Swolgen RK dopen 1775-1779
1775.
Swolgen D1775-001 - 02-02-1775 - blz. 40 nr. 1
Catharina. *.
2 febr. nata et à me
baptizata est Maria Catharina
filia legitima Henrici
Francken et Henricae Jacobs
conjugum, susceptoribus
Paulo Jacobs avo et
Joanna Faessen avia.
Swolgen D1775-002 - 28-02-1775 - blz. 40 nr. 2
Jo(ann)es. *.
28 febr. natus et à
me baptizatus est Joan-
nes filius legitimus
Henrici Gooren et Agne-
tis Speijcken conj.
susceptoribus Joanne
Hebben custode et
Catharina Coenders.
Swolgen D1775-003 - 14/15-03-1775 - blz. 40 nr. 3
Petrus Ant. ex Thienraij.
15 martij pridie natus
per r. d(omi)num sacellanum
baptizatus est Petrus
Antonius filius legit.
Petri Francken et Ger-
trudis Pijpers conjugum,
susceptoribus Francisco
Hebben no(m)i(n)e Petri Pijpers
et Catharina Francken.
Swolgen D1775-004 - 05-04-1775 - blz. 40 nr. 4
Hermina.
5 aprilis nata et per
r. d. sacellanum
baptizata est Hermina
filia legit. Petri Gooren
et Herminae Hermans
conjugum, susceptoribus
Antonio Aerts no(m)i(n)e
Antonij Cremers et
Sibilla Hermans.
Swolgen D1775-005 - 26-06-1775 - blz. 40 nr. 5
Jo(ann)a Matth.
26 junij nata et baptizata
est Joanna Matthaea filia
legitima Joannis Deenen
et Joannae vulgo Jenneke
Gooren conj. susceptoribus
Francisco Hebben no(m)i(n)e
Antonij Gooren avi et Jaco-
mina Driessen avia.
Swolgen D1775-006 - 26-07-1775 - blz. 40 nr. 6
Petrus.
26 julij natus et baptizatus
est Petrus filius legitimus
Joannis Gossens et Petro-
nillae Hermans conjugum,
susceptoribus Jo(ann)e Hebben
custode et Jo(ann)a van Soest
no(m)i(n)e Jo(ann)is Lenssen et
Margaritae Gossens.
Swolgen D1775-007 - 26-08-1775 - blz. 40 nr. 7
Wilhelmina.
26 augusti nata et baptizata
est Wilhelmina filia legit.
Henrici Claas et Christinae
Ceelen conj. susceptoribus
Antonio Aerts et Sibilla
Hermans no(m)i(n)e Jo(ann)is Claas
et Mariae Cuenen.
Swolgen D1775-008 - 28-11-1775 - blz. 40 nr. 8
Mechtild.
28 novemb. nata et per me
renata est Mechtildis
filia legit. Michaelis Heckens
et Joannae Kusters conjugum,
suscept. Gerardo Kusters
avo et Maria Heckens.
Swolgen D1775-009 - 15-12-1775 - blz. 40 nr. 9
Mechtild.
15 decemb. nata et per
me baptizata est Mechtildis
filia legit. Francisci
Kusters et Mariae Smitjens
conj. suscept. Gerardo
Kusters avo et Gertrude
Pijpers no(m)i(n)e Gertrudis
Verrijt aviae.
1776.
Swolgen D1776-001 - 14-01-1776 - blz. 41 nr. 1
Jo(ann)es
14 januarij à me bapti-
zatus est Joannes filius
legitimus Joannis Deenen
et Barbarae van Soest conj.
suscept. Francisco Hebben
et Matthaea ceu Thijske
Lichtevelt no(m)i(n)e Hermanni
Deenen et Elizabethae
van Soest.
Swolgen D1776-002 - 23-01-1776 - blz. 41 nr. 2
Arnol. Jacob.
23 jan. natus et bapti-
zatus est Arnoldus Jaco-
bus filius legitimus
Petri Hebben et Catha-
rinae van Betteraije conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben
custode no(m)i(n)e Jo(ann)is van
Betteraije et Jo(ann)a Hebben.
Swolgen D1776-003 - 29-02-1776 - blz. 41 nr. 3
Jo(ann)a Henri.
