Swalmen overlijdens 1775-1779
anno 1775
januarius
Swalmen O1775-001 - 19-01-1775 - FS afb. 642 nr. 3
19na obiit Jda van
de Rieth vidua N: N:
Linsen. in semiterio
sepulta.
Swalmen O1775-002 - 24-01-1775 - FS afb. 642 nr. 4
24ta obiit Margaritha
Ceuven vidua Joannis
Pipers. sepulta in semiterio
Swalmen O1775-003 - 27-01-1775 - FS afb. 642 nr. 5
27ma obiit Gerardus Theelen
maritus Corneliæ Janssen
in semiterio sepultus.
februarius
Swalmen O1775-004 - 01-02-1775 - FS afb. 642 nr. 6
1ma obiit Adolphus infans
Adolphi Bloemaerts et Annæ
Theelen. sepultus in semiterio
Swalmen O1775-005 - 04-02-1775 - FS afb. 642 nr. 7
4ta obiit Joanna infans
Francisci Aellers et Getru-
dis Smeets. in semiterio
sepulta
Swalmen O1775-006 - 07-02-1775 - FS afb. 642 nr. 8
7ma obiit Wilhelmina
infans Francisci Aellers et
Getrudis Smeets. in semiterio
sepulta
Swalmen O1775-007 - 11-02-1775 - FS afb. 643 nr. 1
11ma obiit Wilhelmus
infans Bartholomæi
Geraerts et Sophiæ Croonen
in semiterio sepultus.
Swalmen O1775-008 - 11-02-1775 - FS afb. 643 nr. 2
11ma obiit Joanna van
den Bergh uxor Everardi
Janissen. in semiterio
sepulta.
Swalmen O1775-009 - 16-02-1775 - FS afb. 643 nr. 3
16ta obiit Joannes
infans Petri Evers et
Catharinæ Linsen. sepultus
in semiterio.
Swalmen O1775-010 - 19-02-1775 - FS afb. 643 nr. 4
19na obiit Joannes Evers
viduus Mariæ Paulissen
sepultus in semiterio.
martius
Swalmen O1775-011 - 04-03-1775 - FS afb. 643 nr. 5
4ta obiit Matthias Kessels
maritus Corneliæ Schoolmeesters
in semiterio sepultus
Swalmen O1775-012 - 14-03-1775 - FS afb. 643 nr. 6
14ta obiit Matthias infans
Wilhelmi Hermans et Gertru-
dis Meuters in semiterio sepultus
Swalmen O1775-013 - 18-03-1775 - FS afb. 643 nr. 7
18va obiit Anna Gubbels
vidua Joannis Oosterlohe
in semiterio sepulta.
Swalmen O1775-014 - 21-03-1775 - FS afb. 643 nr. 8
21ma obiit Maria Smeets
vidua Henrici Goller. sepulta
in semiterio.
aprilis
Swalmen O1775-015 - 12-04-1775 - FS afb. 643 nr. 9
12ma obiit Jacobus Stams
maritus Gertrudis Janssens
sepultus in semiterio
Swalmen O1775-016 - 16-04-1775 - FS afb. 644 nr. 1
16ta obiit Jda infans
Joannis Heuts et Mech-
tildis Slabbers in semiterio
sepulta.
majus
junius
Swalmen O1775-017 - 14-06-1775 - FS afb. 644 nr. 2
14ta obiit Jacobus
Wijnants maritus Joannæ
Ramakers. in semiterio sepultus.
Swalmen O1775-018 - 16-06-1775 - FS afb. 644 nr. 3
16ta obiit Sibertus Ceuven
viduus Gertrudis Meuters.
in semiterio sepultus.
Swalmen O1775-019 - 24-06-1775 - FS afb. 644 nr. 4
24ta obiit infans
Joannis Beeck et Catha-
rinæ Peters sepultus in
semiterio
julius
Swalmen O1775-020 - 01-07-1775 - FS afb. 644 nr. 5
1ma obiit Wilhelmina
infans Henrici Croonen et
Mariæ Geraerdts. in semiterio
sepulta.
augustus
Swalmen O1775-021 - 05-08-1775 - FS afb. 644 nr. 6
5ta obiit Reinerus infans
Dominici Jaekers et Joannæ
Mulders, in semiterio sepul-
tus
Swalmen O1775-022 - 30-08-1775 - FS afb. 644 nr. 7
30ma obiit Helena Naus
cælebs in semiterio sepulta
Swalmen O1775-023 - 31-08-1775 - FS afb. 644 nr. 8
31ma obiit Mechtildis
infans Petri Crijnen et
Mariæ Heinen in semiterio
sepulta.
