a(nn)o d(omi)ni 1730 sepulti sunt se-
quentes.
Swalmen O1730-001 - 17-01-1730 - FS afb. 175 nr. 34
17 jan(ua)rij infans Joannis Hoogstraeten.
Swalmen O1730-002 - 03-02-1730 - FS afb. 175 nr. 35
3ia feb(rua)rij Catharina Schrijnewerkers
Swalmen O1730-003 - 12-02-1730 - FS afb. 175 nr. 36
12 feb(rua)rij Maria Lamers.
Swalmen O1730-003 - 21-02-1730 - FS afb. 175 nr. 36
21 feb(rua)rij Catharina uxor Tilmanni
Meuwissen ex Baexhove.
Swalmen O1730-004 - 23-02-1730 - FS afb. 175 nr. 37
23 feb(rua)rij Cunera Spee vidua Christophori
Pijpers.
Swalmen O1730-005 - 09-03-1730 - FS afb. 175 nr. 38
9 martij infans Jo(ann)is Voegelaers villici
ex Graat.
Swalmen O1730-006 - 20-03-1730 - FS afb. 175 nr. 39
20 martij infans Joannis Custers.
Swalmen O1730-007 - 21-03-1730 - FS afb. 175 nr. 40
21 martij Gerardus Wijnants.
Swalmen O1730-008 - 03-04-1730 - FS afb. 175 nr. 41
3 aprilis infans Joachim Frederix.
Swalmen O1730-009 - 07-04-1730 - FS afb. 175 nr. 42
7 aprilis infans Petri Teelen
Swalmen O1730-010 - 13-04-1730 - FS afb. 175 nr. 43
13 aprilis Joannes Wiltschuts.
Swalmen O1730-011 - 15-04-1730 - FS afb. 175 nr. 44
15 aprilis Petrus Henskens.
Swalmen O1730-012 - 15-04-1730 - FS afb. 175 nr. 45
15 aprilis infans Petri van Vlodrop.
Swalmen O1730-013 - 23-04-1730 - FS afb. 175 nr. 46
23 aprilis Derick Slotmaeckers.
Swalmen O1730-014 - 04-05-1730 - FS afb. 175 nr. 47
4 maij Ida Coenen vidua.
Swalmen O1730-015 - 14-05-1730 - FS afb. 175 nr. 48
14 maij infans Henrici Glaesmaeckers.
Swalmen O1730-016 - 30-05-1730 - FS afb. 175 nr. 49
30 maij infans Hermanni Coolen.
Swalmen O1730-017 - 22-06-1730 - FS afb. 175 nr. 50
22 junij Christophorus Dorssers.
Swalmen O1730-018 - 25-06-1730 - FS afb. 175 nr. 51
25 junij Abel Graus.
Swalmen O1730-019 - 06-07-1730 - FS afb. 175 nr. 52
6 julij Henricus Bulders scabinus.
Swalmen O1730-020 - 10-07-1730 - FS afb. 175 nr. 53
10 julij Margarita Nijckmans vidua.
Swalmen O1730-021 - 24-08-1730 - FS afb. 175 nr. 54
24 aug(us)ti Elisabeth Couwenbergh vidua.
Swalmen O1730-022 - 19-09-1730 - FS afb. 175 nr. 55
19 7bris Petrus Schreurs.
Swalmen O1730-023 - 30-09-1730 - FS afb. 175 nr. 56
30 7bris Mechteldis Smeets.
Swalmen O1730-024 - 15-10-1730 - FS afb. 175 nr. 57
15 8bris Leonardus Schrijnewerckers.
Swalmen O1730-025 - 16-10-1730 - FS afb. 175 nr. 58
16 8bris Theodorus Peecks.
Swalmen O1730-026 - 16-10-1730 - FS afb. 175 nr. 59
eodem infans Matthiæ Wellen.
Swalmen O1730-027 - 17-10-1730 - FS afb. 175 nr. 60
17 infans Matthiæ Wellen.