29 febr. nata et per
me renata Joanna Hen-
rica filia legit Petri
Reijnders et Agathae
Daemen conjugum, sus-
ceptoribus Wilhelmo Sij-
berts et Jo(ann)a Faessen
no(m)i(n)e Jo(ann)ae Hendrix.
Swolgen D1776-004 - 05-03-1776 - blz. 41 nr. 4
Theodorus.
5 martij natus et bapti-
zatus est Theodorus filius
legit. Petri Claessens et
Elizabeth Wijnhoven conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e
Gerardi Baetsen et Maria
Claessens amita.
Swolgen D1776-005 - 18-03-1776 - blz. 41 nr. 5
Petronilla.
18 martij nata et baptiz.
Theodorici van Lier et
Sibillae Hermans, suscept.
Hermanno Hermans et Joannae
van Bracht no(m)i(n)e Mariae
van Lier.
Swolgen D1776-006 - 04-05-1776 - blz. 41 nr. 6
Jo(ann)es Henric.
4 maij natus et baptizatus
Joannes Henricus filius legit.
Leonardi Vennekens et Mariae
Bexkens conj. suscept. Jo(ann)e
Hebben et Aldegunde Lakens
no(m)i(n)e Gerardi Bexkens et
Margaritae Lucassen.
Swolgen D1776-007 - 06-05-1776 - blz. 41 nr. 7
Elizab. ex Thienraij.
6 maij baptizata Elizabeth
filia legit. Henrici Grutelaers
et Helenae Hutjens conjugum,
suscept. Jo(ann)e Hutjens avo
et Barbara van Soest no(m)i(n)e
Helenae Gerits aviae.
Swolgen D1776-008 - 09-06-1776 - blz. 41 nr. 8
Maria Judit.
9 junij baptizata Maria
Judith filia legit. Henrici
Ceunen et Evae Teeuwen conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben et Maria
Janssen no(m)i(n)e Gerardi Cuenen
et Idae Heldens.
Swolgen D1776-009 - 14-07-1776 - blz. 41 nr. 9
Jo(ann)a Matt.
14 julij nata et per r.d.
sacellanum baptizata est
Jo(ann)a Matthia filia legitima
Antonij van den Bosch et
Beatricis Wijnhoven conjugum
suscept. Francisco Hebben no(m)i(n)e
Henrici Wellens et Jo(ann)a Gooren.
Swolgen D1776-010 - 24/25-07-1776 - blz. 41 nr. 10
Jo(ann)es Rein.
24 julij de nocte natus per
r.d. sacellanum baptisatus
Jo(ann)es Reijnerus filius legit.
Henrici Aerts et Jo(ann)ae Hebben
conjugum, suscept. Petro Hebben
no(m)i(n)e Jo(ann)es Pijpers et
Hermina Swijen.
Swolgen D1776-011 - 01-08-1776 - blz. 41 nr. 11
Wilhelm. *.
1 augusti natus à me baptiz.
Wilhelmus filius legitimus
Jacobi van Lier et Theodorae
van Haeff conj. susceptoribus
Theodorico van Lier
patruo et Gertrude Reinders.
1777.
Swolgen D1777-001 - 14-01-1777 - blz. 42 nr. 1
Jo(ann)es Andreas.
14 januarij natus et à me
baptizatus est Joannes Andreas
filius legitimus Joannis Hebben
custodis et Herminae Swijen
conjugum, susceptoribus
r. d(omi)no Hermanno Hebben sa-
cellano hujus parochiae patruo
et Joanna van Bracht no(m)i(n)e
Joannae Kessels aviae maternae.
Swolgen D1777-002 - 25-02-1777 - blz. 42 nr. 2
Petronilla.
25 febr. nata et baptizata
est Petronilla filia legit.
Henrici Francken et Hendrinae
Jacobs conjugum, suscept.
Jo(ann)e Hebben custode no(m)i(n)e
Henrici Hendrix proavi et
Joanna Faesschen avia.
Swolgen D1777-003 - 09-03-1777 - blz. 42 nr. 3
Maria Gertrud. *.
9 martij baptisata est
Maria Gertrudis filia
Petri Bercken et Mariae
Claassens conjugum, suscept.
Zegero Aerts no(m)i(n)e Petri
van de Venne et Joanna
van Soest no(m)i(n)e Jo(ann)ae
van Loon.
Swolgen D1777-004 - 16-03-1777 - blz. 42 nr. 4
Gerardus.
