1800
Tegelen H1800-001 - 23-02-1800 - stempel 34 nr. 2
die 23tia februarii praemissis consuetis proclamationibus
contraxerunt matrimonium Wilhelmus Vassen, ex
hac parochia, et Sophia Schrijnewerkers, ex Swalmen
diaecesis Ruremondensis, patria Gelriensis, coram testibus
Petro Fassen, Henrico Fassen, et Maria Jansen
Tegelen H1800-002 - 30-04-1800 - stempel 34 nr. 3
die 30ma aprilis praemissis proclamationibus contraxerunt
matrimonium Joannes Schmets, ex Bree, diac. Rurem.
patria Gelriensis, et Helena Oelders, ex hac parochia,
testes astiterunt, Gijsbertus Schmets, et Joanna Oelders.
Tegelen H1800-003 - 14-05-1800 - stempel 34 nr. 4
die 14ta maji praemissis proclamationibus contraxerunt
matrimonium Joannes Schouren, ex Belfelt vicino pago
et Anna Maria Vullings ex Besel, testes astiterunt
Godefridus Schouren, et Gertrudis Vullings.
Tegelen H1800-004 - 25-05-1800 - stempel 34 nr. 5
die 25ta maji ex commissione r d pastoris de Belfelt
contraxerunt matrimonium Sibertus Schouren,
ex Belfelt, et Anna Kranenbrouker ex Belfelt, coram
testibus Godefrido Schouren, et Barbara Kranenbrouker
Tegelen H1800-005 - 17-06-1800 - stempel 34 nr. 6
die 17ma junii praemissis proclamationibus contraxerunt
matrimonium Petrus Rijvers, et IJda Niessen, uterque
ex hac parochia, testes astiterunt Matthias Rijvers,
et Anna Catharina Niessen.
Tegelen H1800-006 - 12-08-1800 - stempel 35 nr. 1
die 12ma augusti praemissis proclamationibus contraxerunt
matrimonium Gerardus Jentjens, ex hac parochia, et Maria
Wilhelmina Toebosch Venlonensis, testes astiterunt Petrus
Jentjens, et Joanna Jentjens.
Tegelen H1800-007 - 30-10-1800 - stempel 35 nr. 2
die 30ma 8bris ex commisione r d pastoris de Belfelt contraxerunt
matrimonium Henricus Rijvers, ex Belfelt, et Maria Steck-
mans, ex Besel, coram testibus Leonardus Rijvers, et Cornelia Nijssen.
1801
Tegelen H1801-001 - 14-01-1801 - stempel 35 nr. 3
die 14ta ja[nu]arii ex commissione r d pastoris de Belfelt contraxerunt
matrimonium Theodorus Hauser, et Bernardina Jansen, uterque
ex Belfelt, testes astiterunt Antonius Hoeser, et Aldegonda op Heis.
Tegelen H1801-002 - 22-04-1801 - stempel 35 nr. 4
die 22da aprilis praemissis proclamationibus contraxerunt matrimonium
Joannes Thillaerts ex Besel, et Maria Verspaegen, ex Belfelt,
coram testibus Joanne Stroucken, et Petronilla Thillaerts.
Tegelen H1801-003 - 27-04-1801 - stempel 35 nr. 5
die 27ma aprilis praemissis consuetis ecclesiae proclamationibus
contraxerunt matrimonium cum dispensatione in 3tia
gradu consanguinitatis 4to mixto Joannes Hendrix, ex hac
parochia, et Joanna an gen Eijnd ex vicino pago Besel, coram
testibus Joanne Pubben, et Helena an gen Eijnd.
Tegelen H1801-004 - 14-05-1801 - stempel 35 nr. 6
die 14ta maji praemissis proclamationibus contraxerunt matri-
monia Jacobus Jacobs Venlonensis, et Anna Gertrudis
Girckens ex Elmt deac. Rurem: patria Gelriensis, testes astiterunt
Wilhelmus Gorckens, et Joanna Peters.
Tegelen H1801-005 - 21-06-1801 - stempel 35 nr. 7
die 21ma junii praemissis consuetis proclamationibus contraxerunt
matrimonium Dominicus Jansen, ex Kaldenkirchen
et Joanna Mülders, ex hac parochia coram testibus Adamo
Mülders, et Anna Gertrude Jansen.
