Swolgen RK dopen 1690-1694
anno 1690 per me Henricu(m)
Theodori baptizati
Swolgen D1690-001 - 08-01-1690 - stempel 26 nr. 17
8tavo januarij baptizatus
Nicolaus parentes Joannes
Speyken et Mathia Eerkens
susceptores Geurt Thomas
et Jenneken Speyken
Swolgen D1690-002 - 20-01-1690 - stempel 26 nr. 18
20mo januarij baptizata
Petra parentes Iacobus
Custers et Elisabet Nijsen
susceptores Thijs Rongen
et Gertgen Crebbers
Swolgen D1690-003 - 02-02-1690 - stempel 26 nr. 19
2do februarij baptizata
Joanna parentes Joannes
Custers et Maria van Rickholt
susceptores Joannes van
Rickholt Jacoba Geurts
Swolgen D1690-004 - 24-03-1690 - stempel 26 nr. 20
24 martij baptizata Mechtildis
parentes Petrus Col et Maria Maes
susceptores Jan Lamerts
et Cläelken Jansen
Swolgen D1690-005 - 28-03-1690 - stempel 26 nr. 21
28 martij baptizata [niets geschreven]
parentes Gerardus van de Ven
Theodora Peters susceptores
Hermannus van de Ven et Grietgen
Peters
Swolgen D1690-006 - 08-04-1690 - stempel 27 nr. 1
8tavo aprilis baptizatus
Winandus parentes Joannes
Anthonij et Mechtildis Geurts
uxor susceptores Winandus a
Schelbergh et Margareta Goren
Swolgen D1690-007 - 23-05-1690 - stempel 27 nr. 2
23 maij baptizatus Joannes parentes
Joannes Schelberghs et Joanna
van Mil susceptores Joannes
Schelberghs et Maria Verberckt
Swolgen D1690-008 - 19-07-1690 - stempel 27 nr. 3
19 julij baptizatus Andreas
parentes Petrus Joachimi et
Barbara Smulders susceptores
Mathias Smulders et Cristina
Segers
1691 a me Henrico Theodori
baptizatus
Swolgen D1691-001 - 17-05-1691 - stempel 27 nr. 4
17timo maij baptizatus Theodorus
parentes Gisberus [niets geschreven] et
Joanna Custers susceptores
Gisberti frater in Sevenum
et Catharina
Custers.
Swolgen D1691-002 - 23-06-1691 - stempel 27 nr. 5
23 junius
1691 baptizatus Joannes
parentes Jacobus Custers et
Lisbet [niets geschreven] susceptores
Jan Custers et Catharina Cus-
ters
Swolgen D1691-003 - 03-07-1691 - stempel 27 nr. 6
3tio iulij baptizata Clara
parentes Jan Speyken et
Mathia Erkens susceptores
Geurt Thomas et Joanna
Speyken
Swolgen D1691-004 - 18-07-1691 - stempel 27 nr. 7
decimo 8tvo iulij baptizatus
Nicolaus parentes Henricus
Geurts et Sophia Adolphi sus-
ceptores Ja(n) Derix et Sophia
Stijnen
Swolgen D1691-005 - 23-07-1691 - stempel 27 nr. 8
23tio iulij baptizata Elijzabeta
parentes Thys Rongen et
Catharina Custers susceptores
Anna Doemen et Jacobus
Custers
Swolgen D1691-006 - 07-08-1691 - stempel 27 nr. 9
7timo augusti baptizata
Elizabeta parentes Jan van
de Ven et Jacoba Frueel suscep-
tores Hermannus van de Ven
