a(nn)o 1675
Swolgen D1675-001 - 12-02-1675 - stempel 19 nr. 13
12 februarij
baptisatus Lambertus
parentes Hendrick aen Derbroeck
et Merij Smubiers
suscept: Gerit Speeken et Metien aen
Derbrock
Swolgen D1675-002 - 31-03-1675 - stempel 19 nr. 14
31 martij
baptisata Maria
parent: Jost Jansen et Gertien Nelen
suscept: Alerdt Alers et Gertien Tijsen
Swolgen D1675-003 - 20-04-1675 - stempel 19 nr. 15
20 aprilis
baptisatus Jacobus
parentes Jan Berendonck et
Jenneken op Boerlo
suscept: Jan Lommen et Jenneken
op Boerlo
Swolgen D1675-004 - 21-05-1675 - stempel 19 nr. 16
21 maij
baptisata Mechtildis
parentes Jan Hebben et Sijbilla uxor
suscept: Jochum Hebben et Gritien
Winandts
Swolgen D1675-005 - 10-07-1675 - stempel 20 nr. 1
10 julij
baptisata Aldegundis
parentes Erken aen gen Eijndt et
Margareta uxor
susceptores Wilhelmus Segers et
et Maria Thonis
Swolgen D1675-006 - 06-09-1675 - stempel 20 nr. 2
6 7bris
baptisatus Joannes
parent: Deen Goeren et Jenneken uxor
suscept: Wincken Hendrickx et Kerstien
Schreurs
Swolgen D1675-007 - 26-10-1675 - stempel 20 nr. 3
26 8bris
baptisata Kerstien
parent: Jan Sloets et Jenneken uxor
suscept: Sebastiaen Peters Trin Sloets
a(nn)o 1676
Swolgen D1676-001 - 10-02-1676 - stempel 20 nr. 4
10 februarij
baptisatus Henricus
parent: Hendrick op die Dunck et
Jacoba uxor
suscept: Thijs Segers et Billeken Cuijpers
Swolgen D1676-002 - 02-03-1676 - stempel 20 nr. 5
2 martij
baptisata Joanna
parentes Jochum Hebben et
Jenneken uxor
suscept: Jan Cremers et Tijske
Verheijen tot Wel.
Swolgen D1676-003 - 01-04-1676 - stempel 20 nr. 6
1 aprilis
baptisata Anna
parentes Jasper Litens et Helena uxor
suscept: Laurents Drisen et Heijlken
Hendricks
Swolgen D1676-004 - 02-05-1676 - stempel 20 nr. 7
2 maij
baptisatus Joannes
parent: Hermen aen de Ven vel Ribrickx
et Helena uxor
suscept: Derick Bonus et Merij Rijbrickx
Swolgen D1676-005 - 02-06-1676 - stempel 20 nr. 8
2 junij
baptisata Helena
parent: Hendrick Ardts et Lijsbet uxor
suscept: Wincken Hendricks et Stin
Ardts
Swolgen D1676-006 - 18-08-1676 - stempel 20 nr. 9
18 augusti
baptisata Gerarda
parent: Peter Stijnen et Barbara uxor
suscept: Gossen Stijnen et Lisbet Hofmans
a(nn)o 1677
Swolgen D1677-001 - 23-03-1677 - stempel 20 nr. 10
23 martij
baptisata Elisabeta illigitima
parent: Claes Copmans et Jenneken
vande Krin
suscept: Joannes Antonij et Margareta
vande Krin
Swolgen D1677-002 - 08-04-1677 - stempel 20 nr. 11
8 aprilis
baptisata Helena
[interlinea tekst:] alias Kerckhofs
parent: Paulus aen de Heij et Jenneke uxor
suscept: Thomas Marts et Mechtildis
Kerckhofs
Swolgen D1677-003 - 03-05-1677 - stempel 20 nr. 12
3 maij
baptisatus Sebastianus
parent: Jan Sloets et Jenneken uxor
suscep: Peter den Baij tot Merlo et Merij Plues
Swolgen D1677-004 - 16-05-1677 - stempel 20 nr. 13
16 maij
baptisata Mathia illigitima
parent: Stoffel Calens et Seijken uxor
suscept: Lijndert Alerts et Barbara Alerdts
Swolgen D1677-005 - 31-05-1677 - stempel 20 nr. 14
31 maij
baptisata Petronilla
parent: Jan Hebben et Sijbilla uxor
suscept: r.d. Joannes Winandts
pastor in Broeckhuijsen et Gertien
Hebben
Swolgen D1677-006 - 12-07-1677 - stempel 21 nr. 10
a(nn)o 1677 baptizatus Joannes
parentes Henricus Drijssens et
Mechtildis Scrynemekers 12mo
julij [niets verder geschreven]
Swolgen D1677-007 - 18-07-1677 - stempel 21 nr. 1
18 julij
baptisata Maria
parent: Jan Melekorfs et
Lijsbet Fransen extranei
suscept: Jan Berendonck et
Grietien Fransen
Swolgen D1677-008 - 21-09-1677 - stempel 21 nr. 11
copia
infrascriptus pastor in Swol-
gen diaecesis Ruraem(und)ae, hisce
testor a me hodie baptizatum
Josephum Franciscum Mat-
thaeum filium legitimum
praenob: ac gener: d(omi)ni Guili-
elmi Francisci de Fleming
et d(omi)nae Joannae de Beijer
conjugum, dinastarum in
Aldenpesch, Wijmarck, Swol-
gen et Broeckhuijsenvorst
actum in Swolgen 21 7bris
1677 in castro de Gunne
Jacobus Deeckers pastor
in Swolgen
concordat
A: Beuijssen past: in Swolgen
[hier waren aantal 1679 inschrijvingen verplaatst zie aldaar]
Swolgen D1677-009 - 12-12-1677 - stempel 21 nr. 9
babtizatus anno d(omi)ni 1677: 12 decemb.
