Swolgen RK dopen 1785-1789
1785.
Swolgen D1785-001 - 05/06-01-1785 - blz. 51 nr. 1
6 januarij pridie nata baptizata
Petronella, filia legatima Hermanni
Hermans et Sibillae Cuenen conj.
susceptoribus Antonio Cremers
no(m)i(n)e Gerardi Cuenen avunculi
et Margarita Hermans amita.
Swolgen D1785-002 - 21-01-1785 - blz. 51 nr. 2
21 januarij natus et per rd.
d(omi)num sacellanum baptizatus
Gerardus filius legit. Michaëlis
Heckens et Jo(ann)ae Kusters conj.
susceptoribus Theodorico
Heckens no(m)i(n)e Josephi Cornelissen
et Maria Smitjens no(m)i(n)e
Aldegundis Janssen.
Swolgen D1785-003 - 06-02-1785 - blz. 51 nr. 3
6 februarij natus et baptizat.
Petrus Henricus filius legitimus
Petri Cuenen et Sophiae Steger
conj. suscept. Henrico Cuenen
et Anna Klinckhamels avia.
Swolgen D1785-004 - 18/19-02-1785 - blz. 51 nr. 4
19 feb. pridie natus baptizatus
Joannes filius legit. Simonis
Heussen et Annae Catharinae
Erckens conj. suscept. Jo(ann)e Hebben
et Eva Teeuwen no(m)i(n)e Wilhelmi
Heussen avi et Catharinae
Tuffers aviae.
Swolgen D1785-005 - 25/26-02-1785 - blz. 51 nr. 5
26 feb. pridie nata baptizata
Maria Catharina filia legit. Jo(ann)is
Hermans et Gertrudis Cleuvers
conj. suscept. Francisco Hebben
no(m)i(n)e Matthiae Geurts et Ida Driessen.
Swolgen D1785-006 - 10-04-1785 - blz. 51 nr. 6
10 april natus et baptizatus
Wilhelmus filius legit. Henrici Claes
et Christinae Ceelen conj. suscept.
Jo(ann)e Hebben et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Henrici Claes senioris
et Annae Catharinae Ceelen.
Swolgen D1785-007 - 17/18-04-1785 - blz. 51 nr. 7
[ex] Th[ienraij].
18 april pridie nata baptizata
Joanna filia legit. Jacobi Hagens
et Petronellae Driessen conjugum
suscept. Francisco Hebben et
Eva Teeuwen no(m)i(n)e Petri
Driessen et Annae Hagens.
Swolgen D1785-008 - 22-05-1785 - blz. 51 nr. 8
22 maij natus et baptizatus
Joannes filius legit. Jacobi Venten
et Agnetis Pauwels conjugum
suscept. Francisco Hebben et
Elizabeth van Bracht no(m)i(n)e
Jo(ann)es Pauwels et Anna Mechtildis
Venten.
Swolgen D1785-009 - 13-07-1785 - blz. 51 nr. 9
[ex] Th[ienraij].
13 julij nata et baptizata
Maria filia legit. Henrici Roosen
et Elizabeth Parpar conjugum
suscept. Jacobo Kessels et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Theodorae Parpar.
Swolgen D1785-010 - 24-07-1785 - blz. 51 nr. 10
24 nata et baptizata
Joanna Beatrix filia legitima
Thomae Hebben et Mariae
Catharinae Erckens conjugum
suscept. r. d(omi)no Hermanno
HHebben patruo, et Joanna Hebben
amitia no(m)i(n)e Mariae Erckens preamitae.
Swolgen D1785-011 - 26/27-09-1785 - blz. 51 nr. 11
27 7bris pridie nata baptizata
Agnes Anna filia legit. Jacobi
van Lier et Theodorae van
Haeff conj. susceptoribus
Theodorico van Lier et
Maria Janssen.
