Swolgen RK dopen 1720-1724
1720
Swolgen D1720-001 - 05-07-1720 - blz. 7 links nr. 2
5ta julij baptizatus
est Henricus, parentes
Petrus Sijberts, et Ma-
ria Ronghen, susceptores
Petrus Ronghen /: cuius
nomine Jo(ann)es Hebben :/
et Margaretha Sijberts
cuius no(m)i(n)e Jo(ann)a Sijberts
Swolgen D1720-002 - 07-07-1720 - blz. 7 links nr. 3
7ma julij baptizata est
Joanna, parentes Ri-
chardus van de Ven et
Petronella Schelbergs,
susceptores Justinus Tho-
nissen, cuius loco Anto-
ius Claeskens et Hele-
na Thonissen, cuius no-
mine Catharina Hendrix
Swolgen D1720-003 - 14-08-1720 - blz. 7 links nr. 4
14 aug. baptizatus
est Christianus, parentes
Conradus Bajen, et So-
phia Hennes, susceptores
Jo(ann)es Thijssen, cuius loco
Jo(ann)es Hebben, et Jo(ann)a Gerits
cuius nomine Jacoba Mulders
Swolgen D1720-004 - 01-09-1720 - blz. 7 rechts nr. 1
1ma 7bris baptizata
est Jo(ann)a, parentes Ludol-
phus Rutten et Cathari-
na Wilberts, susceptores
Henricus Lamerts, cuius
loco Jo(ann)es Hebben, et
Sara Driessen
Swolgen D1720-005 - 09-09-1720 - blz. 7 rechts nr. 2
9na 7bris baptizatus
est Jo(ann)es, parentes Wil-
helmus Josten et Anto-
nia Keunen, suscepto-
res Cornelius Claessen
cuius loco Jo(ann)es Hebben
et Hendrina Wismans
cuius loco Jo(ann)a Franssen
Swolgen D1720-006 - 12-11-1720 - blz. 7 rechts nr. 3
12ma 9bris baptizatus
est Petrus Jo(ann)es, parentes
Antonius van de Ven
et Maria Bijstervelt,
susceptores Petrus Jo(ann)es
Claessens, cuius loco Jo(ann)es
Hebben et Agnes Smits
1721
Swolgen D1721-001 - 04-02-1721 - blz. 7 rechts nr. 4
4ta febr. baptizata
est Jacoba, parentes
Petrus Thomassen
et Sijbilla Hebben,
susceptores Joannes
Hebben et Joanna
Thomassen, cuius
loco Margaretha
Honselaers
Swolgen D1721-002 - 09-03-1721 - blz. 8 links nr. 1
9na martij baptizata
Margaretha, parentes
Jo(ann)es Huijsmans et
Elisabetha Custers, sus-
ceptores Matthias Cus-
ters /: cuius loco Jo(ann)es Heb-
ben :/ et Petronilla
Huijsmans /: cuius loco
Elisabetha Gielkens
Swolgen D1721-003 - 23-04-1721 - blz. 8 links nr. 2
23tia aprilis baptiza-
ta Gerardus, parentes
Jacobus van de Ven et
Elisabetha Derix, suscep-
tores Jacobus Renckens
et Jo(ann)a van de Ven
Swolgen D1721-004 - 07-10-1721 - blz. 8 links nr. 3
7ma 8bris baptizata
est Jo(ann)a, parentes Go-
defridus Henrix et
Maria Curvers, suscep-
tores Jo[ann]es de Mulder
et Helena Hunnen,
cuius loco Catharina
Henrix
Swolgen D1721-005 - 15-11-1721 - blz. 8 links nr. 4
15ta 9bris baptizatus
est Leonardus, parentes
Gerardus Stoffels et
Elisabetha Smulders
susceptores Winandus
Smulders et Maria
Stoffels, cuius loco
Jacoba Smulders
Swolgen D1721-006 - 02-12-1721 - blz. 8 rechts nr. 1
2da xbris baptiza-
tus est Leonardus, pa-
rentes Petrus Sijberts
et Maria Rongen, sus-
ceptores Gerardus Gooren
et Catharina Erckens
1722
Swolgen D1722-001 - 12-01-1722 - blz. 8 rechts nr. 2
12ma jan. baptizatus
est Richardus, parentes
Jo(ann)es Loeven et Adelhei-
dis Berendonx, susceptores
Jo[ann])es Cleven, cuius loco Jo(ann)es
Hebben, et Gertrudis Be-
rendoncks
Swolgen D1722-002 - 06-02-1722 - blz. 8 rechts nr. 3
6ta febr. baptizata An-
