Swalmen overlijdens 1785-1789
registrum mortuorum nec non sepulto-
rum ecclesiæ parochialis de Swalmen
pro anno 1785
januarius
Swalmen O1785-001 - 05-01-1785 - FS afb. 1785-18 nr. 1
op heden donderdagh den 6 januarii des
jaers 1785 is het lichaem van Mechtildis
oud ontrent 20 maenden, wettige dogter
van Bartholomæus Geraerts daghuijrder
begraven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 5 deses smorgens ten ses uren, en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-002 - 16-01-1785 - FS afb. 1785-18 nr. 2
op heden maendagh den 17 januarii des
jaers 1785 is het lichaem van Joannes
oud thien jaeren wettigen sone van Gode-
fridus Meerts daghuijrder begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 16
deses smorgens ten 7 uren, en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-003 - 08-02-1785 - FS afb. 1785-18 nr. 3
op heden donderdagh den 10 februarii des
jaers 1785 is het lichaem van Elisabetha
Kessels weduwe van Quirinus Schreurs
begraven op den kerckhoff deser parochie
overleden den 8 deses smorgens ten 6 uren,
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-004 - 16-02-1785 - FS afb. 1785-18 nr. 4
op heden donderdagh den 17 februarii des
jaers 1785 is het lichaem van Henricus
oud ontrent twe jaeren wettigen sone
van Petus Vermeulen ackerman begraven
op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 16 deses smorgens ten 6 uren, en heb
ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
1785 februarius
Swalmen O1785-005 - 16-02-1785 - FS afb. 1785-19 nr. 1
op heden donderdagh den 17 februarii des
jaers 1785 is het lichaem van Mathia
Sijbers getrouwd met Henricus Albers decker
begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 16 deses smorgens ten 7 uren,
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-006 - 18-02-1785 - FS afb. 1785-19 nr. 2
op heden donderdagh den 19 februarii des jaers
1785 is het lichaem van Maria Catharina
oud ses jaeren en een half, wettige dogter
van Bartholomæus Geraets daghuijrder, be-
graven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 18 deses smorgens ten 8 uren, en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-007 - 26-02-1785 - FS afb. 1785-19 nr. 3
op heden sondagh den 27 februarii des jaers
1785 is het lichaem van Joannes Henricus
oud drij weeken wettigen sone van Mathias
Heuts barbier, begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 26 deses smor-
gens ten 6 uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-008 - 27-02-1785 - FS afb. 1785-19 nr. 4
op heden maendagh den 28 februarii des jaers
1785 is het lichaem van Stephenus Schrijnwerc-
kers daghuijrder getrouwd met Catharina Smeets
begraven op den kerckhoff deser parochie over-
leden den 27 deses smorgens ten 5 uren, en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
meert
Swalmen O1785-009 - 28-02-1785 - FS afb. 1785-19 nr. 5
op heden dijnsdagh den 1 meert 1785 is het
lichaem van Joannes oud negen jaeren wettigen
sone van Jacobus Schrijnwerckers beenhouwer
begraven op den kerckhoff deser parochie
overleden den 28 februarii smorgens ten 7
uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
1785 meert
Swalmen O1785-010 - 27-02-1785 - FS afb. 1785-20 nr. 1
op heden dijnsdagh den 1 meert des jaers 1785
is het lichaem van Joannes Verheggen sche-
pen weduwenaer van Catharina Gijsbers be-
graven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 27 februarii smorgens ten 3 uren
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-011 - 28-02-1785 - FS afb. 1785-20 nr. 2
op heden woensdagh den 2 meert des jaers
1785 is het lichaem van Mechtildis Loijs
jongedogter begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 28 februarii namiddagh
ten 2 uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-012 - 01-03-1785 - FS afb. 1785-20 nr. 3
op heden woensdagh den 2 meert des jaers
1785 is het lichaem van Mathias oud 18
maenden wettigen sone van Theodorus Clump-
kens ackerman begraven op den kerckhoff
deser parochie overleden den 1 deses smorgens
ten 6 uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-013 - 01-03-1785 - FS afb. 1785-20 nr. 4
op heden donderdagh den 3 meert des jaers
1785 is het lichaem van Jacobus Crijns
ackerman getrouwd met Agnes Naus
begraven op den kerckhoff deser parochie
overleden den 1 deses smorgens ten elf uren
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-014 - 02-03-1785 - FS afb. 1785-20 nr. 5
op heden vrijdagh den 4 meert des jaers 1785
is het lichaem van Henricus Joosten onge-
trouwt begraven op den kerckhoff deser parochie
overleden den 2 deses smorgens ten elf uren
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor.
