Swolgen RK dopen 1770-1774
1770.
Swolgen D1770-001 - 07-01-1770 - blz. 34 nr. 4
Matthias.
7 januarij natus et per
me renatus est Matthias
filius Cornelij Janssen
et Jacominae Heesen conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben juniore
no(m)i(n)e Jo(ann)is Janssen vulgo
Nelissen et Alegde
ceu Alitge Brumers.
Swolgen D1770-002 - 13-01-1770 - blz. 34 nr. 5
Hermannus.
13 januarij per me
parochum renatus est
Hermannus filius
Henrici Aerts et Joannae
Hebben conj. suscepto-
ribus Jo(ann)e Hebben custode
no(m)i(n)e Jo(ann)is Hebben junioris
avunculi, et Joanna
van Betteraeij Kevela-
riensi.
Swolgen D1770-003 - 11-02-1770 - blz. 34 nr. 6
Anna Catharina.
11 febr. nata et renata
est Anna Catharina
filia Henrici Gooren
et Gertrudis van Loon
/ quae obijt seq. die /
conjugum, susceptoribus
Floro Blancken et Maria
Janssen no(m)i(n)e Christinae van
Loon.
Swolgen D1770-004 - 14-04-1770 - blz. 34 nr. 7
Wilhelmus.
14 april. baptizatus est
Wilhelmus filius Abelis
Wolters et Margaritae
Gooren conj. susceptorib.
Jo(ann)e Hebben juniore
no(m)i(n)e Jo(ann)is Wolters avi
et Matthaea vulgo
Thijsken Aerdts alias
Thijssen avia.
Swolgen D1770-005 - 12-05-1770 - blz. 35 nr. 1
Petrus.
12 maij natus et rena-
tus est Petrus filius
Leonardi Vennekens
et Mariae Bexkens conj.
suscept. Arnoldo Vennekens
op den Berendonck no(m)i(n)e
Gerardi Besau et Eli-
zabeth Bexkens no(m)i(n)e
Petronillae Bexkens.
not.1. à s. Jo(ann)is usq:
modo, proles 15.
in hoc regist. sub
a(nn)o 1748 vulgari semul
reperiundum. et,
2. o(mn)es adhuc esse
superstites.
Swolgen D1770-006 - 26-09-1770 - blz. 35 nr. 2
Jo(ann)es
26 7bris natus et per me
renatus est Joannes filius
Jo(ann)is Gossens et Petronillae
Hermans conj. suscept.
Jo(ann)e Hebben custode no(m)i(n)e
Henrici Basten et Metrodora
ceu Metje Scheffers avia.
Swolgen D1770-007 - 14-10-1770 - blz. 35 nr. 3
Henricus.
14 8bris baptizatus est
Henricus filius Pauli
Hendrix et Dorotheae Reuls
conj. suscept. Gijsberto
Verstappen et Leonarda
Rutten no(m)i(n)e Gertrudis Reuels.
Swolgen D1770-008 - 27-11-1770 - blz. 35 nr. 4
Guilielma. *.
27 9bris baptizata est
Guilielma filia Huberti
van Gassel et Petronillae
Smulders conj. suscept.
Jo(ann)e Hebben custode no(m)i(n)e
Jo(ann)is Smulders et Maria
Janssen no(m)i(n)e Gertrudis
van Gastel.
1771.
Swolgen D1771-001 - 09-01-1771 - blz. 35 nr. 5
Matthias
9 januarij baptizatus
est Matthias filius
Antonij van Bracht
et Aldegundis Brux conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben
custode no(m)i(n)e Wilhelmi
Hermans et Catharinae
Croone-broeck.
Swolgen D1771-002 - 14-01-1771 - blz. 35 nr. 6
Jo(ann)a. *.
