Swalmen 1753 klokken inwijding
[FS afb. 283:]
21 7bris publice et solemniter
[21 september zijn openbaar en plechtig]
sunt benedictæ duæ campanæ in
[twee klokken ingewijd in]
hoc templo a r. d. pastore et
[deze kerk door de eerwaarde heer pastoor en]
distr: Montford(iensis): decano ex com-
[deken van het district Montfoort uit naam]
missione ill(usstrissi)mi d(omi)ni n(ost)ri episcopi
[van onze zeer aanzienlijke heer bisschop]
prima et maior in honorem s(anc)ti
[eerst en vooral ter ere van de heilige]
Lamberti, et minor in honorem
[Lambertus en vervolgens ter ere]
s(anc)ti Joannis Baptistæ
[van de heilige Joannes de Doper]