Swolgen RK dopen 1750-1754
1750
Swolgen D1750-001 - 07-01-1750 - blz. 20 links nr. 3
7 jan b(ap)t(isat)us est Joannes filius
leg: Gerardi Berendonckx et
Mariae Haackx suscipientibus
Jo(ann)e Hebben loco Jo(ann)is Goossens
et Maria Berendonckx loco Joannae
Haackx ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1750-002 - 24-01-1750 - blz. 20 links nr. 4
24 jan b(a)pt(isat)us est Anthonius filius
leg: Ruth Buuren et Margaritae
Zeelen suscipientibus Joanne Hebben
loco Leonardi Zeelen et Petronella
Baetsen loco Christinae Buuren
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1750-003 - 29-03-1750 - blz. 20 links nr. 5
in die paschalis id est 29 martij
baptizatus est Arnoldus filius le-
gitimus Joannis Erkens et Jo-
annae Kessels suscipientibus
ven: d(omi)no sacellano Arnoldo
Ardts loco Arnoldi Kessels et
Maria Berendoncks loco Mariae Kes-
sels ita testor Jo(ann)es Kuijpers
pastor
Swolgen D1750-004 - 29-03-1750 - blz. 20 links nr. 6
eadem die b(a)pt(isat)us est Thomas
hora quinta postmeridiana
filius legitimus Joannis Hebben
et Beatricis Wijnhoven /: quae
eadem die hora quarta postmeri-
diana modo obierat :/ suscipientibus
Joanne Hooghveldt loco mei
et Petronilla Jansen loco Annae
Kleven ita testor Jo(ann)es
Kuijpers pastor
Swolgen D1750-005 - 06-04-1750 - blz. 20 rechts nr. 1
6 aprilis b(a)pt(isat)a est Joanna filia leg:
Michaelis Sijbers et Catharinae
Denijssen suscipientibus Anthonio
Sijbers loco Joannis Fleuren et
Aldegondis Denissen loco Christinae
Sijbers ita testor Joannes
Kuijpers past:
Swolgen D1750-006 - 28-05-1750 - blz. 20 rechts nr. 2
28 maij b(aptisa)ta est Anna Maria
filia leg: Petri Ceunen et Petro-
nillae Jansen suscipientibus Jo(ann)e
Hebben loco Henrici Jansen
et Sijbilla Thijsen
ita testor Jo(ann)es Kuijpers
pastor
Swolgen D1750-007 - 09-06-1750 - blz. 20 rechts nr. 3
9 junij bapt(isat)a est Joanna filia
legit: Anthonij Jansen et Joannae
Smulders suscipientibus Petro
Smulders et Catharina Hendrix
loco Margaritae Hermans
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1750-008 - 23-07-1750 - blz. 20 rechts nr. 4
23 julij b(a)pt(isat)us est Stephanus
filius leg: Henrici Henrix
et Mariae Elisabeth Edel suscipi-
entibus Jo(ann)e Hebben loco Stephani
Edel et Elisabeth Henrix
loco Mariae Kappers
ita testor J: Kuijpers past:
Swolgen D1750-009 - 27-07-1750 - blz. 20 rechts nr. 5
27 julij b(a)pt(isat)a est Elisabeth filia
leg: Reijneri Pijpers et Herminae
Bexkens suscipientibus Jacobo
Stoffels et Maria Jansen loco
Magdalenae Gijlens ita testor
J: Kuijpers pastor
Swolgen D1750-010 - 05-10-1750 - blz. 21 links nr. 1
5 oct b(a)pt(isat)a est [niets geschreven] filia legit: Sijmonis
Erkens et Elisabethae Jansen
suscipientibus Jo(ann)e Kuijpers loco
Theodori Erkens et Catharina
Reijnders loco Joannae Jansen
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1750-011 - 06-11-1750 - blz. 21 links nr. 2
6 nov: b(a)pt(isat)us est Leonardus
filius leg: Jo(ann)is van Gassel
et Gertrudis Maeten suscip:
Jo(ann)e Hebben loco Hendrici
van Gassel et Catharinae Puff
loco Jo(ann)ae Maeten
ita testor Jo(ann)es
Kuijpers past:
1751
Swolgen D1751-001 - 15-01-1751 - blz. 21 nr. 3
15 jan: b[a]p[tiza]tus est Henricus filius
leg: Huberti Haagmans et
Helenae van de Ven suscipientib(u)s
Anthonio Sijbers loco Henrici
Arts et Margarita van Soest
ita testor J. Kuijpers
past:
Swolgen D1751-002 - 15-02-1751 - blz. 21 nr. 4
15 feb: b[a]p[tiza]tus est Petrus filius
leg: Gerardi Berendonckx et
Mariae Haackx suscipientibus
Jo(ann)e Hebben loco Jo(ann)is van Asten
et Maria Berendonckx loco
Lucia Haackx ita testor J. Kuijpers
pastor
Swolgen D1751-003 - 15-02-1751 - blz. 21 nr. 5
eodem b[aptiza]tus est Joannes filius
leg: Gerardi Jansen et Elisabethae