1785 meert
Swalmen O1785-015 - 06-03-1785 - FS afb. 1785-21 nr. 1
op heden maendagh den 7 meert des jaers 1785
is het lichaem van een soontje van Franciscus
Peters ackerman begraven op den kerckhoff deser
parochie, den 6 deses namiddagh ten 2 uren
naer sijne geboorte terstont overleden.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen O1785-016 - 07-03-1785 - FS afb. 1785-21 nr. 2
op heden woensdagh den 9 meert des jaers
1785 is het lichaem van Mechtildis Smeets
getrouwd met Joannes Bosch stroijdecker, be-
graven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 7 deses savonts ten negen uren en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-017 - 15-03-1785 - FS afb. 1785-21 nr. 3
op heden woensdagh den 16 meert des jaers 1785
is het lichaem van Albertus Conen daghuijrder
getrouwd met Anna Houben begraven op den
kerckhoff deser parochie overleden den 15 deses
snags ten vier uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-018 - 16-03-1785 - FS afb. 1785-21 nr. 4
op heden donderdagh den 17 meert des jaers 1785
is het lichaem van Hermanus oud 11 maenden
wettigen sone van Arnoldus Beurskens ackerman
begraven op den kerckhoff deser parochie overleden
den 16 deses smorgens ten 6 uren en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-019 - 22-03-1785 - FS afb. 1785-21 nr. 5
op heden woensdagh den 23 meert des jaers
1785 is het lichaem van Gerardus oud ontrent
drij jaeren wettigen sone van Caspar Verheggen
ackerman begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 22 deses smorgens ten
4 uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-020 - 23-03-1785 - FS afb. 1785-21 nr. 6
op heden donderdagh den 24 meert des jaers
1785 is het lichaem van Henricus Albers
stroijdecker weduwenaer van Mathia Sijbers
begraven op den kerckhoff deser parochie over-
leden den 23 deses smorgens ten drij uren en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1785 meert
Swalmen O1785-021 - 26-03-1785 - FS afb. 1785-22 nr. 1
op heden sondagh den 27 meert des jaers
1785 is het lichaem van Joannes Albertus
oud 13 maenden wettigen sone van Joannes
Geraerds ackerman begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 26 deses smorgens
ten vijf uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-022 - 26-03-1785 - FS afb. 1785-22 nr. 2
op heden maendagh den 28 meert des jaers
1785 is het lichaem van Henricus Herop ac-
kerman getrouwd met Catharina Gravers be-
graven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 26 deses savonts ten 9 uren en heb
ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
aprill
Swalmen O1785-023 - 31-03-1785 - FS afb. 1785-22 nr. 3
op heden saterdagh den 2 april des jaers 1785
is het lichaem van Joannes Clumpkens daghuijrder
weduwenaer van Mechtildis Blomers begraven
op den kerckhoff deser parochie overleden den
31 meert smiddaghs ten 2 uren en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-024 - 02-04-1785 - FS afb. 1785-22 nr. 4
op heden maendagh den 4 april des jaers 1785
is het lichaem van Petronella oud seve jaeren
en een half wettige dogter van Peter Geerlings
daghuijrder begraven op den kerckhoff deser
parochie overleden den 2 deses snags ten elf
uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-025 - 02-04-1785 - FS afb. 1785-22 nr. 5
op heden maendagh den 4 april des jaers
1785 is het lichaem van Catharina Even we-
duwe van Stephanus Schrijnwerckers daghuijr-
der begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 2 deses namiddagh ten vijff uren
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1785 april
Swalmen O1785-026 - 04-04-1785 - FS afb. 1785-23 nr. 1
op heden woensdagh den 6 april des jaers 1785
is het lichaem van Angelina oud ontrent drij
jaeren wettige dogter van Sebastianus Sanders
pagter begraven op den kerckhoff deser parochie
overleden den 4 deses savonts ten elf uren en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-027 - 10-04-1785 - FS afb. 1785-23 nr. 2
op heden dijnsdagh den 12 april des jaers
1785 is het lichaem van Godefridus oud
ontrent twe jaeren wettigen sone van Paulus
Janssen sadelaer, begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 10 deses savonts
ten thien uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-028 - 12-04-1785 - FS afb. 1785-23 nr. 3
op heden woensdagh den 13 april des jaers
1785 is het lichaem van Maria oud acht
jaeren wettige dogter van Peter Hawinckel
daghuijrder begraven op den kerckhoff deser
parochie overleden den 12 deses smorgens
ten drij uren en heb ick pastoor dese ge-
tekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-029 - 13-04-1785 - FS afb. 1785-23 nr. 4
op heden vrijdagh den 15 april des jaers 1785
is het lichaem van Alexander Joannes Jose-
phus oud twe jaeren en vier maenden wet-
tigen sone van den heere Joannes
Henricus Dresens secretarius der heerlijckheden
Swalmen en Asselt begraven op den kerckhoff
deser parochie overleden den 13 deses savonts
ten thien uren en heb ick pastoor dese ge-
tekent. J: A: Hennen pastor
meij
Swalmen O1785-030 - 01-05-1785 - FS afb. 1785-23 nr. 5
op heden maendagh den 2 meij des jaers 1785
is het lichaem van Martinus Dousen acker-
man weduwenaer van Mechtildis Janssen be-
graven op den kerckhoff deser parochie over-
leden den 1 deses snags ten twe uren en heb
ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1785 meij
Swalmen O1785-031 - 04-05-1785 - FS afb. 1785-24 nr. 1
op heden donderdagh den 5 meij des jaers 1785
is het lichaem van Petrus oud ontrent vijf
maenden wettigen sone van Sebastianus Janissen
daghuijrder begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie overleden den 4 deses smorgens ten drij
uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-032 - 17-05-1785 - FS afb. 1785-24 nr. 2
op heden donderdagh den 19 meij des jaers
1785 is het lichaem van Agnes Claessens weduwe
van Joannes Janssen daghuijrder begraven op
den kerckhoff deser parochie, overleden den 17
deses smorgens ten ses uren, en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
junius
Swalmen O1785-033 - 02-06-1785 - FS afb. 1785-24 nr. 3
op heden saterdagh den 4 junii des jaers 1785
is het lichaem van Henricus Hawinckel ac-
kerman getrouwd met Eva Lutters begraven
op den kerckhoff deser parochie, overleden den
2 deses smorgens ten seven uren en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
october
Swalmen O1785-034 - 07-10-1785 - FS afb. 1785-24 nr. 4
op heden saterdagh den 8 october des jaers 1785
is het lichaem van Jda oud seven jaeren wettige
dogter van Petrus Evers daghuijrder begraven
