Swolgen overlijdens 1770-1779
1770.
Swolgen O1770-001 - 25-01-1770 - blz. 131 nr. 6
25 januarij obijt Joanna
Sanders vidua Joannis
Brux ss. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et
absol. g(e)n(e)rali munita.
Swolgen O1770-002 - 12-02-1770 - blz. 131 nr. 7
12 febr. obijt Gertrudis
van Loon / in puerperio /
uxor Henrici Gooren
ss. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et absol.
g(e)n(e)rali munita.
Swolgen O1770-003 - 23-04-1770 - blz. 131 nr. 8
23 april. obijt Wilhelmus
Kusters viduus Mariae
Berendonckx aet. 75.
ss. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et absol.
g(e)n(e)rali in agone munitus.
Swolgen O1770-004 - 26-05-1770 - blz. 131 nr. 9
26 maij obijt Catharina
Lengenaq(ue) marita
Theodori Heckens,
ss. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et absol.
g(e)n(e)rali munita.
Swolgen O1770-005 - 25-06-1770 - blz. 131 nr. 10
25 junij hora 3. matut. obijt
Jo(ann)es Hebben custos eccl(es)iae
ann. 41 aet. 69. s(acra)m(en)to
paenit. extrema unctione
et absolutione g(e)n(e)rali
munitus, viduus Beatri-
cis van Wijnhoven
ab a(nn)o 1750, parens
moderni d. sacellani,
et sui successoris.
Swolgen O1770-006 - 26-11-1770 - blz. 132 nr. 1
eodem anno:
26 9bris obijt Agnes Ehren pere-
grinans, soror uxoris Henrici
Hendrix caelebs dictae Elizabeth
Ehren vulgo Edel, s(acra)m(en)to paenit.
extr(emae). unct. et abs. g(e)n(e)rali munita.
Swolgen O1770-007 - 30-11-1770 - blz. 132 nr. 2
30 9bris obijt Guilielma puera
Huberti van Gassel.
1771.
Swolgen O1771-001 - 15-01-1771 - blz. 132 nr. 3
15 januarij obijt Antonius
puer Huberti Thijssen.
Swolgen O1771-002 - 19-02-1771 - blz. 132 nr. 4
19 februarij obijt Simon
puer Jacobi Venten.
Swolgen O1771-003 - 05-04-1771 - blz. 132 nr. 5
5. aprilis obijt Margarita
Gooren aet. 25. uxor Abelis
Wolters, ss. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis
et absol. g(e)n(e)rali munita.
Swolgen O1771-004 - 08-04-1771 - blz. 132 nr. 6
8 aprilis obijt Rutgerus Bueren
maritus Margaritae Ceelen
aet. 70. ss. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et
absol. g(e)n(e)rali munita.
1772.
Swolgen O1772-001 - 11-02-1772 - blz. 132 nr. 7
11. februarij obijt Joanna
puera Huberti Thijssen et
Gertrudis Thijsen.
Swolgen O1772-002 - 08-06-1772 - blz. 132 nr. 8
8 junij obijt Wilhelmus Beken
maritus Elizabeth Pijpers
s. s(acra)m(en)tis et absol. g(e)n(e)rali
munitus in caemiterio sepultus.
Swolgen O1772-003 - 10-08-1772 - blz. 132 nr. 9
10 augusti obijt Jacobus van
Bracht viduus Reijnera Kusters
s. s(acra)m(en)tis et absol. g(enera)li munitus
in caemit. sepultus.
Swolgen O1772-004 - 14-10-1772 - blz. 132 nr. 10
eodem a(nn)o
14 8bris obijt Matthias Gossens
ex Meerlo maritus Petro-
nellae Doemen Swolgiana
eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et abs. g(e)n(e)rali
munitus in caemiterio sepultus.