van Soest suscip: Jo(ann)e Hebben loco
Arnoldi van Soest et Catharina
Sijbers ita testor
Jo(ann)es Kuijpers pastor
Swolgen D1751-004 - 17-03-1751 - blz. 21 nr. 6
17 martij b[a]p[tiza]ta est Maria Gertrudis
filia leg: Mathiae van de Graaf
et Petronillae Maas suscip:
Anthonio Sijbers loco Petri
van de Graaf et Maria
Berendoncks loco Elisabethae
van de Graaf ita testor
J: Kuijpers past:
Swolgen D1751-005 - 03-04-1751 - blz. 21 nr. 7
3 aprilis bap[tiza]tus est Josephus
filius legitimus Petri Jansen et
Joannae Schenck suscipientibus
Antonio Jansen loco Jacobi
Schenck et Elisabethae Jansen
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1751-006 - 05-04-1751 - blz. 21 nr. 8
5 aprilis bap[tiza]tus est Anthonius
filius leg: Anthonio Sijbers
et Dorotheae Faesschen
suscipientibus Huberto
Haegmans loco Bartholo-
maei Sijbers et Joanna
Faeschen loco Christinae
Faeschen ita testor
J: Kuijpers past:
Swolgen D1751-007 - 06-04-1751 - blz. 21 nr. 9
6 aprilis b[a]p[tiza]tus est Gisbertus
filius leg: Joannis Jansen et
Margaritae Gerits suscipientib(u)s
Joanne Hebben loco Wilhelmi
Gerits et Petronella Gerits
loco Theodorae Nies
ita attestor Jo(ann)es
Kuijpers past:
Swolgen D1751-008 - 20-04-1751 - blz. 21 nr. 10
20 aprilis bap[tiza]tus est Wilhelmus
fil: leg: Mathiae van Haaf et
Gertrudis Reijnders suscipientibu[s]
Michael Sijbers loco Wilhelmi
Custers et Maria Berendonckx
loco Helenae van Haaf
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1751-009 - 05-06-1751 - blz. 21 nr. 11
5 junij bap[tiza]ta est Johanna
filia leg: Petri Smulders et
Anna Weijs suscipientibus Hen-
rico Gooren loco Jacobo Wil-
lemkes et Johanna Smulders
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1751-010 - 18-06-1751 - blz. 22 nr. 1
18 junij bap[tiza]tus est Petrus filius leg:
Hermani Verheijen et Corneliae
Thomassen suscipientibus Gerardo
Berendonckx loco Petri van de
Ven et Johanna Hebben
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1751-011 - 11-07-1751 - blz. 22 nr. 2
11 julij bap[tiza]ta est Anna Mechtildis
filia leg: Jo(ann)is Schelberghs et Chris-
tinae Kuijpers suscipientibus
Gerardo Kusters et Catharina
Wegeners loco Annae Cuijpers
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1751-012 - 13-07-1751 - blz. 22 nr. 3
13 julij bap[tiza]tus est Dionisius
filius leg: Joannes Erkens et
Johannae Kessels suscipienti-
bus Anthonio Jansen loco Mathiae
Denissen et Maria Berendonckx
loco matris matris [sic] Ba..... [onleesbaar door vlek]
Maria Deckers ita testor
J: Kuijpers past:
Swolgen D1751-013 - 25-09-1751 - blz. 22 nr. 4
25 sept: bap[tiza]ta est Anna Gertrudis filia
leg: Henrici Bauman et Annae Catha-
rinae Waljes suscipientibus Petro
Hebben loco Jo(ann)is van der Steen et
Joanna Heijlkes loco Annae Gertrudis
Olms ita testor Jo(ann)es Kuijpers pastor
Swolgen D1751-014 - 25-10-1751 - blz. 22 nr. 5
25 oct: bap[tiza]ta est Maria Elisabeth
filia leg: Ruth Buuren et Mar-
garitae Zeelen suscipientibus Jo(ann)e
Hebben loco Petri Hendrix et
Maria Berendonckx loco
Catharinae van Lier ita testor
Jo(ann)es Kuijpers pastor
1752
Swolgen D1752-001 - 11-02-1752 - blz. 22 nr. 6
11 feb: bap[tiza]tus est Wilhelmus
filius leg: Michaelis Sijbers et
Catharinae Denisen suscipientibus
Anthonio Sijbers et Margarita
Gerits loco Catharinae Denisen
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1752-002 - 07-06-1752 - blz. 22 nr. 7
7 junij bap[tiza]tus est Petrus filius
leg: Petri Cuenen et Idae Koppes
suscipientibus Arnoldo Francken
loco Jacobi Koppes et Anna Hil-
lekens loco Peerken Cuenen ita
testor Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1752-003 - 10-07-1752 - blz. 22 nr. 8
10 julij bap[tiza]tus est Joannes filius
leg: Anthonij Jansen et Johannae
