Swolgen huwelijken 1780-1784
1780.
Swolgen H1780-001 - 05-04-1780 - blz. 80 rechts nr. 1
5 aprilis coram me parocho
Arnoldo Aerts praevys tribus
consuetis eccl(es)iae denuntiationibus
cum dimissorialibus parochi sponsae
contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Petrus Franciscus van Buggenhout
Venlonensis, parochianus hujus
et Jo(ann)a Rutten ex Velden pa-
rochiana in Wanssum caelibes,
testibus Huberto Achten et
Antonio Francken.
Swolgen H1780-002 - 29-06-1780 - blz. 80 rechts nr. 2
29 junij coram me parocho
praefato, praevys tribus consuetis
eccl(es)iae denunt(iat)ion(i)bus cum dimis-
sorialibus parochi sponsi con-
traxerunt m(a)t(rimo)nium Joannes
Wilmsen ex Bleryck parochi-
anus in Broeckhuysen et Petro-
nella Walraven ex Velden
hujus parochiae caelibes, testibus
Theodorico privigno Huberti
van Gassel et Jo(ann)e Hebben custode.
Swolgen H1780-003 - 19-07-1780 - blz. 80 rechts nr. 3
19 julij coram me praefato et
dispensa(ti)o(n)e in 3tia proclama(ti)o(n)e
data ab ampl(issi)mo d(omi)no decano
Alberts, contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Wilhelmus Syberts et Anna
Cuenen, uterq(ue) caelebs, paro-
chianus et Swolgianus, testibus
Henrico Cuenen et Petro Reynders.
Swolgen H1780-004 - 24-09-1780 - blz. 80 rechts nr. 4
24 septemb. die encaeniorum
coram me praefato et
consuetis tribus proclama(ti)o(n)ibus
contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Joannes Bosch ex Lobberich
et Elisabeth van Haeff
ex Swolgen, uterq(ue) caelebs
et parochianus, testibus
Matthia van Haeff et
Hermanno Deenen.
1781.
Swolgen H1781-001 - 26-02-1781 - blz. 81 links nr. 1
26 februarij coram me
Arnoldo Aerts loci parocho
praevys tribus consuetis eccl(es)iae
denuntiationibus contraxerunt
matrimonium Joannes Deenen
viduus Barbarae van Soest
ex Kessel et Eleonora
Gommans ex Sevenum
uterque parochianus, testibus
Hermanno Deenen et
Joanne Pypers.
Swolgen H1781-002 - 23-04-1781 - blz. 81 links nr. 2
23 april coram me loci
parocho praevys tribus con-
suetis eccl(es)iae denuntiationib(us)
contraxerunt matrimonium
Andreas Kohlen ex Elmpt
aet. 29. et Margarita Versteeg
ex Lobberich aet. 31 uterq(ue)
caelebs et parochianus,
testibus Andrea Versteeg
et Sophia Versteeg et alys.
Swolgen H1781-003 - 31-07-1781 - blz. 81 links nr. 3
31 julij coram me loci
parocho praevys tribus con-
suetis eccl(es)iae denuntiationib(us)
contraxerunt matrimonium
Andreas Stiegen sive Steger
vel Versteeg ex Mulbracht
aet. 21 uterque caelebs,
et Elizabeth Thyssen aet. 21
mei parochiani, testibus
Petro Bercken et Simone
Heusen et alys.
Swolgen H1781-004 - 16-09-1781 - blz. 81 rechts nr. 1
16 septemb. coram me loci
parocho praevys tribus
consuetis eccl(es)iae denuntiatio-
nibus et dimissorialibus
parochi sponsae contraxerunt
matrimonium Antonius
Francken ex Swolgen
hujus parochiae aet. 27. et
Elizabeth Pypers aet. 31.
ex Thienray parochiae de
Broeckhuyse-vorst, uterque
caelebs, testibus Arnoldo
Francken et Gerardo
Kusters et alys.
Swolgen H1781-005 - 24-10-1781 - blz. 81 rechts nr. 2
24 octob. praevys tribus
consuetis eccl(es)iae denuntia-
tionibus coram me
loci parocho contraxerunt
matrimonium Petrus
Delterop Venlonensis aet. 32.
et Joanna Oosterhout
ex Arcen aet. 31 uterque
caelebs et parochianus,
testibus Jo(ann)e Deenen
et Jo(ann)e Oosterhout.
1782.
Swolgen H1782-001 - 11-04-1782 - blz. 82 links nr. 1
11 aprilis praevys tribus consuetis
eccl(es)iae denuntiationibus et di-
missorialibus parochi sponsae
coram me loci parocho contra-
xerunt matrimonium Joannes
Hermans ex Bree parochianus
meus viduus Elizabeth Beren-
donx aet. 40 et Gertrudis Cleuvers
ex Broeckhuyse-vorst parochiana
de Geysteren aet. 24 caelebs,
testibus Casparo Cleuvers et
Wilhelmo Beelen.