Swolgen O1772-005 - 28-11-1772 - blz. 132 nr. 11
28 9bris obijt Arnoldus
Antonius Aerts aet. 13 ann.
filius Henrici Aerts et
Jo(ann)ae Hebben, s(acra)m(en)to paenit.
extr(emae). unct. et abs. g(e)n(e)rali
munitus in caemiterio
et sepulchro majorum
suorum sepultus.
1773.
Swolgen O1773-001 - 01-06-1773 - blz. 132 nr. 12
1 junij obijt Jo(ann)es puer Antonij
van Bracht et Aldegundis
Brux. variolis.
Swolgen O1773-002 - 27-06-1773 - blz. 132 nr. 13
27 junij obijt Arnoldus filius Petri
Claessens et Elizabeth van
Wijnhoven, aet. ferè 9 ann. var[iol]is.
Swolgen O1773-003 - 29-06-1773 - blz. 132 nr. 14
29 junij obijt Theodorus filius
Petri Claessens et Elizabeth
van Wijnhoven, aet. ferè 4 an. var[iol]is.
Swolgen O1773-004 - 22-07-1773 - blz. 132 nr. 15
22 julij obijt tabe Matthias
filius Jo(ann)is Verhaeg et Matthaeae
vulgo Thijske. aet. 10 ann.
s(acra)m(en)tis paenit., extr(emae). unct.
et abs. g(e)n(e)rali munitus, in
caemiterio sepultus.
Swolgen O1773-005 - 27-09-1773 - blz. 132 nr. 16
27 7bris obijt Matthias van den
Bosch vulgo Drabbels ferè
octogenarius maritus Bea-
tricis vulgo Bertje Smits
octogenariae, eccl(es)iae s(acra)m(en)tis
praemunitus, in caemiterio
sepultus.
1774.
Swolgen O1774-001 - 10-01-1774 - blz. 133 nr. 1
10 janu: obijt variolis Petrus
aet. 6. ann. puer Henrici
Cuenen et Evae Teeuwen.
Swolgen O1774-002 - 29-01-1774 - blz. 133 nr. 2
29 januaroij obijt in puerperio
Elizabeth Pijpers op Speijcken
uxor Josephi Ambrosius,
quondam vidua Wilhelmi
Beken, ss. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et
absol. g(e)n(e)rali munita in
caemit. sepulta.
Swolgen O1774-003 - 18-02-1774 - blz. 133 nr. 3
18 febr. obijt variolis Gertrud.
puera Jo(ann)is Hermans et
Elizabeth Berendonx.
Swolgen O1774-004 - 13-06-1774 - blz. 133 nr. 4
13 junij obijt tabe Hubertus
Thijssen maritus Gertrudis
Thijsen ss. s(acra)m(en)tis et absol. g(e)n(e)rali
munitus in caemit. sepultus.
Swolgen O1774-005 - 18-06-1774 - blz. 133 nr. 5
18 junij obijt Jo(ann)es Antonius
puer Jo(ann)is Wijnhoven et
Joannae Gooren.
Swolgen O1774-006 - 30-07-1774 - blz. 133 nr. 6
30 julij circa medium nonae
vespertinae pie obijt
Matthaea Thijssen vulgo
Thijsken Aerts uxor Antonij
Gooren scabini senioris,
ss. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et absol. g(e)n(e)rali
munita, in sepulchro ma-
jorum suorum sepulta.
nata in Swolgen 21 9bris
1705, qualis vita, finis ita.
Swolgen O1774-007 - 27-10-1774 - blz. 133 nr. 7
27 8bris obijt in puerperio
Hendrina Walraven uxor
Petri Reijnders eccl(es)iae s(acra)m(en)tis
et in agone abs. g(e)n(e)rali
munita, in caemit. sepulta.
Swolgen O1774-008 - 25-11-1774 - blz. 133 nr. 8
25 9bris Maria Gooren
vidua Jo(ann)is Peters vulgo van Deursen
antia s(acra)m(en)to viatico munita,
in caemit. sepulta.
