Swalmen overlijdens 1760-1764
an[n]o d(omi)ni 1760 sepulti sunt
Swalmen O1760-001 - 02-01-1760 - FS afb. 605 nr. 17
2 jannuarii infans Theodori
Heijnen.
Swalmen O1760-002 - 24-01-1760 - FS afb. 605 nr. 18
24 jann infans Wilhelmi
Bongaerts.
Swalmen O1760-003 - 03-02-1760 - FS afb. 606 nr. 1
3 februarii infans Henderici
Hawinckels
Swalmen O1760-004 - 09-02-1760 - FS afb. 606 nr. 2
9 februarii amplissimus ac
r: d: J A: Bosman pastor
in Swalmen nec non decanus
destrictus Montfordiensis.
Swalmen O1760-005 - 20-03-1760 - FS afb. 606 nr. 3
20 martii Mathias Peeters
sepultus in Asselt
Swalmen O1760-006 - 21-03-1760 - FS afb. 606 nr. 4
21 martii infans Maes Janissen.
Swalmen O1760-007 - 01-04-1760 - FS afb. 606 nr. 5
1 aprilis Henderina Gubbels uxor
Gerardi Slabbers.
Swalmen O1760-008 - 24-04-1760 - FS afb. 606 nr. 6
24 aprilis Maria van Kessel
uxor Henderici Everts.
Swalmen O1760-009 - 04-05-1760 - FS afb. 606 nr. 7
4 maij infans Jacobi
Wijnants.
Swalmen O1760-010 - 30-05-1760 - FS afb. 606 nr. 8
30 maij Maria Sijllen uxor
Joannis Willems.
Swalmen O1760-011 - 04-06-1760 - FS afb. 606 nr. 9
4 junii infans Maes Janissen.
Swalmen O1760-012 - 12-06-1760 - FS afb. 606 nr. 10
12 junii infans Joannis Cuijfen.
Swalmen O1760-013 - 17-06-1760 - FS afb. 606 nr. 11
17 junii Catharina Obers vidua
Joannis Hooghstraeten.
a(nn)o 1760
sub me Joanne Josepho
Cox j: c: l: pastore in
Asselt et Swalmen
mortui et sepulti sunt sequentes.
Swalmen O1760-014 - 16-07-1760 - FS afb. 606 nr. 12
16 julij infans Hermani Janssens
sepultus est
Swalmen O1760-015 - 25-07-1760 - FS afb. 606 nr. 13
25 defuncta est Petronella
Hoofnagels vidua Jo(ann)is Bremmers
in Maesniel sepulta.
Swalmen O1760-016 - 27-08-1760 - FS afb. 607 nr. 1
die 27 aug(us)ti sepultus est Petrus
Naus dum viveret maritus Chris-
tina Spee
Swalmen O1760-017 - 15-09-1760 - FS afb. 607 nr. 2
die 15 7bris sepultus est Jo(ann)es Pipers.
Swalmen O1760-018 - 26-11-1760 - FS afb. 607 nr. 3
die 26 9bris sepulta est Petronella
Cuijpers vidua Jo(ann)is Sillen. dum
viveret scabini hujus communitatis.
Swalmen O1760-019 - 21-12-1760 - FS afb. 607 nr. 4
die 21 xbris sepultus est infans Wil-
helmi Heutz.
anno 1761
Swalmen O1761-001 - 07-01-1761 - FS afb. 607 nr. 5
7ma jan(ua)rij sepultus est Paulus
Geraerdts dum viveret maritus
Mariæ op den Camp.
Swalmen O1761-002 - 18-01-1761 - FS afb. 607 nr. 6
18 jan(ua)rij sepulta est Cæcilia Verstegen
Swalmen O1761-003 - 26-01-1761 - FS afb. 607 nr. 7
26 januarij sepulta est Elisabetha
Lenerdts dum viveret uxor Damasi
Janissen.
Swalmen O1761-004 - 13-02-1761 - FS afb. 607 nr. 8
13 feb(rua)rij sepultus est infans
Jo(ann)is van Vlodrop.
Swalmen O1761-005 - 25-02-1761 - FS afb. 607 nr. 9
25 feb(rua)rij sepultus est Ægidius
Maubert peregrinus natione
Gallus.
Swalmen O1761-006 - 26-02-1761 - FS afb. 607 nr. 10
26 sepultus est infans Mathiæ Pipers
Swalmen O1761-007 - 17-03-1761 - FS afb. 607 nr. 11
17 martij sepultus est Mathias
Bongaerts dum viveret scabinus
hujus communitatis.
