Swalmen overlijdens 1690-1694
1690 1690
Swalmen O1690-001 - 25-01-1690 - FS afb. 150 nr. 25
25 ianuarij
sepultus est filius Gerardi Bongers
Swalmen O1690-002 - 26-01-1690 - FS afb. 150 nr. 26
die 26 ianuarij 1690
sepulta Johanna f[ilia] Petri den Meuler
Swalmen O1690-003 - 31-01-1690 - FS afb. 150 nr. 27
31 ianuarij 1690
sepultus est Pettrus f[ilius] Laurentij Peters
Swalmen O1690-004 - 13-02-1690 - FS afb. 150 nr. 28
13 februarij
sepultus Henricus Iosepus de Buys ludi-
magister et organistu in Swalmen
Swalmen O1690-005 - 19-03-1690 - FS afb. 150 nr. 29
19 martij
sepultus Iohannes Slabbers
per sacellanum
Swalmen O1690-006 - 25-03-1690 - FS afb. 150 nr. 30
25 martij
sepultus filius Andrei Bongers
Swalmen O1690-007 - 29-03-1690 - FS afb. 150 nr. 31
29 martij
sepultus Conrardus Slabbers
Swalmen O1690-008 - 06-04-1690 - FS afb. 150 nr. 32
6 aprilis
sepultus f[ilius] Wilhelmi Vergoetsen.
Swalmen O1690-009 - 13-04-1690 - FS afb. 150 nr. 33
13 aprilis
sepulta e(st) filia Conrardi Slabbers
1690
Swalmen O1690-010 - 13-07-1690 - FS afb. 151 nr. 1
13 iulij
sepulta e[st] filia Stephani Peters
Swalmen O1690-011 - 23-07-1690 - FS afb. 151 nr. 2
23 iulij
sepulta e[st] filia Annæ Pipers
Swalmen O1690-012 - 17-06-1690 - FS afb. 151 nr. 3
17 iunij
obijt Frederica Cupers
Swalmen O1690-013 - 19-06-1690 - FS afb. 151 nr. 4
19 iunij
sepulta e[st] Catharina Aredts anulla Petri
Quitten
Swalmen O1690-014 - 23-06-1690 - FS afb. 151 nr. 5
23 iunij
sepulta e[st] infans Iohannes de Wert
Swalmen O1690-015 - 06-08-1690 - FS afb. 151 nr. 6
6 augusti
sepulta e[st] Getrudis Hellers
Swalmen O1690-016 - 10-08-1690 - FS afb. 151 nr. 7
10 augusti
sepultus e[st] filius Andreæ Moeren
Swalmen O1690-017 - 19-09-1690 - FS afb. 151 nr. 8
19 septembris
sepulta filia viduæ op de Boekoel [...]
Swalmen O1690-018 - 20-09-1690 - FS afb. 151 nr. 9
20 septembris
sepultus infans Io[ann]is Slabbers
Swalmen O1690-019 - 29-09-1690 - FS afb. 151 nr. 10
29 sep
sepultus e(st) infans viduæ Plips
Swalmen O1690-020 - 29-09-1690 - FS afb. 151 nr. 11
29
sepulta e[st] Wilhelmina filia Tobre Mil
Swalmen O1690-021 - 07-10-1690 - FS afb. 151 nr. 12
7 octobris
sepultus filius Matthiæ Dirickx
Swalmen O1690-022 - 08-10-1690 - FS afb. 151 nr. 13
8 octo
sepultus f[ilis] Godefridi Lemmen
[hier was doorgehaalde doop inschrijving]
Swalmen O1690-023 - 13-11-1690 - FS afb. 151 nr. 15
13 nouem
sepultus filia Wilhelmusi aengen Vaeren
Swalmen O1690-024 - 21-11-1690 - FS afb. 151 nr. 16
21 nouembris
sepultus f[ilis] Matthiæ Souren
1690 1691
Swalmen O1690-025 - 03-11-1690 - FS afb. 151 nr. 17
3 nouembris
sepultus Theodorus Gerits
[hier was doorgehaalde doop inschrijving]
1691 1691
Swalmen O1691-001 - 07-01-1691 - FS afb. 151 nr. 19
die 7 ianuarij sepultus Hermannus
Raemaeckers
Swalmen O1691-002 - 21-01-1691 - FS afb. 151 nr. 20
21 ianuarij
sepulta e[st] Getrudis Emets
Swalmen O1691-003 - 31-01-1691 - FS afb. 151 nr. 21
31 ianuarij 1691
sepulta noimen uxor Wilhelmi
Vergoetsen
Swalmen O1691-004 - 27-02-1691 - FS afb. 151 nr. 22
27 februarij
sepultus e[st] f[ilius] Gerardi Kroenen
Swalmen O1691-005 - 28-02-1691 - FS afb. 151 nr. 23
28
sepultus f[ilius] Theodori Tessers
Swalmen O1691-006 - 01-03-1691 - FS afb. 151 nr. 24
1 martij
sepultus f[ilius] Gerardi Kroenen.
