelen O1711-001 - 10-02-1711 - blz. 82 nr. 6
10 feberuarij obijt Jo(ann)es op den
Bakenbusch ss viatico refectus
et s: olij unctione roboratus.
Tegelen O1711-002 - 02-07-1711 - blz. 82 nr. 7
2 julij obijt Neul Cremers ss: via-
tico refecta et s: olij unctione
roborata. hydropica
Tegelen O1711-003 - 01-09-1711 - blz. 82 nr. 8
1 7bris obijt Hendrick Thonis-
gens ss: viatico refectus et s:
olij unctione roboratus.
Tegelen O1711-004 - 22-09-1711 - blz. 82 nr. 9
22 7bris obijt Arnoldus op g(en) Ridt
ss: viatico refectus et s: olij unc-
tione roboratus. tisicus
Tegelen O1711-005 - 26-10-1711 - blz. 82 nr. 10
26 8bris obijt Anna in g(en) Brücksgen
ss: viatico refecta et s: olij unctione
roborata. hydropica
Tegelen O1711-006 - 29-10-1711 - blz. 82 nr. 11
29 8bris obijt Petrus Vervort ss:
viatico refectus et s: olij unctione
roboratus. tisicus
1712
Tegelen O1712-001 - 06-01-1712 - blz. 82 nr. 12
6 ja[nu]arij obijt Michael Baden
consul co(mmun)itatus ss: viatico refectus
et s: oleij unctione roboratus.
Tegelen O1712-002 - 18-01-1712 - blz. 82 nr. 13
18 ja[nu]arij obijt Barbara aen g(en) Steijll
villica Lamberti Lovis ss: viatico
refecta et s: oleij unctione roborata
Tegelen O1712-003 - 14-09-1712 - blz. 82 nr. 14
14 septembris obijt Joanna Hodagh ss:
viatico refecta et s: oleij unctione robo-
rata thisica.
Tegelen O1712-004 - 15-09-1712 - blz. 82 nr. 15
15 septembris obijt Elisabetha op g(en) Cleeff
ss: viatico refecta et s: oleij unctione
roborata p(er) tres circiter annos decubuit
Tegelen O1712-005 - 22-10-1712 - blz. 82 nr. 16
22 octobris obijt Leonardus Hendrix
ss viatico refectus et s: oleij unctio-
ne roboratus tysicus et pyssime
1713
Tegelen O1713-001 - 18-04-1713 - blz. 82 nr. 17
\18 aprilis obijt Petrus Peters ss: viatico
refectus et s: oleij unctione roboratus
hic fuit coeus ac longo tempore.
Tegelen O1713-002 - 30-06-1713 - blz. 82 nr. 18
30 junij obijt Aegidius aen de Mert
s:s: pratico refectus et s: oleij unc-
tione roboratus.
Tegelen O1713-003 - 14-08-1713 - blz. 82 nr. 19
14 aug obijt Giel Olertz ss: via-
tico refectus sed non s: oleij unctione
q(u)a subito expiravit.
Tegelen O1713-004 - 21-10-1713 - blz. 82 nr. 20
21 octobris obijt Godefrida op Heijs puer-
pera ss: viatico refecta et s: oleij
unctione roborata.
Tegelen O1713-005 - 02-11-1713 - blz. 82 nr. 21
2 novembris obijt Jacobus Ronck
in Jemep prope Leodium scabinus
huius communitatis rite et pijssime
ut refertz.
1714
Tegelen O1714-001 - 15-01-1714 - blz. 82 nr. 22
15 ja(nu)arij obijt Jacobus Borgontz
ss: viatico refectus et s: oleij
unctione roboratus
Tegelen O1714-002 - 04-02-1714 - blz. 82 nr. 23
4 feberuarij obijt Ummel op de Reijdt
ss: viatico refecta et s: oleij unctione
roborata
Tegelen O1714-003 - 12-02-1714 - blz. 82 nr. 24
12 feberuarij obijt in Arssen Girtru-
dis Franssen ss: viatico refecta
et s: oleij unctione roborata ut
refertz obijt puerpera
Tegelen O1714-004 - 08-03-1714 - blz. 82 nr. 25
8 martij obijt mater mea Maria
Dehles pijssime, /: cuius anima
requiescat in pace :/ ss: viatico
refecta et s: oleij unctione roborata
Tegelen O1714-005 - 12-03-1714 - blz. 82 nr. 26
12 martij obijt Catharina aen de Mert
ss: viatico refecta et
s: oleij unctione roborata
Tegelen O1714-006 - 04-03-1714 - blz. 83 nr. 1
4 martij obijt Abraham Eicher
sine sacramentis quia subito obijt
hydropicus circiter undecim annoru[m].
Tegelen O1714-007 - 05-04-1714 - blz. 83 nr. 2
5 aprilis obijt Joanna Lenartz ss: viatico
refecta et s: oleij unctione robo-
rata circiter 86 annoru(m)
Tegelen O1714-008 - 22-06-1714 - blz. 83 nr. 3
22 junij obijt Willem Jacobs seruus [= servus]
Henrici Sassen per infortunium
submersus in Mosa.
Tegelen O1714-009 - 01-09-1714 - blz. 83 nr. 4
1 7bris obijt Simon Beckers ss: viatico
refectus et s: oleij unctione roboratus.
Tegelen O1714-010 - 25-10-1714 - blz. 83 nr. 5
25 octobris obijt Catharina Josten
senio confecta ss: viatico refecta
et s: oleij unctione roborata.