Smulders suscipientibus Petro
Jansen loco Jo(ann)is Jansen et Jacoba
sive Jaepken Smulders ita testor
Jo(ann)es Kuijpers pastor
Swolgen D1752-004 - 08-09-1752 - blz. 22 nr. 9
8 sept: bap[tiza]tus est Petrus filius
leg: Huberti Haagmans et
Helenae van de Ven suscipien-
tibus Petro van de Ven loco
Alardi Hebben et Mathia Arts
ita testor J: Kuijpers
pastor
Swolgen D1752-005 - 05-10-1752 - blz. 22 nr. 10
5 oct: bap[tiza]ta est Joanna filia leg:
Gerardi Berendonx et Mariae
Haex suscipientibus van: ven: d(omi)no
Ardts sacellano nostro loco Jo(ann)is
Goossens et Maria Berendonx
loco Joannae Haex ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1752-006 - 24-10-1752 - blz. 22 nr. 11
24 oct: bap[tiza]tus est Ludovicus
filius leg: Joannis Jansens
et Margaritae Gerits suscipi-
entibus Joanne Hebben custo-
di loco mei et Maria Hen-
nemans loco Aldegondis
Hermans ita testor Jo(ann)es
Kuijpers pastor
Swolgen D1752-007 - 06-11-1752 - blz. 22 nr. 12
6 nov: b[aptiza]tus est Joannes filius leg: Anthonij
Sijbers et Dorotheae Faesschen suscipientibus
Catharina Denisen loco Christinae Sijbers et
Jo(ann)e Hebben loco Arnoldi Francken ita
testor J: Kuijpers p.
Swolgen D1752-008 - 25-11-1752 - blz. 22 nr. 13
25 nov: b[aptiza]ta est Maria filia leg:
Wilhelmi Hendrix et Petronellae
Janssens suscipientibus Jo(ann)e Bos et
Wilhelmina Jansens loco Catharinae
Hendrix ita testor Jo(ann)es Kuijpers pastor
1753
Swolgen D1753-001 - 24-01-1753 - blz. 23 nr. 1
24 januarij bap[tiza]ta est Maria Gertrudis filia
leg: Joannis van Gassel et Gertrudis
Maten suscipientibus Jo(ann)e Hebben
loco Henrici van Gassel et Margarita
Smits loco Helenae Maten ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past.
Swolgen D1753-002 - 04-04-1753 - blz. 23 nr. 2 [naam dopeling niet vermeld]
4 aprilis bap[tiza]tus est filius leg. Joannis
Smulders et Catharinae Lucassen
suscipientibus Anthonio Jansens et
Hendrina Lucassen ita testor
Jo(ann)es Kuijpers pastor
Swolgen D1753-003 - 30-08-1753 - blz. 23 nr. 3
30 aug: bap[tiza]ta est Maria filia Leonardi
Jansen et Margaritae Smits suscipien-
tibus ven: d(omi)no Arts sacellano loco Petri
Smits et Maria Berendonx loco Mariae
Fleuren ita testor Jo(ann)es Kuijpers pastor
Swolgen D1753-004 - 08-11-1753 - blz. 23 nr. 4
8 nov: b[aptiza]ta est Anna Maria filia leg:
Ruth Buuren et Margaritae Zeelen sus-
cipientibus Jo(ann)e Hebben custode loco
Jo(ann)es Reuskens et Maria Berendoncks
ita testor Jo(ann)es Kuijpers pastor
Swolgen D1753-005 - 04-12-1753 - blz. 23 nr. 5
4 dec: bap[tiza]ta est Elisabeth filia
leg: Mathiae van Haaf et Gertrudis
Reijnders suscipientibus Michaele
Sijbers et Maria Berendonx loco
Annae Derckx ita testor J: Kuijpers
pastor
1754
Swolgen D1754-001 - 03-01-1754 - blz. 23 nr. 6
3 jan: b[aptiza]tus est Arnoldus filia leg:
Martini Jansens et Mariae Heijnemans
suscipientibus Anthonio Gooren loco
Jo(ann)es Jansens et Margarita Gerits loco
Anna Catharinae Heijnemans ita testor
Jo(ann)es Kuijpers
vice-pastor
Swolgen D1754-002 - 28-01-1754 - blz. 23 nr. 7
28 jan: b[aptiza]ta est Margarita filia leg:
Petri Wijnhoven et Derisken Sijmons
suscipientibus custode loco Joannis
Wijnhoven et Petronella Hebben
loco Bartjen Köppen
ita testor Jo(ann)es Kuijpers
vice-pastor
Swolgen D1754-003 - 14-02-1754 - blz. 23 nr. 8
14 feb: bapt[i]zat: Jacobus fil: leg: Hermani Verheyen
et Nölken Thomassen suscep: Jo(ann)e Hebben loco Henrici
Hebben et Maria Berendonx loco Elisabethae
Peeters ita testor Jo(ann)es Kuijpers vice pastor
Swolgen D1754-004 - 09-02-1754 - blz. 23 nr. 9
9 feb: bap[tiza]tus est Sijmon filius leg: Jo(ann)is Hendrix
et Elisabeth Jansen suscipient: Anthonio Jansen loco
Jacobi van de Ven et Johanna Kessels
ita testor Jo(ann)es Kuijpers
vice past.