na Margaretha, pa-
rentes Thomas Kelkens
et Anna Reinckens
susceptores Christophorus
Vissers et Jo(ann)a Reinckens
cuius loco Jo(ann)a Schreven
Swolgen D1722-003 - 24-02-1722 - blz. 8 rechts nr. 4
24 febr. baptizatus est
Jo(ann)es, parentes Theodorus
Reinders, et Maria Cus-
ters, susceptores Wilhel-
mus Custers et Catharina
Reinders, cuius loco
Jo(ann)a van Rijckel
Swolgen D1722-004 - 10-04-1722 - blz. 8 rechts nr. 5
10 aprilis baptizatus
Theodorus, parentes Jo(ann)es
Cleven et Margaretha
Hebben, susceptores Theo-
dorus Cleven et Margare-
tha Hoenselaers
Swolgen D1722-005 - 04-07-1722 - blz. 9 links nr. 1
4ta julij baptizatus
est Thomas, parentes
Hubertus van Vlierden
et Mechtildis Neesen
susceptores Jacobus Nee-
sen, et Maria Smits
cuius loco Elisabetha
van de Ven
Swolgen D1722-006 - 06-08-1722 - blz. 9 links nr. 2
6ta aug. baptizatus
est Gerardus, parentes
Antonius van de Ven
et Maria Bistervelt
susceptores Jacobus van de
Ven, et Jo(ann)a Wolters, cuius
loco Margaretha Gossens
Swolgen D1722-007 - 05-09-1722 - blz. 9 links nr. 3
5ta 7bris baptizata
est Jo(ann)a, parentes
Wilhelmus Custers et
Maria Berendoncks,
susceptores Gisbertus
Roeskens, et Elisa-
betha Peters, cuius
loco Elisabetha Peters
obstetrix ex Lottum
Swolgen D1722-008 - 01-10-1722 - blz. 9 links nr. 4
1a 8bris baptizatus
Lambertus, parentes Lu-
dolphus Rutten et Ca-
tharina Lamerts, sus-
ceptores Michael Rutten
et Mechtildis Schrijne-
maeckers quorum no-
mine adstiterunt Jo(ann)es
Hebben et Margeratha
Gossens
[bovenaan de pagina bijgeschreven:]
hic meus 1mus frater obijt puer
testor Arn. Aerts pastor.
Swolgen D1722-009 - 03-12-1722 - blz. 9 rechts nr. 1
3tia xbris baptizatus
est Arnoldus, parentes
Segerus Ardtiens et Pe-
tronilla Peeten, susceptores
Jo(ann)es Peeten, frater matris
cuius loco Jo(ann)es Hebben, et
Maria Ardtiens, cuius
no(m)i(n)e Gertrudis op de Donck
Swolgen D1722-010 - 14-12-1722 - blz. 9 rechts nr. 2
14ta xbris baptizatus
est Petrus, parentes
Petrus Thomasen et
Sijbilla Hebben, suscep-
tores Petrus van Soest
cuius loco Jo(ann)es Hebben
et Margaretha Hebben
a(nn)o 1723
Swolgen D1723-001 - 30-01-1723 - blz. 9 rechts nr. 3
30ma jan. baptizata
est Helena, parentes
Stephanus Rijxkens
et Gerardina Krousen
susceptores Richardus
van de Ven et Jo(ann)a
Krousen
Swolgen D1723-002 - 01-07-1723 - blz. 9 rechts nr. 4
1ma julij baptizata
est Maria, parentes
Jo(ann)es Francken et
Matthia Stijnen suscep-
tores Jacobus Kamps
et Hendrina Francken
cuius loco Jacoba Smulders
anno 1723
Swolgen D1723-003 - 03-08-1723 - blz. 10 links nr. 1
3. augusti nata et per me
infra schr. [sic: scriptus] renata Joanna filia
Jo(ann)is Loeven et Aldegundis
Berendoncks. susceptores erant
Jo(ann)es Hebben pro Ludovico Loe-
ven, Gertrudis Berendonks. ita
attestos J. Batta. huius parochiae
deservitor
Swolgen D1723-004 - 06-09-1723 - blz. 10 links nr. 2
6. 7bris p(er) me infrascript. bapti-
zata e(st) Elizabetha filia leg.
Jo(ann)is Klaes et Jo(ann)ae van Rijckel.
suscipientibus Stephano Ryxkens
loco Gerardo Klaes et Matthi-
ola Speycken loco Mariae Wij-
nen. ita test. J Batta huius
parochiae deservitor.