Swolgen H1782-002 - 17-04-1782 - blz. 82 links nr. 2
17 aprilis praevys tribus consuetis
denuntiationibus et dimissoria-
libus parochi sponsi coram me
loci parocho contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Simon Hendrix aet. 28 caelebs
ex Swolgen parochianus de
Blitterswyck et Agnes Nyburge
aet. 32. caelebs ex Oirlo parochi-
ana nostra testibus Francisco
Besau et Jo(ann)e Heesen.
Swolgen H1782-003 - 01-07-1782 - blz. 82 links nr. 3
1 julij praevys tribus consuetis
eccl(es)iae denuntiationibus et
dimissorialibus parochi sponsae
coram me loci parocho
contraxerunt m(a)t(rimo)nium Henricus
Hendrix junior Graviensis
aet. 25 hujus parochiae caelebs
et Petronella de Bellemaeur
caelebs aet. 20 ex Blitterswyck
parochiana ibidem testibus
Henrico Hendrix patre et
Wilhelmo Hendrix fratre.
Swolgen H1782-004 - 23-07-1782 - blz. 82 rechts nr. 1
23 julij praevys tribus consuetis
eccl(es)iae denuntiationibus coram
me loci parocho contraxerunt
matrimonium Hermannus Hermans
aet. 43 ex Swolgen et Sibilla
Cuenen aet. 35 uterque caelebs,
Swolgianus et parochianus,
testibus Petro Hermans et
Henrico Cuenen.
Swolgen H1782-005 - 08-09-1782 - blz. 82 rechts nr. 2
8 7bris praevys duabus et
dispensatione in 3tia procla-
matione ab ampl(issi)mo d(omi)no
decano Alberts et dimissoria-
libus praefati qua parochi
in sacello Thienradiensi contra-
xerunt matrimonium Joannes
Deenen viduus aet. 46 ex Kessel
hujus parochiae et Petronella
Vullings aet. 43 ex Horst
parochiana ibidem, testibus
Hermanno Deenen et Jo(ann)e
Hebben custode et pluribus.
1783.
Swolgen H1783-001 - 14-05-1783 - blz. 83 links nr. 1
14 maij coram me parocho,
praevys consuetis tribus eccl(es)iae
denuntiationibus, et dimisso-
rialibus r. patris deservitioris
parochiae sponsae, matrimonio
juncti sunt Henricus Roosen
aet. 52. viduus Mariae Janssen
ex Horst, hujus parochiae,
et Elizabeth Parpar vulgo
Daniels aet. 34 caelebs ex Horst
ibidem parochiana, testibus
Theodorico Keysers et Chris-
tiano Janssen.
Swolgen H1783-002 - 25-06-1783 - blz. 83 links nr. 2
25 junij coram me Arnoldo
Aerts loci parocho cum dimis-
sorialibus r. d(omi)ni parochi
in Woutergem in Flandria,
ubi ultimum sponsus habebat
domicilium, unaq(ue) ejusdem
unica eccl(es)iae denuntiatione
et dispensatione in duabus
consuetis dato a celsissimo
et reverendissimo domino
principe de Lobkowitz
episcopo Gandavensi de dato
17 hujus, habitis in mea parochia
tribus consuetis eccl(es)iae denuntia-
tionibus, cum dispensatione
in 3tio et 4to consanguinitatis
gradu data ab excellentissimo
et reverendissimo domino
episcopo nostro
Philippo Damiano marchione
ab et in Hoensbroeck de dato
7 hujus, matrimonio juncti
sunt Thomas Hebben aet. 33.
et Maria Catharina Erckens aet. 28.
uterq(ue) caelebs, uterq(ue) Swolgianus
et noster parochianus, testibus
Joanne Hebben et Nicolao Kessels.
1784.
Swolgen H1784-001 - 05-05-1784 - blz. 83 rechts nr. 1
5 maij coram me Arnoldo
Aerts loci parocho, praevys
tribus consuetis eccl(es)iae denun-
tiationibus contraxerunt
matrimonium Petrus Cuenen
aet. 33. caelebs ex Swolgen
et Sophia Steger aet. 28
ex Mulbracht uterque paro-
chianus testibus Henrico
Cuenen et Andrea Steger.
Swolgen H1784-002 - 15-06-1784 - blz. 83 rechts nr. 2
15 junii coram me praefato
loci parocho, praevys tribus
consuetis eccl(es)iae denuntiatio-
nibus et dimissorialibus
parochi sponsi matrimonio
juncti sunt Joannes Boots
alias Janssen viduus aet. 66.
ex Broeckhuyse-vorst an Gribben-
vorst nescius, parochianus
in Blitterswyck et Maria
Pauwels caelebs Venradiensis
aet. 40. hujus parochiae,
testibus Joanne Hebben et
Jacobo Venten.