Swolgen RK dopen 1745-1749
1745
Swolgen D1745-001 - 26-01-1745 - blz. 16 rechts nr. 9
26 januarij baptizata e(st) Gertrudis
filia Henrici Hendrix et Mariae
Willemsen: suscipientibus Petro
Hendrix et Gertrude Hendrix
Swolgen D1745-002 - 01-02-1745 - blz. 16 rechts nr. 10
1 februarij baptizatus est Gerardus
filius Laurentij Gilens et Mariae
van de Ven: suscipientibus Jaco-
bo Reijnckens et Jo(ann)a van de Ven
Swolgen D1745-003 - 04-02-1745 - blz. 16 rechts nr. 11
4 februarij baptizata est Jo(ann)a filia
Petri Cue[n]en et Petronillae Jan-
sen suscipientibus Petro Claa-
sen et Margaritha Gerarts
Swolgen D1745-004 - 04-02-1745 - blz. 16 rechts nr. 12
4 februarij baptizata est Anna Maria
filia Jacobi Pool et Jo(ann)ae Schinck:
suscipientibus Wilhelmo Wolf et Jo(ann)a
Coolmants cujus loco Maria Jonc-
kers
Swolgen D1745-005 - 15-02-1745 - blz. 16 rechts nr. 13
15 februarij baptizatus est Gerardus
filius Jo(ann)is Huttiens et Jo(ann)ae
Rutten suscipientibus Matthia
Huttiens et Catharina Hendrix
Swolgen D1745-006 - 23-02-1745 - blz. 16 rechts nr. 14
23 februarij baptizatus est Petrus
filius Arnoldi Frencken et Jo(ann)ae
Fasen suscipientibus Henrico
Fasen et Catharina Denissen
Swolgen D1745-007 - 23-03-1745 - blz. 16 rechts nr. 15
23 martij baptizata est Agnes filia
Jo(ann)is Hebben et Beatricis Wijnhoven
suscipientibus Petro van de Ven et
Leonora van Willick
Swolgen D1745-008 - 09-04-1745 - blz. 16 rechts nr. 16
9 aprilis baptizata est Catharina filia Mathiae
van Haëf et Gertrudis Reijnders: suscipientibus
Joanne Reijnders cujus loco Theodoro Reijn-
ders et Barbara van Haëf
Swolgen D1745-009 - 26-06-1745 - blz. 17 links nr. 1
26 junij baptizata est Matthia fi-
lia Andreae Jansen et Mariae Roëf-
fers suscipientibus Andrea Cuijpers
et Wendelina Roëffers cujus loco
Anna Roeffers
Swolgen D1745-010 - 06-08-1745 - blz. 17 links nr. 2
6 augusti baptizatus Wilhel-
mus filius Theodori Heckens
et Catharinae Lenlings: suscipi-
entibus Andrea Reijnders et Ma-
ria Lenlings cujus loco Petro-
nilla Jansen
Swolgen D1745-011 - 31-09-1745 - blz. 17 links nr. 3
31 [sic] 7bris baptizatus Arnoldus
filius Jo[ann]is Smulders huj[us] paro-
chiae et Catharinae Luckens ex
Lottum: suscipientibus Pe-
tro Smulders et Methilde a-
lias Mettien Muijsers
Swolgen D1745-012 - 16-11-1745 - blz. 17 links nr. 4
16 novembris baptizata est
Elisabeth filia Petri Her-
mants ex Well et Petro-
nillae Hebben ex Swolgen
suscipientibus Gerardo Bexkens
cujus loco Jo(ann)e Hebben et Corne-
lia Thomassen
Swolgen D1745-013 - 21-11-1745 - blz. 17 links nr. 5
21 novembris baptizatus est Petrus
filius Jo(ann)is Jansen ex Grubben-
vorst et Margarithae Gijskens
ex Harst: suscipientibus Jacobo
Smits et Petronilla Jansen
1746
Swolgen D1746-001 - 17-02-1746 - blz. 17 links nr. 6
17 februarii baptizatus e(st)
Jo(ann)es filius Hermanni Ver-
heijen ex Well et Corneliae Tho-
massen ex Swolgen: suscipien-
tibus Jo(ann)e Thomassen et Petro-
nilla Hebben
Swolgen D1746-002 - 23-03-1746 - blz. 17 links nr. 7
23 martij bap(tizat)a e(st) Jo(ann)a filia
Laurentii Gilens ex Helden et Mariae van
de Venne ex Swolgen: suscipientibus Ma-
thia Kusters et Petronilla
Schuermans
Swolgen D1746-003 - 02-04-1746 - blz. 17 links nr. 8