Swolgen D1723-005 - 14-09-1723 - blz. 10 links nr. 3
14. 7bris pridie natus p(er) me infr. bapti-
satus e(st) Petrus filius Theodori Klaes-
sens et Mariae Rongen uxoris. suscepe-
runt Jo(ann)es Hebben loco Antonij Roos-
kens et Maria Peters. ita testor
J Batta huius parochiae
deservitor
Swolgen D1723-006 - 03-10-1723 - blz. 10 links nr. 4
3. 8bris baptizatus e(st) Henricus
filius legit. Gerardi Gooren et
Elizabetae van de Ven patrini fu-
erunt Jo(ann)es Hebben loco Petri van
de Ven et Joanna Reinders. quod
attest. J Batta huius parochiae
deservitor
Swolgen D1723-007 - 04-11-1723 - blz. 10 links nr. 5
4. 9bris baptizatus Ma-
ria Catharina filia Zegeri Aertiens
et Petronillae Peeten, patrini erant
Stephanus Ryxkens loco Henrici Loeten
et Maria Renkens.
1724
Swolgen D1724-001 - 07-02-1724 - blz. 10 links nr. 6
7. feb. baptizata e(st) Catharina filia
legitima Gerardi Stoffels et Elizabethae
Wijnkens suscipientibus Jacobo Thijsse
et Jacoba Smullers loco Helenae
Stoffels. q(uo)d attestor J Batta des.
1724
Swolgen D1724-002 - 18-04-1724 - blz. 10 rechts nr. 1
18. aprilis nata et renata e(st)
Sybilla filia legitima Petri Cue-
nen et Joannae Hebben, susceperunt
Jo(ann)es Hebben frater matris pro
suo patre Jo(ann)e Hebben et Eliza-
betha Derycks pro Gerarda Cue-
nen. ita testor J Batta deservitor
[tussengeschreven het volgende:]
sub me Jo(ann)e van Dommele pastore bapti-
sati s[un]t sequentes
Swolgen D1724-003 - 04-08-1724 - blz. 10 rechts nr. 2
4 augusti baptizata est Godefrida
filia Godefridi Alders et Mariae Geurts
conj: susceptores sunt Jo(ann)es Franc-
ken et Catharina Jansen
Swolgen D1724-004 - 31-08-1724 - blz. 10 rechts nr. 3
31 augustis baptizata e(st) Jacoba filia
Wilhelmi Custers et Mariae Beren-
doncks conj: susceptores sunt
Henricus Reijnders et Gertrudis
Berendoncks
Swolgen D1724-005 - 15-09-1724 - blz. 10 rechts nr. 4
15 septembris bapt(isat)us e(st) Jo(ann)es filius Jo(ann)is
Huijsmans et Elizabethae Kusters
conj: susceptores s[un]t Jo(ann)es Huijsmans
frater patris
cuius vices supplevit Jo(ann)es Hebben
et Elizabetha Peters
Swolgen D1724-006 - 15-10-1724 - blz. 10 rechts nr. 5
15 octobris bapt(isat)us e(st) Paulus filius legi-
timus Henrici Jacops et Catha-
rinae Hermkens conj: susceptores
Godefridus Pavels cuius vices supple-
vit Jo(ann)es Hebben et Joanna ende Poet
Swolgen D1724-007 - 24-10-1724 - blz. 10 rechts nr. 6
24 octobris bapt(isat)us Joannes Theodorus filius legiti-
mus Petri Thomassen et Sijbillae
Hebben: susceptores sunt Jo(ann)es
van Sost cuius vices supplevit Jo(ann)es
Hebben et praen. d: Maria Schenck
cuius vices supplevit Joanna Hebben
Swolgen D1724-008 - 29-10-1724 - blz. 10 rechts nr. 7
29 octobris bapt(izat)a e(st) Mathia filia
legitima Jacobi van de Ven et Eliza-
bethae Derickx conj: susceptores s(un)t Jaco-
bus Jansen et Jo(ann)a Hebben vices
supplevit Henderinae Nut-
tiens
Swolgen D1724-009 - 01-11-1724 - blz. 10 rechts nr. 8
1 novembris bapt(izat)a e(st) Mechtildis filia le-
gitima Ludovici Rutten
et Catharinae Wilberts alias Bentem conj: suscep-
tores s(un)t Theodorus Klassen
et Jo(ann)a van Rijckel