Swalmen O1730-028 - 16-11-1730 - FS afb. 175 nr. 61
16 9bris Catharina uxor Henrici Janssen.
Swalmen O1730-029 - 30-11-1730 - FS afb. 175 nr. 62
30 9bris Petrus Sillen.
Swalmen O1730-030 - 09-12-1730 - FS afb. 175 nr. 63
9 xbris Cornelius Beeck.
Swalmen O1730-031 - 14-12-1730 - FS afb. 175 nr. 64
14 xbris Derick Janssen.
Swalmen O1730-032 - 20-12-1730 - FS afb. 175 nr. 65
20 xbris infans Huberti Wiltschuts.
a(nn)o d(omi)ni 1731 sepulti
sunt sequentes.
Swalmen O1731-001 - 14-01-1731 - FS afb. 176 nr. 1
14 jan(ua)rij infans Joannis Pijpers
Swalmen O1731-002 - 27-01-1731 - FS afb. 176 nr. 2
27 jan(ua)rij Joannes Schoonhoven.
Swalmen O1731-003 - 16-02-1731 - FS afb. 176 nr. 3
16 feb(rua)rij Arnoldus Pijpers.
Swalmen O1731-004 - 21-02-1731 - FS afb. 176 nr. 4
21 feb(rua)rij infans Georgij Keijsers.
Swalmen O1731-005 - 22-02-1731 - FS afb. 176 nr. 5
22 feb(rua)rij infans Matthiæ Wellen.
Swalmen O1731-006 - 24-02-1731 - FS afb. 176 nr. 6
24 feb(rua)rij Bertha Smeedts vidua.
Swalmen O1731-007 - 06-03-1731 - FS afb. 176 nr. 7
6 martij infans Petri Sillen.
Swalmen O1731-008 - 06-04-1731 - FS afb. 176 nr. 8
6 aprilis infans Henrici Schroets.
Swalmen O1731-009 - 09-04-1731 - FS afb. 176 nr. 9
9 aprilis Agnes uxor Henrici Gubbels.
Swalmen O1731-010 - 12-04-1731 - FS afb. 176 nr. 10
12 aprilis Sophia Houx vidua.
Swalmen O1731-011 - 13-04-1731 - FS afb. 176 nr. 11
13 aprilis infans Matthiæ Wellen.
Swalmen O1731-012 - 14-04-1731 - FS afb. 176 nr. 12
14 aprilis Oetgen uxor Joannis Coenen.
Swalmen O1731-013 - 22-04-1731 - FS afb. 176 nr. 13
22 aprilis Leonardus Tessers.
Swalmen O1731-014 - 23-04-1731 - FS afb. 176 nr. 14
23 aprilis Catharina uxor Ludovici Custers.
Swalmen O1731-015 - 25-04-1731 - FS afb. 176 nr. 15
25 april infans Joannes Hawinckel.
Swalmen O1731-016 - 26-04-1731 - FS afb. 176 nr. 16
26 april infans Petri van Vlodrop.
Swalmen O1731-017 - 19-05-1731 - FS afb. 176 nr. 17
19 maij Petrus Gubbels.
Swalmen O1731-018 - 26-05-1731 - FS afb. 176 nr. 18
26 maij Margaretha Daemen
uxor Francisci Meuter.
Swalmen O1731-019 - 11-06-1731 - FS afb. 176 nr. 19
11 junij tres infants Georgij Keijsers.
Swalmen O1731-020 - 15-06-1731 - FS afb. 176 nr. 20
15 junij Joanna Huets.
Swalmen O1731-021 - 26-06-1731 - FS afb. 176 nr. 21
26 junij infans Joannis Mertens.
Swalmen O1731-022 - 15-07-1731 - FS afb. 176 nr. 22
15 julij infans Leonardi Jansen.
Swalmen O1731-023 - 26-07-1731 - FS afb. 176 nr. 23
26 julij Henricus Wijnen.
