Swolgen huwelijken 1765-1769
1765.
Swolgen H1765-001 - 27-06-1765 - blz. 117 rechts nr. 1
27 junij coram me
parocho praefato ex
consensu r. d. pastoris
in Meerlo et testibus
Arnoldo de Mulder et
Wilhelmo Verblackt
in sacello de Thienraye
contraxerunt matrimonium
Antonius de Mulder
Horstius et Petronilla
Peters Thienradiensis.
1766.
Swolgen H1766-001 - 25-09-1766 - blz. 117 rechts nr. 2
25 7bris coram me
praefato et testibus
Matthia van den Bosch
et Jacobo van Bracht
contraxerunt matrimonium
Henricus van den Bosch
Horstius et Elizabeth
van Bracht Castelrodana
parochiae de Oirlo.
Swolgen H1766-002 - 27-09-1766 - blz. 117 rechts nr. 3
27 7bris coram me praefato
et testibus Antonio
Gooren et Godefrido Slots
contraxerunt matrimonium
Wilhelmus Lenssen Hel-
densis et Justina
Gooren Swolgiana
filia scabini senioris.
1767.
Swolgen H1767-001 - 29-04-1767 - blz. 118 links nr. 1
29 aprilis coram me
Arnoldo Aerts parocho
et testibus Joanne van
den Bercken et Gerardo
Claessens contraxerunt
matrimonium Petrus
van den Bercken Lottu-
miensis et Maria
Claessens Swolgiana.
1768.
Swolgen H1768-001 - 21-06-1768 - blz. 118 links nr. 2
21 junij coram me
parocho praefato
et testibus Antonio
Sijberts et Henrico
Francken contraxerunt
matrimonium
Petrus Reynders Swolgianus
et Hendrina Walravens
Veldensis.
Swolgen H1768-002 - 02-11-1768 - blz. 118 links nr. 3
2 9bris coram me et
testibus Hermanno
Hermans et Petro van
Lier contraxerunt
matrimonium Theodorus
van Lier Sevenheymius
et Sibilla Hermans
Swolgiana filia scabini
senioris.
nota.
per specificationem
patria, non parochi-
am, sed originem
intelligo.
Arn. Aerts
parochus in Swolgen.
1769.
Swolgen H1769-001 - 07-01-1769 - blz. 118 rechts nr. 1
7 januarij coram me Arnoldo
Aerts Swolgiano et testibus
Jacobo Stoffels et Joanne
Bosch contraxerunt matri-
monium Gerardus Stoffels
vulgo Wijnckens Horstius
et Elizabeth Bosch Breana.
Swolgen H1769-002 - 11-01-1769 - blz. 118 rechts nr. 2
11 ejusdem mensis, nempè
januarij, coram me
praefato et testibus
Henrico Francken et
Jo(ann)e Pypers contraxerunt
m(a)t(rimo)nium Petrus Francken,
Swolgianus, et Gertrudis
Pypers Thienradiensis.
Swolgen H1769-003 - 11-01-1769 - blz. 118 rechts nr. 3
11. eodem die coram me
praefato et testibus
Jo(ann)e Aerts et Antonio
van Bracht contraxerunt
matrimonium Joannes
Hermans Breanus
et Elizabeth Berendonckx
Swolgiana.
Swolgen H1769-004 - 19-01-1769 - blz. 118 rechts nr. 4
19 ejusdem mensis januarij
coram me et testibus
Alardo Janssens et Antonio
de Mulder contraxerunt
m(a)t(rimo)nium Henricus Janssens
Geysterensis, et Joanna
Peters vulgo van Deursen
Thienradiensis.
memorabile
1mo. nunquam hic
reperiundum quatuor
conjugia ejusdem
mensis.
2do. omnes fuisfe
meos parochianos
excepto ultimo
sponso Blisterwijc-
kiano.
eodem 1769
Swolgen H1769-005 - 19-04-1769 - blz. 119 links nr. 1
19 aprilis coram me paro-
cho et testibus Antonio
Gooren et Jo(ann)e Wolters
contraxerunt m(a)t(rimo)nium
Abel Wolters Broeckhuyse-
vorstius et Margarita
Gooren Swolgiana,
filia scabini senioris.