14 januarij baptizata
est Joanna filia
Huberti Thijssen et
Gertrudis Thijsen conj.
suscept. Henrico Claes
et Jo(ann)a van Soest vulgo
Hueben no(m)i(n)e Jo(ann)is Camps
et Elisabeth Poels.
Swolgen D1771-003 - 18-02-1771 - blz. 35 nr. 7
Simon. *.
18 febr. natus et
baptizatus est Simon
filius Jacobi Venten
et Joannae van Bracht conj.
suscept. Francisco Hebben
et Jo(ann)ae Pijpers no(m)i(n)e
Jo(ann)is van Bracht et
Jo(ann)ae Gijtmans.
Swolgen D1771-004 - 04/05-03-1771 - blz. 35 nr. 8
Bernardina.
5 martij pridie nata
per me renata est
Bernardina filia
Wilhelmi Beecken et
Elizabeth Pijpers conj.
suscept. Petro Speijcken
proavunculo et
Jo(anna) in't Groenewald.
Swolgen D1771-005 - 24-03-1771 - blz. 36 nr. 1
Petrus.
24 martij natus et per
me renatus est Petrus
filius Theodori van Lier
et Sibillae Hermans conj.
suscept. Francisco Hebben
no(m)i(n)e Jo(ann)is van Lier et
Petronillae Hebben avia.
Swolgen D1771-006 - 28-03-1771 - blz. 36 nr. 2
Gerardus.
28 martij natus et
renatus est Gerardus
filius Henrici Gooren
et Agnetis Speijcken conj.
suscept. Francisco Hebben
no(m)i(n)e Jo(ann)is Speijcken
et Hermina Hermans.
Swolgen D1771-007 - 03-06-1771 - blz. 36 nr. 3
Jo(ann)es.
3 junij natus et
renatus est Joannes
filius Petri Bercken
et Mariae Claessens
conj. suscept. Antonio
Aerts et Leonarda
Rutten no(m)i(n)e Jo(ann)is Claes-
sens avunculi et
Jo(ann)ae Bercken amitae.
Swolgen D1771-008 - 25/26-06-1771 - blz. 36 nr. 4
Reinerus.
26 junij pridie natus et
per me renatus est
Reinerus filius Gerar-
di Kusters et Jo(anna)ae
Pijpers conj. suscept.
Francisco Hebben
et Petronilla Pijpers
matertera.
Swolgen D1771-009 - 27-09-1771 - blz. 36 nr. 5
Catharina.
27 7bris nata et per me
baptizata est Catharina
filia legitima Gijsberti
Janssen et Mariae Janssen
conj. susceperunt Jo(ann)es
Hebben et Gertrudis Reijnders
no(m)i(n)e Jacobi Clouten
et Annae van Haeff.
Swolgen D1771-010 - 21-10-1771 - blz. 36 nr. 6
Matthias.
21 8bris natus et per me
baptizatus est Matthias
filius legitimus Jo(ann)is
Deenen et Barbarae van Soest
conj. susceperunt Florus
Blancken et Jo(ann)a van Soest
no(m)i(n)e Jacobi Deenen et
Jo(ann)ae Steegh.
Swolgen D1771-011 - 27-10-1771 - blz. 36 nr. 7
Henricus.
27 8bris natus et bap-
tizatus est Henricus
filius legitimus Henrici
Cuenen et Eva Teeuwen
conjugum, susceperunt
Hermanus Teeuwen avun-
culus et Maria Cuenen amita.
1772.
Swolgen D1772-001 - 24-04-1772 - blz. 36 nr. 8
Beatrix.
24 aprilis nata et baptizata
est Beatrix filia legitima
Antonij van den Bosch
et Beatricis Wijnhoven conj.
susceperunt Jo(ann)es Hebben
no(m)i(n)e Joannis Janssen
et Theodora ceu Deriske
Simons.