Swalmen O1691-007 - 01-03-1691 - FS afb. 151 nr. 25
1 martij
sepulta e[st] Anna Smets
Swalmen O1691-008 - 20-03-1691 - FS afb. 151 nr. 26
20 martij
sepulta Sibylla filia Hinrici Sillen
in Daemengoedt
Swalmen O1691-009 - 28-03-1691 - FS afb. 151 nr. 27
28 martij
sepulta Margreta op Bokedies mater Petri Puten
in Bockendres
Swalmen O1691-010 - 04-05-1691 - FS afb. 151 nr. 28
4 maij
sepultus f. Antonij Hawinckels
Swalmen O1691-011 - 11-05-1691 - FS afb. 151 nr. 29
11 maij
sepulta e[st] filia halfman op gen Graet
Swalmen O1691-012 - 25-05-1691 - FS afb. 151 nr. 30
25 maij
sepultus f[ilius] Andræ Bongers
Swalmen O1691-013 - 17-06-1691 - FS afb. 151 nr. 31
17. iunij
sepulta uxor Gerardi Kroenen
Swalmen O1691-014 - 25-06-1691 - FS afb. 151 nr. 32
25. iunij
sepulta e[st] f[ilia] Gerardi Kroenen
1691 1692
Swalmen O1691-015 - 26-06-1691 - FS afb. 152 nr. 1
26 iunij
sepulta e[st] mater Petri Aredt alias
Plaggentisken
Swalmen O1691-016 - 23-08-1691 - FS afb. 152 nr. 2
23 augusti
sepulta Mechtildis Raemeckers alias
Plips op de Heij duo saem legi et
Swalmen O1691-017 - 23-09-1691 - FS afb. 152 nr. 3
23 septem
sepulta Helena Loijgenstens
Swalmen O1691-018 - 26-09-1691 - FS afb. 152 nr. 4
26 septem
sepultus filius Pauli Paulissen
mortuus in Leuwen et hic sepultus
Swalmen O1691-019 - 17-10-1691 - FS afb. 152 nr. 5
17 october
sepulta Mechtildis Meuters
Swalmen O1691-020 - 08-11-1691 - FS afb. 152 nr. 6
8 nouember
sepultus Henricus op den Beginnenhoef
Swalmen O1691-021 - 17-11-1691 - FS afb. 152 nr. 7
17 nouembris
sepultus f[ilius] Gerardi den Meuller
1692
Swalmen O1692-001 - 17-01-1692 - FS afb. 152 nr. 8
17 ianuarij 1692
sepultus Ioachimus Rouckes
Swalmen O1692-002 - 18-01-1692 - FS afb. 152 nr. 9
18 ianuarij 1692
sepultus f[ilius] Wilhelmi Coenen aengenvajeren
Swalmen O1692-003 - 16-03-1692 - FS afb. 152 nr. 10
16 martij 1692
sepultus Bernardus Nickmans
Swalmen O1692-004 - 16-03-1692 - FS afb. 152 nr. 11
item f[ilius] Bernardi Nickmans uti
Swalmen O1692-005 - 16-04-1692 - FS afb. 152 nr. 12
16 april 1692
sepulta uxor Iacobi Loijs
Swalmen O1692-006 - 04-05-1692 - FS afb. 152 nr. 13
4 maij
sepultus infans Petri Smets
Swalmen O1692-007 - 19-05-1692 - FS afb. 152 nr. 14
19 maij
sepultus Cornelius Thessers
Swalmen O1692-008 - 21-05-1692 - FS afb. 152 nr. 15
21 maij
sepulta Catharina Fassen
Swalmen O1692-009 - 08-06-1692 - FS afb. 152 nr. 16
8 iunij
sepultus infans Io[ann]is Vermeulen
Swalmen O1692-010 - 11-06-1692 - FS afb. 152 nr. 17
11 iunij
sepultus infans villici d)omi)ni
[…]raets
1692
Swalmen O1692-011 - 12-06-1692 - FS afb. 152 nr. 18
12 iunij
sepulta Getrudis Slabbers
opghen Holter hoef
Swalmen O1692-012 - 19-06-1692 - FS afb. 152 nr. 19