op den kerckhoff deser parochie overleden den
7 deses smorgens ten vijf uren en heb ick pas-
toor dese getekent. J: A: Hennen pastor
november
Swalmen O1785-035 - 15-11-1785 - FS afb. 1785-24 nr. 5
op heden donderdagh den 17 november des
jaers 1785 is het lichaem van Petrus
Getzel metselaer getrouwd met Joanna
Rosen begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, overleden den 15 deses smorgens ten
6 uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1785 december
Swalmen O1785-036 - 08-12-1785 - FS afb. 1785-25 nr. 1
op heden vrijdagh den 9 december des jaers
1785 is het lichaem van Maria Gertrudis oud
vijfthien dagen wettige dogter van Conrardus
Geraerts koopman begraven op den kerckhoff deser
parochie overleden den 8 deses smorgens ten vijf
uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-037 - 11-12-1785 - FS afb. 1785-25 nr. 2
op heden maendagh den 12 december des jaers
1785 is het lichaem van Joannes Dousen
dienstknegt ongetrouwd begraven op den kerck-
hoff deser parochie overleden den 11 deses ten
drij uren smorgens en heb ick pastoor dese
getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1785-038 - 13-12-1785 - FS afb. 1785-25 nr. 3
op heden woensdagh den 14 december des jaers
1785 is het lichaem van Wilhelmus oud vier-
thien dagen wettigen sone van Joannes Ha-
winckel daghuijrder begraven op den kerckhoff
deser parochie overleden den 13 deses smorgens
ten vijf uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
registrum defunctorum ac sepultorum
ecclesiæ parochialis de Swalmen
pro anno 1786
Swalmen O1786-001 - 05-01-1786 - FS afb. 1786-22 nr. 1
op heden saterdagh den 7 januarii des jaers
1786 is het lichaem van Godefridus Heuts
kledermaeker getrouwd met Catharina Kuijpers
begraven op den kerckhoff deser parochie over-
leden den 5 deses smorgens ten drij uren en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
februarius
Swalmen O1786-002 - 01-02-1786 - FS afb. 1786-22 nr. 2
op heden vrijdagh den 3 februarii des jaers
1786 is het lichaem van Catharina oud ontrent
seven jaeren wettige dogter van Casparus Ver-
heggen ackerman begraven op den kerckhoff
deser parochie overleden den 1 deses smorgens
ten acht uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-003 - 11-02-1786 - FS afb. 1786-22 nr. 3
op heden maendagh den 13 februarii des jaers
1786 is het lichaem van Gertrudis Janssen we-
duwe van Simon Wijnands ackerman begraven
op den kerckhoff deser parochie, overleden den
11 deses smorgens ten vijf uren, en heb ick pas-
toor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-004 - 24-02-1786 - FS afb. 1786-22 nr. 4
op heden vrijdagh den 24 februarii des jaers 1786
is het lichaem van het soontje van Cornelis
Blomers schrijnwercker begraven op den kerckhoff
deser parochie, terstont naer sijne geboorte overleden
en heb ick pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
meert
Swalmen O1786-005 - 09-03-1786 - FS afb. 1786-22 nr. 5
op heden saterdagh den 11 meert des jaers 1786
is het lichaem van Cornelia Paulissen weduwe
van Wilhelmus Dirckx begraven op den kerck-
hoff deser parochie, overleden den 9 deses ten
vijf uren smorgens, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1786 meert
Swalmen O1786-006 - 21-03-1786 - FS afb. 1786-23 nr. 1
op heden woensdagh den 22 meert 1786
is het lichaem van Gerardus oud eenen dagh
wettigen sone van Arnoldus Geraerts smid
begraven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 21 deses smorgens ten vijf uren, en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-007 - 23-03-1786 - FS afb. 1786-23 nr. 2
op heden saterdagh den 25 meert 1786 is het
lichaem van Angelina Peggen getrouwd met
Petrus Kuijpers ackerman begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 23
deses smorgens ten ses uren, en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
april
Swalmen O1786-008 - 17-04-1786 - FS afb. 1786-23 nr. 3
op heden dijnsdagh den 18 april des jaers
1786 is het lichaem van Maria Gertrudis oud
ontrent vijf maenden wettige dogter van Joannes
Heijnen ackerman begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 17 deses smorgens
ten drij uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
meij
Swalmen O1786-009 - 02-05-1786 - FS afb. 1786-23 nr. 4
op heden donderdagh den 4 meij des jaers 1786
is het lichaem van Maria Mols getrouwd met
Servatius Tinnemans pagter begraven op den kerck-
hoff deser parochie, overleden den 2 deses namiddag
ten 3 uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-010 - 15-05-1786 - FS afb. 1786-23 nr. 5
op heden woensdagh den 17 meij des jaers 1786
is het lichaem van Mathias Slabbers dienstknegt
ongetrouwd begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, overleden den 15 deses namiddagh ten
vijf uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1786 meij
Swalmen O1786-011 - 17-05-1786 - FS afb. 1786-24 nr. 1
op heden donderdagh den 18 meij des jaers 1786
is het lichaem van Arnoldus oud vier jaeren
wettigen sone van Franciscus Alers ackerman
begraven op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 17 deses namiddagh ten een ure, en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-012 - 23-05-1786 - FS afb. 1786-24 nr. 2
op heden donderdagh den 25 meij des jaers 1786
is het lichaem van Franciscus Slabbers getrouwd met
Christina Mulders begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 23 deses smorgens ten negen
uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
julius
Swalmen O1786-013 - 13-07-1786 - FS afb. 1786-24 nr. 3
op heden vrijdagh den 14 julii des jaers 1786 is
het lichaem van Christina oud 22 maenden wettige
dogter van Mathias Evers ackerman begraven op
den kerckhoff deser parochie, overleden den 13
deses smorgens ten ses uren, en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-014 - 21-07-1786 - FS afb. 1786-24 nr. 4
op heden saterdagh den 22 julii des jaers 1786
is het lichaem van Adamus oud 12 jaeren wet-
tigen sone van Henricus Claessens daghuijrder
begraven op den kerckhoff deser parochie, overle-
den den 21 deses smorgens ten vier uren, en heb
ick pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
september
Swalmen O1786-015 - 01-09-1786 - FS afb. 1786-24 nr. 5
op heden sondagh den 3 september des jaers
1786 is het lichaem van Servatius Tinnemans
pagter weduwenaer van Maria Mols begraven
op den kerckhoff deser parochie, overleden den
1 deses namiddagh ten vijf uren, en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
1786 september
Swalmen O1786-016 - 01-09-1786 - FS afb. 1786-25 nr. 1
op heden sondagh den 3 september des jaers
