Swolgen overlijdens 1653-1659
nomina mortuorum
anno 1653.
Swolgen O1653-001 - 09-01-1653 - blz. 42 nr. 1
die 9 januarij
Gerhardus Brun pastor in
Swollinghen. tempore issius
nomina mortuoru(m)
Swolgen O1653-002a - 13-01-1653 - blz. 34 nr. 1
1653. die 13 januarij
Catharina ahn gen Endt sepulta
Swolgen O1653-002b - 13-01-1653 - blz. 42 nr. 2
anno 1653. 13 januarij
Catharina aen gen Endt. sepulta
Swolgen O1653-003a - 08-02-1653 - blz. 34 nr. 2
die 8 februarii
mortuus Petrus Erckens
Swolgen O1653-003b - 08-02-1653 - blz. 42 nr. 3
die 8. februa. Petrus Erckens.
Swolgen O1653-004a - 05-05-1653 - blz. 34 nr. 3
die 5ta maij
mortua Elijsabetha ahn gen Ven
Swolgen O1653-004b - 05-05-1653 - blz. 42 nr. 4
die 5. maij. Elijsabetha aen gen Ven.
Swolgen O1653-005a - 26-05-1653 - blz. 34 nr. 4
26 maij
sepulta Maria Mathei ./. Teusens
Swolgen O1653-005b - 26-05-1653 - blz. 42 nr. 5
die 26. maij. Maria Matthei.
1654
Swolgen O1654-001a - 23-08-1654 - blz. 34 nr. 5
die 23 augusti
mortuus Winandus â Schelbergh
a(nn)o 1654
Swolgen O1654-001b - 23-08-1654 - blz. 42 nr. 6
23 august: Winandus â Schelbergh.
Swolgen O1654-002a - 07-09-1654 - blz. 34 nr. 6
die 7. 7tembris
mortua Matthia Erckens
Swolgen O1654-002b - 07-09-1654 - blz. 42 nr. 7
die 7. septemb: Matthia Erckens.
Swolgen O1654-003a - 05-11-1654 - blz. 34 nr. 7
1654. die 5ta 9uembris
Johanna Weuers [= Wevers] ./. textoris sepulta
Swolgen O1654-003b - 05-11-1654 - blz. 42 nr. 8 [merk op verschil dag]
die 9 novemb. Johanna Weuers [= Wevers].
1655
Swolgen O1655-001a - 12-02-1655 - blz. 34 nr. 8
die 12 februarij
Henricus Jodoci mortuus
1655
Swolgen O1655-001b - 12-02-1655 - blz. 42 nr. 9
12 feb: Henricus Jodoci.
Swolgen O1655-002a - 02-04-1655 - blz. 34 nr. 9
die 2 aprilis
Joanna Molitoris mortua
Swolgen O1655-002b - 02-04-1655 - blz. 42 nr. 10
die 2 april. Joanna Molitoris
Swolgen O1655-003a - 20-09-1655 - blz. 34 nr. 10
Thomas ahn gen Endt 20. 7temb. mortuus
Swolgen O1655-003b - 20-09-1655 - blz. 42 nr. 11
die 20 septemb: Thomas aen gen Endt.
Swolgen O1655-004a - 05-11-1655 - blz. 34 nr. 11
mortua 5. 9uembris
Maria Thomae.
Swolgen O1655-004b - 05-11-1655 - blz. 42 nr. 12
die 5. novemb: Maria Thomae.
Swolgen O1655-005a - 10-11-1655 - blz. 35 nr. 1
die 10 nouembris
mortuus
Goswinus Hoffmans
Swolgen O1655-005b - 10-11-1655 - blz. 42 nr. 13 [merk op verschil dag]
die 18. novemb: Gosvinus Hoffmans.
a[nn]o 1656
Swolgen O1656-001a - 14-04-1656 - blz. 35 nr. 2
14 aprilis
mortua Adelheidis Winandi
a[nn]o 1656
Swolgen O1656-001b - 14-04-1656 - blz. 42 nr. 14
14 april: Adelheidis Winandi.
Swolgen O1656-002a - 17-04-1656 - blz. 35 nr. 3
die 17 aprilis
mortua Petra, Gisberti Masij filia
Swolgen O1656-002b - 17-04-1656 - blz. 42 nr. 15 [merk op verschil datum]
die 17 septemb: Petra Gisberti Masij filia.