Swolgen D1785-012 - 09-10-1785 - blz. 51 nr. 12
9 octob. baptizata
Anna Matthaea filia legitima
Jo(ann)is Deenen et Jo(ann)ae Gooren
conj. suscept. Hermanno
Deenen no(m)i(n)e Wilhelmi Driessen
et Jo(ann)ae Gooren senior materterae.
Swolgen D1785-013 - 16-12-1785 - blz. 51 nr. 13
16 xbris natus et baptizatus
Henricus * filius legit. Jo(ann)is Hebben
custodis et Herminae Swijen
conj. suscept. Francisco Hebben
et Maria Agnete van Soest.
Swolgen D1785-014 - 25-12-1785 - blz. 51 nr. 14
25 xbris de nocte nata baptizata
Maria Catharina filia legitima
Wilhelmi Syberts et Annae
Cuenen conjugum, susceptorib.
Antonio Hendrix caeco et
Eva Teeuwen no(m)i(n)e Petro-
nellae Cuenen.
1786.
Swolgen D1786-001 - 10-01-1786 - blz. 52 nr. 1
[ex] Th[ienraij].
10 januarij natus et baptizat.
Petrus filius legitimus Joannis
Janssen et Jo(ann)ae Smulders conj.
susceptoribus Francisco Hebben
no(m)i(n)e Jo(ann)is Kemmelings et
Gertrude Pijpers.
Swolgen D1786-002 - 22-04-1786 - blz. 52 nr. 2
22 aprilis nata et baptizata
Beatrix filia legitima Josephi
Ambrosius et Margaritae
Wynhoven conjugum,
suscept. Antonio Bosch et
Elisabeth Wynhoven no(m)i(n)e
Elisabeth Ambrosius amita.
Swolgen D1786-003 - 23-04-1786 - blz. 52 nr. 3
23 aprilis nata et baptizata
Joanna filia legitima Hermanni
Hermans et Sibillae Cuenen
conj. susceptoribus Henrico
Cuenen et Hermanna Hermans.
Swolgen D1786-004 - 08-07-1786 - blz. 52 nr. 4
[ex] Th[ienraij].
8 julij baptizatus
Arnoldus filius legitimus Petri
Francken et Gertrudis Pijpers
conj. susceptoribus Francisco
Hebben no(m)i(n)e Reineri Francken
patris pueri, et Jo(ann)a Hebben.
Swolgen D1786-005 - 15-09-1786 - blz. 52 nr. 5
15 septemb.
à r.d. sacellano baptizata
Eva filia legitima Theodo-
rici van Lier et Sibillae
Hermans conjugum,
susceptoribus Francisco
Hebben no(m)i(n)e Leonardi
van Lier et Beatrice Aerts.
Swolgen D1786-006 - 24-12-1786 - blz. 52 nr. 6
24 decembris nata et baptizata
Joanna filia legitima Gerardi
Janssen et Elizabeth Gossens
conjugum, susceptoribus
Petro Cuenen et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Gertrudis Snellen.
Swolgen D1786-007 - 27-12-1786 - blz. 52 nr. 7
27 decemb. nata et baptizata
Hermanna filia legitima
Antonij Francken et Elizabeth
Pijpers conjugum, suscept.
Francisco Hebben nomine
Henrico Francken et Jo(ann)a Pijpers.
Swolgen D1786-008 - 28-12-1786 - blz. 52 nr. 8
28 decemb. natus et baptizatus
Petrus filius legitimus Michaelis
Heckens et Joannae Kusters
conjugum, suscept. Jo(ann)e
Hebben custode no(m)i(n)e Francisci
Janssen et Jacoba Kusters.
1787.
Swolgen D1787-001 - 19/20-01-1787 - blz. 53 nr. 1
20 januarij pridie natus baptiz.
Martinus filius legitimus et
octavo genitus Jo(ann)is Gossens
et Petronellae Hermans conjugum
susceptoribus Francisco Hebben
no(m)i(n)e Henrici Lenssen et
Gert[r]ude Thyssen.