Tegelen O1714-011 - 09-12-1714 - blz. 83 nr. 6
9 decembris obijt Anna Keuth
ss: viatico refecta et s: oleij unctione
roborata
1715
Tegelen O1715-001 - 21-01-1715 - blz. 83 nr. 7
21 ja[nu]arij obijt Michael Vesloo
senio confectus et appoplexia
tactus ss: viatico refectus et
oleij unctione roboratus
Tegelen O1715-002 - 25-04-1715 - blz. 83 nr. 8
25 aprilis obijt Maria Vervort
puerpera ss: viatico refecta et
s: oleij unctione roborata
Tegelen O1715-003 - 22-06-1715 - blz. 83 nr. 9
22 junij obijt Sibilla Baums puer-
pera ss: viatico refecta et s: oleij
unctione roborata
Tegelen O1715-004 - 22-08-1715 - blz. 83 nr. 10
22 aug obijt Goertgen Zanders hydro-
pica ss: viatico refecta et s: oleij
unctione roborata
1716
Tegelen O1716-001 - 20-01-1716 - blz. 83 nr. 11
20 ja(nu)arij obijt Petrus Classen tisicus
ss: viatico refectus et s: oleij
unctione roboratus.
Tegelen O1716-002 - 24-01-1716 - blz. 83 nr. 12
24 ja[nu]arij obijt Gritgen Rivers cum
sola confessione et extrema
unctione
Tegelen O1716-003 - 09-02-1716 - blz. 83 nr. 13
9 feberuarij obijt Petrus Zanders
octogenarius ss: viatico refectus
et s: oleij unctione roboratus
Tegelen O1716-004 - 08-03-1716 - blz. 83 nr. 14
8 martij obijt Mechtildis Vervort
puerpera et tysica ss: viatico
refecta et s: oleij unctione
roborata
Tegelen O1716-005 - 21-08-1716 - blz. 83 nr. 15
21 aug(usti) obijt Joanna van Arssen
ss: viatico refecta et s: oleij unctione
roborata
Tegelen O1716-006 - 21-09-1716 - blz. 83 nr. 16
21 7bris obijt Catharina Jonckmans
ss: viatico refecta et s: oleij unctione
roborata.
1717
Tegelen O1717-001 - 11-03-1717 - blz. 83 nr. 17
11 martij obijt Theodorus Peters
ss: viatico refectus et sacri oleij
unctione roboratus
Tegelen O1717-002 - 10-06-1717 - blz. 83 nr. 18
10 junij obijt Girtrudis Curstgens
circiter octogenaria morte
subitanea attamen prae et
exemplaris vitae
Tegelen O1717-003 - 18-08-1717 - blz. 83 nr. 19
18 aug(usti) obijt Willemina Olertz
ss: viatico refecta et s: oleij
unctione roborata. contracta
omnino
Tegelen O1717-004 - 26-09-1717 - blz. 83 nr. 20
26 7bris obijt Lucia Hendrix
ss: viatico refecta et s: oleij
unctione r oborata pijssime.
Tegelen O1717-005 - 06-12-1717 - blz. 83 nr. 21
6 decembris obijt Theodorus [niets geschreven]
de sola confessione provisus
et s: oleij unctione roboratus.
1718
Tegelen O1718-001 - 17-01-1718 - blz. 83 nr. 22
17 ja[nu]arij obijt Gerardus aen g(en)
Dijck filius Michaelus aen g(en) Dijck
ss: viatico refectus et s: oleij
unctione roboratus
Tegelen O1718-002 - 05-02-1718 - blz. 83 nr. 23
5 feberuarij obijt Mechtildis Peters
famula Petrus aen de Mert oriunda
ex Besel ss: viatico refecta et
s: oleij unctione roborata
Tegelen O1718-003 - 19-02-1718 - blz. 83 nr. 24
19 feberuarij obijt Christina Hendrix
ss: viatico refecta et s: oleij unctione
roborata hydropica
Tegelen O1718-004 - 07-03-1718 - blz. 83 nr. 25
7 martij obijt Leonardus Buesen
submersus in Mosa per infortunia
in famulatu alienous [sic] nautae
vulgo den mertschipper op Möck
Tegelen O1718-005 - 09-09-1718 - blz. 83 nr. 26
9 septembris obijt Petrus Janssen ss:
viatico refectus et s: oleij unctione
roboratus.
Tegelen O1718-006 - 05-11-1718 - blz. 83 nr. 27
5 novembris obijt Helena Classen
ss: viatico refecta et s: oleij
unctione roborata hydropica
Tegelen O1718-007 - 09-12-1718 - blz. 83 nr. 28
9 decembris obij[t] Jo(ann)es Schekers
ss: viatico refectus et s: oleij unctione
roboratus ex senio.
Tegelen O1718-008 - 11-12-1718 - blz. 83 nr. 29
11 decembris obijt Petrus Classen
sola confessione et sacra olij unctione
roboratus.
1719
Tegelen O1719-001 - 24-02-1719 - blz. 84 nr. 1
24 feberuarij obijt Joanna Smitz
ss: viatico refecta et s: oleij unctione
roborata senio confecta
Tegelen O1719-002 - 01-05-1719 - blz. 84 nr. 2
1 maij obijt Hendrick Janssen
ss: viatico refectus et s: oleij
unctione roboratus
Tegelen O1719-003 - 24-06-1719 - blz. 84 nr. 3
24 junij obijt Olitgen Lenartz
ss: viatico refecta et s: oleij
unctione roborata hydropica.
Tegelen O1719-004 - 25-10-1719 - blz. 84 nr. 4
25 octobris obijt Petrus Elters ss: via-
tico refectus et s: olij unctione
roboratus obijt in Kaldenkriken
ibiq(ue) sepultus est
[doorgehaalde doop inschrijving]