Swolgen O1656-003a - 02-05-1656 - blz. 35 nr. 4
die 2 maij
mortua Elijsabeta ahn gen Eindt, in Tijnraij
Swolgen O1656-003b - 02-05-1656 - blz. 42 nr. 16
die 2 maij. Elijsabetha aen gen Endt.
Swolgen O1656-004a - 10-08-1656 - blz. 35 nr. 5
die 10 augusti
mortuus Cornelius Gerhardi faber Swolgianus
Swolgen O1656-004b - 10-08-1656 - blz. 42 nr. 17
die 10 august: Cornelius Gerardi faber Swollgianus
Swolgen O1656-005a - 21-09-1656 - blz. 35 nr. 6
die 21 septembris mortua
Adelheidis Rutgeri
Swolgen O1656-005b - 21-09-1656 - blz. 42 nr. 18
die 21 septemb: Adelheidis Rutgeri.
Swolgen O1656-006a - 01-10-1656 - blz. 35 nr. 7
die prima octobris mortua
Maria Henrici
Swolgen O1656-006b - 01-10-1656 - blz. 42 nr. 19
die 1 octob: Maria Henrici.
Swolgen O1656-007a - 10-10-1656 - blz. 35 nr. 8
die 10 octobris sepulta
Mathia Godefridi ./. Gurtz
Swolgen O1656-007b - 10-10-1656 - blz. 42 nr. 20
die 10 octob: Mathia Godefrigidi.
Swolgen O1656-008a - 20-10-1656 - blz. 35 nr. 9
die 20 octobris
mortua Johanna Godefridi ./. Gurtz
Swolgen O1656-008b - 20-10-1656 - blz. 42 nr. 21
die 20 octob: Johanna Godefrigidi.
1657
Swolgen O1657-001a - 12-04-1657 - blz. 35 nr. 10
die 12 aprilis ex Tijnraij
mortuus Leonardus Masij, Gisberti Masij filius
a(nn)o 1657
Swolgen O1657-001b - 12-04-1657 - blz. 42 nr. 22
12 april: Leonardus Masij.
Swolgen O1657-002a - 20-10-1657 - blz. 35 nr. 11
mortua Gertrudis Speicken die 20 octo[bris]
Swolgen O1657-002b - 20-10-1657 - blz. 42 nr. 23
die 20 octob: Gertrudis Speicken.
Swolgen O1657-003a - 01-12-1657 - blz. 35 nr. 12
die prima decembris
mortua Anna Cox ex Tijnraij
Swolgen O1657-003b - 01-12-1657 - blz. 42 nr. 24
die 1 decemb: Anna Cox.
1658
Swolgen O1658-001a - 20-04-1658 - blz. 35 nr. 13
die 20 aprilis
sepulta Judith Hooffs
a(nn)o1658
Swolgen O1658-001b - 20-04-1658 - blz. 42 nr. 25
20 april: Judith Hooff.
Swolgen O1658-002a - 28-08-1658 - blz. 35 nr. 14
die 28 augusti mortuus
Hubertus ahn gen Ven
Swolgen O1658-002b - 28-08-1658 - blz. 42 nr. 26
die 28 augusti Hubertus aen gen Ven.
a[nn]o 1659
Swolgen O1659-001a - 30-03-1659 - blz. 35 nr. 15
die 30 martij
sepulta Agnes Ohmen
a[nn]o 1659
Swolgen O1659-001b - 30-03-1659 - blz. 42 nr. 27
30 martij Agnes Ohmen.
Swolgen O1659-002a - 04-04-1659 - blz. 35 nr. 16
die 4ta aprilis sepulta
Magdalena Gielis op den Osterbosch
Swolgen O1659-002b - 04-04-1659 - blz. 42 nr. 28
die 4ta april: Magdalena Gielis.
Swolgen O1659-003a - 17-04-1659 - blz. 35 nr. 17
die 17 aprilis mortuus
Henricus Hebben
Swolgen O1659-003b - 17-04-1659 - blz. 42 nr. 29
die 17 aprilis Henricus Hebben.
Swolgen O1659-004a - 14-05-1659 - blz. 35 nr. 18
14 maij mortua
Bata Godefrigidi
Swolgen O1659-004b - 14-05-1659 - blz. 42 nr. 30 [merk op verschil dag]
die 14 marti: Bata Godefrigidi
Swolgen O1659-005a - 24-06-1659 - blz. 36 nr. 1
die 24 junij
mortuus Gisbertus Masij in Tijnra[ij]
Swolgen O1659-005b - 24-06-1659 - blz. 42 nr. 31
die 24 junij Gisbertus Masij.