1786 is het lichaem van Gerardus Janssen
ongetrouwd begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 1 deses smorgens ten
ses uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-017 - 22-09-1786 - FS afb. 1786-25 nr. 2
op heden sondagh den 24 september des jaers
1786 is het lichaem van Anna Geraerts getrouwd
met Arnoldus Beurskens ackerman, begraven
op den kerckhoff deser parochie, overleden den
22 deses savonts ten negen uren, en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
october
Swalmen O1786-018 - 03-10-1786 - FS afb. 1786-25 nr. 3
op heden woensdagh den 4 october des jaers 1786
is het lichaem van het soontje van Joannes Bap-
tista Vincent terstont naer sijne geboorte overleden,
begraven op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 3 deses smorgens ten vijf uren, en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-019 - 03-10-1786 - FS afb. 1786-25 nr. 4
op heden woensdagh den 4 october des jaers 1786
is het lichaem van Maria Gertrudis oud ses maen-
den wettige dogter van Hermanus Smeets daghuijr-
der, begraven op den kerckhoff deser parochie
overleden den 3 deses snags ten drij uren, en heb
ick pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-020 - 04-10-1786 - FS afb. 1786-25 nr. 5
op heden donderdagh den 5 october des jaers
1786 is het lichaem van Mechtildis oud 14
maenden wettige dogter van Jacobus Clumpkens
daghuijrder, begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 4 deses smorgens ten
negen uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1786 october
Swalmen O1786-021 - 28-10-1786 - FS afb. 1786-26 nr. 1
op heden maendagh den 30 october 1786 is het
lichaem van Henricus Geraerts ackerman getrouwd
met Catharina Ramaekers begraven op den kerck-
hoff deser parochie, overleden den 28 deses smor-
gens ten ses uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
november
Swalmen O1786-022 - 04-11-1786 - FS afb. 1786-26 nr. 2
op heden sondagh den 5 november des jaers 1786
is het lichaem van Stephanus oud ses en een half
jaer wettigen sone van Petrus Getzel metzelaer
begraven op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 4 deses smorgens ten ses uren, en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-023 - 04-11-1786 - FS afb. 1786-26 nr. 3
op heden maendagh den 6 november des jaers
1786 is het lichaem van Reijnerus Dousen dienst-
knegt ongetrouwd begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 4 deses snags ten twe
uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-024 - 10-11-1786 - FS afb. 1786-26 nr. 4
op heden saterdagh den 11 november des jaers
1786 is het lichaem van Gertrudis oud ses dagen
wettige dogter van Hermanus Naus daghuijrder
begraven op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 10 deses smorgens ten negen uren, en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1786-025 - 10-11-1786 - FS afb. 1786-26 nr. 5
op heden sondagh den 12 november des jaers
1786 is het lichaem van Joachim Meertz
ackerman getrouwd met Anna Stoffers begra-
ven op den kerckhoff deser parochie, overle-
den den 10 deses namiddagh ten vijf uren
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1786 december
Swalmen O1786-026 - 30-12-1786 - FS afb. 1786-27 nr. 1
op heden sondagh den 31 december des jaers
1786 is het lichaem van Sebastianus oud
vier jaeren en vijf maenden wettigen sone van
Joannes Heijnen ackerman begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 30 deses
smorgens ten vier uren en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
registrum defunctorum nec non sepulto-
rum ecclesiæ parochiales de Swalmen
pro anno 1787
januarius
Swalmen O1787-001 - 26-01-1787 - FS afb. 1787-20 nr. 1
op heden sondagh den 28 januarii des jaers
1787 is het lichaem van Henricus Pijpers sa-
delaer getrouwd met Catharina Tessers begra-
ven op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 26 deses savonts ten thien uren en heb
ick pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
februarius
Swalmen O1787-002 - 31-01-1787 - FS afb. 1787-20 nr. 2
op heden vrijdagh den 2 februarii des jaers
1787 is het lichaem van Cornelia Segers getrouwd
met Joannes Hawinckel daghuijrder begraven op
den kerckhoff deser parochie, overleden den 31
januarii namiddagh ten twe uren en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-003 - 04-02-1787 - FS afb. 1787-20 nr. 3
op heden dijnsdagh den 6 februarii des jaers
1787 is het lichaem van Gerardus oud ontrent
drij weken wettigen sone van Everardus Janissen
daghuijrder begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, overleden den 4 deses savonts ten thien
uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-004 - 05-02-1787 - FS afb. 1787-20 nr. 4
op heden woensdagh den 7 februarii des jaers
1787 is het lichaem van Maria Joanna oud
ontrent drij weken wettige dogter van Silvester
Evers beenhouwer begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 5 deses savonts
ten agt uren en heb ick pastoor dese ge-
tekent. J: A: Hennen pastor
1787 februarius
Swalmen O1787-005 - 26-02-1787 - FS afb. 1787-21 nr. 1
op heden woensdagh den 28 februarii des jaers
1787 is het lichaem van Barbara Engelen ge-
touwt met Conrardus Geraerts koopman be-
graven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 26 deses savonts ten elf uren, en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-006 - 28-02-1787 - FS afb. 1787-21 nr. 2
op heden woensdagh den 28 februarii des
jaers 1787 is het lichaem van het soontje van
Paulus Janssen sadelaer terstont naer sijne
geboorte overleden, begraven op den kerck-
hoff deser parochie, en heb ick pastoor dese
getekent. J: A: Hennen pastor
meert
Swalmen O1787-007 - 27-02-1787 - FS afb. 1787-21 nr. 3
op heden donderdagh den 1 meert des jaers
1787 is het lichaem Helena Slabbers
getrouwd met Wilhelmus van de Rijth dag-
huijrder, begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, overleden den 27 februarij savonts ten
ses uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-008 - 01-03-1787 - FS afb. 1787-21 nr. 4
op heden saterdagh den 3 meert des jaers 1787
is het lichaem van Margaretha Heuskens we-
duwe van Godefridus Slabbers ackerman begra-
ven op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 1 deses smorgens ten negen uren, en heb
ick pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
april
Swalmen O1787-009 - 04-04-1787 - FS afb. 1787-21 nr. 5
op heden vrijdagh den 6 april 1787 is het
lichaem van Gertrudis Schouenbergh getrouwd
met Joannes Sillen ackerman begraven op
den kerckhoff deser parochie, overleden den 4