Tegelen H1801-006 - 29-07-1801 - stempel 36 nr. 1
die 29na julii cum dispensatione in proclamationibus contrax-
erunt matrimonium Wilhelmus Hoofnaegels, et Mechtil-
dis Gijsberts, uterque ex Kessel. diac Rurem: testes astiterunt
Petrus Hoofnaegels, et Anna Gijsberts.
Tegelen H1801-007 - 04-08-1801 - stempel 36 nr. 2
die 4ta augusti praemissis proclamationibus contraxerunt matri-
monium Henricus Noten, ex vicino oppido Kaldenkirchen,
et Christina Hendrix, ex hac parochia, coram testibus
Joanne Noten, et Margaretha Hendrix.
Tegelen H1801-008 - 30-08-1801 - stempel 36 nr. 3
die 30ma augusti praemissis proclamationibus contraxerunt
matrimonium Franciscus Peters ex hac parochia et Petronilla Hoven,
ex vicino pago Belfelt testes astiterunt Laurentius
Hermans, et Anna Maria Peters.
Tegelen H1801-009 - 30-08-1801 - stempel 36 nr. 4
eodem praemissis proclamationibus contraxerunt matrimonium
Jacobus Rülkens, ex vicino pago Besel, et Christina
Pras, ex hac parochia, coram testibus Joanne Pras
et Matthia Denesen.
1802
Tegelen H1802-001 - 15-02-1802 - stempel 36 nr. 5
die 15ta februarii praemissis consuetis proclamationibus
contraxerunt matrimonium Matthias Hebben,
ex Boisheim, diac Colon: patria Juliacensis, et
Catharina Wolters, ex vicino oppido Kaldenkirchen
coram testibus Arnoldo van Dijck, et Maria
Christina Hebben.
Tegelen H1802-002 - 23-02-1802 - stempel 36 nr. 6
die 23tia februarii cum dipensatione in proclamationi-
bus contraxerunt matrimonium Nicolaus Coervers,
ex Grevenbigh diac Leod: patria Jul: et Joanna Oelders
ex hac parochia, coram testibus Joanne Tijssen, Petro
Oelders, et Aldegonda Oelders.
Tegelen H1802-003 - 01-03-1802 - stempel 37 nr. 1
die 1ma martii praemissis consuetis proclamationibus contrax-
erunt matrimonium Theodorus Toebosch, et Gertrudis Gielen
uterque ex hac parochia, coram testibus Matthia Toebosch,
et Jacoba Denesen.
Tegelen H1802-004 - 06-06-1802 - stempel 37 nr. 2
die 6ta junii praemissis consuetis proclamationibus contraxerunt
matrimonium Wilhelmus Peters, ex vicino pago Kessel,
et Anna Maria Elisabetha Rijvers, ex hac parochia coram
testibus Matthia Krikkels, et Maria Rijvers.
Tegelen H1802-005 - 16-06-1802 - stempel 37 nr. 3
die 16ta junii praemissis ecclesiae proclamationibus cum
dispensatione in 3tio consanguinitatis gradu contrax-
erunt matrimonium Paulus Driessen, et Joanna Peters,
uterque ex hac parochia testes astiterunt Wilhelmus
Driessen, et Margaretha Peters.
Tegelen H1802-006 - 16-08-1802 - stempel 37 nr. 4
die 16ta augusti cum dispensatione in 3tia proclamatione contraxe-
runt matrimonium Arnoldus Güre, ex Silva Ducum vulgo
s Hertogen-Busch, et Anna Catharina Jansen, ex hac parochia,
testes astiterunt Andreas Jansen, Antonius Hinsen, et Joanna Jansen.
Tegelen H1802-007 - 26-10-1802 - stempel 37 nr. 5
die 26ta 8bris praemissis proclamationibus contraxerunt matri-
monium Joannes Driessen, ex hac parochia, et Margaretha
Noeten, ex Kaldenkirchen, coram testibus Matthia Denesen,
et Catharina Driessen.
1803.
Tegelen H1803-001 - 19-04-1803 - stempel 37 nr. 6
die 19na aprilis praemissis proclamationibus contraxerunt matrimonium
Wilhelmus Houser, ex Belfelt, et Catharina Antonia in de Betouw
Amstelamensis, coram testibus Joanne Houser, Theodoro Houser,
Beatrice in de Betouw, Maria Houser.