Swalmen O1731-024 - 24-08-1731 - FS afb. 176 nr. 24
24 aug(us)ti infans Stephani Roosen.
Swalmen O1731-025 - 05-09-1731 - FS afb. 176 nr. 25
5 7bris infans Joannis Willems.
Swalmen O1731-026 - 26-10-1731 - FS afb. 176 nr. 26
26 8bris infans Henrici Daemen.
Swalmen O1731-027 - 29-10-1731 - FS afb. 176 nr. 27
29 8bris infans Joannis Everts.
Swalmen O1731-028 - 29-11-1731 - FS afb. 176 nr. 28
29 9bris infans Leonardi Tessers.
Swalmen O1731-029 - 20-12-1731 - FS afb. 176 nr. 29
20 xbris infans Huberti Wiltschuts.
a(nn)o d(omi)ni 1732 sepulti sunt
sequentes.
Swalmen O1732-001 - 31-01-1732 - FS afb. 176 nr. 30
31 januarij Elisabeth uxor Danielis Hendrix.
Swalmen O1732-002 - 09-02-1732 - FS afb. 176 nr. 31
9 feb(ua)rij Joannes van Besel
Swalmen O1732-003 - 12-02-1732 - FS afb. 176 nr. 32
12 feb(ua)rij Gertrudis Beeck vidua.
Swalmen O1732-004 - 14-02-1732 - FS afb. 176 nr. 33
14 feb(ua)rij infans Henrici Slabbers iunioris.
Swalmen O1732-005 - 13-03-1732 - FS afb. 176 nr. 34
13 martij infans Henrici Beeck.
Swalmen O1732-006 - 28-03-1732 - FS afb. 176 nr. 35
28 martij infans Henrici Lutters.
Swalmen O1732-007 - 31-03-1732 - FS afb. 176 nr. 36
31 martij infans Jo(ann)is Schoenhoven.
Swalmen O1732-008 - 09-04-1732 - FS afb. 176 nr. 37
9 aprilis Henricus Slabbers.
Swalmen O1732-009 - 05-05-1732 - FS afb. 176 nr. 38
5 maij infans Martini Geerlinghs
Swalmen O1732-010 - 10-05-1732 - FS afb. 176 nr. 39
10 maij Faes Moeren infans.
Swalmen O1732-011 - 23-05-1732 - FS afb. 176 nr. 40
23 maij Henricus Denier.
Swalmen O1732-012 - 28-05-1732 - FS afb. 176 nr. 41
28 maij infans Godefridi Crijnen.
Swalmen O1732-013 - 20-06-1732 - FS afb. 176 nr. 42
20 junij infans Joachim Naus.
Swalmen O1732-014 - 26-07-1732 - FS afb. 176 nr. 43
26 julij Christianus van Kessel.
Swalmen O1732-015 - 05-08-1732 - FS afb. 176 nr. 44
5 aug(us)ti infans Joannis Spee.
Swalmen O1732-016 - 07-08-1732 - FS afb. 176 nr. 45
7 aug(us)ti infans Frederici Houben.
Swalmen O1732-017 - 10-08-1732 - FS afb. 176 nr. 46
10 aug(us)ti infans Petri van Vlodrop.
Swalmen O1732-018 - 25-08-1732 - FS afb. 176 nr. 47
25 aug(us)ti Eva Croonen.
Swalmen O1732-019 - 01-09-1732 - FS afb. 176 nr. 48
1 7bris Catharina Souren.
Swalmen O1732-020 - 02-09-1732 - FS afb. 176 nr. 49
2 7bris Joannes Gubbels.
Swalmen O1732-021 - 04-09-1732 - FS afb. 176 nr. 50
4 7bris Henricus Schoolmeesters.
Swalmen O1732-022 - 12-10-1732 - FS afb. 176 nr. 51
12 8bris Arnoldus Abels.
Swalmen O1732-023 - 31-10-1732 - FS afb. 176 nr. 52
31 8bris Wilhelmus Abels.
Swalmen O1732-024 - 05-11-1732 - FS afb. 176 nr. 53
5 9bris Joanna Abels.
Swalmen O1732-025 - 02-12-1732 - FS afb. 176 nr. 54
2 xbris Joanna uxor Theod: van Lewen.
Swalmen O1732-026 - 03-12-1732 - FS afb. 176 nr. 55
3 xbris Sibilla Tegels vidua
Swalmen O1732-027 - 11-12-1732 - FS afb. 176 nr. 56
11 xbris Cornelius Tessers.
Swalmen O1732-028 - 24-12-1732 - FS afb. 176 nr. 57
24 xbris infans Stephani Roosen.
Swalmen O1732-029 - 25-12-1732 - FS afb. 176 nr. 58
25 xbris Josina in gen Velt.
Swalmen O1732-030 - 28-12-1732 - FS afb. 176 nr. 59
28 infans Joannes Janssen.
Swalmen O1732-031 - 31-12-1732 - FS afb. 176 nr. 60
31 xbris Elisabetha uxor Arnoldi
Custers.
a(nn)o d(omi)ni 1733 sepulti
sunt sequentes.
Swalmen O1733-001 - 03-01-1733 - FS afb. 177 nr. 1
3 jan(ua)rij Catharina Pijpers obstetrix.
Swalmen O1733-002 - 13-01-1733 - FS afb. 177 nr. 2
13 jan(ua)rij infans Lamberti Henskens
Swalmen O1733-003 - 14-01-1733 - FS afb. 177 nr. 3
14 jan(ua)rij Anna Custers.
Swalmen O1733-004 - 02-02-1733 - FS afb. 177 nr. 4
2 feb(rua)rij infans Theodori Clumpkens.
Swalmen O1733-005 - 13-02-1733 - FS afb. 177 nr. 5
13 feb(rua)rij infans Godefridi Slabbers iunioris.
Swalmen O1733-006 - 20-02-1733 - FS afb. 177 nr. 6
20 feb(rua)rij Catharina Sillen.
Swalmen O1733-007 - 09-04-1733 - FS afb. 177 nr. 7
9 aprilis Bernardus Bloemaerts.
Swalmen O1733-008 - 19-04-1733 - FS afb. 177 nr. 8
19 aprilis infans Jacobi Meuter.
Swalmen O1733-009 - 09-05-1733 - FS afb. 177 nr. 9
9 maij infans Georgij Keijsers.
Swalmen O1733-010 - 22-05-1733 - FS afb. 177 nr. 10
22 maij Joannes van Loos villicus in Spick
Swalmen O1733-011 - 03-06-1733 - FS afb. 177 nr. 11
3 junij infans Henrici Daemen.
Swalmen O1733-012 - 14-06-1733 - FS afb. 177 nr. 12
14 junij infans Matthiæ Wellen.
Swalmen O1733-013 - 19-06-1733 - FS afb. 177 nr. 13
19 junij Joannes Cuijpers.
Swalmen O1733-014 - 04-07-1733 - FS afb. 177 nr. 14
4 julij infans Wijnandi Peggen
Swalmen O1733-015 - 11-07-1733 - FS afb. 177 nr. 15
11 julij infans Joannis Bongaerts.
Swalmen O1733-016 - 16-07-1733 - FS afb. 177 nr. 16
16 julij Bernardus infans Petri Beeck.
Swalmen O1733-017 - 26-07-1733 - FS afb. 177 nr. 17
26 julij Maria Salome Janssen uxor
Georgij Keijsers.
Swalmen O1733-018 - 02-08-1733 - FS afb. 177 nr. 18
2 aug(us)ti Petronella uxor Jo(ann)is Coeners.
Swalmen O1733-019 - 23-08-1733 - FS afb. 177 nr. 19
23 aug(us)ti infans Martini Houx.
Swalmen O1733-020 - 24-08-1733 - FS afb. 177 nr. 20
24 aug(us)ti Sil Sillen.
Swalmen O1733-021 - 08-09-1733 - FS afb. 177 nr. 21
8 7bris infans Leonardus Tessers.
Swalmen O1733-022 - 26-09-1733 - FS afb. 177 nr. 22
26 7bris Petrus Franciscus filius
ampl: d(omi)ni H. Baenen consiliarij
Venlonensis.
Swalmen O1733-023 - 30-09-1733 - FS afb. 177 nr. 23
30 7bris Catharina van Erquelens.
Swalmen O1733-024 - 03-11-1733 - FS afb. 177 nr. 24
3 9bris Margareta uxor Wilhelmi Deliss[en]
Swalmen O1733-025 - 08-11-1733 - FS afb. 177 nr. 25
8 9bris infans Godefridi Crijnen.
Swalmen O1733-026 - 14-11-1733 - FS afb. 177 nr. 26
14 9bris infans Petri Sillen.
Swalmen O1733-027 - 20-11-1733 - FS afb. 177 nr. 27
20 9bris infans Petri van Vlodrop.
Swalmen O1733-028 - 27-11-1733 - FS afb. 177 nr. 28
27 9bris Hendrina uxor Henrici Wats.
Swalmen O1733-029 - 27-12-1733 - FS afb. 177 nr. 29
27 xbris infans Wilhelmi Janssens
a(nn)o d(omi)ni 1734 sepulti sunt
sequentes
Swalmen O1734-001 - 02-01-1734 - FS afb. 177 nr. 30
2 jan(ua)rij Tilmannus Meuwissen.
Swalmen O1734-002 - 20-01-1734 - FS afb. 177 nr. 31
20 jan(ua)rij Catharina Gubbels vidua.
Swalmen O1734-003 - 03-02-1734 - FS afb. 177 nr. 32
3 feb: infans Joannis Pijpers.
Swalmen O1734-004 - 05-02-1734 - FS afb. 177 nr. 33
5 feb: Petrus van Loe.
Swalmen O1734-005 - 27-03-1734 - FS afb. 177 nr. 34
27 martij infans Franc: Henrici Smeedts.
Swalmen O1734-006 - 09-04-1734 - FS afb. 177 nr. 35
9 aprilis infans Matthiæ Everts.
Swalmen O1734-007 - 10-04-1734 - FS afb. 177 nr. 36
10 aprilis Elisabetha Nijckmans vidua.
Swalmen O1734-008 - 21-05-1734 - FS afb. 177 nr. 37
21 maij Theodorus Janssen.
Swalmen O1734-009 - 04-06-1734 - FS afb. 177 nr. 38
4 junij Catharina Hawinckel.
Swalmen O1734-010 - 26-07-1734 - FS afb. 177 nr. 39
26 julij infans Joannis Janssens.
Swalmen O1734-011 - 10-08-1734 - FS afb. 177 nr. 40
10 aug(us)ti infans Ludovici Huets.
Swalmen O1734-012 - 06-10-1734 - FS afb. 177 nr. 41
6 8bris infans Segeri Verheggen.
Swalmen O1734-013 - 25-10-1734 - FS afb. 177 nr. 42
25 8bris infans Matthiæ Everts.
Swalmen O1734-014 - 12-11-1734 - FS afb. 177 nr. 43
12 9bris infans Henrici Everts
Swalmen O1734-015 - 21-11-1734 - FS afb. 177 nr. 44
21 9bris Anna vidua Gerardi Bongaerts
Swalmen O1734-016 - 02-12-1734 - FS afb. 177 nr. 45
2 xbris infans Joannis Sillen
Swalmen O1734-017 - 05-12-1734 - FS afb. 177 nr. 46
5 xbris infans Joannis Crijns.
Swalmen O1734-018 - 07-12-1734 - FS afb. 177 nr. 47
7 xbris Maria Crijns.
Swalmen O1734-019 - 25-12-1734 - FS afb. 177 nr. 48
25 xbris infans Philippi Janssen.