Swolgen huwelijken 1775-1779
1775.
Swolgen H1775-001 - 18-01-1775 - blz. 78 rechts nr. 1
18 januarij coram me Arnoldo Aerts
loci parocho cum dimissorialibus
r(everen)di ac am(plissimi) d(omi)ni decani sponsae
parochi in sacello de Thienray
contraxerunt matrimonium
Franciscus Kusters Thienradiensis
meae parochiae et Maria Smitjens
Horstia ejusdem parochiae
caelibes testibus Gerardo Kusters
et Matthia Kusters et alys.
Swolgen H1775-002 - 27-02-1775 - blz. 78 rechts nr. 2
27 febr. coram me loci parocho
cum dimissorialibus parochi
sponsi et dispensa(ti)o(n)e in tertio
banno data ab r(everendo). et amp(lissi)mo
d(omi)no decano contraxerunt ma-
trimonium Joannes Nellen
Sevenheymius parochae de
Broekhuysen-vorst caelebs et
Gertrudis Thysen ex Wanssum
meae parochiae vidua Huberti
Thyssen, testibus Gosuino
Thyssen et Joanne Thyssen.
Swolgen H1775-003 - 03-05-1775 - blz. 78 rechts nr. 3
3 maij ex commissione mea paro-
chi coram r(everen)do d(omi)no sacellano
praevys consuetis eccl(es)iae denun-
tiationibus contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Joannes Deenen Veldensis et
Joanna Gooren Swolgiana uterque
caelebs et hujus parochiae, testibus
Hermanno Deenen et Joanne
Wynhoven et alys.
Swolgen H1775-004 - 03-05-1775 - blz. 78 rechts nr. 4
3 maij ex commissione mea
parochi coram r(everen)do d(omi)no sacel-
lano contraxerunt matrimo-
nium Petrus Reynders Swol-
gianus viduus et Agatha
Daemen caelebs ex Baerlo
uterque hujus parochiae
testibus Joanne Hebben et
Wilhelmo Sybers et alys.
1776.
Swolgen H1776-001 - 28-05-1776 - blz. 79 links nr. 1
28 maij coram me
Arnoldo Aerts Swolgi-
ano, loci parocho,
cum dimissorialibus parochi
sponsi, praevys consuetis
ecclesiae denuntiationibus
contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Jacobus Haghens Horstius
parochiae de Broeckhuysen-
vorst et Elizabeth Gryskens
Thienradiensis hujus pa-
rochiae, testibus Petro
Gryskers Jo(ann)e Haghers
et pluribus.
Swolgen H1776-002 - 27-11-1776 - blz. 79 links nr. 2
27 novemb. coram me
parocho praefato, praevys
eccl(es)iae denuntiationibus
contraxerunt matrimonium
Joseph Ambrosius ex Well
viduus Elizabeth Pypers
op Speycken et Margarita
Wynhoven Swolgiana op
den Schelberg caelebs
uterque parochianus
praesentibus testibus
Nicolao Ambrosius
et Petro Wynhoven
patribus.
1777
Swolgen H1777-001 - 13-04-1777 - blz. 79 rechts nr. 1
13 aprilis coram me
parocho praevys duabus
ecclesia proclamationibus
et dispensatione in 3tia
data ab ampl(issi)mo d(omi)no
Alberts decano, cum
dimissorialibus parochi
sponsi contraxerunt
matrimonium Joannes
Vaesten Horstius ejusdem
parochiae caelebs, et
Catharina Francken
Swolgiana hujus parochiae
caelebs praesentibus testibus
Arnoldo Francken et
Henrico Francken.
1778
nemo cum nulla.
1779.
Swolgen H1779-001 - 28-04-1779 - blz. 80 links nr. 1
28 aprilis praevys tribus con-
suetis ecclesiae denuntiationibus
coram me Arnoldo Aerts pas-
tore loci, cum dimissorialibus
parochi sponsi, matrimonio
juncti sunt Joannes Janssen
caelebs ex Meerlo ejusdem
parochiae et Joanna Smulders
ex Swolgen caelebs hujus
parochiana, testibus Jacobo
Janssen patre, et fratre Bar-
tholomaeo Janssen.
Swolgen H1779-002 - 05-05-1779 - blz. 80 links nr. 2
5 maij praevys tribus con-
suetis eccl(es)iae denuntiationibus
coram me pastore loci
matrimonio juncti sunt
Jacobus Wyers ex Meerlo
et Gertrudis Bogaerts ex Horst
uterq(ue) caelebs et hujus paro-
chiae, praesentibus testibus
Francisco Hebben et Floro
Blancken.
Swolgen H1779-003 - 30-06-1779 - blz. 80 links nr. 3
30 junij praevys tribus
consuetis eccl(es)iae denuntiati-
onibus coram me pastore
loci matrimonio juncti
sunt Jacobus Venten Arcen-
sis viduus et Agnes
Pauwels Venradiensis caelebs
uterq(ue) hujus parochiae,
testibus Joannes van Bracht
et Antonio Francken.