Tegelen H1803-002 - 03-07-1803 - stempel 37 nr. 7
die 3tia julii praemissis proclamationibus contraxerunt matrimonium
Gerardus Noten, ex vicino pago Belfelt, et Barbara
Craembrückers, pariter ex Belfelt, coram testibus Francisco
Noten, et Petronilla Craembrückers.
a(nn)o 1804
Tegelen H1804-001 - 09-04-1804 - blz. 38 nr. 1
9na aprilis praemissis proclamationibus matrimonium
contraxerunt Laurentius Hermans ex Bree
et Joanna Jansen ex hac parochia, coram
testibus Andrea Jansen, et Gertrude Driessen.
Tegelen H1804-002 - 09-04-1804 - blz. 38 nr. 2
eodem Joannes Wilhelmus Wijnen ex Broucsittard
et Anna Catharina Hezels ex Dülcken
praemissis proclamationibus matrimonium
contraxerunt coram testibus Wilhelmo Houba
et Wilhelmina Jonckmanns.
Tegelen H1804-003 - 10-04-1804 - blz. 38 nr. 3
10ma aprilis praemissis proclamationibus matrimonium contraxerunt
Matthias ter Porten ex Bellfeldt et Wijndelina
op Cleff ex hac parochia coram testibus Joanne
op Cleff, et Joanna ter Porten.
Tegelen H1804-004 - 02-05-1804 - blz. 38 nr. 4
2da maji praemissis proclamationibus matrimonium
contraxerunt Wilhelmus Peeters ex Kessel
et Wilhelmina Peeters ex hac parochia
coram testibus Petro van Leipsig et Anna Maria
Peeters.
Tegelen H1804-005 - 12-05-1804 - blz. 38 nr. 5
12ma maji praemissis proclamationibus contraxerunt
matrimonium Gerardus Olders ex Bellfeldt
et Joanna Beatrix Mickers ex Neer
coram testibus Reinero Olders, et Margaretha
Bongardts.
Tegelen H1804-006 - 15-05-1804 - stempel 39 nr. 1
15ta maji praemissis proclamationibus inierunt matrimonium
Matthias van Dick ex Bellfeldt et Joanna
Jentjens ex Tegelen coram testibus Petro
Jentjens et Catharina van Dick.
Tegelen H1804-007 - 03-07-1804 - stempel 39 nr. 2
3tia julii praemissis proclamationibus matrimonium
contraxerunt Henricus Sax ex Linn prope Creijfeldt
et Elijsabetha op Cleeff hujus parochia coram
testibus Joanne op Cleef et Sijbilla Sax
Tegelen H1804-008 - 30-07-1804 - stempel 39 nr. 3
30 julii cum dispensatione in tribus proclama-
tionibus matrimonium inierunt Wilhelmus
Joosten ex Bree et Joanna Nijmanns vidua
Caspari Peeters coram testibus Gerardo
Joosten et Hendrina Hermanns.
Tegelen H1804-009 - 12-08-1804 - stempel 39 nr. 4
12 augusti cum dispensatione in tribus procla-
mationibus simulque in 4to consanguinitatis
gradu matrimonium contraxerunt
Joannes Godefridus Canoij et Angelina
Ronck ambo ex hac parochia coram
testibus Joanne Ronck, et Agnete
Canoij.
Tegelen H1804-010 - 06-10-1804 - stempel 39 nr. 5
6ta 8bris cum dispensatione in bannis matrimonium contraxerunt
Henricus Kapperts / viduus Maria Theresia Wellerin /
et Eva Magdalena Sauer baptizata in Schwarzhovii
in ecclesia parochiati ad stum st Laurentium
coram testibus Joanne Tibosch et Jacobo Zorn
anno 1805
Tegelen H1805-001 - 23-04-1805 - stempel 40 nr. 1
23tia aprilis consuetis ecclesiae proclamationibus praemissis
in facie ecclesiae matrimonium contraxerunt
Joannes Houser ex Mühlbracht diaecesis
Aquisgranensis et Maria Christina Hinssen
ex Neer diaecesis Leodiensis coram testibus
Antonio Houser, et Anna Maria Damen.