Swalmen O1761-008 - 20-03-1761 - FS afb. 607 nr. 12
20 sepulta est Gertrudis Faessen
uxor Jo(ann)is van Vlodrop.
Swalmen O1761-009 - 29-03-1761 - FS afb. 607 nr. 13
29 sepultus est infans Henrici
Naus
Swalmen O1761-010 - 29-03-1761 - FS afb. 607 nr. 14
eodem sepulta est Catharina
Tessers vidua Wilhelmi Janssen.
Swalmen O1761-011 - 02-04-1761 - FS afb. 607 nr. 15
2da aprilis sepulta est Catharina
Stoffers cælebs.
Swalmen O1761-012 - 09-04-1761 - FS afb. 607 nr. 16
9na aprilis sepultus est infans
Wilhelmi Gravers.
Swalmen O1761-013 - 14-04-1761 - FS afb. 607 nr. 17
14 aprilis sepultus est Wilhelmus
Beeck. dum viveret maritus
Gertrudis Tessers.
Swalmen O1761-014 - 25-05-1761 - FS afb. 608 nr. 1
25 maij sepultus est infans
Cornelii Jansen.
Swalmen O1761-015 - 07-06-1761 - FS afb. 608 nr. 2
7 junij sepultus est infans
Wilhelmi Hawinckel.
Swalmen O1761-016 - 01-09-1761 - FS afb. 608 nr. 3
1 7bris sepulta est Maria Naus cælebs
Swalmen O1761-017 - 06-09-1761 - FS afb. 608 nr. 4
6 7bris sepultus est infans Jacobi Stams.
Swalmen O1761-018 - 16-09-1761 - FS afb. 608 nr. 5
16 7bris sepultus est Damasus Janissen.
Swalmen O1761-019 - 06-10-1761 - FS afb. 608 nr. 6
6ta 8bris sepultus est infans Henrici
Hawinckel.
Swalmen O1761-020 - 13-10-1761 - FS afb. 608 nr. 7
13 8bris sepulta est Anna Hammers
Swalmen O1761-021 - 20-11-1761 - FS afb. 608 nr. 8
20 9bris sepulta est Jda Janssen uxor
Goswini Kessels.
Swalmen O1761-022 - 28-12-1761 - FS afb. 608 nr. 9
28 xbris sepulta est Sophia Pipers
vidua Petri Evers.
anno 1762
Swalmen O1762-001 - 19-01-1762 - FS afb. 608 nr. 10
19na jan(ua)rij sepulta est Anna
Beek cælebs.
Swalmen O1762-002 - 19-01-1762 - FS afb. 608 nr. 11
eodem sepultus est Wilhelmus
Geraerds cælebs.
Swalmen O1762-003 - 14-02-1762 - FS afb. 608 nr. 12
14 feb(rua)rij sepultus est Ludovicus Custers
dum viveret maritus Annæ Soetsen.
Swalmen O1762-004 - 15-02-1762 - FS afb. 608 nr. 13
15 feb(rua)rij sepultus est Antonius Beurskens
dum viveret maritus Joannæ Janssens.
Swalmen O1762-005 - 09-03-1762 - FS afb. 608 nr. 14
9na martij sepulta est Maria Heuskens
vidua Jo(ann)is Spee.
Swalmen O1762-006 - 11-03-1762 - FS afb. 608 nr. 15
11 martij sepultus est Leonardus
Sanders.
Swalmen O1762-007 - 14-03-1762 - FS afb. 608 nr. 16
14 martij sepultus est Henricus Evers.
Swalmen O1762-008 - 17-03-1762 - FS afb. 608 nr. 17
17 martij sepultus est Jo(ann)es Janssens.
Swalmen O1762-009 - 20-03-1762 - FS afb. 608 nr. 18
20 martij sepulta est Gertrudis Janssens
cælebs.
Swalmen O1762-010 - 23-03-1762 - FS afb. 608 nr. 19
23 martij sepultus est Petrus van
Vlodrop.
Swalmen O1762-011 - 29-03-1762 - FS afb. 608 nr. 20
29 sepulta est Cornelia Crijns dum
viveret uxor Jo(ann)is van Vlodrop.
Swalmen O1762-012 - 02-04-1762 - FS afb. 608 nr. 21
2 aprilis sepultus est infans Jo(ann)is
van Vlodrop.
Swalmen O1762-013 - 07-04-1762 - FS afb. 608 nr. 22
7 aprilis sepultus est Gerardus Bongaerts
cælebs.
Swalmen O1762-014 - 12-04-1762 - FS afb. 608 nr. 23
12 aprilis sepultus est infans Francisci
Henrici Smeets.