[in de linkermarge bijgeschreven:]
ex Thienraij.
1775.
Swolgen O1775-001 - 01-01-1775 - blz. 133 nr. 9
1. januarij Maria puera
Petri Bucken et Mariae Claessens.
Swolgen O1775-002 - 10-01-1775 - blz. 133 nr. 10
10 januarij obijt Petronella
Hebben uxor Petri Hermans
scabini eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et absol.
g(e)n(era)li munita in caemit. sepulta.
Swolgen O1775-003 - 01-03-1775 - blz. 133 nr. 11
1 martij obijt Petronella puera
Antonij Bosch et Beatricis Wijnhoven.
Swolgen O1775-004 - 04-04-1775 - blz. 133 nr. 12
4 aprilis obijt Petrus Smulders
juratus in Thienraije maritus
Annae Weijs, eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et
absol. g(enera)li munitus in caemiterio
sepultus.
1776.
Swolgen O1776-001 - 18-06-1776 - blz. 133 nr. 13
18 junij obijt senio Helena
Speijcken vidua Matthiae
Pijpers quondam scabini
eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et absol. g(enera)li
munita, in caemit. sepulta.
Swolgen O1776-002 - 16-09-1776 - blz. 133 nr. 14
16 7bris obijt Maria Catha-
rina aet. 1½ ann. proles
Henrici Francken.
Swolgen O1776-003 - 20-11-1776 - blz. 133 nr. 15
20 9bris obijt Wilhelm. proles
Jacobi van Lier. aet. 4: mens.
1777.
Swolgen O1777-001 - 19-02-1777 - blz. 134 nr. 1
19 febr. obijt Jo(ann)es Wilhelm.
puer Antonij van Bracht.
Swolgen O1777-002 - 30-05-1777 - blz. 134 nr. 2
30 maij obijt senio Beatrix
vulgo Bertje Smits ferè
vel nonagenaria major,
vidua Matthiae van den
Bosch vulgo Drabbels,
eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et absol. g(enera)li
munita in caemit. sepulta.
Swolgen O1777-003 - 13-06-1777 - blz. 134 nr. 3
13 junij obijt Wilhelm. puer
Jacobi Haghens.
Swolgen O1777-004 - 11-09-1777 - blz. 134 nr. 4
11 7bris obijt tabe Joannes
van Bracht adoelscens aet.
30. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis munitus
in caemit. sepultus.
Swolgen O1777-005 - 30-10-1777 - blz. 134 nr. 5
30 8bris obijt senio vel
febri Antonius Janssen
juratus hujus pagi aet. 76
eccl(es)iae s(acra)m(en)tis munitus, in
caemit. sepultus.
Swolgen O1777-006 - 03-11-1777 - blz. 134 nr. 6
3 9bris obijt Margarita
Smits uxor Leonardi
Janssen aet. 65. eccl(es)iae
s(acra)m(en)tis munita in caemit.
sepulta.
Swolgen O1777-007 - 20-11-1777 - blz. 134 nr. 7
20 9bris obijt capsu
Eva Petronilla aet. 4.
filia Henrici Aerts in
caemit. et sepulchro ma-
jorum suorum sepulta.
1778.
Swolgen O1778-001 - 28-01-1778 - blz. 134 nr. 8
28 januarij obijt Maria Heckens
caelebs aet. 38. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis
et abs. munita in caemit. sepulta.
Swolgen O1778-002 - 03-02-1778 - blz. 134 nr. 9
3 febr. obijt Helena aet. 6.
filia Henrici Claes.
Swolgen O1778-003 - 16-02-1778 - blz. 134 nr. 10
16 febr. obijt Petrus aet. 4
filius Henrici Cuenen.
Swolgen O1778-004 - 25-03-1778 - blz. 134 nr. 11
25 mart. obijt Jo(ann)a Beatrix
aet. 1. filia Jo(ann)is Hebben.