2 aprilis bapt(iza)tus e(st) Petrus fi-
lius Reneri Pijpers ex Meirlo
et Hermannae Bexkens: sus-
cipientibus Gerardo Bexkens
et Gerarda Pijpers
Swolgen D1746-004 - 09-04-1746 - blz. 17 links nr. 9
9 aprilis bapt(iza)ta e(st) Mar-
garita filia Antonii Goo-
ren ex Meirlo et Mathiae
Aerts suscipientibus Mathia
Minten et Elisabeth Goo-
ren cuj[us] loco Beatrice Win-
hoven
Swolgen D1746-005 - 28-06-1746 - blz. 17 links nr. 10
28 junii bapt(iza)tus e(st) Petrus filius
Henrici Hendrix et Mariae
Willemsen: suscipientibus
Petro Hendrix et Gertrude
Cappers
Swolgen D1746-006 - 30-06-1746 - blz. 17 links nr. 11
30 junii bap(tizat)a Jo(ann)a filia
Gerardi Kusters et Mechtil-
dis Jansen: suscipientibus
Mathia Kusters et Petronil-
la Cuenen
Swolgen D1746-007 - 29-07-1746 - blz. 17 links nr. 12
29 julii bap(tizat)a e(st) Cath-
arina filia Simonis
Erckens et Elisabeth
Jansen suscipientibus
Jo(ann)e Ebben et
Maria Erckens cujus
loco Catharina Denis-
sen
Swolgen D1746-008 - 25-09-1746 - blz. 17 rechts nr. 1
25 7bris bap(tizat)a e(st) Ursula filia
Wilhelmi Beecken et Annae
Cremers ex Meirlo, suscipien[ti]-
bus Antonio Bom et Wil-
helma Cremers
Swolgen D1746-009 - 01-10-1746 - blz. 17 rechts nr. 2
1 octobris bapt(iza)tus e(st) Matthae-
us filius Jo(ann)is Marlings ex
Leuijt [= Leuth] et Sijbillae Peters, susci-
pientibus Rutgero Marlings
cuj[us] loco Theodoro Thomassen
et Gertrude Peters
Swolgen D1746-010 - 05-10-1746 - blz. 17 rechts nr. 3
5 octobris bapt(iza)tus e(st) Franciscus
filius Jo(ann)is Hebben et Beatri-
cis Winhove, suscipientibus
Joanne van Dommelen pas-
tore loci et Petronilla Peters
cujus loco Margaritha Coop-
mans
Swolgen D1746-011 - 28-11-1746 - blz. 17 rechts nr. 4
28 novembris baptisata e(st) Petro-
nilla filia Ruthgeri Bueren ex
Geijsteren et Elisabeth Ruskens suscipi[en]-
tibus Jo(ann)e Hebben loco Petri Rijnckens
et Petronilla Kusters
1747
Swolgen D1747-001 - 06-01-1747 - blz. 17 rechts nr. 5
6 januarij
baptisata est Anthonia
filia legitima Mathei
Goossens et Petronillae
Doemmen suscipientibus
Iacobo Reijnckes loco
Henrici Schenck et Johanna
Peters attestor Joannes Kuijpers
huius parochiae
deservitor
Swolgen D1747-002 - 14-01-1747 - blz. 17 rechts nr. 6
14 januarij baptisata est
Maria Gertrudis filia legitima
Anthonij Jansens et Johannae
Smulders suscipientibus Joanne
Smulders et Elisabeth Jansens
loco Petronellae Stappers
attestor J: Kuijpers
hujus parochiae
deservitor
Swolgen D1747-003 - 13-03-1747 - blz. 17 rechts nr. 7
13 martij baptisata est Anna
filia legitima Mathiae van Haef
et Gertrudis Reijnders suscipien-
tibus Theodoro Reijnders loco
Joannis Reijnders et Ida
Heijnckes attestor J: Kuijpers
huius parochiae
deservitor
sub me Joanne Kuijpers pastore
baptisati sunt sequentes
Swolgen D1747-004 - 12-07-1747 - blz. 18 links nr. 1
12 julij bapt(isat)us est Joannes filius
legitimus Joannes Jansen et Mar-
garitae Gerits suscipientibus Thunis
van den Honscamp loco Petri Jansens
et Maria Kuijpers loco Helenae
Gerits. testor Jo(ann)es Kuijpers pastor
Swolgen D1747-005 - 20-08-1747 - blz. 18 links nr. 2
20 augusti bapt(isat)a est Joanna
filia legitima Theodori Hekkes
et Catharinae Lengelings sus-
cipientibus Michaelo Lengelings
loco Wilhelmi Schoepmans
