Swolgen RK dopen 1765-1769
1765
Swolgen D1765-001 - 16-02-1765 - blz. 29 nr. 1
die 16. februarii baptizatus
est Jacobus filius Antonii
van den Bos et Beatricis
Wijnhoven susceperunt eum
Joannes Wijnhoven et Leonarda
Rutten loco Catharinae Jansen
Swolgen D1765-002 - 25-03-1765 - blz. 29 nr. 2
die 25 martii baptizata est
Petronilla filia Henrici Claessens
et Christinae Celen. susceperunt eam
Petrus Gooren loco Wilhelmi Celen
et Wilhelmina Claes.
[*/asterix = overleden:]
sit nomen domini
benedictum.
1765.
Swolgen D1765-003 - 25-06-1765 - blz. 29 nr. 3
Zegerus
25 junij natus et per
me parochum renatus
est Zegerus filius Hen-
rici Aerts germani mei
et Joannae Hebben
conjugum, susceptoribus
Jo(ann)e Hebben avunculo
nomine fratris sui
erudit d(omi)ni Hermanni
Hebben neo-sacellani,
et Joanna Smulders.
Swolgen D1765-004 - 02-07-1765 - blz. 29 nr. 4
Maria Clara
2 julij nata et per me
baptizata est Maria
Clara filia Henrici
Hendrix et Mariae
Elizabeth Edel conjug.
susceptoribus Jo(ann)e Hebben
custode et Petronilla
Doemen nomine
Nicolai Drillen et
Petronillae Hendrix.
Swolgen D1765-005 - 28-09-1765 - blz. 29 nr. 5
Jo(ann)es.
28 7bris baptizatus
est Joannes filius Hen-
rici Poell et Wilhelminae
Verstappen conj. suscep-
toribus Matthia Poell
avo, et Hermanna van
den Speulhoff nomine
Gerardae vel Geritge
van de Speulhoff aviae.
testor hos et caeteros
manu mea registratos
per me baptizatos, nisi
aliter notetur.
Arn. Aerts pastor in Swolgen
Swolgen D1765-006 - 18-11-1765 - blz. 30 nr. 1
Wilhelmus.
18 9bris baptizatus est
Wilhelmus filius Gijsberti
Janssen et Mariae Janssen
conj. suscept. Matthia
van Haeff et Gertrude
Reijnders nomine Mariae
Janssen amitae.
Swolgen D1765-007 - 25-11-1765 - blz. 30 nr. 2
Gertrudis.
25 9bris baptizata est
Gertrudis filia Huberti
Thijssen et Gertrudis
Thijssen conj. suscept.
Gosuino Thijssen et
Joanna van Soest no(m)i(n)e
Joannae Simons.
1766.
Swolgen D1766-001 - 25-01-1766 - blz. 30 nr. 3
Catharina. *.
25 januarij baptizata
Catharina filia Henrici
Cuenen et Evae Teeuwen
conj. suscept. Francisco
Hebben et Leonarda Rutten
no(m)i(n)e Bartholomaei Cuenen
et Catharina Teeuwen.
Swolgen D1766-002 - 17-03-1766 - blz. 30 nr. 4
Jo(ann)es.
17 martij baptizatus est
Joannes filius Antonij
de Mulder et Petronillae
Peters vulgo van Deursen
conj. suscept. Francisco
Hebben no(m)i(n)e Arnoldi de
Mulder avi et Maria
Gooren vulgo van Deursen
avia.
Swolgen D1766-003 - 27-03-1766 - blz. 30 nr. 5
Jo(ann)es.
27 martij baptizatus
Joannes filius Petri
Gooren et Hermina Her-
mans conj. susceptoribus
Francisco Hebben et Petro-
nillae Hebben no(m)i(n)e Gerardi
Gooren et Margaritae Hermans.
Swolgen D1766-004 - 14-09-1766 - blz. 30 nr. 6
Hermannus. *.
14 7bris natus et bap-
zatus Hermannus filius
Henrici Aerts et Joannae
Hebben conj. suscept.
Jo(ann)e Hebben avunculo
et Petronilla Hebben
promatertera.
Swolgen D1766-005 - 15-09-1766 - blz. 30 nr. 7
Reijnerus. *.
15 7bris natus et bap-
tizatus Reijnerus filius
Petri Mulders et Helenae
ceu Hilleke Wismans
conj. suscept. Jo(ann)e Hebben
custode et Petronilla
Doemen no(m)i(n)e Rutgeri
Mulders et Aleijdis Lakens
volgo de Caweij.
Swolgen D1766-006 - 13-10-1766 - blz. 30 nr. 8
Petronilla.
13 8bris nata et per
me renata Petronilla
filia Wilhelmi Beken
et Elizabeth Pijpers conj.
suscept. Matthia Pijpers
avo et Anna Cremers
avia.
Swolgen D1766-007 - 11-12-1766 - blz. 30 nr. 9
Margarita.