Swolgen O1778-005 - 01-04-1778 - blz. 134 nr. 12
1 april obijt Maria Gertrud.
aet. 2 filia Petri Bercken.
Swolgen O1778-006 - 16-04-1778 - blz. 134 nr. 13
16 april obijt Henr. Jacob.
aet. 1. filius Henrici Kruijer.
Swolgen O1778-007 - 27-04-1778 - blz. 134 nr. 14
27 aprilis obijt Antonius Gooren,
scabinus senior hujus pagi
et patriae Kesselensis aet. 76.
viduus Matthaeae Aerdts
/: quae obijt 30 julij 1774 :/
phtisicus. eccl(es)iae s(acra)m(en)tis et
abs. munitus in caemiterio
et sepulchro majorum uxoris
suae sepultus.
Swolgen O1778-008 - 30-08-1778 - blz. 134 nr. 15
30 aug. obijt Catharina aet. 11
filia Antonij Luthen.
Swolgen O1778-009 - 02-10-1778 - blz. 134 nr. 16
2 8bris obijt Henrica aet. 1.
filia Jacobi van Lier.
Swolgen O1778-010 - 17-12-1778 - blz. 134 nr. 17
17 xbris obijt Joannes aet. 4.
filius Henrici Gooren.
Swolgen O1778-011 - 30-12-1778/02-01-1779 - blz. 134 nr. 18
30 xbris obijt Leonardus
Janssen viduus Margaritae
Smits senio. aet. 70. eccl(es)iae
s(acra)m(en)tis et abs. munitus
sepultus 2. januarij seq.
1779.
Swolgen O1779-001 - 08-02-1779 - blz. 135 nr. 1
8 febr. obijt. Beatrix filia
Petri Hebben, aet. 1.
Swolgen O1779-002 - 03-05-1779 - blz. 135 nr. 2
3 maij obijt senio Joanna Gooren
uxor Henrici Nijburgs aet. 68.
s(acra)m(en)tis et absol. munita, in caemit.
sepulta.
Swolgen O1779-003 - 15-05-1779 - blz. 135 nr. 3
15 maij obijt tabe Joanna van
Bracht uxor Jacobi Venten
aet. 47. s(acra)m(en)tis et absol. munita,
in caemit. sepulta.
Swolgen O1779-004 - 24-09-1779 - blz. 135 nr. 4
in Th.
24 7bris obijt diarrhaea Eliza-
beth Grijfkens uxor Jacobi
Haghens aet. ferè 25 s(acra)m(en)tis
et abs. munita in caemit. sepu[lt]a
Swolgen O1779-005 - 11-10-1779 - blz. 135 nr. 5
11 octob. obijt diarrhaea Gerar-
dus filius Jo(ann)is Hermans aet. 2.
Swolgen O1779-006 - 11-10-1779 - blz. 135 nr. 6
11 octob. obijt Jo(ann)es 4. mens.
filius Jacobi Haghens
Swolgen O1779-007 - 20-10-1779 - blz. 135 nr. 7
20 octob. Beatrix Anna 9. mens.
diarrhaea filia Jo(ann)is Hebben.
Swolgen O1779-008 - 12-11-1779 - blz. 135 nr. 8
12 9bris senio Henricus
Versteeg villicus op de Gunne
aet. 70 maritus Annae
Klinckhamels, s(acra)m(en)tis eccl(es)iae
et abs. munitus in caemit. sepultus.
Swolgen O1779-009 - 24-11-1779 - blz. 135 nr. 9
24 9bris obijt senio Margarita
Droessens uxor Matthiae
Huijskens, aet. 67 s(acra)m(en)tis eccl(es)iae
et abs. munita in caemit. sepulta.
Swolgen O1779-010 - 30-12-1779 - blz. 135 nr. 10
30 xbris obijt febri Joanna
Kessels uxor Joan[n]us Erckens
aet. 61 s(acra)m(en)tis et abs. munita,
in caemiterio sepulta.