8ber
Swalmen O1775-024 - 04-10-1775 - FS afb. 645 nr. 1
4ta obiit Sebastianus
infans Gerardi Heijnen et
Judith Verheggen. sepultus
in semiterio.
9ber
Swalmen O1775-025 - 03-11-1775 - FS afb. 645 nr. 2
3ia obiit Gertrudis
Schreurs uxor Theodori
Heijnen in semiterio
sepulta.
Swalmen O1775-026 - 19-11-1775 - FS afb. 645 nr. 3
19na obiit Henricus Getzel
maritus Antoniæ Roemen
in semiterio sepultus
Swalmen O1775-027 - 19-11-1775 - FS afb. 645 nr. 4
eodem hic in fluvio sub-
mersus obiit Josephus
Houx maritus Joannæ
Heuts qui altera die
inventus sepultus est
in semiterio.
xbris
Swalmen O1775-028 - 04-12-1775 - FS afb. 645 nr. 5
4ta obiit Sophia Willems
vidua Jo(ann)is Schrijnewerkers
in semiterio sepulta
Swalmen O1775-029 - 19-12-1775 - FS afb. 645 nr. 6
19na obiit Joannes
Gubbels viduus Mariæ
Huijsers in semiterio
sepultus
Swalmen O1775-030 - 22-12-1775 - FS afb. 645 nr. 7
22da obiit Catharina
Geerlings uxor Theodori
Clumpkens in semiterio
sepulta.
Swalmen O1775-031 - 23-12-1775 - FS afb. 645 nr. 8
23ia obiit Jacobus infans
Matthei Timmermans
et Helenæ Kessels
in semiterio sepultus.
1776
januarius
Swalmen O1776-001 - 19-01-1776 - FS afb. 646 nr. 1
19na obiit Leonardus
Obers viduus Catharinæ
Janssen in semiterio sepultus
Swalmen O1776-002 - 22-01-1776 - FS afb. 646 nr. 2
22da obiit Petrus Custers
cælebs. in semiterio sepultus
februarius
Swalmen O1776-003 - 02-02-1776 - FS afb. 646 nr. 3
2da obiit Wilhelmina
infans Edmundi Timmer-
mans et Annæ Naus
in semiterio sepulta.
Swalmen O1776-004 - 27-02-1776 - FS afb. 646 nr. 4
27ma obiit Edmundus
Timmermans maritus
Annæ Naus in semiterio
sepultus.
martius
Swalmen O1776-005 - 10-03-1776 - FS afb. 646 nr. 5
10ma obiit Conrardus
Schreurs maritus Elisa-
bethæ Kessels. sepultus
in semiterio.
Swalmen O1776-006 - 15-03-1776 - FS afb. 646 nr. 6
15ta obiit Angelina
Bonis cælebs sepulta
in eclesia.
Swalmen O1776-007 - 20-03-1776 - FS afb. 646 nr. 7
20ma obiit Anna Maria
infans Joachimi Naus
et Margarithæ Reuten
in semiterio sepulta.
Swalmen O1776-008 - 21-03-1776 - FS afb. 646 nr. 8
21ma obiit Cornelia
infans Joachimi Sillen et
Judith Roosen. sepulta in
semiterio.
martius
Swalmen O1776-009 - 24-03-1776 - FS afb. 647 nr. 1
24ta obiit Arnoldus
Beurskens maritus
Sophiæ Gubbels sepul-
tus in semiterio
aprilis
Swalmen O1776-010 - 02-04-1776 - FS afb. 647 nr. 2
2da obiit Helena infans
Henrici Heijnen et Gertru-
dia Hermans. in semiterio
sepulta.
Swalmen O1776-011 - 24-04-1776 - FS afb. 647 nr. 3
24ta obiit Wilhelmus
Custers maritus Catha-
rinæ Cuijpers, in semiterio
sepultus.
majus
Swalmen O1776-012 - 14-05-1776 - FS afb. 647 nr. 4
14ta obiit Cornelia van
der Gunst uxor Henrici Bröker
in semiterio sepulta.