16 martij natus et bapti-
zatus est Gerardus filius
legit. Joannis Janssen et
Annae Mariae van den
Pasch conjugum, suscept.
Zegero Aerts no(m)i(n)e Antonij
van den Pasch avi et
Jo(ann)a Smulders avia.
Swolgen D1777-005 - 11-04-1777 - blz. 42 nr. 5
Jo(ann)es ex Thienraije.
11 april. baptisatus est Jo-
annes filius legit. Joannis
Hendrix et Margaritae
Vervoort conjugum,
suscept. Jo(ann)e Hebben custode
no(m)i(n)e Joannis Vervoort
et Elizabeth Bosch.
Swolgen D1777-006 - 08/09-05-1777 - blz. 42 nr. 6
Jo(ann)es ex Thien.
9 maij pridie natus à me
baptizatus est Joannes filius
legit. Petri Francken et Gertrudis
Pijpers conj. suscept. Henrico
Francken et Joanna Pijpers.
Swolgen D1777-007 - 07-06-1777 - blz. 42 nr. 7
Wilhelm. ex Th. *
7 junij baptisatus est Wilhelmus
filius legit. Jacobi Haghens
et Elizabeth Grijfkens conj.
suscept. Petro Grijfkens avo
et Eva Teeuwen no(m)i(n)e Annae
Haghens amitae.
Swolgen D1777-008 - 14-08-1777 - blz. 42 nr. 8
Theodor.
14 aug. natus et baptisatus
est Theodoricus filius
Gijsberti Janssen et Mariae
Janssen conjugum, suscept.
Zegero Aerts no(m)i(n)e Wilhelmi
Cluijtmans et Theodora
ceu Deriske van Haeff.
Swolgen D1777-009 - 07/08-09-1777 - blz. 42 nr. 9
Jo(ann)es ex Thien.
8 7bris de nocte natus
baptisatus est Joannes filius
legit. Francisci Kusters
et Mariae Smitjens conj.
suscept. Francisco Hebben
no(m)i(n)e Gerardi Smitjens et
Maria Janssen vulgo Seurkens
no(m)i(n)e Herminae van den Speel-
hoff.
Swolgen D1777-010 - 22/23-09-1777 - blz. 42 nr. 10
Henrica. *
23 7bris pridie nata
baptisata est Henrica filia
Jacobi van Lier et Theo-
dorae van Haeff conjugum,
suscept. Zegero Aerts no(m)i(n)e
Petri van Lier et Gertrude
Reijnders avia.
Swolgen D1777-011 - 29/30-09-1777 - blz. 42 nr. 11
Petronilla.
30 7bris pridie nata
baptizata est Petronilla
filia Joannis Deenen junioris
ceu Jenneke conjugum,
suscept. Hermanno Deenen
avo et Justina Gooren
matertera.
Swolgen D1777-012 - 09-10-1777 - blz. 43 nr. 1
Matthias.
9 8bris natus et baptiza-
tus est Matthias filius legit.
Joannis Wijnhoven et
Joannae Gooren senioris
conjugum, suscept. Joanne
Deenen no(m)i(n)e Gerardi Baetsen
et Agnete Speijcken no(m)i(n)e
Joannae Gooren matertera.
Swolgen D1777-013 - 14-10-1777 - blz. 43 nr. 2
Elizabeth.
14 8bris nata et per
r.d. sacellanum baptizata
est Elizabeth filia legit.
Josephi Ambrosius et
Margaritae Wijnhoven conj.
suscept. Petro Wijnhoven
avo et Jo(ann)a van Soest no(m)i(n)e
Annae Janssen aviae paternae.
Swolgen D1777-014 - 12/13-11-1777 - blz. 43 nr. 3
Henri. Jacob. *.
13 9bris pridie natus bapti-
zatus est Henricus Jacobus
filius Henrici Kruijer et
Mariae Sibillae Duijckers
conj. suscept. Andrea
Steger et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Christina Duijckers.
Swolgen D1777-015 - 21-11-1777 - blz. 43 nr. 4
Jo(ann)a Mari. ex Th.
21 9bris per r.d. sacellanum
baptizata est Joanna
Maria filia legit. Joannis
Deenen et Barbarae van
Soest conj. suscept. Floro
Blancken no(m)i(n)e Matthiae
van Soest et Jacomina
Driessen.