Tegelen H1805-002 - 23-04-1805 - stempel 40 nr. 2
eodem praemissis ecclesiae proclamationibus
matrimonium inierunt Matthaeus Plum
ex Marienberg diaecesis Aquisgranensis
et Anna Maria Borgondts hujus
parochia coram testibus Antonio Plum
et Margaretha Borgondts.
Tegelen H1805-003 - 23-04-1805 - stempel 40 nr. 3
eodem proclamationibus ecclesiae praemissis
contraxerunt matrimonium Jacobus Janssen
ex Bellfeldt diaecesis Leodiensis et Anna
Catharina Kessels hujus parochia
coram testibus Sijberto Dircks, et Maria
Kessels.
Tegelen H1805-004 - 02-05-1805 - stempel 40 nr. 4
2da maji proclamationibus ecclesiae praemissis contraxe-
runt matrimonium Hermannus Derix
ex Bellfeldt diaecesis Leodiensis, et Catharina
Huijberts hujus parochia, testes fuerunt
Wilhelmus Huijberts et Maria Mertens.
Tegelen H1805-005 - 07-05-1805 - stempel 41 nr. 1
7ma maji praemissis ecclesiae proclamationibus contraxerunt
matrimonium Petrus Niessen hujus parochia
et Cornelia van Essen ex Kaldenkirchen coram
testibus Andrea Niessen, et Catharina Gertruda Stroucken.
Tegelen H1805-006 - 08-05-1805 - stempel 41 nr. 2
8va maji praemissis proclamationibus ecclesiae matrimonium
contraxerunt Joannes Matthias Pras et Joanna Niessen
ambo ex hac parochia, coram testibus Andrea Niessen
et Wilhelmina Wolfers.
Tegelen H1805-007 - 08-05-1805 - stempel 41 nr. 3
eodem proclamationibus ecclesiae praemissis matrimonium
contraxerunt Petrus Gittmans et Anna Catharina Niessen
ambo ex Tegelen testes erant Petrus Wilhelmus Niessen
et Wilhelmina Gittmans.
Tegelen H1805-008 - 08-05-1805 - stempel 41 nr. 4
eodem matrimonium proclamationibus ecclesiae praemissis
contraxerunt Joannes Henricus Löchel et Wilhelmina
Niessen hujus parochia, Löchel vero est ex Hüls
diaecesis Aquisgranensis, coram testibus Francisco
Löchel et Petronella Niessen.
Tegelen H1805-009 - 14-05-1805 - stempel 41 nr. 5
14ta maji contraxerunt praemissis ecclesiae proclamationibus
matrimonium Petrus Jentgens, et Anna Maria
Theven ambo ex hac parochia coram testibus
Henrico Jentgens, et Joanna Theven.
Tegelen H1805-010 - 14-05-1805 - stempel 41 nr. 6
eodem praemissis ecclesiae proclamationibus matrimoni-
um contraxerunt Petrus Janssen, et Wendelina
Bongers ambo ex Bellfeldt coram testibus
Wilhelmo Janssen, et Mechtilde Janssen.
Tegelen H1805-011 - 28-05-1805 - stempel 42 nr. 1
28va maji praemissis ecclesiae proclamationibus
matrimonium inierunt Andreas Beurskens
ex Kessel diaecesis Aquisgranensis
et Jacoba Denesen hujus parochia coram
testibus Petro Beurskens, et Wilhelmina
Konenbroeck.
Tegelen H1805-012 - 28-05-1805 - stempel 42 nr. 2
eodem maji praemissis ecclesiae proclamationibus matrimonium
contraxerunt Joachim Natjeu ex Wassenberg
diaecesis Aquisgranensis et Gertrudis Driessen
hujus parochia coram testibus Andrea Driessen
et Maria Catharina Natjeu.
Tegelen H1805-013 - 26-11-1805 - stempel 42 nr. 3
26ta nov(em)bris proclamationibus ecclesiae praemissis contraxerunt
matrimonium Hubertus Beumers ex Waldvucht
et Catharina Driessen ex Bellfeldt diaecesis
Leodiensis coram testibus Henrico Beumers, et Anna
Maria Driessen.
1806
Tegelen H1806-001 - 11-02-1806 - stempel 42 nr. 4
11ma febr cum dispensatione in bannis matrimonium
contraxerunt Cornelius Beckmanns /: viduus Catharina
Houba :/ ex Mühlbracht et Anna Margaretha Kamp
ex hac parochia coram testibus Arnoldo Beckmanns
et Maria Helena Kamp.