Swolgen D1787-002 - 30-01-1787 - blz. 53 nr. 2
30 jan. nata et baptizata
Petronella filia legit. Petri Reyn-
ders et Agathae Daemen conj.
suscept. Jo(ann)e Deenen et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Gerardi Derix
et Catharinae Walraven.
Swolgen D1787-003 - 24-02-1787 - blz. 53 nr. 3
24 februarij baptizata
Anna filia legitima Jacobi van
Lier et Theodorae van Haeff
conjugum, suscept. Godefrido
Trijnekens et Sibilla Hermans.
Swolgen D1787-004 - 24-02-1787 - blz. 53 nr. 4
24 februarij baptizata
Henrica filia legit. Petri Cuenen
et Sophiae Steger conjugum,
suscept. Gerardo Janssen et
Eva Teeuwen.
Swolgen D1787-005 - 10-03-1787 - blz. 53 nr. 5
10 martij nata et baptizata
Joanna filia legitima Joannis
Hebben et Herminae Swijen conj.
suscept. Thoma Hebben et
Jo(ann)a Hebben no(m)i(n)e Anna Maria
Swijen.
Swolgen D1787-006 - 04-04-1787 - blz. 53 nr. 6
4 april nata et baptizata
Joanna Sibilla filia legitima
Joannis Hermans et Gertrudis
Cleuverts conjugum, suscepto-
ribus Francisco Hebben
et Eva Teeuwen no(m)i(n)e Jo(ann)is
Cleuverts et Elizabeth
Hermans.
Swolgen D1787-007 - 08-06-1787 - blz. 53 nr. 7
8 junij nata et baptizata
Hermanna filia legitima
Hermanni Hermans et
Sibillae Cuenen conjugum
susceptoribus Petro Cuenen
et Sibilla Hermans.
Swolgen D1787-008 - 13-08-1787 - blz. 53 nr. 8
13 augusti baptizatus
Joannes filius legitimus Henrici
Hendrix et Evae Peeters
conjugum, suscept. Jo(ann)e Hermans
et Hendrina Hilgers.
Swolgen D1787-009 - 21/22-09-1787 - blz. 53 nr. 9
[ex] Th[ienraij].
22 7bris pridie nata baptizata
Catharina filia legit. Joannis
Janssen et Jo(ann)ae Smulders conj.
susceptoribus Gerardo
Janssen et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Wilhelminae Smulders.
Swolgen D1787-010 - 26-10-1787 - blz. 53 nr. 10
26 8bris natus et per
r. d(omi)num sacellanum baptizatus
Henricus filius legitimus Jo(ann)is
Bosch et Elizabeth et Elizabeth van
Haeff conj. suscept. Francisco
Hebben no(m)i(n)e Henrici Hoenen
et Maria Janssen.
Swolgen D1787-011 - 26-12-1787 - blz. 53 nr. 11
[ex] Th[ienraij].
27 xbris natus et baptizatus
Petrus Joannes filius legitimus Jacobi
Hagens et Petronellae Driessens
conj. susceptoribus Matthia
Roffers et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Margarita Driessens.
1788.
Swolgen D1788-001 - 24-01-1788 - blz. 54 nr. 1
24 januarij pridie natus baptiz.
Matthias * filius legitimus
Arnoldi Bosch et Agnetis Deenen
conjugum, susceptoribus Antonio
Bosch avo et Jo(ann)a Hebben
no(m)i(n)e Jacominae Driessens aviae.
Swolgen D1788-002 - 14-02-1788 - blz. 54 nr. 2
14 februarij natus et baptiz.
Andreas filius legitimus Gerardi
Janssen et Elizabeth Thijssen
conjugum, suscept. Petro
Cuenen et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Gertrudis Snellen.
Swolgen D1788-003 - 18-03-1788 - blz. 54 nr. 3
18 martij baptizatus
Arnoldus filius legit. Josephi
Ambrosius et Margaritae
Wijnhoven conj. susceptorib.