et Margarita Baetsen loco
Mechtildis Hoenen ita testor
J: Kuipers past:
Swolgen D1747-006 - 20-08-1747 - blz. 18 links nr. 3
eadem bapt(isat)a est Joanna
filia legitima Gerardi Jansens
et Elisabetha van Soest sus-
cipientibus Henrico Arts loco
Henrici van Soest et Catha-
rina Sijbers ita testor
J: Kuijpers past:
Swolgen D1747-007 - 09-09-1747 - blz. 18 links nr. 4
9 sept: bapt(isat)a est Sibilla
filia legitima Petri Cuenen
et Petronillae Jansen suscipi-
entibus Jacobo Arts et Maria
Kuijpers loco Aldegondis
Hermans ita testor J: Kuijpers
1748
Swolgen D1748-001 - 13-01-1748 - blz. 18 links nr. 5
13 jan: bapt(isat)a est Wilhelmina filia
legitima Joannis Smulders et Catha-
rinae Luckasen susceptores ejusdem
fuerunt Joannes Hebben loco Petri
Luckasen et Joanna Smulders
ita testor Jo(ann)es Kuijpers
pastor
Swolgen D1748-002 - 26-01-1748 - blz. 18 rechts nr. 1
26 jan: bapt(isat)a est Jacomina filia legitima
Petri Jansen et Johannae Schenck susci-
pientibus Anthonio van den Honscamp
loco Josephi Jansen et Maria Poel
loco Petronella Poel ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-003 - 24-03-1748 - blz. 18 rechts nr. 2
24 martij b(a)pt(isat)a est Maria Mag-
dalena filia legitima Jo(ann)es
van de Ven et Elisabethae
van der Coelen suscipientibus
Joanne van der Coelen et
Petronella Jansen loco Helenae
van de Ven ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-004 - 27-04-1748 - blz. 18 rechts nr. 3
27 apr: bapt(isat)us est Joannes filius
legitimus Simonis Erkens et Elisabethae
Jansens suscipientibus Joanne Erkens
loco Jo(ann)is Ebben et Petronella Dommen
loco Mariae Erkens ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-005 - 05-05-1748 - blz. 18 rechts nr. 4
5 maij bapt(isat)us est Petrus filius
legitimus Reijneri Pijpers et Hermijnae
Bexkens suscipientibus Anthonio
van den Honscamp loco Gerardi
Bexkens et Maria Gooren loco
Helenae Speijcken ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-006 - 15-05-1748 - blz. 18 rechts nr. 5
15 maij b(a)pt(isat)a est Petronella filia
legitima Hermani Verheijen et
Corneliae Thomassen suscipientibus
Joanne Hebben loco Henrici
Thomassen et Margarita Hebben
loco Annae Kleven ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-007 - 06-06-1748 - blz. 18 rechts nr. 6
6 junij b(a)pt(isat)us est Gerardus filius legitimus
Ruth Buuren et Elisabeth Reuskes
suscipientibus Mathia Kusters et
Elisabeth Reuskes loco Joannae
Deursens ita testor Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-008 - 27-06-1748 - blz. 18 rechts nr. 7
27 junij b(a)pt(isat)us est Joannes filius legitimus
Jo(ann)is Hebben et Beatricis van Wijenhoven
suscipientibus r(everen)do d(omi)no Martens sacellano
loco d(omi)ni P: J: Claessens praetoris et
Petronilla Hebben loco Willeminae
Verberckt ita testor Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-009 - 10-10-1748 - blz. 19 links nr. 1
10 oct: b(a)pt(isat)us est Petrus filius legiti-
mus Gerardi Jansens et Elisabetae
van Soest suscipientibus Anthonio
van den Honscamp loco Jacobi
Jansens et Catharina Hendrickx
loco Beatricis van Soest
ita testor Jo(ann)es Kuijpers
past:
Swolgen D1748-010 - 14-10-1748 - blz. 19 links nr. 2
14 oct: b(a)pt(isat)a est Theodora filia leg.