Swalmen O1776-013 - 15-05-1776 - FS afb. 647 nr. 5
15ta obiit Maria Claessens
uxor Petri Gravers in semi-
terio sepulta.
Swalmen O1776-014 - 31-05-1776 - FS afb. 647 nr. 6
31ma obiit Joannes
Geraerts hujus comuni-
tatis scabinus maritus
Angelinæ Gerits. sepultus
in semiterio.
junius
Swalmen O1776-015 - 19-06-1776 - FS afb. 647 nr. 7
19na obiit Anna Custers
cælebs, in semiterio sepul-
ta.
julius
Swalmen O1776-016 - 11-07-1776 - FS afb. 648 nr. 1
11ma obiit Gertrudis
Schreurs uxor Joannis
Hermans, sepulta in
semiterio.
augustus
Swalmen O1776-017 - 01-08-1776 - FS afb. 648 nr. 2
1ma obiit Cornelia
infans Sebastiani Schrijne-
werkers et Catharinæ
Pendris. in semiterio sepulta.
Swalmen O1776-018 - 20-08-1776 - FS afb. 648 nr. 3
20ma obiit Anna
Heijnen uxor Theodori
Heijnen. in semiterio
sepulta.
8ber
Swalmen O1776-019 - 19-10-1776 - FS afb. 648 nr. 4
19na obiit Henricus infans
Cornelii Getzel et Judith Naus
in semiterio sepultus
9ber
Swalmen O1776-020 - 01-11-1776 - FS afb. 648 nr. 5
1ma obiit Joanna Schreurs
uxor Wilhelmi Heijnen
hujus communitatis scabini
in semiterio sepulta.
Swalmen O1776-021 - 14-11-1776 - FS afb. 648 nr. 6
14ta obiit Elisabeth
van der Linden uxor Cornelii
Engelen. sepulta in semiterio.
Swalmen O1776-022 - 17-11-1776 - FS afb. 648 nr. 7
17ma obiit Gertrudis
infans Matthiæ Hövel-
mans et Aldegondis Heuts
in semiterio sepulta.
xber.
Swalmen O1776-023 - 13-12-1776 - FS afb. 649 nr. 1
13tia obiit Catharina
Bongaerts vidua Leonar-
di Tessers. in semiterio
sepulta.
Swalmen O1776-024 - 19-12-1776 - FS afb. 649 nr. 2
19na obiit Maria
Hendricks uxor Petri
Kessels sepulta in semiterio.
1777 januarius.
Swalmen O1777-001 - 10-01-1777 - FS afb. 649 nr. 3
10ma obiit Joannes
Aellers maritus Hendri-
næ Coenen. in semiterio
sepultus
Swalmen O1777-002 - 17-01-1777 - FS afb. 649 nr. 4
17ma obiit Joanna infans
Wilhelmi Heijnen et Elisabeth
Tessers in semiterio sepulta.
februarius
Swalmen O1777-003 - 02-02-1777 - FS afb. 649 nr. 5
2da obiit Henricus Gravers
cælebs in semiterio sepultus.
Swalmen O1777-004 - 09-02-1777 - FS afb. 649 nr. 6
9na obiit Petrus infans
Christophori Theelen et Elisa-
bethæ Delissen. in semiterio
sepultus
martius
Swalmen O1777-005 - 06-03-1777 - FS afb. 649 nr. 7
6ta obiit Gerardus infans
Everardi Janissen et Joannæ
van der Velden in semiterio
sepultus
Swalmen O1777-006 - 12-03-1777 - FS afb. 650 nr. 1
12ma obiit Cornelia
Schoolmeesters vidua Matthiæ
Kessels. in semiterio sepulta.
aprilis
Swalmen O1777-007 - 12-04-1777 - FS afb. 650 nr. 2
12ma obiit Henrina
Coenen vidua Joannis
Aellers in semiterio
sepulta.
Swalmen O1777-008 - 14-04-1777 - FS afb. 650 nr. 3
14ta obiit Joanna infans
Joannis aen de Meulen et
Judith Bollen. in semiterio
sepulta.
junius
Swalmen O1777-009 - 02-06-1777 - FS afb. 650 nr. 4
2da obiit Petrus Peters
maritus Catharinæ Beeck
in semiterio sepultus
augustus
Swalmen O1777-010 - 07-08-1777 - FS afb. 650 nr. 5
7ma obiit Petrus Geraerts
viduus Gertrudis Aellers
in semiterio sepultus.