die 19 iunij
sepulta f[ilia] Bernardi Nickmans
Swalmen O1692-013 - 19-07-1692 - FS afb. 152 nr. 20
19 iulij
sepultus infans Arnoldi Eubeler
Swalmen O1692-014 - 25-08-1692 - FS afb. 152 nr. 21
25 augusti
sepultus e[st] infans Wilhelmi Iansen
Swalmen O1692-015 - 26-08-1692 - FS afb. 152 nr. 22
26 augusti
sepultus Iohannes Smets
Swalmen O1692-016 - 11-09-1692 - FS afb. 152 nr. 23
11 septem
sepultus f[ilius] Wilhelmi Federhanske
alis Iansen
Swalmen O1692-017 - 12-09-1692 - FS afb. 152 nr. 24
12 sep
sepultus f[ilius] Wilhelmi Coenen
Swalmen O1692-018 - 23-09-1692 - FS afb. 152 nr. 25
23 sep
sepultus Leonardus Pipers
Swalmen O1692-019 - 26-10-1692 - FS afb. 152 nr. 26
26 octobris
sepulta Iacoba uxor Bastiani
Heijnen
Swalmen O1692-020 - 14-11-1692 - FS afb. 152 nr. 27
14 nouembris
sepultus
Iohannes van Lin in eccl(es)iæ
ante altare s. Georgij
[hier was doorgehaalde doop inschrijving]
Swalmen O1692-021 - 10-12-1692 - FS afb. 152 nr. 29
10 decembris
sepul[tus] Wilhelmus Vermeulen in
eccl[es]ia ad coremi evangelij summi
altare sacellanus in Swalmen
Swalmen O1692-022 - 27-12-1692 - FS afb. 152 nr. 30
27 decemb
sepultus Iohannes in gen Heuxken
[1]693
Swalmen O1693-001 - 08-02-1693 - FS afb. 153 nr. 1
die 8 februarij 1693
[se]pul[..] f[.. onbekend dochter of zoon] Sebastiani op Baxehoef
Swalmen O1693-002 - 12-02-1693 - FS afb. 153 nr. 2
12 februarij
sepultus Iohannes op Asslterhoef
Swalmen O1693-003 - 13-02-1693 - FS afb. 153 nr. 3
13 februarij
sepultus Petrus Wijnen meulemeister
Swalmen O1693-004 - 19-03-1693 - FS afb. 153 nr. 4
19 martij
sepulta Petronella uxor Nicolaij
den cuyper
Swalmen O1693-005 - 07-04-1693 - FS afb. 153 nr. 5
die 7 aprilis 1693
sepultus Theodorus Schirpen
Swalmen O1693-006 - 16-04-1693 - FS afb. 153 nr. 6
die 16 aprilis
sepulta Catharina Beek
Swalmen O1693-007 - 16-04-1693 - FS afb. 153 nr. 7
die 16 aprilis
sepulta f[ilia] Klomp Ian
Swalmen O1693-008 - 16-04-1693 - FS afb. 153 nr. 8
die 16 april
sepulta f[ilia] butcheri [= bubulus = ossendrijver] Paulus op de Boekoel
Swalmen O1693-009 - 17-04-1693 - FS afb. 153 nr. 9
die 17 april
sepul[..] f[..] Wilhelmi voersoeken op de Heij
Swalmen O1693-010 - 26-07-1693 - FS afb. 153 nr. 10
26 iulij
sepulta Iohanna van Hes
Swalmen O1693-011 - 29-07-1693 - FS afb. 153 nr. 11
29 iulij
sepul[..] f[..] Ioannis op de Boekoul
seruus [= servus] quandam in Nouhoef maritus
[Ca]tharinæ Gisbert
Swalmen O1693-012 - 02-08-1693 - FS afb. 153 nr. 12
2 augusti
sepul[..] f[..] Iudith Heisters
Swalmen O1693-013 - 24-09-1693 - FS afb. 153 nr. 13
24 septem
sepult[..] f[..] Conrardi Coenen
Swalmen O1693-014 - 29-09-1693 - FS afb. 153 nr. 14
29 septemb
sepultus Henricus Aule