deses namiddagh ten 3 uren en heb ick pas-
toor dese getekent. J: A: Hennen pastor
1787 april
Swalmen O1787-010 - 08-04-1787 - FS afb. 1787-22 nr. 1
op heden dijnsdagh den 10 april des jaers
1787 is het lichaem van Bertha Bonis
getrouwd met Sebastianus Sanders pag-
ter begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 8 deses namiddagh ten ses uren
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-011 - 14-04-1787 - FS afb. 1787-22 nr. 2
op heden saterdagh den 14 april des jaers 1787
is het lichaem van het soontje van Sebastia-
nus Janissen daghuijrder, terstont naer sijne
geboorte overleden, begraven op den kerckhoff
deser parochie, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-012 - 26-04-1787 - FS afb. 1787-22 nr. 3
op heden den 28 april des jaers 1787 is het
lichaem van het Catharina Houx weduwe van
Henricus Theelen ackerman begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 26 deses
smorgens ten drij uren en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
meij
Swalmen O1787-013 - 15-05-1787 - FS afb. 1787-22 nr. 4
op heden woensdagh den 16 meij des jaers 1787
is het lichaem van het Catharina Helena Agatha
oud ses maenden wettige dogter van Sebastianus
Heijnen kuster van Asselt begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 15 deses
smorgens ten vijf uren en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-014 - 23-05-1787 - FS afb. 1787-22 nr. 5
op heden vrijdagh den 25 meij 1787 is het lich-
aem van Joannes Schroots ackerman getrouwd
met Dorothea Slabbers begraven op den kerck-
hoff deser parochie, overleden den 23 deses ten
acht uren savonts en heb ick pastoor dese
getekent. J: A: Hennen pastor
1787 meij
Swalmen O1787-015 - 30-05-1787 - FS afb. 1787-23 nr. 1
op heden woensdagh den 30 meij 1787 is het
lichaem van het dogterken van Cornelis
Blomers schrijnwercker terstont naer sijne
geboorte overleden, begraven op den kerck-
hoff deser parochie, en heb ick pastoor dese
getekent. J: A: Hennen pastor
junius
Swalmen O1787-016 - 14-06-1787 - FS afb. 1787-23 nr. 2
op heden vrijdagh den 15 junii 1787 is het
lichaem van Mechtildis oud 22 maenden
wettige dogter van Bartholomæus Spee dag-
huijrder begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 14 deses smorgens
ten drij uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-017 - 20-06-1787 - FS afb. 1787-23 nr. 3
op heden donderdagh den 21 junii des jaers
1787 is het lichaem van Henricus oud seven
dagen wettigen sone van Henricus Geraerts ac-
kerman begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, overleden den 20 deses snags ten een
ure en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-018 - 20-06-1787 - FS afb. 1787-23 nr. 4
op heden vrijdagh den 22 junii des jaers
1787 is het lichaem van Godefridus Meertz
daghuijrder, getrouwd met Catharina Custers
begraven op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 20 deses savonts ten thien uren, en heb
ick pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
[hier was doorgehaalde inschrijving]
1787 augustus
Swalmen O1787-019 - 10-08-1787 - FS afb. 1787-24 nr. 1
op heden sondagh den 12 augusti des jaers
1787 is het lichaem van Elisabetha Hen-
drickx ongetrouwd begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 10 deses smorgens
ten ses uren en heb ick pastoor dese gete-
kent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-020 - 13-08-1787 - FS afb. 1787-24 nr. 2
op heden dijnsdagh den 14 augusti des jaers 1787
is het lichaem van Petronella oud drij maenden
wettige dogter van Fredericus Slabbers ackerman
begraven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 13 deses smorgens ten vijf uren en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-021 - 25-08-1787 - FS afb. 1787-24 nr. 3
op heden maendagh den 27 augusti des jaers
1787 is het lichaem van Mathias Pijpers ac-
kerman weduwenaer van Maria Dircks be-
graven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 25 deses savonts ten thien uren
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
september
Swalmen O1787-022 - 01-09-1787 - FS afb. 1787-24 nr. 4
op heden maendagh den 3 september des jaers
1787 is het lichaem van Leonardus Godefri-
dus oud vier maenden wettigen sone van
den heere Henricus Joannes Dresens rentmees-
ter van sijne excellentie de heere marquis
van Hoensbroeck begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 1 deses snags
ten twaalf uren, en heb ick pastoor dese
getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-023 - 07-09-1787 - FS afb. 1787-24 nr. 5
op heden saterdagh den 8 september des jaers
1787 is het lichaem van Joannes oud agt
uren wettigen sone van Arnoldus Geraerts
smid begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, overleden den 7 deses smorgens ten
elf uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1787 september
Swalmen O1787-024 - 24-09-1787 - FS afb. 1787-25 nr. 1
op heden dijnsdagh den 25 september des
jaers 1787 is het lichaem van Cornelia
oud vier jaeren wettige dogter van Christia-
nus Bongaerts smid begraven op den kerck-
hoff deser parochie, overleden den 24 deses
smorgens ten drij uren, en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-025 - 27-09-1787 - FS afb. 1787-25 nr. 2
op heden donderdagh den 27 september des
jaers 1787 is het lichaem van het soontje van
Sebastianus Sillen daghuijrder terstont naer
sijne geboorte overleden, begraven op den kerck-
hoff deser parochie, en heb ick pastoor dese
getekent. J: A: Hennen pastor
october
Swalmen O1787-026 - 05-10-1787 - FS afb. 1787-25 nr. 3
op heden vrijdagh den 5 october des jaers 1787
is het lichaem van het soontje van Wilhelmus
Smeets backer terstont naer sijne geboorte
overleden, begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-027 - 09-10-1787 - FS afb. 1787-25 nr. 4
op heden woensdagh den 10 october des jaers
1787 is het lichaem van Wilhelmus oud
twe jaeren en agt maenden wettigen sone
van Christianus Bongaerts smid begraven
op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 9 deses smorgens ten drij uren, en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-028 - 12-10-1787 - FS afb. 1787-25 nr. 5
op heden sondagh den 14 october des jaers
1787 is het lichaem van Bertha Conen ge-
trouwt met Joannes Janssen ackerman be-
graven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 12 deses savonts ten agt uren,
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1787 december
Swalmen O1787-029 - 13-12-1787 - FS afb. 1787-26 nr. 1
op heden vrijdagh den 14 december 1787 is
het lichaem van Wilhelmus oud elf dagen