Swalmen O1777-011 - 25-08-1777 - FS afb. 650 nr. 6
25 obiit Wilhelmus
Dirix maritus Corneliæ
Paulissen. in semiterio
sepultus
7ber
Swalmen O1777-012 - 06-09-1777 - FS afb. 650 nr. 7
6ta obiit Leonarda Houx
cælebs in semiterio sepulta.
8ber
Swalmen O1777-013 - 01-10-1777 - FS afb. 650 nr. 8
1ma obiit Reinerus infans
Conrardi Bloemaerts et
Petronellæ Deders sepultus
in semiterio.
Swalmen O1777-014 - 09-10-1777 - FS afb. 651 nr. 1
9na 8bris obiit Sebastianus
infans Wijnandi Geraerts
et Margarithæ Heijnen
in semiterio sepultus.
Swalmen O1777-015 - 26-10-1777 - FS afb. 651 nr. 2
26ta obiit Leonardus infans
Petri Custers et Agnetis Lutters
in semiterio sepultus.
9bris
Swalmen O1777-016 - 11-11-1777 - FS afb. 651 nr. 3
11ma obiit Wilhelmus
Bongaerts maritus Cor-
neliæ Mewissen. in
semiterio sepultus.
xber
Swalmen O1777-017 - 25-12-1777 - FS afb. 651 nr. 4
25ta obiit Ludovicus infans
Joachimi Naus et Bar-
baræ Bloemaers in
semiterio sepultus
Swalmen O1777-018 - 31-12-1777 - FS afb. 651 nr. 5
31ma obiit Petrus Peters
maritus Annæ Custers in
semiterio sepultus
1778
Swalmen O1778-001 - 15-01-1778 - FS afb. 651 nr. 6
15ta januarij in puerperio obiit Mar-
garitha Reuten uxor
Joachimi Naus, in semite-
rio sepulta.
Swalmen O1778-002 - 20-01-1778 - FS afb. 651 nr. 7
20ma obiit Cornelia
infans Cornelii van Keken
et Gertrudis Janssen.
in semiterio sepulta
februarius
Swalmen O1778-003 - 06-02-1778 - FS afb. 651 nr. 8
6ta obiit Judith Bollen
vidua gerardi Schavels
in semiterio sepulta.
martius
Swalmen O1778-004 - 01-03-1778 - FS afb. 652 nr. 1
1ma obiit Henricus
Schroots maritus Elisa-
bethæ Theelen
sepultus in semiterio
Swalmen O1778-005 - 07-03-1778 - FS afb. 652 nr. 2
7ma obiit Maria infans
Joachimi Sillen et Judith
Roosen sepulta in semiterio
Swalmen O1778-006 - 13-03-1778 - FS afb. 652 nr. 3
13ia obiit Joannes Gravers
cælebs sepultus in semiterio
Swalmen O1778-007 - 15-03-1778 - FS afb. 652 nr. 4
15ta obiit Judith Janssen
uxor Godefridi Heuts in
semiterio sepulta.
Swalmen O1778-008 - 18-03-1778 - FS afb. 652 nr. 5
18va obiit Henricus infans
Wilhelmi Peters et Catharinæ
Coonen, in semiterio sepultus.
aprilis
Swalmen O1778-009 - 03-04-1778 - FS afb. 652 nr. 6
3ia obiit Maria van den
Broeck uxor Danielis op den
Camp. in semiterio sepulta.
Swalmen O1778-010 - 09-04-1778 - FS afb. 652 nr. 7
9na obiit Maria Catharina
infans Christophori Ramakers
et Mariæ Mewissen. sepulta
in semiterio
Swalmen O1778-011 - 10-04-1778 - FS afb. 652 nr. 8
10ma obiit Joannes infans
Andreæ Bongaerts et Aldegondis
Custers in semiterio sepultus.
majus
Swalmen O1778-012 - 04-05-1778 - FS afb. 652 nr. 9
4ta obiit Sophia Niessen
vidua Henrici Hendricks, in
semiterio sepulta
Swalmen O1778-013 - 06-05-1778 - FS afb. 652 nr. 10
6ta obiit Theodorus Heijnen
viduus Annæ Heijnen. in
semiterio sepultus
majus
Swalmen O1778-014 - 25-05-1778 - FS afb. 653 nr. 1
25ta obiit Adolphus infans
Joachimi Naus et Barbaræ
Bloemaerts. in semiterio
sepultus.