Tegelen H1806-002 - 15-04-1806 - stempel 42 nr. 5
15ta aprilis consuetis ecclesiae proclamationibus praemissis matrimonium
contraxerunt Sijbertus Rochus am Baum, et Anna Maria
Peeters, sponsus est ex Mühlbracht diaecesis Aquisgranensis
sponsa vero ex hac parochia, coram testibus Gerardo am Baum
et Elijsabetha Peeters.
Tegelen H1806-003 - 15-04-1806 - stempel 43 nr. 1
eodem aprilis praemissis ecclesiae proclamationibus contraxerunt
matrimonium Caspar Palm mairie de Wassenberg
canton Heinsberg diaecesis Aquisgranensis, et Joanna
Margaretha Dungelhoef ex Kevelaer diaecesis Aquigranen-
sis praesentibus testibus Petro Teuwen, et Elijsabetha
Düngelhoef.
Tegelen H1806-004 - 07-05-1806 - stempel 43 nr. 2
7ta maji praevie ter solemniter proclamati in ecclesia inierunt
matrimonium Sijbertus Dericks ex Besel diaecesis
Leodiensis, et Sijbilla Voostermanns hujus parochia praesentibus
testibus Henrico Dericks, et Birgidda Voostermanns.
Tegelen H1806-005 - 19-05-1806 - stempel 43 nr. 3
19na maji factis ordinaris ecclesiae denuntiationibus contraxerunt
matrimonium Gerardus Roggen de la commune d’Ullbeck
canton de Loo, departement de la Meuse Inferieure, diaecesis
Leodiensis, et Wilhelmina Gittmans hujus parochia
testibus praesentibus Hermanno Roggen, et Cornelia Gittmans.
Tegelen H1806-006 - 20-05-1806 - stempel 43 nr. 4
20ma maji praemissis ecclesia proclamationibus matrimonium
contraxerunt Henricus Linsen ex Baerlo diaecesis
Aquisgranensis et Antonetta op Cleeff hujus parochia testibus
praesentibus Joanne Janssen, et Maria Anna op Cleeff.
Tegelen H1806-007 - 09-06-1806 - stempel 43 nr. 5
9na junii praevie tribus vicibus in ecclesia proclamati matrimonium
inierunt Theodorus Gittmans hujus parochia, et Sophia
Janssen ex Besel diaecesis Leodiensis, coram testibus
Lamberto Janssen, et Helena Gittmans.
Tegelen H1806-008 - 07-07-1806 - stempel 44 nr. 1
7ma julij praemissis ecclesiae proclamationibus matrimonium
contraxerunt Andreas Janssen et Petronilla Houba
ambo ex hac parochia coram testibus Hermanno
Houba, et Maria Janssen.
1807
Tegelen H1807-001 - 06-04-1807 - stempel 44 nr. 2
6ta aprilis praevie ter solenniter proclamati matrimonium
contraxerunt Arnoldus Olders ex Bellfeld, et ex Besel
Maria Crins diaecesis Leodiensis coram
testibus Mathia Thijssen, et Gertrude
Martens.
Tegelen H1807-002 - 28-04-1807 - stempel 44 nr. 3
28va aprilis praemissis ecclesiae denuntiationibus
matrimonium contraxerunt Christophorus
Arets ex Baerlo, et Helena Janssen
ex Tegelen praesentibus testibus
[verder niets geschreven]
Tegelen H1807-003 - 28-10-1807 - stempel 44 nr. 4
28va octobris praemissis ecclesiae proclamationibus
matrimonio juncti sunt Gisbertus
Driessen ex Bellfeldt diaecesis Leodiensis
et Anna Catharina Janssen ex hac parochia
praesentibus testibus Petro Driessen
et Ida Bourgons.
1808
Tegelen H1808-001 - 26-01-1808 - stempel 45 nr. 1
26ta januarii praemissis consuetis proclamationibus
ecclesiae matrimonio juncti sunt Mathias
Toebosch, et Joanna Pubben ambo ex hac
parochia, praesentibus testibus Petro Toebosch
et Ida Pubben.