Francisco Hebben no(m)i(n)e
Huberti Ambrosius
et Elizabeth Zegers.
Swolgen D1788-004 - 31-03-1788 - blz. 54 nr. 4
31 martij natus et baptiz.
Joannes filius legitimus
Hermanni Wijnhoven
et Joannae Simons conj.
susceptoribus Francisco
Hebben et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Alardi Zegers et
Mariae op Wisch.
Swolgen D1788-005 - 08-05-1788 - blz. 54 nr. 5
8 maij natus et baptizat.
Cornelius filius legitimus
Joannis Jansse et Annae
Cuenen conjugum,
susceptoribus Francisco
Hebben no(m)i(n)e Antonij Cuenen
et Jacomina Heesen avia.
Swolgen D1788-006 - 13-06-1788 - blz. 54 nr. 6
13 junij baptizata
Mechtildis filia legitima Theo-
dorici Balthesen et Mariae
Driessen conjugum, suscept.
Jo(ann)e Hebben et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Gerardi Balthesen
et Elisabethae Geurts.
Swolgen D1788-007 - 26-08-1788 - blz. 54 nr. 7
26 augusti nata et p. r.
d. sacellanum baptizata
Anna Margarita filia legitima
Simonis Heussen et Annae
Catharinae Erckens conjugum,
suscept. Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e
Jo(ann)is Bertmans et uxore Gosu-
ini Heussen no(m)i(n)e Catharinae
Heussen.
Swolgen D1788-008 - 06-09-1788 - blz. 54 nr. 8
6 7bris natus et baptizatus
Arnoldus Antonius filius legit
Jo(ann)is Deenen scabini et Jo(ann)ae
Gooren conj. suscept. Francisco
Hebben no(m)i(n)e Arnoldi Wynhoven
et Joanna van Betteray
Swolgen D1788-009 - 11-10-1788 - blz. 54 nr. 9
[ex] Th[ienray].
11 octob. natus et baptisatus
Arnoldus filius legit. Petri
Francken et Gertrudis Pypers
conj. suscept. Francisco
Hebben no(m)i(n)e Henrici Encke-
voort et Jo(ann)a Pypers no(m)i(n)e
filiae suae Mariae Kusters.
Swolgen D1788-010 - 04-11-1788 - blz. 54 nr. 10
4 novemb. natus et baptiz.
Antonius filius legit. Jo(ann)is
Janssen et Mariae van den
Pasch conj. suscept. Jo(ann)e
Hebben custode no(m)i(n)e Jo(ann)is van
den Pasch et Maria Raets
no(m)i(n)e Gertrudis Smulders.
Swolgen D1788-011 - 08-12-1788 - blz. 54 nr. 11
[ex] Th[ienray].
8 decemb. natus et p(er) r(everen)dum
d(omi)num sacellanum baptizatus
Gerardus filius legit. Jo(ann)is Janssen
et Jo(ann)ae Smulders conjugum,
suscept. Jo(ann)e Janssen Swolgiano
et Eva Teeuwen no(m)i(n)e
Jo(ann)ae van Hegelsom.
1789.
Swolgen D1789-001 - 12-01-1789 - blz. 55 nr. 1
12 januarij nata et baptiz.
Maria filia legitima Antonij
Francken et Elisabeth
Pijpers conjugum, suscept.
Francisco Hebben no(m)i(n)e
Petri Francken et Jo(ann)a
van Betteraij.
Swolgen D1789-002 - 17/18-01-1789 - blz. 55 nr. 2
18 jan. pridie natus baptiz.
Joannes Antonius filius legit-
imus Gerardi
Janssen et Elisabeth Thijssen
conjugum, susceptoribus
Jo(ann)e Thijssen et Aldegunda
Lakens no(m)i(n)e Catharinae
Hendrix.
Swolgen D1789-003 - 23-01-1789 - blz. 55 nr. 3
23 jan. nata et baptizata
Aldegundis filia legitima
Henrici Nabben et Mariae
van Gassel conjugum,
susceptorib. Matthiae Wijn-
hoven no(m)i(n)e Petri Nabben
avi et Petronella Mul-
ders avia.
Swolgen D1789-004 - 30-01-1789 - blz. 55 nr. 4
30 januarij nata et
p(er) rd. d(omi)num sacell. baptiz.
Aldegundis Elizabeth filia
legitima Jacobi Venten
et Agnetis Pauwels conj.
suscept. Matthia Wijnhoven
no(m)i(n)e Jo(ann)is Boots et
Gertrude Kleuvers.
Swolgen D1789-005 - 06-02-1789 - blz. 55 nr. 5
6 februarij nata et p(er)
r.d. sacell. baptisata
Maria Gertrudis filia legitima
Wilhelmi Derix et Helenae
Kosters conj. suscept.
Henrico Janssen et Petro-
nella Derix no(m)i(n)e Gertrudis
Potten aviae.
Swolgen D1789-006 - 05-03-1789 - blz. 55 nr. 6
5 martij nata et baptizata
Eva Petronilla filia legitima
Jo(ann)is Hebben custodis et Her-
minae Swijen conjugum,
susceptoribus Henrico Aerts
et Eva Teeuwen no(m)i(n)e
Aldegundis Fleuren.
Swolgen D1789-007 - 10-03-1789 - blz. 55 nr. 7
10 martij baptizata
Joanna filia legit. Arnoldi
Bosch et Agnetis Deenen
conj. susceptoribus Hermanno
Deenen avo et Beatrice
Wijnhoven avia.
Swolgen D1789-008 - 23-06-1789 - blz. 55 nr. 8
[ex] Th[ienraij].
23 junij nata et baptizata
Anna Catharina filia legitima
Henrici Janssen et Mechtildis
Diebels conj. susceptoribus
Jo(ann)e Hebben et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Jo(ann)is Harbeeck et
Christinae Diebels.
Swolgen D1789-009 - 01-07-1789 - blz. 55 nr. 9
1 julij nata et baptizata
Henrica filia legitima
Jacobi van Lier et Theo-
doricae van Haeff conj.
susceptoribus Francisco
Hebben et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Gijsberti Janssen et
Catharinae van Haeff.
Swolgen D1789-010 - 21-07-1789 - blz. 55 nr. 10
21 julij nata et baptizata
Henrica filia legitima
Michaelis Heckens et Jo(ann)ae
Kusters conjugum, suscep-
toribus Matthia Wynhoven
no(m)i(n)e Jacobi Janssen et
Eva Teeuwen obstetrix.
Swolgen D1789-011 - 10-10-1789 - blz. 56 nr. 1
10 octobris nata et baptizata
Joanna filia legitima
Hermanni Hermans et
Sibillae Cuenen conjugum,
susceptoribus Wilhelmo
Kusters no(m)i(n)e Henrici
Achten et Hermina Her-
mans amita.
Swolgen D1789-012 - 17/18-10-1789 - blz. 56 nr. 2
18 octob. pridie nata et baptiz.
Maria Elizabeth filia legit.
Wolteri Peters et Mariae
Clarae Hendrix conjugum,
susceptoribus Henrico
Hendrix avo et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Petronella
Bellemeur.
Swolgen D1789-013 - 19-11-1789 - blz. 56 nr. 3
19 novemb. nata et baptizata
Joanna filia legitima
Joannis Janssen et Annae
Bueren conjugum, sus-
ceptoribus Wilhelmo
Kusters et Margareta
Ceelen avia.
Swolgen D1789-014 - 07-12-1789 - blz. 56 nr. 4
7 decemb. natus et baptizat.
Matthias filius legitimus
Jacobi Haghens et Petro-
nellae Driessens conjugum,
susceptoribus Jo(ann)e Hebben
no(m)i(n)e Jo(ann)is Driessens et
Gertrude Grijfkens.