[..]ullis administratus sac(ramen)tis
Swalmen O1693-015 - 30-10-1693 - FS afb. 153 nr. 15
30 octobris
sepultus f[ilius] Petri Pipers
Swalmen O1693-016 - 02-11-1693 - FS afb. 153 nr. 16
2 nouembris 1693
[se]pulta Maria Koeherts
Swalmen O1693-017 - 04-11-1693 - FS afb. 153 nr. 17
4 nouembris 1693
[sepu]lta Cornelia Tobax
1693 1694
Swalmen O1693-018 - 30-11-1693 - FS afb. 153 nr. 18
die ultima nouem
sepultus f[ilius] Io(ann)is Vermeulen
Swalmen O1693-019 - 09-12-1693 - FS afb. 153 nr. 19
die 9 decem
sepultus Hermannus Heuskens
1694
Swalmen O1694-001 - 06-01-1694 - FS afb. 153 nr. 20
die 6 1694 ianuarij
sepultus f[ilius] Gerardi Slabbers
Swalmen O1694-002 - 10-01-1694 - FS afb. 153 nr. 21
10 ianuarij
sepulta f[ilia] Thijs den Blaedt
Swalmen O1694-003 - 25-02-1694 - FS afb. 153 nr. 22
25 feb:
sepultus est Henricus Coeheert
Swalmen O1694-004 - 25-03-1694 - FS afb. 153 nr. 23
25 martij
sepultus infans Petri de Buijs
Swalmen O1694-005 - 25-03-1694 - FS afb. 153 nr. 24
25 martij
sepultus infans Godefridi Meullers
op de Boekoul
Swalmen O1694-006 - 02-04-1694 - FS afb. 153 nr. 25
die 2da aprilis
sepultus Wilhelmus Gerit f[ilius]
Gerardi den meuller
Swalmen O1694-007 - 17-04-1694 - FS afb. 153 nr. 26
17 aprilis
sepultus Arnoldus Aredts
Swalmen O1694-008 - 27-04-1694 - FS afb. 153 nr. 27
27 aprilis
sepulta uxor Jo[ann]is de Wert
Swalmen O1694-009 - 09-05-1694 - FS afb. 153 nr. 28
9 maij
sepulta Maria Iansen
Swalmen O1694-010 - 28-05-1694 - FS afb. 153 nr. 29
28 maij 1694
sepultus infans Wilhelmi Grouws
Swalmen O1694-011 - 10-06-1694 - FS afb. 153 nr. 30
die 10 iunij
sepulta uxor Gerardi Emonts
Swalmen O1694-012 - 27-06-1694 - FS afb. 153 nr. 31
die 27 iunij
sepultus infans Pauli Berskamp
Swalmen O1694-013 - 28-06-1694 - FS afb. 153 nr. 32
28 iunij
sepultus infans Michaelis op gen Houdt
vel in villa s. Anthonij
Swalmen O1694-014 - 17-08-1694 - FS afb. 153 nr. 33
die 17 augusti
sepulta uxor Iohannis Heuskens
Swalmen O1694-015 - 19-09-1694 - FS afb. 153 nr. 34
die 19 septemb
sepulta Sijbilla Rutsen
Swalmen O1694-016 - 24-09-1694 - FS afb. 153 nr. 35
die 24 septem
sepultus Theodorus Stams
[16]94
Swalmen O1694-017 - 29-09-1694 - FS afb. 154 nr. 1
die 29 septem
sepultus Matthias Houx
Swalmen O1694-018 - 08-10-1694 - FS afb. 154 nr. 2
die 8 octobris
sepulta Iudith Heijsters
Swalmen O1694-019 - 15-10-1694 - FS afb. 154 nr. 3
15 octobris
sepultus infans Godefridi Smets
Swalmen O1694-020 - 19-10-1694 - FS afb. 154 nr. 4
19 octobris
sepultus infans Gerardi Wijnen
Swalmen O1694-021 - 19-10-1694 - FS afb. 154 nr. 5
19 octobris
sepultus Iohannes Erckens
Swalmen O1694-022 - 21-11-1694 - FS afb. 154 nr. 6
21 nouem
sepultus infans Gerardi Bonger