Tegelen H1808-002 - 26-04-1808 - stempel 45 nr. 2
26ta aprilis factis trinis proclamationibus ecclesiae matrimonium
inierunt Mathias Smeets ex Bree diacesis
Aquisgranensis, et Anna Maria Olders ex Tegelen
coram testibus Petro Olders, et Maria Smeets.
Tegelen H1808-003 - 21-08-1808 - stempel 45 nr. 3
21ma augusti praemissis trinis proclamationibus ecclesiae
matrimonium contraxerunt Wilhelmus Faassen
ex hac parochia, et Maria Catharina Janssen
ex Bellfeldt diaecesis Leodiensis praesentibus
testibus Henrico Faassen, et Margaretha Janssen.
Tegelen H1808-004 - 13-09-1808 - stempel 45 nr. 4
13tia 7bris factis consuetis ecclesiae proclamationibus
contraxerunt matrimonium Franciscus Adamus
Josephus Hollmans ex Lindforst diaecesis Aquisgranensis
et Maria Catharina van den Broek ex hac parochia
coram testibus Gerardo van den Broek, et
Aldegunda Olders
1808
Tegelen H1808-005 - 04-10-1808 - stempel 46 nr. 1
4ta 8bris praemissis consuetis ecclesiae proclamationibus
contraxerunt matrimonium Paulus Driessen
viduus Joannae Peeters, et Gertrudis Gregorij
ex Kessel diaecesis Aquisgranensis, praesentibus
testibus Wilhelmo Driessen, et Agnete Gregorij.
Tegelen H1808-006 - 11-10-1808 - stempel 46 nr. 2
11ma 8bris factis trinis proclamationibus ecclesiae inierunt
matrimonium Wilhelmus Andreas Huijberts
et Maria Jentjens ambo ex hac parochia
praesentibus testibus Henrico Jentjens
et Joanna Huijberts.
Tegelen H1808-007 - 24-10-1808 - stempel 46 nr. 3
24ta 8bris consuetis ecclesiae proclamationibus praemissis
inierunt matrimonium Joannes Gerardus
Thönissen ex Kaldenkirchen et Anna Margaretha
Peeters ex Tegelen, coram testibus Petro
Peeters, et Gertrude Thönissen.
1809
Tegelen H1809-001 - 11-04-1809 - stempel 46 nr. 4
11ma aprilis factis trinis ecclesiae proclamationibus
contraxerunt matrimonium Jacobus Meerts
et Joanna op Cleef ambo ex hac parochia
praesentibus testibus Petro Meerts, et
Dorothea Meerts.
Tegelen H1809-002 - 17-04-1809 - stempel 46 nr. 5
17ma aprilis ter solenniter proclamati matrimonio juncti
sunt Wilhelmus Janssen ex Bellfeldt
diaecesis Leodiensis, et Maria Dohmen ex
Kessel diaecesis Aquisgranensis coram
testibus Jacobo Engels, et Maria Janssen.
1809
Tegelen H1809-003 - 18-04-1809 - stempel 47 nr. 1
18va aprilis cum dispensatione in bannis matrimonium contraxerunt
Franciscus Erkens ex Bracht diaecesis Aquisgranensis
et Maria Hendrina Ronck ex hac parochia coram
testibus Joanne Ronck et Anna Catharina Ronck.
Tegelen H1809-004 - 18-04-1809 - stempel 47 nr. 2
eodem praemissis ecclesiae proclamationibus inierunt
matrimonium Arnoldus van Dijck, et Wijndelina
Gubbels ambo ex hac parochia praesentibus testibus
Mathia van Dijck et Ida Peeters.
Tegelen H1809-005 - 03-05-1809 - stempel 47 nr. 3
3tia maji matrimonium contraxerunt praemissis ecclesiae proclamatio-
nibus Joannes Mathias Wollters ex Bracht diaecesis
Aquisgranensis, et Helena Gijtmanns ex Tegelen
praesentibus testibus Henrico Wollters, et Aldegunda
Gijtmans.
Tegelen H1809-006 - 00-00-1809 - stempel 47 nr. 4
[geen datum] praemissis consuetis ecclesiae proclamationibus
matrimonium contraxerunt Jacobus Janssen
viduus Catharinae Kessels, et Elijsabetha
Dingelhoef ex Kevelaer diaecesis
Aquisgranensis coram testibus Henrico Kessels
et Cornelia Dingelhoef.