Swalmen O1778-015 - 26-05-1778 - FS afb. 653 nr. 2
26ta obiit Sophia Smeets
cælebs in semiterio sepulta
junius
Swalmen O1778-016 - 28-06-1778 - FS afb. 653 nr. 3
28va obiit Ludovicus
Schrijnewerkers custos
hujus parochiæ maritus
Joannæ Meuters, in
semiterio sepultus.
augustus
Swalmen O1778-017 - 05-08-1778 - FS afb. 653 nr. 4
5ta obiit Elisabeth Tesser[s]
uxor Wilhelmi Heijnen
in semiterio sepulta.
Swalmen O1778-018 - 17-08-1778 - FS afb. 653 nr. 5
17ma obiit Joannes Nico-
laus infans Casparis Hou-
wenstein et Mariæ Annæ
Scholtzin. in semiterio se-
pultus.
Swalmen O1778-019 - 17-08-1778 - FS afb. 653 nr. 6
eodem obiit Gregorius Ruth-
gerus infans consultissimi
domini Joannis Baenen
et domicellæ Gertrudis
Engelmans. in semiterio
sepultus.
7ber
Swalmen O1778-020 - 13-09-1778 - FS afb. 653 nr. 7
13ia obiit Lambertus Denier
maritus Elisabeth&a Tessers
in semiterio sepultus
8ber
Swalmen O1778-021 - 04-10-1778 - FS afb. 654 nr. 1
4ta obiit Anna Maria
Janssens uxor Hermanni
Smeets. in semiterio sepulta
Swalmen O1778-022 - 27-10-1778 - FS afb. 654 nr. 2
27ma obiit Paulus Bon-
gaerts maritus Catharinæ
Denier. in semiterio sepultus.
9ber
Swalmen O1778-023 - 04-11-1778 - FS afb. 654 nr. 3
4ta obiit Joanna infans
Petri Kessels et Mariæ
Hendricks. in semiterio sepulta
Swalmen O1778-024 - 16-11-1778 - FS afb. 654 nr. 4
16ta obiit Cornelius
vulgo Corst Joosten mari-
tus Elisabethæ Gubbels
in semiterio sepultus.
xber
Swalmen O1778-025 - 10-12-1778 - FS afb. 654 nr. 5
10ma obiit Wilhelmus
infans Matthiæ op de Laack
et Agnetis Herop. sepultus
in semiterio
finis hujus registri
quod attestor J: J: Cox
pastor in Swalmen
et Asselt districtus
Monfordiensis decanus
registrum defunctorum et
sepultorum parochialis ecclesiæ
de Swalmen juxta formulam per
edictium apostolico regio Cæsareum
6ta augusti Bruxellis emanatum
præscriptam. pro anno 1779
Swalmen O1779-001 - 10-01-1779 - FS afb. 1779-29 nr. 1
10ma mensis januarii circa nonam ante-
meridianam obiit Joannes infans Danielis
op de Camp et Mariæ van den Broeck in
semiterio sepultus quod attestor.
J: J: Timmermans vice pastor
Swalmen O1779-002 - 18-01-1779 - FS afb. 1779-29 nr. 2
18va mensis januarii circa medium 3tia nocturnæ
obiit Anna Coonen uxor Simonis Wijnandts in
semiterio sepulta quod attestor.
J: J: Timmermans vice pastor
Swalmen O1779-003 - 27-01-1779 - FS afb. 1779-29 nr. 3
27ma mensis januarij circa undecimam
nocturnam obiit Agnes Frederickx uxor
Joannis Hendrickx in semiterio sepulta
quod attestor J: J: Timmermans vice pastor
februarius
Swalmen O1779-004 - 05-02-1779 - FS afb. 1779-29 nr. 4
5ta circa primam pomeridianum obiit
Gertrudis van Vlodrop uxor Bartholomæi Clump-
kens in semiterio sepulta quod attestor
J: J: Timmermans vice pastor
1779 martius
Swalmen O1779-005 - 01-03-1779 - FS afb. 1779-30 nr. 1
prima mensis martii circa nonam matu-
tinam obijt Henricus Wijnen villicus in
Beeckerhof viduus Engelinæ Michels et Joannæ
Mewessen in semiterio sepultus quod attestor.