Swolgen D1777-016 - 23-11-1777 - blz. 43 nr. 5
Henricus.
23 9bris baptizatus est
Henricus filius Joannis
Gossens et Petronillae
Hermans conj. susceptoribus
Francisco Hebben no(m)i(n)e
Jacobi Gossens, et Jo(ann)a van
Soest no(m)i(n)e Margaritae
Kusters.
1778.
Swolgen D1778-001 - 04-01-1778 - blz. 43 nr. 6
Gert. ex Th.
4 januari baptizata est Ger-
trudis filia legitima Henrici
Grutelaers et Helenae Hutjens conj.
susceptoribus Francisco Hebben
et Eva Teeuwen no(m)i(n)e Jo(ann)is Gru-
telaers et Margaritae Hutjens.
Swolgen D1778-002 - 13-01-1778 - blz. 43 nr. 7
Jo(ann)a Eliz.
13 jan. baptizata est Joanna
Elizabeth filia legit. Leonardi
Vennekens et Mariae Bexkens
conjugum, susceptoribus Hen-
rico Gooren no(m)i(n)e Jo(ann)is Peelen
et Elizabeth Bexkens.
Swolgen D1778-003 - 02-03-1778 - blz. 43 nr. 8
Maria Petro.
2 martij baptizata est
Maria Petronella filia
legitima Michaelis Heckens
et Joannae Kusters conjugum,
susceptoribus Francisco
Kusters et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Mariae Lengening.
Swolgen D1778-004 - 08-03-1778 - blz. 43 nr. 9
Elizab.
8 martij nata et baptisata
Elizabeth filia legitima
Henrici Keltgens et Annae
van Haeff conjugum
susceptoribus Jacobo van Lier
no(m)i(n)e Matthaeae Lakens
et Gertrude Reijnders avia.
Swolgen D1778-005 - 12-03-1778 - blz. 43 nr. 10
Jo(ann)a Beat. *
12 martij nata et bapti-
zata est Jo(ann)a Beatrix filia
legitima Joannis Hebben
custodis et Herminae
Swijen conjugum, suscepto-
ribus Andrea Swijen
avunculo et Jo(ann)a Hebben
amita.
Swolgen D1778-006 - 20-04-1778 - blz. 44 nr. 1
Gerard.
20 aprilis natus et bapti-
zatus est Gerardus filius
Theodori van Lier et Sibillae
Hermans conjugum, suscept.
Jacobo van Lier et Hermina
Hermans.
Swolgen D1778-007 - 29-07-1778 - blz. 44 nr. 2
Petrus.
29 julij natus et baptisat.
est Petrus filius legit.
Petri Reijnders et Agathae
Daemen conj. suscept.
Wilhelmo Sijbers no(m)i(n)e
Petri Naus et Jo(ann)a Faesschen
no(m)i(n)e Catharinae Walraven.
Swolgen D1778-008 - 30-07-1778 - blz. 44 nr. 3
Antonia.
30 julij nata et baptizat.
est Antonia filia legit.
Jo(ann)is Janssen et Annae
Mariae van den Pasch conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben
et Jo(ann)a Hebben no(m)i(n)e
Gerardi van den Pasch
et Annae Weijs.
Swolgen D1778-009 - 27-10-1778 - blz. 44 nr. 4
Gerard.
27 8bris baptisatatus
est Gerardus filius Hen-
rici Claes et Christinae
Ceelen conjugum, suscept.
Jo(ann)e Hebben custode no(m)i(n)e
Wilhelmi Ceelen avi et
Eva Teeuwen no(m)i(n)e
Agnetis Wegenaers.
Swolgen D1778-010 - 29-12-1778 - blz. 44 nr. 5
Petrus.
29 xbris natus et baptiz.
est Petrus filius legit.
Henrici Cuenen et Evae
Teeuwen conjugum,
suscept. Petro Cuenen
patruo et Anna Cuenen
sorore.
1779.
Swolgen D1779-001 - 16/17-01-1779 - blz. 44 nr. 6
Beatrix. *
17 januarij de nocte nata
baptizata est Beatrix
filia legitima Petri
Hebben et Catharinae Bette-
raije conjugum, suscept.
Jo(ann)e Hebben custode patruo
et Maria Catharina Aerts
sobrina.