11 xbris nata et per
me renata est Marga-
rita filia Petri Claessens
et Elizabeth van Wijn-
hoven, susceptoribus
Gerardo Claessens
Theodora ceu
Deriske Simons.
1767.
Swolgen D1767-001 - 21-02-1767 - blz. 31 nr. 1
Hermannus. *.
21 febr. per me bap-
tizatus Hermannus
filius Henrici Cuenen
et Evae Teeuwen conj.
suscept. Francisco Hebben
et Leonarda Rutten
no(m)i(n)e Gerardi Cuenen
et Idae Heldens.
Swolgen D1767-002 - 03-03-1767 - blz. 31 nr. 2
Petronilla.
3 martij nata et per
me renata Petronilla
filia Gerardi Kusters
et Joannae Pijpers conj.
suscept. Jo(ann)e Pijpers
et Petronilla Hebben
no(m)i(n)e Joannae Kusters.
Swolgen D1767-003 - 23-03-1767 - blz. 31 nr. 3
Margarita
23 martij nata et per
me baptizata Marga-
rita filia Antonij van
den Bosch vulgo Drabbels
et Beatricis Wijnhoven
conj. suscept. Henrico
van den Bosch et Leo-
narda Rutten no(m)i(n)e
Joannae Wijnhoven.
Swolgen D1767-004 - 31-05-1767 - blz. 31 nr. 4
Petronilla.
31 maij baptizata est
Petronilla filia Henrici
Claes et Christinae Ceelen
conj. suscept. Jo(ann)e Hebben
juniore no(m)i(n)e Wilhelmi
Claessen et Maria Ceelen.
Swolgen D1767-005 - 06-07-1767 - blz. 31 nr. 5
Maria.
6 julij baptizata est
Maria filia Henrici Poell
et Wilhelminae Verstappen
conj. susceptoribus
Jo(ann)e Hebben juniore
no(m)i(n)e Cornelij Verstappen
et Joanna Poell.
Swolgen D1767-006 - 09-09-1767 - blz. 31 nr. 6
Hendrina.
9. 7bris nata et per
r.d. sacellanum baptizata
est Hendrina filia
Antonij van Bracht et
Aldegondi Brux conj.
suscept. Matthia Gossens
no(m)i(n)e Petri Brux et
Agnete Hanssen.
praecedens baptisma
dabat sacellanus
Hermannus Hebben
Swolgianus, neo-baptista
Swolgen D1767-007 - 24-10-1767 - blz. 31 nr. 7
Gerardus.
24 8bris baptizatus est
Gerardus filius Petri
Mulders et Helenae ceu
Hilleke Wismans conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben juniore
no(m)i(n)e Jo(ann)is Wolters et
Christina Bongaerts
no(m)i(n)e Hendrinae Smulders.
Swolgen D1767-008 - 27/28-11-1767 - blz. 31 nr. 8
Maria.
27 9bris nata et 28 dito
per me renata est
Maria filia Petri Huijs
et Petronillae van Soest
conj. suscept. Jo(ann)e Hebben
custode et Margarita
Ceelen no(m)i(n)e Henrici
Huijs avi et Annae
Coopmans aviae.
1768.
Swolgen D1768-001 - 28/29-02-1768 - blz. 32 nr. 1
Maria Catharina.
28 febr. nata et 29 dito
per me renata est
Maria Catharina filia
Henrici Aerts et Joannae
Hebben conj. suscept.
Jo(ann)e Hebben juniore
no(m)i(n)e Arnoldi Jacobi
Peeten et Petronilla
Hebben promatertera.
Swolgen D1768-002 - 08/09-03-1768 - blz. 32 nr. 2
Petrus. *.
8 martij natus et 9 dito
per me renatus est
Petrus filius Henrici Cue-
nen et Evae Teeuwen
conj. suscept. Jo(ann)e Hebben
juniore et Margarita
Ceelen nomine Matthia
Teeuwen et Gertrudis
Heijligers.
Swolgen D1768-003 - 09/10-03-1768 - blz. 32 nr. 3
Bernardus.
9 martij natus et x. dito
per me renatus est
Bernardus filius Petri
van den Bercken et
Mariae Claessens conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben juniore
et Metrodora ceu
Metje Scheffers no(m)i(n)e
Gerardi Claessens et
Joannae Realt aviae.
Swolgen D1768-004 - 30-03-1768 - blz. 32 nr. 4
Catharina. *.
30 martij per me bap-
tizata est Catharina
filia Antonij de Mulder
et Petronillae Peters
vulgo van Deursen conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben custode
et Joanna Peters no(m)i(n)e
Henrici Nijburgs et
Elizabethae Daniels.
Swolgen D1768-005 - 26-05-1768 - blz. 32 nr. 5
Antonius. *.
26 maij natus et per me
renatus est Antonius
filius Huberti Thijssen
et Gertrudis Thijsen conj.
suscept. r. d(omi)no Hermanno
Hebben sacellano no(m)i(n)e
Jacobi Thijssen et Metro-
dora ceu Metje Scheffers.
Swolgen D1768-006 - 16-06-1768 - blz. 32 nr. 6
Joanna.
16 junij nata et per me
baptizata est Joanna
filia Gijsberti Janssen
et Mariae Janssen conj.
suscept. Thoma Hebben
et Margarita Ceelen
no(m)i(n)e Andreae Janssen
et Catharinae van Haeff.
Swolgen D1768-007 - 28-07-1768 - blz. 32 nr. 7
Henrica.
28 julij nata et per me
baptizata est Henrica
filia Leonardi Vennekens
et Mariae Bexkens conj.
suscept. Arnoldo Vennekens
op den Berendonck et
Henrica ceu Henderske
Freesen.
Swolgen D1768-008 - 09/10-10-1768 - blz. 32 nr. 8
Gerardus.
9 8bris natis et 10 per
me baptizatus est
Gerardus filius Wilhelmi
Beken et Elizabeth
Pijpers conj. susceptoribus
Bernardo Beken / obijt /
et Gerarda ceu Gertge
Pijpers proamita.
1769.
Swolgen D1769-001 - 10-05-1769 - blz. 33 nr. 1
Henrica
10 maij nata et per
me parochum renata
est Henrica filia Theo-
dori van Lier et Sibillae
Hermans conjugum,
suscept. Petro Hermans
avo et Joanna Hebben
no(m)i(n)e Jo(ann)ae Minten aviae.
Swolgen D1769-002 - 17-08-1769 - blz. 33 nr. 2
Theodorus. *.
17 aug. baptizatus est
Theodorus filius Petri
Claessens et Elizabeth
van Wijnhoven conjugum,
suscept. Antonio van
den Bosch vulgo Drabbels
et Maria Claessens.
Swolgen D1769-003 - 17-08-1769 - blz. 33 nr. 3
Leonard.
17 augustus dito baptiz.
est Leonardus filius
Petri Gooren et Hermi-
nae Hermans conjugum,
suscept. Jo(ann)e Hebben
custode et Theodora
Gooren no(m)i(n)e Flori
Blancken et Joannae
Hermans.
Swolgen D1769-004 - 15-09-1769 - blz. 33 nr. 4
Catharina.
15 7bris nata et per
me renata est Catharina
filia Henrici Poell et
Wilhelminae Verstappen
conjugum, susceptoribus
Jo(ann)e Hebben custode
et Leonarda Rutten
no(m)i(n)e Michaelis Huijberts
et Sibillae van der
Coulen.
Swolgen D1769-005 - 04-10-1769 - blz. 33 nr. 5
Anna.
4. 8bris baptizata est
Anna filia Petri Huijs
et Petronillae van Soest
conjugum, susceptoribus
Jo(ann)e Hebben custode et
Leonarda Rutten no(m)i(n)e
Arnoldi van Soest avi
et Sibillae van den
Broeck aviae.
Swolgen D1769-006 - 05-10-1769 - blz. 33 nr. 6
Theodorus.
5 8bris baptizatus est
Theodorus filius Petri
van den Bercken et
Mariae Claessens conj.
suscept. Jo(ann)e Hebben custode
no(m)i(n)e Jo(ann)is van den Bercken,
et Margarita Claessens.
Swolgen D1769-007 - 27-10-1769 - blz. 33 nr. 7
Wilhelmus.
27 8bris baptizatus est
Wilhelmus filius Gerardi
Kusters et Joannae Pijpers
conj. suscept. Jo(ann)e Hebben
juniore no(m)i(n)e Petri
Pijpers et Jacoba ceu
Jacominae Kusters.
Swolgen D1769-008 - 28-10-1769 - blz. 33 nr. 8
Gertrudis. *.
28 8bris nata et per
me renata est Gertrudis
filia Jo(ann)is Hermans
et Elizabeth Berendonckx
conj. suscept. Jo(ann)e Hebben
juniore et Elizabeth
van Bracht no(m)i(n)e Gerardi
Hermans et Jo(ann)ae
Berendonckx.
Swolgen D1769-009 - 05-11-1769 - blz. 34 nr. 1
Arnoldus.
5 9bris natus et per
me renatus est Arnoldus
filius Henrici Claes
et Christinae Ceelen conj.
susceptoribus Jo(ann)e Hebben
juniore no(m)i(n)e Petri
Ceelen avunculi et
Joanna Claes amita.
Swolgen D1769-010 - 13-11-1769 - blz. 34 nr. 2
Jo(ann)es.
13 9bris natus et
baptizatus est Joannes
filius Antonij van den
Bosch vulgo Drabbels
et Beatricis Wijnhoven
conjugum, suscept.
Petro Claessens et
Maria Heijnemans
no(m)i(n)e Helenae Klaeskens.
Swolgen D1769-011 - 26-11-1769 - blz. 34 nr. 3
Reijnerus.
26 9bris natus et
per me renatus est
Reijnerus filius Petri
Francken et Gertrudis
Pijpers conj. suscept.
Arnoldo Francken avo
et Hermina Bexkens
avia.