J: J: Timmermans vice pastor
Swalmen O1779-006 - 12-03-1779 - FS afb. 1779-30 nr. 2
duodecima mensis martii circa nonam ma-
tutinam obiit Joanna infans Wilhelmi
Heijnen et Elisabethæ Thessers in semiterio
sepulta quod attestor J: J: Timmermans vice pastor
Swalmen O1779-007 - 16-03-1779 - FS afb. 1779-30 nr. 3
decima sexta mensis martii circa septimam
matutinam obiit Agnes naus vidua Huberti
van der Loohe in semiterio sepulta quod attestor.
J: J: Timmermans vice pastor
aprilis
Swalmen O1779-008 - 02-04-1779 - FS afb. 1779-30 nr. 4
secunda mensis aprilis circa decimam ma-
tutinam obiit Catharina infans Petri Geerlinghs
et Mariæ Geenen in semiterio sepulta quod
attestor. J: J: Timmermans vice pastor.
Swalmen O1779-009 - 01-04-1779 - FS afb. 1779-30 nr. 5
prima mensis aprilis circa decimam matuti-
nam obiit Arnoldus Meuter maritus Engelinæ
Peggen in semiterio sepultus quod attestor.
J: J: Timmermans vice pastor
Swalmen O1779-010 - 02-04-1779 - FS afb. 1779-30 nr. 6
secunda mensis aprilis circa medium undecimæ
nocturnæ obiit Wilhelmus Engelen cælebs
in semiterio sepultus quod attestor. J: J: Timmer-
mans vice pastor
1779
Swalmen O1779-011 - 13-04-1779 - FS afb. 1779-31 nr. 1
decima tertia mensis aprilis circa tertiam
matutinam obiit Christina Denier vidua Gerardi
Janissen in semiterio sepulta quod attestor.
J: J: Timmermans vice pastor
Swalmen O1779-012 - 15-04-1779 - FS afb. 1779-31 nr. 2
decima quinta mensis aprilis circa medium
quintæ matutinæ obiit Joannes infans Henrici
Aelers et Joannæ Hoofnaegels in semiterio sepultus
quod attestor J: J: Timmermans vice pastor.
majus
Swalmen O1779-013 - 01-05-1779 - FS afb. 1779-31 nr. 3
prima mensis maji circa octavam matutinam
obiit Christina infans Henrici Naus et Sophiæ
Thessers in semiterio sepulta quod attestor
J: J: Timmermans vice pastor.
Swalmen O1779-014 - 02-05-1779 - FS afb. 1779-31 nr. 4
secunda mensis maji circa septimam matutinam
obiit Anna Soetsen vidua Ludovici Custers in
semiterio sepulta quod attestor J: J: Timmermans
vice pastor.
Swalmen O1779-015 - 31-05-1779 - FS afb. 1779-31 nr. 5
trigesima prima mensis maji circa medium
septimæ matutinæ obijt Wilhelmus infans
Henrici Hendrickx et Willeminæ Thijssen in
semiterio sepultus quod attestor J: J: Timmermans
vice pastor
julius
Swalmen O1779-016 - 11-07-1779 - FS afb. 1779-31 nr. 6
undecima mensis julii circa nonam matutinam
obiit Catharina infans Joannis Coonen et Hendrinæ
Sangers in semiterio sepulta quod attestor.
J: J: Timmermans vice pastor.
Swalmen O1779-017 - 15-07-1779 - FS afb. 1779-31 nr. 7
decima quinta mensis julii circa quintam pomeridianam
obiit Henricus infans Sebastiani Sanders et Berthæ
Bonis in semiterio sepultus quod attestor J: J:
Timmermans vice pastor.