Swolgen D1779-002 - 21-01-1779 - blz. 44 nr. 7
Beatrix. *
21 januarij nata et bapti-
zata Beatrix Anna Maria
filia legitima Joannes Hebben
custodis et Herminae Swijen
conjugum, susceptoribus
Petro Hebben patruo et
Jo(ann)a Kessels no(m)i(n)e Annae
Mariae Swijen materterae.
Swolgen D1779-003 - 23/24-01-1779 - blz. 44 nr. 8
Barthol.
24 januarij de nocte natus
baptizatus est Bartholomaeus
filius legitimus Petri Joosten
et Margaritae Baltesen
conjugum, susceptoribus
Theodoro Baltesen et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Aldegundis
Vrijnen.
Swolgen D1779-004 - 26-04-1779 - blz. 44 nr. 9
Jo(ann)a Maria. ex Th.
26 april baptizata est
Joanna Maria filia legit.
Francisci Kusters et Mariae
Smitjens conjugum,
susceptoribus Michaële
Heckens et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Petronellae Smitjens
materterae.
Swolgen D1779-005 - 04-06-1779 - blz. 45 nr. 1
Hermanna. ex Th.
4 junij nata et baptizata
Hermanna filia legitima
Petri Francken et Gertrudis
Pijpers conj. susceptoribus
Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e Antonij
Francken et Petronilla Pij-
ers.
Swolgen D1779-006 - 06-06-1779 - blz. 45 nr. 2
Bernard.
6 junij natus et baptisatus
Bernardus filius legit.
Josephi Ambrosius et
Margaritae Wijnhoven conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e
Petri Ambrosius et Theo-
dorae Simons avia.
Swolgen D1779-007 - 15-06-1779 - blz. 45 nr. 3
Jacob.
15 junij natus et baptisatus
Jacobus filius legitimus
Henrici Kruijer et Mariae
Sibillae Duijkers conjugum,
susceptoribus Henrico
Versteeg et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Getrudis Lommerts.
Swolgen D1779-008 - 03-07-1779 - blz. 45 nr. 4
Jo(ann)es ex Th. *
3 julij natus et baptiza-
tus Joannes filius legit.
Jacobi Haghens et Eli-
zabeth Grijfkens conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben et
Eva Teeuwen no(m)i(n)e
Jo(ann)is Haghens et Helena
Haghens.
Swolgen D1779-009 - 02-09-1779 - blz. 45 nr. 5
Gerard. *
2 7bris baptisatus
Gerardus filius legitimus
Joannis Hermans et
Elisabeth Berendonckx
conj. susceptoribus
Wilhelmo Kusters
no(m)i(n)e Matthiae Geurts
et Joanna Berendonckx.
Swolgen D1779-010 - 16-09-1779 - blz. 45 nr. 6
Henrica.
16 7bris nata et baptisata
Henrica filia legitima
Jacobi van Lier et Theo-
dorae van Haeff conjugum,
suscept. Zegero Aerts
no(m)i(n)e Leonardi van Lier
et Elisabeth van Haeff.
Swolgen D1779-011 - 10-10-1779 - blz. 45 nr. 7
Elizab.
10 8bris nata et baptizata
Elizabetha filia legitima
Petri Berken et Maria
Claessens conjugum, suscept.
Gosuino Thijssen et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Mechtildis
Venten.
Swolgen D1779-012 - 24-11-1779 - blz. 45 nr. 8
Jacoba.
24 9bris nata et baptisata
Jacoba filia legit. Gerardi
Kusters et Joannae Pijpers
conjugum, susceptoribus
Arnoldo Francken no(m)i(n)e
Petri Francken et Hermina
Bexkens no(m)i(n)e Elisabeth
Pijpers.
Swolgen D1779-013 - 27-12-1779 - blz. 45 nr. 9
Gerard.
27 xbris baptisatus Gerardus
filius legit. Joannis Gossens
et Petronillae Hermans conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben et
Jo(ann)a van Soest no(m)i(n)e Petri
Coppes et Elizabeth Gossens.
Swolgen D1779-014 - 29-12-1779 - blz. 45 nr. 10
Joachim. ex Th. *
29 xbris baptizatus
Joachimus filius legitimus
Joannis Deenen et Barbarae
van Soest conjugum,
suscept. Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e
Petri Deenen et Marga-
rita Janssen.
puer obijt cum puerpera
vide obituorium:
2 jan. 1780