et Elizabeta Eerkens
a(nn)o d(omi)ni 1692 a me Henrico
Theodori pastore baptizati
sequentes
Swolgen D1692-001 - 30-01-1692 - stempel 27 nr. 10
den 30 january baptizatus
Joannes parentes Gerardus
van de Ven Derisken Peters
susceptores Arnoldus Franken
et Lucia Reynkens
Swolgen D1692-002 - 30-01-1692 - stempel 27 nr. 11
eodem die baptizata soror
eiusdem Elyzabeta bigama
susceptores Rutgerus Stoffels
et Jacoba Frueel
Swolgen D1692-003 - 05-02-1692 - stempel 27 nr. 12
den 5 februarij bapt[i]zatus
Joannes parentes Henricus
Luten et Maria Peten suscep-
tores Henricus Peten et Agnes
Rayer
Swolgen D1692-004 - 01-03-1692 - stempel 27 nr. 13
primo martij a no[min]e Henrico
Theodori pastore baptizatus
Mathias parentes
Jan Custers et Maria Rickholt
susceptores Gisbertus Rooskens
et Joanna Baeyen
Swolgen D1692-005 - 04-03-1692 - stempel 27 nr. 14
4to martij baptizata
Joanna parentes Peter Geurt-
gens et Maria Maesen susceptores
Jan Tomesen et Geurtgen Geurts
Swolgen D1692-006 - 14-04-1692 - stempel 27 nr. 15
14to aprilis babt[i]zatus
Jacobus parentes Claes Smeten
et IJda van de Ven susceptores
Jan Hagels et Elizabetha
van de Ven
Swolgen D1692-007 - 22-04-1692 - stempel 27 nr. 16
22 aprilis baptizata Joanna
parentes Stoffel Viscers et
Lijsbeth Hofmans suscep-
tores Jan Cremers et Peterken
Viscers
Swolgen D1692-008 - 00-00-1692 - stempel 27 nr. 17 [datum niet vermeld]
baptizatus Joannes
parentes Jan Peters et
Joanna uxor susceptores
Hendrick Drissen et Henrica
Peters
Swolgen D1692-009 - 29-05-1692 - stempel 27 nr. 18
29 maij baptizata Joanna
parentes Joannes Aerdts et
Joanna Schelberch susceptores
Winandus Schelberch et [niets geschreven]
Swolgen D1692-010 - 27-06-1692 - stempel 27 nr. 19
27 iunij baptizata Petronella
parentes Jacob Custers et Lisbet
Nijssen susceptores Peter Nijssen
et Catharina Daeniels
Swolgen D1692-011 - 20-07-1692 - stempel 28 nr. 1
20 iulij baptizata Gerarda
parentes Peter Snijers et
[niets geschreven] susceptores Wilhelmus
Mansen et Mechtildis Gerardts
Swolgen D1692-012 - 26-08-1692 - stempel 28 nr. 2
26 augusti baptizata Petra
parentes Gisken van Kastelen
et Gualberta uxor susceptores
Jan van Kastelen et Lisbet
Conders
Swolgen D1692-013 - 03-09-1692 - stempel 28 nr. 3
3 7ber baptizata Maria
parentes mortua
Swolgen D1692-014 - 19-11-1692 - stempel 28 nr. 4
19 novembris baptizatus Henricus
parentes Jan Jaspers et Ca-
tharina Heinrix susceptores Antonius
Jaspers et Jacoba Geurts
Swolgen D1693-001 - 00-00-1693 - stempel 28 nr. 5 [datum niet vermeld]
anno d(omi)ni 1693 Henrico
Theodori baptis.
parens Joost tot Tienrai en
Willemken aen gen kint
Swolgen D1693-002 - 12-02-1693 - stempel 28 nr. 6
12mo februarij baptizata
Joanna parentes Jacobus
Scheffers et Met Hoeben suscep-
tores Willem Droesen et Joan-
na Schelberschs
Swolgen D1693-003 - 26-02-1693 - stempel 28 nr. 7
26to februarij baptizatus Joannes
Franciscus parentes Cornelis Bock
et Anna Machiels susceptores
Joannes Franciscus milites et
Gertien Cornelis
[hier was uitgewiste inschrijving]
Swolgen D1693-004 - 30-03-1693 - stempel 28 nr. 9
30 martij baptizata Theodora
parentes Jan Speyken et Thijsken
Erkens susceptores [niets geschreven]
et Gertrudis Speyken
Swolgen D1693-005 - 15-04-1693 - stempel 28 nr. 10
aprilis
15to baptiz. Mathias parentes
Hendrick Geurts et Sophia Aelders
susceptores Jan Bos et Barbara
Aelders
Swolgen D1693-006 - 31-05-1693 - stempel 28 nr. 11
31 maij baptizata Maria
parentes Jan Custers et Maria
van Rijckelt suscep: Jan Crijnen
et Catharina Custers
Swolgen D1693-007 - 12-08-1693 - stempel 28 nr. 12
12mo augusti baptizatus Joan-
nes paren: Petrus Berendonck
en Nelisken Winen suscep: Petrus
Wijnen et Jenneken Coopmans
Swolgen D1693-008 - 15-10-1693 - stempel 28 nr. 13
15to octobris a me Henrico
Theodori baptizatus Petrus
parent: Thijs Rongen et Trijn
Custers suscept: Gerardt Claesen
et Lisbet Gossens
Swolgen D1693-009 - 21-12-1693 - stempel 28 nr. 14
21 10cembris baptizatus
Franciscus parentes Joannes
Willems et Jeneken Fransen
susceptores Gosuinus Cläsen
et Sophia etc. Henrici
Swolgen D1693-010 - 23-12-1693 - stempel 28 nr. 15
23tio 10bris baptizatus Joannes
parentes Gerardus aen den Ven
et Theodora uxor suscept: Arnoldus
Fransen et Catharina op de Linbroeck
1694
Swolgen D1694-001 - 10-01-1694 - stempel 28 nr. 16
10 januarij baptizatus
Gerardus parentes Nicolaus
Smeten et IJda van den Ven
suscept: Tonijs Geurts et
Trijn van de Wen
Swolgen D1694-002 - 25-01-1694 - stempel 28 nr. 17
25 januarij baptizatus Wincken
parent: Jan van de Ven
et Jacoba Frouwel susceptores
Petrus van Haef et Billeken Lutgers
Swolgen D1694-003 - 04-03-1694 - stempel 28 nr. 18
4to martij babt[i]zatus Petrus
parent: Drijs Loefs et Lisbeth
Hebben suscept: Petrus Loefs vel
Houbroecks et Reynken Reynders
Swolgen D1694-004 - 03-09-1694 - stempel 28 nr. 19
3 7bris babtizata Wilhelma
parent. Willem Jansen et
Handersken Hoeben susceptores
Geurt Wil[l]ems et Metgen Hoeben
Swolgen D1694-005 - 19-09-1694 - stempel 28 nr. 20
19 septemb: baptizata Maria
parentes Nicolaus Ardts et Joanna
Pypers vulgo Schelbergs suscept:
Petrus Pypers et Margareta
Ardts
[hier was doorgehaalde deel inschrijving]
Swolgen D1694-006 - 12-09-1694 - stempel 28 nr. 22
12 7ber baptizatus Hendrick
parent. Gisbert van de Donk et
Jeneken Kusters susc: N.N. affinis Gisberti
et Maria Custers
Swolgen D1694-007 - 06-10-1694 - stempel 29 nr. 1
den 6 8ber baptizatus Lenaert
parent: Peter Kol et Maria
Maes suscept: [verder niets geschreven]
Swolgen D1694-008 - 06-10-1694 - stempel 29 nr. 2
eodem die baptizatus Herman(n)us
parent: Jan Speyken et Tysken
Erkens suscept: Tys Erkens
et Jenneken Hermens vel aen de Ven
Swolgen D1694-009 - 08-10-1694 - stempel 29 nr. 3
8 8ber baptizata Anna
parent: Peter Berendoncks
et Nelisken Wynne suscept:
Jan Berendoncks et Stijn Gereets
Swolgen D1694-010 - 21-11-1694 - stempel 29 nr. 4
21 9ber baptijzata Sijbilla
parent: Jan Hebben et Grijtgen
Hoenselaers suscept: Henricus
Teodorij pastoor et Marija Kroone