Swalmen O1762-015 - 13-04-1762 - FS afb. 608 nr. 24
13 sepultus est infans Jo(ann)is Schreurs.
Swalmen O1762-016 - 30-04-1762 - FS afb. 609 nr. 1
30 apri sepultus est infans Henrici
Wijnandts.
Swalmen O1762-017 - 17-05-1762 - FS afb. 609 nr. 2
17 maij sepultus est Gerardus Peters
dum viveret maritus Cæciliæ Beeck.
Swalmen O1762-018 - 22-05-1762 - FS afb. 609 nr. 3
22 maij sepultus est infans Henrici
Schroots.
Swalmen O1762-019 - 16-07-1762 - FS afb. 609 nr. 4
16 julij sepulta est Maria Mechtildis Quijten.
dum viveret uxor Henrici Heijnen.
Swalmen O1762-020 - 11-08-1762 - FS afb. 609 nr. 5
11 augusti sepulta est Maria Ver-
heggen vidus Casparis Bollen.
Swalmen O1762-021 - 11-08-1762 - FS afb. 609 nr. 6
eadem sepulta est Matthija van
Obrugh vidua Joannis Simons.
Swalmen O1762-022 - 18-08-1762 - FS afb. 609 nr. 7
18 augusti sepulta est Gertrudis
Meuter dum viveret uxor Siberti
Ceuven.
Swalmen O1762-023 - 24-08-1762 - FS afb. 609 nr. 8
24 sepultus est infans Petri Slabbers.
Swalmen O1762-024 - 07-09-1762 - FS afb. 609 nr. 9
7 7bris sepultus est infans Christiani
Joosten.
Swalmen O1762-025 - 22-09-1762 - FS afb. 609 nr. 10
22 7bris sepulta est Catharina Gruas
vidua.
Swalmen O1762-026 - 10-10-1762 - FS afb. 609 nr. 11
10 8bris sepultus est infans Arnoldi
Kessels.
Swalmen O1762-027 - 11-10-1762 - FS afb. 609 nr. 12
11 sepultus est infans Arnoldi Kessels
Swalmen O1762-028 - 17-10-1762 - FS afb. 609 nr. 13
17 sepulta est Theodora Crijns dum viveret
uxor Henrici Naus.
Swalmen O1762-029 - 14-11-1762 - FS afb. 609 nr. 14
14 9bris sepultus est infans Dominici
Daemen.
Swalmen O1762-030 - 02-12-1762 - FS afb. 609 nr. 15
2da xbris sepultus est infans Simonis
Wijnants.
Swalmen O1762-031 - 02-12-1762 - FS afb. 609 nr. 16
eadem sepultus est Arnoldus Smeets
cælebs.
Swalmen O1762-032 - 15-12-1762 - FS afb. 609 nr. 17
15 xbris sepultus est infans Wilhelmi
Heijnen.
Swalmen O1762-033 - 19-12-1762 - FS afb. 609 nr. 18
19na sepulta est Agnes Smeets vidua
Henrici Janssens.
Swalmen O1762-034 - 20-12-1762 - FS afb. 609 nr. 19
20ma sepultus est infans Wilhelmi
Heijnen
1763
Swalmen O1763-001 - 01-01-1763 - FS afb. 609 nr. 20
1ma jan(ua)rij sepulta est Maria
Willems dum viveret uxor Leonardi
Dirix.
Swalmen O1763-002 - 04-01-1763 - FS afb. 610 nr. 1
4ta jan(ua)rij sepulta est Gertrudis
Geraets dum viveret uxor Wil-
helm Heijnen.
Swalmen O1763-003 - 07-01-1763 - FS afb. 610 nr. 2
7ma jan(ua)rij sepultus est infans
Adolphi Bloemaerts.
Swalmen O1763-004 - 12-01-1763 - FS afb. 610 nr. 3
12ma jan(ua)rij sepultus est infans
Jacobi Philipsen.
Swalmen O1763-005 - 15-01-1763 - FS afb. 610 nr. 4
15ta jan(ua)rij sepultus est Joannes
Baptista Moussellar peregrinus
natione Gallus.
Swalmen O1763-006 - 20-01-1763 - FS afb. 610 nr. 5
20 jan(ua)rij sepultus est infans Jacobi
Pipers.
Swalmen O1763-007 - 10-02-1763 - FS afb. 610 nr. 6
10 feb(rua)rij sepultus est infans
Henrici Hendriks.
Swalmen O1763-008 - 13-02-1763 - FS afb. 610 nr. 7
13 feb(rua)rij sepultus est infans Her-
manni Naus
Swalmen O1763-009 - 21-02-1763 - FS afb. 610 nr. 8
21 feb(rua)rij sepultus est infans
Henrici Claessens.