wettigen sone van Joannes Ickerath koopman
begraven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 13 deses smorgens ten vier uren, en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1787-030 - 20-12-1787 - FS afb. 1787-26 nr. 2
op heden vrijdagh den 21 december des jaers 1787
is het lichaem van Gertrudis oud ses weken
wettige dogter van Petrus Peters ackerman
begraven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 20 deses smorgens ten vijf uren, en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
registrum defunctorum nec non sepultorum
ecclesiæ parochialis de Swalmn pro
anno 1788
januarius
Swalmen O1788-001 - 08-01-1788 - FS afb. 1788-23 nr. 1
op heden woensdagh den 9 januarii des jaers
1788 is het lichaem van Catharina Domen
weduwe van Henricus Gravers daghuijrder
begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 8 deses smorgens ten vier uren,
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-002 - 14-01-1788 - FS afb. 1788-23 nr. 2
op heden dijnsdagh den 15 januarii des jaers
1788 is het lichaem van Jacobus Henricus
oud agt dagen wettigen sone van Henricus
Panzaert ackerman begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 14 deses smiddags
ten twelf uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
februarius
Swalmen O1788-003 - 13-02-1788 - FS afb. 1788-23 nr. 3
op heden vrijdagh den 15 februarii des jaers
1788 is het lichaem van Joanna Willems
getrouwd met Henricus Wuts schoenmaeker
begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 13 deses namiddagh ten vijf
uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-004 - 18-02-1788 - FS afb. 1788-23 nr. 4
op heden woensdagh den 20 februarii des
jaers 1788 is het lichaem van Maria oud
twe jaeren en twe maenden onwettige dog-
ter van Maria Janssen begraven op den kerck-
hoff deser parochie, overleden den 18 deses
savonts ten ses uren, en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
1788 februarius
Swalmen O1788-005 - 28-02-1788 - FS afb. 1788-24 nr. 1
op heden vrijdagh den 29 februarii des jaers
1788 is het lichaem van Sebastianus oud
14 dagen wettigen sone van Henricus Schrijn-
werckers daghuijrder begraven op den kerck-
hoff deser parochie, overleden den 28 deses
smorgens ten vier uren, en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
meert
Swalmen O1788-006 - 14-03-1788 - FS afb. 1788-24 nr. 2
op heden saterdagh den 15 meert des jaers 1788
is het lichaem van Arnoldus oud twelf
maenden wettigen sone van Henricusa Beurskens
daghuijrder begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 14 deses smorgens ten
thien uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-007 - 19-03-1788 - FS afb. 1788-24 nr. 3
op heden donderdagh den 20 meert des jaers
1788 is het lichaem van Judith oud ses
jaeren wettige dogter van Joachim Naus
daghuijrder begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 19 deses, en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-008 - 24-03-1788 - FS afb. 1788-24 nr. 4
op heden maendagh den 24 meert des jaers
1788 is het lichaem van het dogterken van
Gerardus Ramaekers pagter terstont naer
sijne geboorte overleden, begraven op den
kerckhoff deser parochie, en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-009 - 25-03-1788 - FS afb. 1788-24 nr. 5
op heden donderdagh den 27 meert des
jaers 1788 is het lichaem van Hubertus
Schrijnwerckers jaeger getrouwd met Catha-
rina Evers begraven op den kerckhoff de-
ser parochie, overleden den 25 deses smorgens
ten elf uren en heb ick pastoor dese gete-
kent. J: A: Hennen pastor
1788 meert
Swalmen O1788-010 - 26-03-1788 - FS afb. 1788-25 nr. 1
op heden vrijdagh den 28 meert 1788 is
het lichaem van Margaretha Delhage ge-
trouwt met Petrus Hawinckel daghuijrder
begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 26 deses savonts ten seven
uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
april
Swalmen O1788-011 - 31-03-1788 - FS afb. 1788-25 nr. 2
op heden dijnsdagh den 1 april des jaers 1788
is het lichaem van Franciscus oud twe jaeren
wettigen sone van Joannes Cremer smid be-
graven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 31 meert smorgens ten twe uren en
heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-012 - 31-03-1788 - FS afb. 1788-25 nr. 3
op heden woensdagh den 2 april 1788 is het
lichaem van den eerwaardem heere Adamus
van Chruchten præmissaris alhier en vicepastor
in Asselt begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 31 meert smorgens
ten twe uren en heb ick pastoor dese ge-
tekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-013 - 08-04-1788 - FS afb. 1788-25 nr. 4
op heden donderdagh den 10 april 1788 is
het lichaem van Joanna Heuts weduwe
van Josephus Houx daghuijrder begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 8 deses
savonts ten negen uren en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-014 - 14-04-1788 - FS afb. 1788-25 nr. 5
op heden woensdagh den 16 april des jaers
1788 is het lichaem van Antonia Romen
weduwe van Henricus Getzel metselaer begra-
ven op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 14 deses savonts ten agt uren en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
1788 april
Swalmen O1788-015 - 24-04-1788 - FS afb. 1788-26 nr. 1
op heden saterdagh den 26 des jaers 1788
is het lichaem van Christophorus oud ses
weken wettigen sone van Joannes Schrijnwerc-
kers daghuijrder begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 24 deses savonts
ten negen uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
meij
Swalmen O1788-016 - 01-05-1788 - FS afb. 1788-26 nr. 2
op heden vrijdagh den 2 meij des jaers 1788
is het lichaem van Godefridus oud twe jaeren
en een half wettigen sone van Joannes
Kessels daghuijrder begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 1 deses snags
ten een ure en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-017 - 07-05-1788 - FS afb. 1788-26 nr. 3
op heden donderdagh den 8 meij des jaers 1788
is het lichaem van Anna Margaretha oud
drij jaeren en drij maenden wettige dogter
van Joannes Baptista Vincens hovenier be-
graven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 7 deses smorgens ten drij uren
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-018 - 08-05-1788 - FS afb. 1788-26 nr. 4
op heden donderdagh den 8 meij des jaers
1788 is het lichaem van het soontje van
Joannes Stempkens ackerman terstont naer
sijne geboorte overleden, begraven op den
kerckhoff deser parochie, en heb ick pas-
toor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-019 - 07-05-1788 - FS afb. 1788-26 nr. 5