1779 julius
Swalmen O1779-018 - 21-07-1779 - FS afb. 1779-32 nr. 1
vigesima prima mensis julii circa decemam
matutinam obiit Gerardus Kessels cælebs in
semiterio sepultus quod attestor. J: J: Timmermans
vice pastor
Swalmen O1779-019 - 31-07-1779 - FS afb. 1779-32 nr. 2
trigesima prima mensis julii circa quartam matu-
tinam obiit Hermanus Thessers cælebs in semiterio
sepultus quod attestor J: J: Timmermans vice pastor
1779 augustus
Swalmen O1779-020 - 25-08-1779 - FS afb. 1779-32 nr. 3
vigesima quinta mensis augusti circa octavam matutinam
obiit Damianus Crompvoets maritus Gertrudis Theelen in
semiterio sepultus quod attestor. J: J: Timmermans vice pastor
1779 september
Swalmen O1779-021 - 04-09-1779 - FS afb. 1779-32 nr. 4
quarta mensis septembris circa secundam nocturnam
obiit Megtheldis infans Joannis Raemaeckers et Helenæ
Heijnen in semiterio sepulta quod attestor. J: J: Timmer-
mans vice pastor
Swalmen O1779-022 - 08-09-1779 - FS afb. 1779-32 nr. 5
octava mensis septembris circa undecimam matu-
tinam obiit Catharina infans Gerardi Heijnen et
Judithæ Verheggen in semiterio sepulta quod attestor.
J: J: Timmermans vice pastor.
Swalmen O1779-023 - 24-09-1779 - FS afb. 1779-32 nr. 5
vigesima quarta mensis septembris circa quintam
vespertinam dissenteria obiit Gerardus Schoen-
maeckers maritus Annæ Willems in semiterio
sepultus quod attestor J: J: Timmermans vice pastor
Swalmen O1779-024 - 25-09-1779 - FS afb. 1779-32 nr. 6
vigesima quinta mensis septembris circa quintam
vespertinam obiit Henricus infans Leonardi Vermeu-
len et Catharinæ van Vlodrop in semiterio sepultus
quod attestor J: J: Timmermans vice pastor
octobris
Swalmen O1779-025 - 05-10-1779 - FS afb. 1779-32 nr. 7
quinta mensis octobris circa primam pomeridianum
obiit Damasus infans Sebastiani Janissen et Gertrudis
Slabbers in semiterio sepultus quod attestor J: J:
Timmermans vice pastor.
1779 octobris
Swalmen O1779-026 - 08-10-1779 - FS afb. 1779-33 nr. 1
octava mensis octobris circa secundam nocturnam
dissenteria obiit Catharina Sillen cælebs in semiterio
sepulta quod attestor. J: J: Timmermans vice pastor.
Swalmen O1779-027 - 14-10-1779 - FS afb. 1779-33 nr. 2
decima quarta mensis octobris circa quintam pomeridianam
obiit Anna Maria van Baexen uxor Gerardi Dirckx
in ecclesia sepulta quod attestor. J: J: Timmermans
vice pastor.
Swalmen O1779-028 - 21-10-1779 - FS afb. 1779-33 nr. 3
vigesima prima mensis octobris circa quartam
nocturnam dissenteria obiit Agens Heuts cælebs
in semiterio sepulta quod attestor. J: J: Timmermans
vice pastor
Swalmen O1779-029 - 22-10-1779 - FS afb. 1779-33 nr. 4
vigesima secunda mensis octobris circa quartam noctur-
nam dissenteria obiit Petrus infans Joannis Hendrickx
et Gertrudis Peeters in semiterio sepultus quod attestor
J: J: Timmermans vice pastor
Swalmen O1779-030 - 24-10-1779 - FS afb. 1779-33 nr. 5
vigesima quarta mensis octobris circa nonam antemeri-
dianam obiit Wilhelmus Hermans martitus Gertrudis
Meuter in semiterio sepultus quod attestor. J: J:
Timmermans vice pastor.
novembris
Swalmen O1779-031 - 01-11-1779 - FS afb. 1779-33 nr. 6
prima mensis novembris circa medium octavæ matutinæ
dissenteria obiit Gertrudis infans Gerardi Schoenmaeckers
et Annæ Willems in semiterio sepulta quod attestor
J: J: Timmermans vice pastor.
infrascriptus pastor in Swalmen den caro
adhuc exstare tria defunctorum et sepul-
torum registra unum a(nn)o 1663 29na augisti
in choatum, et usque 16tam 8bris 1746
continuatum, alterum 21ma 8bris 1746
in choatum et 10ma xbris 1778 finitum
tertium registrum currens 10ma januarij
1779 inchoatum J:J: Cox pastor im Swalmen
distr. Montf: decanus