Swolgen D1754-005 - 15-02-1754 - blz. 23 nr. 10
15 feb: bap[tiza]ta est Joanna filia leg: Jo(ann)is
Dings et Elisabeth van der Coelen suscip:
Jo(ann)e Hebben loco Theodori van der Coelen
et Maria Dings. ita testor Jo(ann)es Kuijpers
vice past.
Swolgen D1754-006 - 16-02-1754 - blz. 23 nr. 11
16 feb: b[aptiza]ta est Maria filia legitima
Anthonij Sijbers et Dorotheae Faesschen
suscipientibus Arnoldo Francken loco
Jelis Walraven et Catharina Denisen
loco Gertrudis Sijbers ita testor
Jo(ann)es Kuijpers vice pastor
Swolgen D1754-007 - 01-03-1754 - blz. 23 nr. 12
1ma martij bap[tiza]ta est filia leg: Huberti
Haagmans et Heijlken van de Ven et
vocavi eam Willeminam Beatricem
suscipient: Anthonio Gooren et Joanna
Hebben ita testor Jo(ann)es Kuijpers
vice pastor
Swolgen D1754-008 - 01-03-1754 - blz. 23 nr. 13
eodem bap[tiza]ta est Elisabeth filia leg:
Henrici Bauman vagabundi et Annae
Catharinae Waljes utiquo vagabundae
suscip: Petro Hebben loco Christiani
Henrici Waljes et Mariae Berendeonks
loco Elisabeth Bauman ita testor
Jo(ann)es Kuijpers vice-
pastor
Swolgen D1754-009 - 09-05-1754 - blz. 23 nr. 14
9 maij bap[tiza]tus est Reinerus filius leg:
Joannis Schelberghs et Christinae Cuijpers
suscipient: Jo(ann)e Hebben loco Pauli Schenck
et Mechtilde van Haef loco Lindertje
Cox ita testor Jo[ann]es Kuijpers vice-pastor
Swolgen D1754-010 - 13-05-1754 - blz. 23 nr. 15
13 maij b[aptiza]tus est Jacobus filius legit:
Gerardi Berendonx et Mariae Haex suscip:
Petro van Asten et Petronellae Peeten loco
Lucia Haex ita testor Jo(ann)es Kuijpers
vice-pastor
Swolgen D1754-011 - 14-05-1754 - blz. 24 nr. 1
14 maij b[a]p[tiza]tus est Mathias fil: legitimus
Gerardi Kusters et Wilmina van den Spuelhof suscipientibus Joanne
Jansens loco Jo(ann)is van den Spuelhof et
Reijntje Kusters ita testor
Jo(ann)es Kuijpers vice-pastor
Swolgen D1754-012 - 13-06-1754 - blz. 24 nr. 2
13 junij b[aptiza]tus est Anthonius filius
leg: Arnoldi Francken et Johannae
Faesschen suscipientibus Anthonio
Sijbers et Catharina Denisen loco
Elizabethae Willems ita testor
Jo(ann)es Kuijpers vice-pastor
nomina eorum qui me Petro
Reijnero Peijrega pastore bap-
tizati sunt anno 1754
Swolgen D1754-013 - 16-12-1754 - blz. 24 nr. 3
die 16 xbris baptizata est
Elisabetha filia legitima Petri
Grifkens et Joannae Maessen sus-
ceptores fuere Joannes Hebben
loco Arnoldi Grifkens et Catharina
Hendrix loco Joannae Thomassen
Swolgen D1754-014 - 18-12-1754 - blz. 24 nr. 4
die 18 decembris baptizata est
Petronella filia legit: Wilhelmi
Hendrix et Elisabethae Bosmans
suscipientibus eam Henrico
Hendrix et Margareta Gertjens
loco Catharinae Bosmans