Swalmen O1763-010 - 03-03-1763 - FS afb. 610 nr. 9
3ia martij sepultus est Ægidius
Schreurs cælebs.
Swalmen O1763-011 - 15-03-1763 - FS afb. 610 nr. 10
15 martij sepultus est infans Herman-
ni Naus.
Swalmen O1763-012 - 15-03-1763 - FS afb. 610 nr. 11
eodem sepulta est infans Gerardi
Bongaerts
Swalmen O1763-013 - 16-03-1763 - FS afb. 610 nr. 12
16ta martij sepultus est infans Wil-
helmi Ramakers.
Swalmen O1763-014 - 29-03-1763 - FS afb. 610 nr. 13
29 martij sepultus est infans Henrici
Hawinckel
Swalmen O1763-015 - 02-04-1763 - FS afb. 610 nr. 14
2 aprilis sepultus est infans Jo(ann)is
Coenen.
Swalmen O1763-016 - 06-04-1763 - FS afb. 610 nr. 15
6 aprilis sepultus est infans Con-
rardi Schreurs.
Swalmen O1763-017 - 09-04-1763 - FS afb. 610 nr. 16
9 aprilis sepultus est infans Edmundi
Timmermans
Swalmen O1763-018 - 11-04-1763 - FS afb. 610 nr. 17
11 aprilis sepultus est infans
Nicolai Slabbers
Swalmen O1763-019 - 11-04-1763 - FS afb. 610 nr. 18
eodem sepultus est infans Gode-
fridi Wijnants
Swalmen O1763-020 - 20-04-1763 - FS afb. 610 nr. 19
20 aprilis sepultus est infans Theodori
Joosten submersus.
Swalmen O1763-021 - 22-04-1763 - FS afb. 611 nr. 1
22 aprilis sepultus est infans Wilhelmi
Ramakers.
Swalmen O1763-022 - 23-04-1763 - FS afb. 611 nr. 2
23 sepultus est infans Henrici Panzaert.
Swalmen O1763-023 - 25-04-1763 - FS afb. 611 nr. 3
25 sepultus est infans Wilhelmi Hawin-
kel
Swalmen O1763-024 - 29-04-1763 - FS afb. 611 nr. 4
29 sepultus est infans Jo[an]is Houben.
Swalmen O1763-025 - 01-05-1763 - FS afb. 611 nr. 5
1ma maij sepulta est Judith Evers
dum viveret uxor Henrici Panzaert.
Swalmen O1763-026 - 01-05-1763 - FS afb. 611 nr. 6
eodem sepulta est Anna Kermans
dum viveret uxor Henrici Hawinckel.
Swalmen O1763-027 - 04-05-1763 - FS afb. 611 nr. 7
4ta maij sepultus est Joannes Doussens.
Swalmen O1763-028 - 11-05-1763 - FS afb. 611 nr. 8
11ma maij sepultus est Henricus Heijnen.
Swalmen O1763-029 - 17-05-1763 - FS afb. 611 nr. 9
17ma maij sepulta est Catharina Stock.
Swalmen O1763-030 - 08-06-1763 - FS afb. 611 nr. 10
8 junij sepultus est Josephus Evers
cælebs.
Swalmen O1763-031 - 10-06-1763 - FS afb. 611 nr. 11
10 junij sepultus est infans Woltheri
Bremmers.
Swalmen O1763-032 - 13-06-1763 - FS afb. 611 nr. 12
13 junij sepultus est infans Woltheri
Bremmers.
Swalmen O1763-033 - 03-07-1763 - FS afb. 611 nr. 13
3ia julij sepulta est Jda Maessen dum
viveret uxor Woltheri Bremmers
Swalmen O1763-034 - 10-07-1763 - FS afb. 611 nr. 14
10ma julij sepulta est Catharina
Doussen vidua Joannis Claessens.
Swalmen O1763-035 - 21-08-1763 - FS afb. 611 nr. 15
21 augusti sepultus est infans Wilhelmi
Coonen.
Swalmen O1763-036 - 16-10-1763 - FS afb. 611 nr. 16
16ta 8bris sepultus est Henricus Vermeu-
len dum viveret maritus Mariæ Houx.
Swalmen O1763-037 - 18-10-1763 - FS afb. 611 nr. 17
18 8bris sepultus est Matthias Thijssen
cælebs.
Swalmen O1763-038 - 30-10-1763 - FS afb. 611 nr. 18
30 8bris sepulta est Petronella Bongaerts
vidua Joannis Janssens.