Swolgen D1772-002 - 27-05-1772 - blz. 36 nr. 9
Jo(ann)es
27 maij natus et baptizatus
est Joannes filius legitimus
Petri Hebben et Catharinae
van Betteraije conjugum
susceperunt Franciscus Hebben
no(mi)ne r(everen)di d(omi)ni Hermanni Hebben
sacellani hujus cectiae patrui
et Joanna van Betteraije
matertera Kevelariensis.
Swolgen D1772-003 - 15-06-1772 - blz. 37 nr. 1
Arnold. Jacob.
15 junij baptizatus est
Arnoldus Jacobus filius
legitimus Petri Claessen
et Elizabeth van Wijnhoven
conj. susceperunt Jo(ann)es
Hebben no(m)i(n)e Jo(ann)is Claessen
et Jo(ann)a Gooren.
Swolgen D1772-004 - 19-08-1772 - blz. 37 nr. 2
Gerard. Jo(ann)es.
19 augusti baptizatus est
Gerardus Joannes filius
legitimus Leonardi Venne-
kens et Mariae Bexkens
conj. susceperunt Jo(ann)es
Hebben custos no(m)i(n)e Hen-
rici Bexkens avunculi
et Maria Geurts.
Swolgen D1772-005 - 15/16-09-1772 - blz. 37 nr. 3
Elizabeth.
16 7bris pridie nata
per me renata est Elizabeth
filia legit. Petri Gooren
et Herminae Hermans conj.
susceperunt Antonius
Hermans avunculi
et Agnes Speijcken.
Swolgen D1772-006 - 23/24-09-1772 - blz. 37 nr. 4
Lambert.
24 7bris in octava s. Lam-
berti pridie natus à me
baptizatus est Lambertus
filius legit. Henrici Aerts
et Joannae Hebben conj.
susceperunt no(m)i(n)e meo
parochi patrui Antonius
Aerts et Catharina
van Betteraije.
Swolgen D1772-007 - 10-10-1772 - blz. 37 nr. 5
Helena. *.
10 8bris nata et baptizata
est Helena filia legit.
Henrici Claas et
Christinae Ceelen conj.
susceperunt Jo(ann)es Hebben
custos et Hermina
Hermans no(m)i(n)e Joannis
Hilgers et Agnetis
Wegenaers.
Swolgen D1772-008 - 01-12-1772 - blz. 37 nr. 6
Henricus.
ex Thienraije.
1. xbris baptizatus est
Henricus filius legitimus
Petri Francken et Ger-
trudis Pijpers conjugum
susceperunt Jo(ann)es Hebben
custos no(m)i(n)e Joannis
Pijpers molitoris et
Joannae Faessen avia.
1773.
Swolgen D1773-001 - 07/08-01-1773 - blz. 37 nr. 7
Jo(ann)es. *.
8 januarij pridie natus
per me renatus est Joannes
filius legitimus Antonij
van Bracht et Aldegundis
Brux conjugum, susceperunt
Jo(ann)es Hebben no(m)i(n)e Wilhelmi
ter Vooren et Maria Wolters.
Swolgen D1773-002 - 26-03-1773 - blz. 37 nr. 8
Herman.
26 martij natus et per me
renatus est Hermannus
filius legitimus Joannis
Gossens et Petronillae
Hermans conj. susceptoribus
Huberto Gossens et
Dorothea Basten.
Swolgen D1773-003 - 04-05-1773 - blz. 37 nr. 9
Leonard.
4 maij natus et per
r.d. sacellanum renatus
est Leonardus filius legit.
Henrici Gooren et Agnetis
Speijcken conjugum, susceperunt
Jo(ann)es Hebben no(m)i(n)e Petri
Speijcken et Matthaea Thijssen
vulgo Thijsken Aerdts.
Swolgen D1773-004 - 07-05-1773 - blz. 37 nr. 10
Jo(ann)es Anton.
7 maij natus et per r.d. sa-
cellanum renatus est Joannes
Antonius filius legit. Joannis
van Wijnhoven et Jo(ann)ae Gooren
conj. susceptoribus Jo(ann)e Hebben
custode no(m)i(n)e Abelis Wolters
et Elisabeth van Wijnhoven
no(m)i(n)e Jo(ann)ae van Wijnhoven.
Swolgen D1773-005 - 27/28-06-1773 - blz. 38 nr. 1
Maria. *.
28 junij circa medium noctis
nata a me baptizata est
Maria filia legit. Petri
Bercken et Mariae Claessens
conj. susceperunt eam Petrus
Claessens et Jo(ann)ae van Soest
no(m)i(n)e Mechtildis Venten.
Swolgen D1773-006 - 10-08-1773 - blz. 38 nr. 2
Michaël.
10 augusti natus et à me
baptizatus est Michaël
filius legit. Huberti van
Gassel et Petronellae Smul-
ders conj. susceperunt
Antonius Aerts et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Henrici van
Gassel et Jo(ann)ae Smulders.
Swolgen D1773-007 - 18-08-1773 - blz. 38 nr. 3
Hermin.
18 augusti nata et à me
baptizata est Hermanna
filia legit. Gerardi Kusters
et Jo(ann)ae Pijpers conjugum
susceptoribus Jo(ann)e Hebben
no(m)i(n)e Petri Janssen et
Gertrude Pijpers matertera.
Swolgen D1773-008 - 04-12-1773 - blz. 38 nr. 4
Anna Maria.
4 xbris nata et per r.d.
sacellanum baptizata est
Anna Maria filia legit.
Jo(ann)is Deenen et Barbarae
van Soest, susceptoribus Pe-
tro van Soest et Eva Teeu-
wen no(m)i(n)e Barbarae Deenen.
Swolgen D1773-009 - 16-12-1773 - blz. 38 nr. 5
Hermin.
16 xbris baptizata est
Hermanna filia legitima
Henrici Francken et Hendrinae
Jacobs conjugum, susceptoribus
Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e Arnoldi
Francken avi et Anna
Thijssen avia.
Swolgen D1773-010 - 24-12-1773 - blz. 38 nr. 6
Wilhelm.
24 xbris natus et baptizatus
est Wilhelmus filius legit.
Josephi Ambrosius et Elizabeth
Pijpers conj. susceptoribus
Jo(ann)e Hebben et Leonarda
Rutten no(m)i(n)e Nicolai Am-
brosius et Wilhelmae Cremers.
1774.
Swolgen D1774-001 - 04-01-1774 - blz. 38 nr. 7
Catharina.
4 januarij nata et per
me renata est Catharina
filia legit. Michaelis
Heckens et Joannae Kusters
conjugum, susceptoribus
Theodorico Heckens avo
et Maria Janssen no(m)i(n)e
Hermina van den Speelhoff.
Swolgen D1774-002 - 10/11-01-1774 - blz. 38 nr. 8
Bernard.
11 januarij pridie natus
per me renatus est Ber-
nardus filius legitimus
Petri Hebben et Catharina
van Betteraije conjugum,
susceptores Francisco
Hebben patruo et Eva
Teeuwen no(m)i(n)e Wilhelminae
uxoris Petri van Betteraije
avunculi.
Swolgen D1774-003 - 26-01-1774 - blz. 38 nr. 9
Jo(ann)a.
26 januarij nata et bap-
tizata est Joanna filia
legit. Theodorici van Lier
et Sibillae Hermans conj.
susceperunt Petrus Hebben
no(m)i(n)e Petri van Lier et
Hermina Hermans no(m)i(n)e
Margaritae Hermans.
Swolgen D1774-004 - 18-02-1774 - blz. 38 nr. 10
Arnold. ex Thienraij.
18 febr. natus per me
renatus est Arnoldus filius
legitimus Antonij de Mulder
sive Mulders et Petronellae
Peters vulgo van Deursen
conjugum, susceperunt
Jo(ann)es Hebben no(m)i(n)e Antonij
Mulders et Maria Peters
matertera.