op heden vrijdagh den 9 meij des jaers 1788
is het lichaem van Gertrudis Gubbels on-
getrouwd begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 7 deses savonts te
vijf uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1788 meij
Swalmen O1788-020 - 12-05-1788 - FS afb. 1788-27 nr. 1
op heden woensdagh den 14 meij des jaers
1788 is het lichaem van Albertus oud thien
maenden onwettigen sone van Jda Conen
begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 12 deses namiddagh ten twe
uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-021 - 15-05-1788 - FS afb. 1788-27 nr. 2
op heden saterdagh den 17 meij des jaers
1788 is het lichaem van Hendrina Schavels
getrouwd met Caspar Verheggen ackerman
begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 15 deses namiddagh ten drij
uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-022 - 17-05-1788 - FS afb. 1788-27 nr. 3
op heden sondagh den 18 meij des jaers 1788
is het lichaem van Gerardus oud vier dagen
wettigen sone van Caspar Verheggen acker-
man begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, overleden den 17 deses smorgens ten
ses uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-023 - 26-05-1788 - FS afb. 1788-27 nr. 4
op heden dijnsdagh den 27 meij des jaers
1788 is het lichaem van Henricus oud
agt dagen wettigen sone van Henricus
Ramaekers timmerman begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 26
deses smorgens ten agt uren en heb ick
pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
junius
Swalmen O1788-024 - 24-06-1788 - FS afb. 1788-27 nr. 5
op heden donderdagh den 26 junii des
jaers 1788 is het lichaem van Christianus
Kuijpers pagter weduwenaer van Catharina
Simons begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, overleden den 24 deses smorgens ten
elf uren, en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1788 julius
Swalmen O1788-025 - 19-07-1788 - FS afb. 1788-28 nr. 1
op heden sondagh den 20 julii des jaers
1788 is het lichaem van Jacobus oud
seven jaeren wettigen sone van Joannes
Baptista Vincens hovenier begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 19
deses smorgens ten drij uren en heb ick pas-
toor dese getekent. J: A: Hennen pastor
augustus
Swalmen O1788-026 - 11-08-1788 - FS afb. 1788-28 nr. 2
op heden maendagh den 11 augusti des jaers
1788 is het lichaem van het soontje van
Paulus Willems daghuijrder terstont naer
sijne geboorte overleden, begraven op den
kerckhoff deser parochie, en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-027 - 17-08-1788 - FS afb. 1788-28 nr. 3
op heden dijnsdagh den 19 augusti des jaers
1788 is het lichaem van Gerardus Kauffen
daghuijrder getrouwd met Gertrudis Theelen
begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 17 deses smorgens ten thien
uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
september
Swalmen O1788-028 - 31-08-1788 - FS afb. 1788-28 nr. 4
op heden dijnsdagh den 2 september des jaers
1788 is het lichaem van Hermanus Naus
ackerman getrouwd met Joanna Gijsbers be-
graven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 31 augusti smorgens ten drij uren
en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-029 - 02-09-1788 - FS afb. 1788-28 nr. 5
op heden woensdagh den 3 september des jaers
1788 is het lichaem van Sophia oud twe jaeren
en agt maenden wettige dogter van Goswinus
Geraerts daghuijrder begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 2 deses smorgens
ten twe uren en heb ick pastoor dese ge-
tekent. J: A: Hennen pastor
1788 september
Swalmen O1788-030 - 08-09-1788 - FS afb. 1788-29 nr. 1
op heden woensdagh den 10 september
des jaers 1788 is het lichaem van Ja-
cobus Smeets daghuijrder getrouwd met
Maria van de Rijth begraven op den kerck-
hoff deser parochie, overleden den 8 deses
namiddagh ten een ure en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-031 - 15-09-1788 - FS afb. 1788-29 nr. 2
op heden woensdagh den 15 september des
jaers 1788 is het lichaem van het soontje
van Gerardus van Vlorop daghuijrder ter-
stont naer sijne geboorte overleden, begraven
op den kerckhoff deser parochie, en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-032 - 21-09-1788 - FS afb. 1788-29 nr. 3
op heden maendagh den 22 september des
jaers 1788 is het lichaem van Anna
Elisabetha oud een jaer en agt maenden
onwettige dogter van Cornelia Blomers
begraven op den kerckhoff deser parochie,
overleden den 21 deses smorgens ten twe
uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
october
Swalmen O1788-033 - 02-10-1788 - FS afb. 1788-29 nr. 4
op heden saterdagh den 4 october des jaers
1788 is het lichaem van Jacobus Mevissen
ackerman getrouwd met Martina Kessels
begraven op den kerckhoff der parochie,
van Asselt, overleden den 2 deses smorgens
ten elf uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-034 - 04-10-1788 - FS afb. 1788-29 nr. 5
op heden maendagh den 5 october des jaers
1788 is het lichaem van Maria Barbara
oud agt dagen wettige dogter van Joannes
Hermans kuijper begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 4 deses smor-
gens ten drij uren en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
1788 october
Swalmen O1788-035 - 10-10-1788 - FS afb. 1788-30 nr. 1
op heden saterdagh den 11 october des jaers
1788 is het lichaem van Engelbertus oud
drij maenden wettigen sone van Philippus
Philipsen ackerman begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 10
deses smorgens ten vier uren en heb ick
pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-036 - 15-10-1788 - FS afb. 1788-30 nr. 2
op heden donderdagh den 16 october des
jaers 1788 is het lichaem van Bartholomæus
oud drij jaeren en een half wettigen sone van
Petrus Geerlings daghuijrder begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 15
deses smorgens ten seven uren en heb ick
pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-037 - 25-10-1788 - FS afb. 1788-30 nr. 3
op heden maendagh den 27 october des
jaers 1788 is het lichaem van Wilhelmus
van de Rijth weduwenaer van Helena Slab-
bers begraven op den kerckhoff deser pa-
rochie, overleden den 25 deses smorgens ten
drij uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
november
Swalmen O1788-038 - 11-11-1788 - FS afb. 1788-30 nr. 4
op heden donderdagh den 13 november des jaers
1788 is het lichaem van Elisabetha Beeck
getrouwd met Henricus Beurskens daghuijrder
begraven op den kerckhoff deser parochie, over-
leden den 11 deses savonts ten agt uren en heb
ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
december
Swalmen O1788-039 - 05-12-1788 - FS afb. 1788-30 nr. 5
op heden saterdagh den 6 december des jaers
1788 is het lichaem van Joannes oud acht dagen
wettigen sone van Henricus Schrijnwerckers
daghuijrder begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 5 deses smorgens ten
vijf uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1788 december
Swalmen O1788-040 - 11-12-1788 - FS afb. 1788-31 nr. 1
op heden vrijdagh den 12 december des jaers
1788 is het lichaem van Christophorus Her-
manus oud eenen maend wettigen sone van
Cornelis Blomers schrijnwercker begraven op
den kerckhoff deser parochie, overleden den
11 deses ten drij uren smorgens en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-041 - 12-12-1788 - FS afb. 1788-31 nr. 2
op heden sondagh den 14 december des jaers
1788 is het lichaem van Petronella oud twe
jaeren en een half wettige dogter van Petrus
Geerlings daghuijrder begraven op den kerck-
hoff deser parochie, overleden den 12 deses
smiddags ten elf uren en heb ick pastoor
dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1788-042 - 21-12-1788 - FS afb. 1788-31 nr. 3
op heden dijnsdagh den 23 december des jaers
1788 is het lichaem van Sophia Meuters
weduwe van Joannes Schoonhoven schoen-
maeker begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 21 deses smorgens
ten vier uren en heb ick pastoor dese
getekent. J: A: Hennen pastor
registrum defunctorum nec non sepultorum
ecclesiæ parochialis de Swalmen pro
anno 1789
januarius
Swalmen O1789-001 - 29-01-1789 - FS afb. 1789-19 nr. 1
op heden vrijdagh den 30 januarii des
jaers 1789 is het lichaem van Anna Ca-
tharina oud ontrent een jaer en twe maen-
den wettige dogter van Joannes Ickerath
koopman begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 29 deses smorgens
ten drij uren en heb ick pastoor dese
getekent. J: A: Hennen pastor
februarius
Swalmen O1789-002 - 01-02-1789 - FS afb. 1789-19 nr. 2
op heden maendagh den 2 februarii des
jaers 1789 is het lichaem van Cornelis
oud thien dagen wettigen sone van Joannes
Hawinckel daghuijrder begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 1
deses smorgens ten twe uren en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1789-003 - 03-02-1789 - FS afb. 1789-19 nr. 3
op heden woensdagh den 4 februarii des
jaers 1789 is het lichaem van Angelina
oud ses weken wettige dogter van Joachim
Timmermans ackerman begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den 3
deses smorgens ten vier uren en heb ick
pastoor dese getekent. J: A: Hennen pastor
Swalmen O1789-004 - 05-02-1789 - FS afb. 1789-19 nr. 4
op heden saterdagh den 7 februarii des
jaers 1789 is het lichaem van Joannes
Schrijnewerckers jager getrouwd met Cornelia
Beeck begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 5 deses smorgens
ten elf uren en heb ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor
1789 meert
Swalmen O1789-005 - 11-03-1789 - FS afb. 1789-20 nr. 1
op heden vrijdagh den 13 meert des jaers
1789 is het lichaem van Joannes Mevissen
schepen getrouwd met Maria
Schoonhoven begraven op den kerckhoff
deser parochie, overleden den 11 deses smor-
gens ten elf uren en heb ick pastoor dese
getekent J: A: Hennen pastor
meij
Swalmen O1789-006 - 04-05-1789 - FS afb. 1789-20 nr. 2
op heden woensdagh den 6 meij des jaers
1789 is het lichaem van Mechtildis oud
ontrent vijf jaeren wettige dogter van Eve-
rardus Janissen daghuijrder begraven op
den kerckhoff deser parochie, overleden
den 4 deses en heb ick pastoor dese getekent
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1789-007 - 07-05-1789 - FS afb. 1789-20 nr. 3
op heden saterdagh den 9 meij des jaers
1789 is het lichaem van Henricus Naus
daghuijrder ongetrouwd begraven op
den kerckhoff deser parochie, overleden
den 7 deses smorgens ten ses uren en
heb ick pastoor dese getekent
J: A: Hennen pastor
Swalmen O1789-008 - 26-05-1789 - FS afb. 1789-20 nr. 4
op heden donderdagh den 28 meij des jaers
1789 is het lichaem van Wilhelmus Peters
daghuijrder getrouwd met Catharina Conen
begraven op den kerckhoff deser parochie
overleden den 26 deses smorgens ten seven
uren en heb ick pastoor dese getekent
J: A: Hennen pastor
junius
Swalmen O1789-009 - 02-06-1789 - FS afb. 1789-20 nr. 5
op heden donderdagh den 4 junii des jaers
1789 is het lichaem van Petrus Custers
ackerman getrouwd met Agnes Lutters
begraven op den kerckhoff deser parochie
overleden den 2 deses smorgens ten seven
uren en heb ick pastoor dese getekent
J: A: Hennen pastor
junius
Swalmen O1789-010 - 29-06-1789 - FS afb. 1789-21 nr. 1
op heden dijnsdagh den 30 junii des
jaers 1789 is het lichaem van Anna
Catharina oud negen jaeren wettige dogter
van Petrus Mulder daghuijrder begraven
op den kerckhoff deser parochie, overleden
den 29 deses smorgens ten vier uren en heb
ick pastoor dese getekent
J: A: Hennen pastor
julius
Swalmen O1789-011 - 18-07-1789 - FS afb. 1789-21 nr. 2
op heden maendagh den 20 julii des
jaers 1789 is het lichaem van Petrus
Heuts daghuijrder weduwenaer van Gertrudis
Heuskens begraven op den kerckhoff deser
parochie, overleden den 18 deses smorgens
ten vijf uren en heb ick pastoor dese getekent
J: A: Hennen pastor
september
Swalmen O1789-012 - 10-09-1789 - FS afb. 1789-21 nr. 3
op heden vrijdagh den 11 september des jaers
1789 is het lichaem van Maria Joanna
oud seventhien maenden wettige dogter van
Silvester Evers beenhouwer begraven op
den kerckhoff deser parochie, overleden den
10 deses smorgens ten seven uren en heb
ick pastoor dese getekent
J: A: Hennen pastor
october
Swalmen O1789-013 - 02-10-1789 - FS afb. 1789-21 nr. 4
op heden vrijdagh den 2 october des jaers
1789 is het lichaem van het dogterken van
Bartholomæus Geraerts daghuijrder terstont
naer sijne geboorte overleden, begraven op
den kerckhoff deser parochie, en heb ick
pastoor dese getekent J: A: Hennen pastor
Swalmen O1789-014 - 04-11-1789 - FS afb. 1789-21 nr. 5
op heden woensdagh den 4den 9bris 1789
is het ligchaem van Cornelis overleden
daegs naer sijne geboorte, begraven op den
kerckhoff deser parochie wettigen soone van
Theodorus Peikx daghuijrder in wiens
waerheijd heb ick dit getekent
J.B. Severijns vicep. in Asselt
1789 december
Swalmen O1789-015 - 23-12-1789 - FS afb. 1789-22 nr. 1
op heden donderdagh den 24 december
1789 is het lichaem van An-
tonius oud drij weken wettigen sone van
Servatius Reijnders pagter begraven op den
kerckhoff deser parochie, overleden den
23 deses smorgens ten vier uren en heb
ick pastoor dese getekent.
J: A: Hennen pastor