Swolgen huwelijken 1795-1798
1795.
Swolgen H1795-001 - 08-01-1795 - blz. 88 links nr. 2
8 januarij coram me
parocho loci, praevys dis-
pensatione in tertio con-
sanguinitatis gradu colla-
terali aequali, et simul
in tribus consuetis eccl(es)iae
bannis, data ab r(everen)do
et ampl(issi)mo d(omi)no M. A. Syben
in absentia ill(ustrissi)mi ac r(everendissi)mi
d(omi)ni Jo(ann)is Baptistae Roberti
vicario generali, contrax-
erunt m(a)t(rimo)nium Henricus
Wynhoven aet. 24. ex
Blitterswyck et Jo(ann)a Wyn-
hoven aet. 25 ex Broeck-
huyse-vorst parta Oyen,
uterq(ue) caelebs et hujus
parochiae, testibus Jo(ann)e
Wynhoven et Henrico
Rutten.
Swolgen H1795-002 - 28-01-1795 - blz. 88 rechts nr. 1
28 januarij coram me
parocho, praevys tribus
eccl(es)iae proclamationibus cum
dimissorialibus parochi sponsae
contraxerunt m(a)t(rimo)nium Wil-
helmus Sybers aet. 43.
ex Swolgen, hujus parochiae,
viduus Annae Cuenen,
et Petronella Gooren aet. 33.
caelebs, parochiae de Horst,
ex Swolgen; testibus
Michaele Syben filio sponsi
et Leonardo Gooren fratre sponsae.
Swolgen H1795-003 - 04-11-1795 - blz. 88 rechts nr. 2
4 novemb. praevys tribus
eccl(es)iae denuntiationibus
coram me parocho
contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Joannes Syben aet. 25
ex Arcen parochianus in
Broeckhuyse-vorst et
Catharina van Haeff aet. 24.
ex Broeckhuyse-vorst,
hujus parochiae, uterq(ue)
caelebs, testibus Jacobo
van Haeff et Hendrina
Syben sponsi sorore.
1796.
Swolgen H1796-001 - 13-04-1796 - blz. 89 links nr. 1
13 aprilis coram me parocho
praevys tribus consuetis
eccl(es)iae denuntiationibus
cum dimissorialibus pa-
rochi sponsae contraxerunt
m(a)t(rimo)nium Bernardus Bercken
ex Swolgen hujus parochiae
aet. 28 et Jacomina Janssen
ex Blitterswyck, parochi-
ana in Broeckhuysen aet. 26
uterq(ue) caelebs, testibus
utriusq(ue) parentibus Petro
Bercken et Leonardo
Hebben vitrico.
1797.
Swolgen H1797-001 - 01-02-1797 - blz. 89 links nr. 2
1 februarij ex commissione
r. d(omi)ni pastoris in Oirlo
coram me Arnoldo
Aerts parocho, cum
dispensatione in tertio
consanguinitatis gradu
collaterali aequali et in
tribus consuetis eccl(es)iae
bannis data a(b) pl(urimu)m r(everen)do
et ampl(issi)mo d(omi)no M. A.
Syben vicario generali,
contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Henricus Francken aet. 25
parochianus in Sambeeck
et Hermina Gooren
parochiana in Oirlo
aet. 22, uterq(ue) caelebs
et Swolgianus, testibus
Leonardo Gooren et
Joanne Francken.
Swolgen H1797-002 - 14-02-1797 - blz. 89 rechts nr. 1
14 feb. coram me parocho
praevys tribus eccl(es)iae denun-
tiationibus et dimissoria-
libus parochi sponsae
contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Winandus Loms vel Lommen
ex Swolgen aet. 56 viduus
Mariae Annae Hendrix, hujus
parochiae et Margarita
Smits ex Meerlo aet. 54.
vidua Pauli Jacobs, paro-
chiana in Horst, testibus
Gerardo Loms et Henrico
Francken.
Swolgen H1797-003 - 14-02-1797 - blz. 89 rechts nr. 2
14 feb. eadem hora,
coram me loci parocho
3 consuetis eccl(es)iae denun-
tiationibus contraxerunt
m(a)t(rimo)nium Joannes Geurtjens
ex Horst aet. 32 caelebs
parochianus ibidem,
et Anna Catharina Janssen
aet. 29. ex Broeckhuysen-
vorst vidua Pauli Wal-
raven, hujus parochiae
in Thienraye, testibus
Theodoro Geurtjens
et Jo(ann)e Janssen.
1798.
Swolgen H1798-001 - 01-05-1798 - blz. 90 links nr. 1
1mo maij, praevys tribus con-
suetis eccl(es)iae denuntiationibus
coram me Arnoldo Aerts
parocho, contraxerunt matri-
monium Gerardus Gooren
junior aet. 27 ex Swolgen
et Dorothea Heldens aet. 27
ex Bree, ambo caelibes,
et hujus parochiae, testibus
Gerardo Janssen et Leonardo
Gooren.
Swolgen H1798-002 - 02-05-1798 - blz. 90 links nr. 2
2do maij, coram me praefato
loci parocho, cum dispensa-
tione in 3tio consanguinitatis
gradu aequali et 3 bannis,
data a(b) pl(urimu)m r(everen)do ac ampl(issi)mo
d(omi)no M. A. Syben vicario
generali, contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Joannes Hebben aet. 26 ex
Swolgen, et Eleonora Wyn-
hoven, aet. 25 ex Blitterswyck
uterq(ue) caelebs et meus pa-
rochianus, testibus Henrico
Wynhoven et Arnoldo Hebben.
Swolgen H1798-003 - 20-06-1798 - blz. 90 links nr. 3
20 junij coram me Arnoldo
Aerts loci parocho et modo
a 7. hujus mensis, districtus
Kesselensis decano, praevys
tribus consuetis eccl(es)iae denun-
tiationibus contraxerunt
matrimonium Joannes Thyssen
aet. 37 et Anna Catharina
Gooren aet. 29, uterq(ue) caelebs,
ex Swolgen et hujus parochiae
testibus Arnoldo Wynhoven
et Gerardo Gooren.
Swolgen H1798-004 - 11-07-1798 - blz. 90 rechts nr. 1
11 julij, coram me Arnoldo
Aerts loci parocho, praevys duabus
eccl(es)iae proclamationibus, et
dispensatione in tertia, data
à me, quatenus districtus
decano, contraxerunt matri-
monium Petrus Janssen junior
ex Well aet. 28 caelebs, et
Margarita Bosch ex Swolgen
vidua Jo(ann)is Engels aet. 33.
uterq(ue) meus parochianus,
testibus Henrico Janssen et
Joanne Bosch.
vu, arreté et clos par
moi soussigné president
de l’ adm(inistrati)on municipale
à Horst le 25 ther(mi)dor
6e anné rep(ublique).
Mooren