Mathiae van Haef et Gertrudis Reijnders
suscipientibus Joanne Hebben loco
Anthonij van Haef et Catharina Jansen
loco Petronellae Kusters
ita testor Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-011 - 29-10-1748 - blz. 19 links nr. 3
29 oct: bapt(isat)a est Maria Elisabeth
filia legitima Henrici Hendrix
et Mariae Willemsen suscipientibus
Gerardo Berendoncks loco Jacobi
Evers et Elisabetha Hendrix
ita testor Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-012 - 08-11-1748 - blz. 19 links nr. 4
8 nov: b(a)pt(isat)us est Richardus filius
legitimus Huberti Haagmans et
Helenae van de Ven suscipientibus
Petro van de Ven et Beatrice Wijn-
hoven loco Joannae Haagmans
ita testor Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-013 - 09-11-1748 - blz. 19 links nr. 5
9 nov: bapt(isat)us est Franciscus filius
legit: Gerardi Kusters et Mechtildis
Jansen suscipientibus Joanne Hebben
loco Petrti Janssen et Maria Jansen
testor Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-014 - 07-12-1748 - blz. 19 links nr. 6
7 dec: b(ap)t(isat)a est Jacomina filia leg:
Gerardi Berendoncks et Maria
Haex suscipientibus Petro van de
Ven et Catharina Fransen loco
Johannae Haex ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1748-015 - 10-12-1748 - blz. 19 links nr. 7
10 dec: b(a)pt(isat)a est Catharina filia
legit: Arnoldi Francken et Johannae
Faeschen suscipientibus Fran-
ciscus Faessen et Catharina
Dinissen loco Christinae
Faeschen
ita testor Jo(ann)es Kuijpers past:
1749
Swolgen D1749-001 - 02-02-1749 - blz. 19 rechts nr. 1
2 februarij b(a)pt(isat)us est Michael filius leg: Theodori
Heckes et Catharinae Lengeneckers
suscipientibus Jo(ann)e Hebben loco Petri
Heckers et Petronella Jansen
ita testor Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1749-002 - 09-05-1749 - blz. 19 rechts nr. 2
9 maij b(ap)t(isat)a est Elisabeth filia legitima
Petri Smulders et Annae Weijs susci-
pientibus Joanne Smulders et Metjen
alias Metrodora Scheffers loco Annae Mariae
Hamackers ita testor J: Kuijpers past:
Swolgen D1749-003 - 10-05-1749 - blz. 19 rechts nr. 3
10 maij bapt(isat)a est Anna Catharina filia
leg: Petri Ceunen et Petronillae
Jansen suscipientibus Joanne Jansen
et Maria Kuijpers loco Joannae
Jansen ita testor Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1749-004 - 23-05-1749 - blz. 19 rechts nr. 4
23 maij b(a)pt(isat)a est Margarita filia
leg: Jo(ann)is Heutjes et Johannae
Rutten suscipientibus Arnoldo
Francken loco Mathiae Keren
et Elisabetha Roelofs ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1749-005 - 15-08-1749 - blz. 19 rechts nr. 4
15 aug: b(ap)t(isat)a est Anna filia leg:
Lens Gielen et Maria van de Ven
suscipientibus Mathia Jansen et
et [sic] Nölken Thomasen loco Lindertje
Gielen testor J: Kuijpers pastor
Swolgen D1749-006 - 22-08-1749 - blz. 19 rechts nr. 5
22 aug: b(a)pt(isat)us est Henricus filius
leg: Winandi Fleuren et Mariae
van Soest suscipientibus Henrico
Peeten et Petronella Peeten
loco Joannae van Soest ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1749-007 - 25-08-1749 - blz. 19 rechts nr. 6
25 aug: b(a)pt(isat)us est Wilhelmus
filius leg: Anthonij Sijbers et
Dorotheae Faeschen suscipientibus
Michaele Sijbers er Joanna Faeschen
ita testor J: Kuijpers past:
Swolgen D1749-008 - 17-09-1749 - blz. 19 rechts nr. 7
17 sept b(a)pt(isat)a est Maria Catharina
filia leg: Jo(ann)is van Gassel et
Mariae Maten suscipientibus
Jo(ann)e Hebben loco Theodori Maten
et Catharina Fransen loco
Mariae van Gassel ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1749-009 - 21-09-1749 - blz. 19 rechts nr. 8
21 sept b(a)pt(isat)a est Joanna filia leg:
Anthonij Gooren et Mathiae Aerts
suscipientibus Petro van de Ven
et Joanna [niets geschreven] loco Joannae
Gooren ita testor Jo(ann)es Kuijpers
pastor
Swolgen D1749-010 - 06-10-1749 - blz. 20 links nr. 1
6 oct: bapt(isata) est Wilhelmina filia
legitima Jo(ann)is Smulders et Catha-
rinae Luckas suscipientibus Henrico
Gooren loco Leonardi Luckas
et Joanna Smulders ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past:
Swolgen D1749-011/12 - 31-10-1749 - blz. 20 links nr. 2
31 oct: bapt(isat)i sunt Anthonius et
Gerardus filij legitimi Joannis
Jansens et Margaritae Gerits suscep-
tores Anthonij: Petrus Cuenen et
Sijbilla Thijssen. susceptores Gerardi:
Petrus Cuenen loco Gerardi Jansen
et Petronella Gerits ita testor
Jo(ann)es Kuijpers past: