anno 1685
Swolgen D1685-001 - 10-01-1685 - stempel 24 nr. 4
10 januarij
baptizatus Petrus parentes
Petrus Reynden ende Aelitgen
Claessen susceptores Jan Peters
et Catharina Brouwers
Swolgen D1685-002 - 00-00-1685 - stempel 24 nr. 5 [datum niet vermeld]
babtizatus Petrus parentus
Petrus Joachimi et Barbara
Smulders susceptores Segerus
van den Donck et Catharina
Pincterxs
Swolgen D1685-003 - 02-05-1685 - stempel 24 nr. 6
2do maij babtizata Maria
parentes Leonardus Thomesen et
Sibilla Mullers susceptores Gode-
fridus Thomas et Anna Mulders
Swolgen D1685-004 - 23-05-1685 - stempel 24 nr. 7
23 maij baptisata Wilhelma
parentes Henricus Geurts
et Sijcken Alerst
susceptores Gerardus Alert
Joanna Geurts
Swolgen D1685-005 - 15-06-1685 - stempel 24 nr. 8
15to junij bapt[i]zata
Maria parentes Petrus Stijnen
et Barbara Alars susceptores
Wijnandus Hebben et Elijza-
beta Stijnen
Swolgen D1685-006 - 26-06-1685 - stempel 24 nr. 9
26 iunij
baptizata Joanna filia Joan-
nis Peters et et [sic] Joannae van
de Sant susceptores Joannes
Staenten Derisken Selen
Swolgen D1685-007 - 15-07-1685 - stempel 24 nr. 10
15 iulij baptizata Joanna
parentes Willem aen de Ven et
Gertrudis Maes susceptores Petrus
Maes et Elisabeta aen de Ven
Swolgen D1685-008 - 19-08-1685 - stempel 24 nr. 11
19 augusti baptizata est Elizabetha
parentes Joachim Hebben
et Agnes Loeven ofte Vallen
susceptores Petrus Hebben
et Agnes Vallen
Swolgen D1685-009 - 30-09-1685 - stempel 24 nr. 12
30 septembris baptizata
Sybilla parentes Aert Teusen
ende Wilmken Claes
susceptore Theodorus Claesen
et Peterken Teusen
Swolgen D1685-010 - 22-10-1685 - stempel 24 nr. 13
22 octobris
baptizatus est Leonardus
parentes Stoffel Viscert ende
Liesbet Hofmans susceptores
Henricus Theodori pastor loci
ende Jenneken Viscert
Swolgen D1685-011 - 14-11-1685 - stempel 24 nr. 14
14 novembris baptizata Antonia
parentes Henricus Cluyt et
Maria Peten susceptores Steven
Keysens et Joanna Peten
Swolgen D1685-012 - 30-11-1685 - stempel 24 nr. 15
30 novembris baptizatus
Mathias parentes Jacob
Segers et Lijsbeth
susceptores Reyndert Gossens
Maria Linders
1686
Swolgen D1686-001 - 15-03-1686 - stempel 24 nr. 16
15 mart: baptisatus Joannes
parentes Joan[nes] Janssen
Elisabeth aen gen Ven
susceptores Hermen aen gen Ven
Helena van Soons
a(nn)o 1686
Swolgen D1686-002 - 06-07-1686 - stempel 24 nr. 17
6to iulij babtizati sunt Joannes et
Gerarda bigami parentes Joannes Antonij
et Mechtildis Hoeben susceptores Joannis
Petrus Choren et Henrica Antonij Gerardae
Jan Hoeben et Iudit cognamen modo
novae
Swolgen D1686-003 - 08-07-1686 - stempel 24 nr. 18
8tavo iulij babtizatus Mathias
parentes Winandus Smulders
et Catharina in gen Haverkamp
susceptores Reijnerus Gossens
et Maria in den Haverenkamp
Swolgen D1686-004 - 01-10-1686 - stempel 24 nr. 19
primo octobris baptizata est
Aleijdis Agnes parentes Joannes
Hoeben et Theodora Hendrix
susceptores Christophorus Viscers
Agnes Ode(n)haeven d(omi)na in
Oeijen et Anna Onsten
Swolgen D1686-005 - 13-10-1686 - stempel 25 nr. 1
13 octobris baptizata est
Mechtildis parentes Loef Nesen
et Grietgen Peters susceptores
Jan Nesen et Heijlken Peters
Swolgen D1686-006 - 15-10-1686 - stempel 25 nr. 2
15 octobris baptizata est
Agnes filia Nicolai Smeten et
Idae Hermens susceptores
Jen aen de Ven et Joanna Smeten
anno 1687
Swolgen D1687-001 - 27-01-1687 - stempel 25 nr. 3
27 januarij baptizata Mathia
parentes Henricus [niets geschreven]
et Joanna Aelders susceptores
Godefridus Aelders
Swolgen D1687-002 - 13-02-1687 - stempel 25 nr. 4
den 13 februarij baptizata Eliza-
beta parentes Joannes Custers
et Maria van Ryckelt susceptores
Segerus Custers et Maria
van gen Wen
Swolgen D1687-003 - 04-04-1687 - stempel 25 nr. 5
den 4 april baptizata Aleidis
parentes Jan Peters et Jenneken
Derix susceptores Simon Peters
ende Bertien [niets geschreven]
Swolgen D1687-004 - 25-04-1687 - stempel 25 nr. 6
25 aprilis baptizata Catharina parentes
Petrus Reynders et Aleydis Claessen
susceptores Cornelius Claessen ex Se-
venum et Maria Gruttemulders quaru(m)
loco Jan Reynders et Jacoba Tomas
Swolgen D1687-005 - 30-04-1687 - stempel 25 nr. 7
ultimo aprilis baptizata Wilhelma
parentes Henricus Geurts et Sophia
Aelders susceptores Petrus Stijnen
et Petra Geurts eius loco Gertrude
Jacobs
Swolgen D1687-006 - 16-03-1687 - stempel 25 nr. 8
16 martij baptizatus Antonius
parentes Willem van de Ven et Gertgen Maeten
[verder niets geschreven]
Swolgen D1687-007 - 26-07-1687 - stempel 25 nr. 9
26 julij baptizatus Petrus
parentes Petrus Jo[c]hems et
Barbara Smulders susceptores
Jacobus Smulders et Elizabeta
Geurts
Swolgen D1687-008 - 06-08-1687 - stempel 25 nr. 10
6to augusti baptizatus Petrus
parenten Joannes aen gen
Ven et Jacoba Froweel
susceptores Gossen Froweel
Lisbet van de Ven
Swolgen D1687-009 - 25-10-1687 - stempel 25 nr. 11
25 octobris baptizata
Catharijna parentes
Gerardt aen de Ven et
Theodora Petri susceptores
Godefridus Rutgeri ex Horst
et Anna aen de Ven
Swolgen D1687-010 - 07-11-1687 - stempel 25 nr. 12
7timo novembris baptizatus Petrus
parentes Henricus [niets geschreven] vulgo
Peten et Maria Peten susceptores
Joannes Hebben et Gritgen Peters
loco Theodori Cluten et Gerarda Peten
Swolgen D1687-011 - 31-12-1687 - stempel 25 nr. 13
ultimo decembris baptizata
Maria Elizabeta susceptores
Theodorus Schinck de Nijdecken
et Jacoba Geurts quorum
loco r d Walterus Vrijlenberch
et Ma[rareta Choren
[namen ouders niet vermeld]
1688
Swolgen D1688-001 - 15-01-1688 - stempel 25 nr. 14
decimo quinto januarij a me pastore
Henrico Theodori
baptizata Maria parentes Thijs Rongen
et Catharina Custers susceptore[s] Cheger
Custers op den Donck et Mathia
Eerkens
Swolgen D1688-002 - 08-02-1688 - stempel 25 nr. 15
octavo februarij babtizati
Petrus et Wilhelma bigami
parentes Petrus Maes et Petra
Doemen alias Curvers susceptores Petri r(everen)dus d(omi)nus
Joannes Verberck cuius loco
Joannes Hebben et Catharina
Chegers. Wilhelmae Petrus Thomesen
cuius loco Joannes Aerdts et
Maria Maes cuius loco Mechtildis
Scrijnemeckers
Swolgen D1688-003 - 05-04-1688 - stempel 25 nr. 16
5to aprilis a me pastore Henrico
Theodori baptizatus Joannes
parentes Joannes Speycken et Thysken
Eerckens susceptores Jacobus aen
gen Honscamp ex Lotthum et Helena
aen gen Ven
Swolgen D1688-004 - 05-07-1688 - stempel 25 nr. 17
5to iulij baptizatus Petrus
parentes Joannes Thijnis et
Mechtildis Hoeben susceptores
Petrus Hoeben et Barbara Tunis
cuius loco Jan Schelberchs et
Thijsken Eerkens
Swolgen D1688-005 - 11-07-1688 - stempel 25 nr. 18
undecimo iulij baptizatus
Petrus parentes Nicolaus Smeten
et Ida van den Ven susceptores
Jan Smeten et Hubken van de
Ven
Swolgen D1688-006 - 12-07-1688 - stempel 25 nr. 19
duodecimo iulij baptizatus Joannes
parentes Joannes Aerdts et
Maria Hebben susceptores Joannes
Hebben et Maria Aerdts
Swolgen D1688-007 - 26-10-1688 - stempel 25 nr. 19
26 octobris baptizata Sybilla
parentes Aert Teusen et
Wilmken uxor susceptores Henricus
Hon et Geritgen Teusen quoru(m)
loco Joannes Hebben et Nesken
van den Berendonck
Swolgen D1688-008 - 26-11-1688 - stempel 26 nr. 1
26 nov. baptizata Maria parentes
Jan Peters et Joanna van
den Sandt susceptores Derick
Peters et Elijsabeth van der
Sandt
Swolgen D1688-009 - 18-12-1688 - stempel 26 nr. 2
18 decembris baptisatus
Mathias parentes Jan Ensters
et Maria van Rickell susceptores
Thijs Rongen et Peterken Hubers
anno 1689
Swolgen D1689-001 - 06-01-1689 - stempel 26 nr. 3
6to ianuarij baptizata Petra parentes
Gerart aen den Ven et Theodora Peters
susceptores Jan aen de Ven et
Geritgen Peters.
Swolgen D1689-002 - 10-03-1689 - stempel 26 nr. 4
den 10 meert baptizata Gertrudis
parentes Henricus Geurts et Sophia
Aelders susceptores Geurt Alerts
et Heylken Geurts
Swolgen D1689-003 - 17-03-1689 - stempel 26 nr. 5
17mo martij baptizatus Masius
parentes Petrus Stynen et Barbara
Alerts susceptores Gerardt Verbeten
et Marija Maes
[hier was doorgehaalde inschrijving]
Swolgen D1689-004 - 15-05-1689 - stempel 26 nr. 7
15to maij baptizatus Winandus
parentes Jan aen de Ven et Iacoba
Froweel susceptores Jan Schelberchs
en Trin op gen Linbraken
Swolgen D1689-005 - 03-07-1689 - stempel 26 nr. 8
3tio julij Hubertus parentes
Willem aen gen Ven et Gertgen
Maesen susceptores Peter Maes
et Metgen aen gen Ven
Swolgen D1689-006 - 23-07-1689 - stempel 26 nr. 9
23tio iulij babtizatus Joannes
parentes Petrus Reynders et
Alegondis Claes susceptores
Petrus Claes et Anna
Kupers
Swolgen D1689-007 - 22-08-1689 - stempel 26 nr. 10
22 augusti baptizatus Wilhelmus
parentes Jan Willems et Joanna
Fransen susceptores Judocus Wilhelmi
et Gerarda Fransen
Swolgen D1689-008 - 14-09-1689 - stempel 26 nr. 11
14 septembris baptizata Bertgen
parentes Jan Hueben et Mechtildis
Aerdts susceptores Simon Claes
et Alegundis Claes
Swolgen D1689-009 - 26-09-1689 - stempel 26 nr. 12
26 septembris baptizatus
Petrus parentes Jan Cremers
et Ida aen die Smeermaes susceptores
Jostimen filius domini de Flemingh
heer tot Swolgen et Elizabeta
Simens
Swolgen D1689-010 - 30-09-1689 - stempel 26 nr. 13
30 septembris baptizatus Mathias
parentes Joannes Aerdts et Joanna
Schelbergs susceptores Bernardus Beken
et Margareta Aerdts
Swolgen D1689-011 - 09-11-1689 - stempel 26 nr. 14
9 9bris baptizata Petronella
parentes Henricus Luten et Maria
Peten susceptores Godefridus Petri
et Christina Luten
Swolgen D1689-012 - 26-12-1689 - stempel 26 nr. 15
26 decembris baptizata Joanna
parentes Claes Smeten et Ida
van den Ven susceptores Wilm
van den Ven et Metgen Smeten
Swolgen D1689-013 - 27-12-1689 - stempel 26 nr. 16
27 decembris baptizata Petronella
parentes Claes Derix et Magdalena
Cremers susceptores Balthasar
Cremers et Petronella Cremers