Swalmen O1763-039 - 13-11-1763 - FS afb. 611 nr. 19
13 9bris sepulta est Sophia Dous-
sens vidua Theodori Clumpkens.
Swalmen O1763-040 - 25-11-1763 - FS afb. 611 nr. 20
25 9bris sepulta est Sophia Mer-
tens dum viveret uxor Christiani
Doussen.
Swalmen O1763-041 - 16-12-1763 - FS afb. 611 nr. 21
16 xbris sepulta est Gertrudis
Hawinckel vidua Sebastiani Janissen.
1764
sepulti sunt sequentes.
Swalmen O1764-001 - 01-01-1764 - FS afb. 612 nr. 1
1 jan(ua)rij sepulta est Wilhelmi-
na Spee vidua Jo(ann)is Janssen
Swalmen O1764-002 - 02-01-1764 - FS afb. 612 nr. 2
2 januarij sepulta est Barbara
Schrijnewerckers dum viveret uxor
Martini Houx.
Swalmen O1764-003 - 03-01-1764 - FS afb. 612 nr. 3
3 jan(ua)rij sepulta est Cunera
Obers vidua Henrici Joosten.
Swalmen O1764-004 - 07-01-1764 - FS afb. 612 nr. 4
7 jan(ua)rij sepultus est Theodorus
Smeets.
Swalmen O1764-005 - 28-01-1764 - FS afb. 612 nr. 5
28 jan(ua)rij sepultus est infans Wil-
helmi Gravers.
Swalmen O1764-006 - 02-02-1764 - FS afb. 612 nr. 6
2 feb(rua)rij sepultus est infans
Wilhelmi Heuts.
Swalmen O1764-007 - 04-02-1764 - FS afb. 612 nr. 7
4 feb(rua)rij sepultus est Joannes
Oosterlohe
Swalmen O1764-008 - 13-02-1764 - FS afb. 612 nr. 8
13 feb[rua]rij sepultus est infans Joannis
Doussens.
Swalmen O1764-009 - 16-02-1764 - FS afb. 612 nr. 9
16 feb(rua)rij sepultus est infans
Christiani Doussens.
Swalmen O1764-010 - 23-02-1764 - FS afb. 612 nr. 10
23 feb[rua]rij sepultus est infans
Godefridi Heuts.
Swalmen O1764-011 - 28-02-1764 - FS afb. 612 nr. 11
28 feb[rua]rij sepultus est infans
Wilhelmi Houben.
Swalmen O1764-012 - 16-03-1764 - FS afb. 612 nr. 12
16 martij sepultus est Joannes
Schoonhoven
Swalmen O1764-013 - 16-03-1764 - FS afb. 612 nr. 13
eodem sepultus est infans Joannis
Daemen Crompvoets
Swalmen O1764-014 - 12-04-1764 - FS afb. 612 nr. 14
12 aprilis sepultus est infans
Gerardi Heijnen.
Swalmen O1764-015 - 30-04-1764 - FS afb. 612 nr. 15
30 aprilis sepulta est in ecclesia Cornelia
Beurskens dum viveret uxor
Henrici Bonis villici in
Baexhauve
Swalmen O1764-016 - 03-05-1764 - FS afb. 613 nr. 1
3ia maij sepulti sunt Daniel
et Gerardus infantes Henrici
Hendricks.
Swalmen O1764-017 - 09-05-1764 - FS afb. 613 nr. 2
9na maij sepultus est Joannes
Heijnen cælebs.
Swalmen O1764-018 - 22-06-1764 - FS afb. 613 nr. 3
22 junij sepultus est Christianus
Doussen viduus Sophia Mertens
Swalmen O1764-019 - 25-06-1764 - FS afb. 613 nr. 4
25 junij sepulta est Cornelia Naus
dum viveret uxor Stephani Schrijne-
werckers.
Swalmen O1764-020 - 30-08-1764 - FS afb. 613 nr. 5
30ma augusti sepultus est in
ecclesia Joannes Wolf dum viveret
maritus Cornelia Smeets.
Swalmen O1764-021 - 23-09-1764 - FS afb. 613 nr. 6
23ia 7bris sepultus est infans Petri
Gravers.
Swalmen O1764-022 - 23-10-1764 - FS afb. 613 nr. 7
23 8bris sepulta est Judith Beek
dum viveret uxor Georgij Keijser
Swalmen O1764-023 - 10-11-1764 - FS afb. 613 nr. 8
10 9bris sepultus est infans Petri Evers.
Swalmen O1764-024 - 29-12-1764 - FS afb. 613 nr. 9
29 xbris sepultus est infans Silvestri
Sillen.