Swolgen D1774-005 - 27-03-1774 - blz. 39 nr. 1
Jo(ann)es Wilh. *.
27 martij natus et bapti-
zatus est Joannes Wilhelmus
filius legitimus Antonij
van Bracht et Aldegundis
Brux conj. susceptoribus
Leonardo Lijnders et Eli-
zabeth van Bracht no(m)i(n)e
Catharina Brux.
Swolgen D1774-006 - 18/19-04-1774 - blz. 39 nr. 2
Eva Petronilla. *.
19 aprilis pridie nata
per me renata est Eva
Petronilla filia legit.
Henrici Aerts et Joannae
Hebben conjugum, suscept.
Jo(ann)es Hebben custos no(m)i(n)e
Joannis Aerts fratris et
Maria Hebben matertera,
omnibus praefatis Swolgi-
anis.
Swolgen D1774-007 - 30-04-1774 - blz. 39 nr. 3
Petrus. *.
30 april. natus et bap-
tizatus est Petrus filius
legit. Henrici Cuenen
et Evae Teeuwen conjugum,
suscept. Petro Cuenen
et Ida Heldens no(m)i(n)e
Catharinae Teeuwen.
Swolgen D1774-008 - 28-05-1774 - blz. 39 nr. 4
Matth.
28 maij baptizatus est
Matthias filius legitimus
Leonardi Vennekens et
Mariae Bexkens conjugum,
suscept. Jo(ann)e Hebben no(m)i(n)e
Petri Lucassen et Hermina
Bexkens.
Swolgen D1774-009 - 13-06-1774 - blz. 39 nr. 5
Wilhelm.
13 junij baptizatus est Wil-
helmus filius legit. Joannis
Hendrix et Margaritae Ver-
voort conj. suscept. Jo(ann)e
Hebben no(m)i(n)e Gerardi Stof-
fels et Eva Teeuwen
no(m)i(n)e Helenae Rutten.
Swolgen D1774-010 - 09-10-1774 - blz. 39 nr. 6
Anton.
9. 8bris natus et baptizatus
est Antonius filius legit.
Petri Reijnders et Hendrinae
Walraven conj. suscept.
Wilhelmo Sijbers no(m)i(n)e Pauli
Walraven avunculi et
Catharina Denissen avia.
prolis ortus matris occasus.
Swolgen D1774-011 - 01-11-1774 - blz. 39 nr. 7
Jo(ann)a
1 novemb. nata et bap-
tizata est Joanna filia
legit. Jacobi van Lier et
Theodorae van Haeff conj.
suscept. Matthia van Haeff
avo et Maria Janssen
no(m)i(n)e Mariae van Lier.
Swolgen D1774-012 - 13-12-1774 - blz. 39 nr. 8
Jo(ann)es.
13 xbris natus et domi
baptizatus est Joannes
filius legit. Joannis Janssen
et Annae Mariae van den
Pasch conj. sequenti die
suppletis in eccl(es)ia ceremonijs
et in dito nomine adhibiti
sunt patrini Antonius
Janssen avus et Maria
Hebben avia.
Swolgen D1774-013 - 18-12-1774 - blz. 39 nr. 9
* Petronella.
18 xbris nata à me baptizata filia
legit. Antonij van den Bosch
et Beatricis Wijnhoven conj.
suscept. Antonio Aerts no(m)i(n)e
Henrici Gommans et Elizabeth
van Bracht.
Swolgen D1774-014 - 19-12-1774 - blz. 39 nr. 10
Joseph.
19 xbris xbris natus et per r.d.
sacellanum Hermannum Hebben
baptizatus est Josephus
filius legit. Henrici Grutelers
et Helenae Hutjens conjugum
suscept. Josepho Grutelaers
avo et Joanna Rutten avia.