Gerardus Viscers
parentes Ebtostol Viscers et
Elisabeta Hofmans susceptores
Henricus Viscers et Helena
Verbeten
[1678]
Swolgen D1678-001 - 11-01-1678 - stempel 21 nr. 6
11 januarij baptizatus Andreas Speicken parentes Petrus Speijcken
et Joanna Speijcken suscept Peter Speijcken et Elisabeta Thijssen
Swolgen D1678-002 - 20-02-1678 - stempel 21 nr. 7
20 februarij baptizata Joanna van de Ven
parentes Wilhelmus van de Ven et Gertrudis
c(on)juges susceptores Joannes Hebben p(ro) Hermanno
van den Ven, et Joanna Gorens p(ro) Wilhelma Maes
Swolgen D1678-003 - 19-04-1678 - stempel 21 nr. 8
19 aprilis baptizatus Hermannus parentes Joannes
Keijpers et Aleidis c(on)iuges susceptores r.d. Wolterus
Andreas Schenck et Joanna Peten p(ro) Eelisabeta
Voosthof
Swolgen D1679-001 - 20-05-1679 - stempel 21 nr. 12
anno 1679 20 meij baptisata est
Alegunda Hebben parentes Joannes Hebben
et et [sic] Sijbilla Thijssen susceptores
Jacobus Jenniskes, Joanna Schelbergh
Swolgen D1679-002 - 00-07-1679 - stempel 22 nr. 1 [dag niet vermeld]
anno 1679 Henricus Theodori
pastor in Swolgen baptizavit Petru(m)
Joachimi parentes eius Peter Jochims
ende Liesbet Guerts susceptores
Jan Guerts, Tunisken Segers
Swolgen D1679-003 - 03-08-1679 - stempel 22 nr. 2
anno 1679. 3 augusti babtizatus e(st)
Petrus parentes Joannes Petri, Theo-
dora uxor susceptores Jan van de Ven
Grietgen Coppes
Swolgen D1679-004 - 23-09-1679 - stempel 22 nr. 3
anno 1679 23 septembris
babtizata est Cristina parentes Petrus
Stinen, uxor Barbara Alers susceptores
Antonius Stynen et Catharina
Hubers
Swolgen D1679-005 - 10-10-1679 - stempel 22 nr. 4
den 10 octobris baptizatus est Joannes
Hebben parentes Joachimus Hebben et
Joanna van de Donck uxor susceptores Petrus N
et Reynera Reyneri
Swolgen D1679-006 - 29-10-1679 - stempel 21 nr. 5
29 octobris baptizatus Theodorus Reynders
parentes Petrus Reynders et Haleidis c(on)iuges
susceptores Joannes Reynders p(ro) Reynero Ver-
stegen ex Sevenom et Catharina Coppen p(ro)
Joanna Cours Venlonensi
Swolgen D1679-007 - 05-11-1679 - stempel 21 nr. 2
de 1679 5to 9bris baptizata filia Gisberti
Verheijen et Joannae coniugum voretap est
Lucia susceptores Joannes Hebben p(ro) Antonio
Rammekers et Joanna Schelbergs p(ro) Gertrude
Sijnijssen
Swolgen D1679-008 - 08-11-1679 - stempel 22 nr. 5
8 novembris baptizatus Henricus Viscers
parentes Cris-
thophorus Viscers ende Elisabeta Viscers
susceptores Jan Viscers ende Jenneken
Viscers
Swolgen D1679-009 - 18-11-1679 - stempel 21 nr. 3
18 nouembris baptizata Maria Wijnhoven
parentes Hermannus Wijnhoven et Sijbilla uxor
susceptores Lambertus den Mulder voor Loef
Verbeecken ende Anna Renckens
Swolgen D1679-010 - 18-11-1679 - stempel 21 nr. 4
eodem die Cornelius Fleming filius
d(omi)ni Fleming mortuus est
Swolgen D1679-011 - 08-12-1679 - stempel 22 nr. 6
8 decembris baptizatus Henricus e(st)
parentes Joannes Petri et Joanna uxor
susceptores Henricus Petri cuius loco
Hubertus Gossens et Maria Cybers