Swalmen overlijdens 1675-1679
1675 anno domini 1675
Swalmen O1675-001 - 05-01-1675 - FS afb. 141 nr. 4
5. januarij sepulta est Catha-
rina filia Petri Loij
Swalmen O1675-002 - 00-00-1675 - FS afb. 141 nr. 5 [dag en maand niet vermeld]
sepulta est Cornelia Rae-
mekers
mense martio
Swalmen O1675-003 - 02-03-1675 - FS afb. 141 nr. 6
2 martij obijt reuerendus adm.
d(omi)n(u)s Joannes de Haeff pastor
Swalmensis sepultus ante
suminum altare. requiescat in
pace. amen.
1675 1676
sub me Adolpho Volquijn Venlonensi
pastore in Swamen ab anno 1675 sepulti
sunt sequentes.
mense julio
Swalmen O1675-004 - 01-07-1675 - FS afb. 141 nr. 7
1 sepultus est Matthias van Elmt famulus
in villa de Niewenhoff generosi d(omi)ni de Hillenraed
mense septembri
Swalmen O1675-005 - 28-09-1675 - FS afb. 141 nr. 8
28. sepulta est Sibilla Rameckers.
mense octobri.
Swalmen O1675-006 - 09-10-1675 - FS afb. 141 nr. 9
9. sepultus est Rutgerus Slabbers.
mense decembri
Swalmen O1675-007 - 04-12-1675 - FS afb. 141 nr. 10
4 sepulta est Guilielma aen gen Crop.
Swalmen O1675-008 - 05-12-1675 - FS afb. 141 nr. 11
5 sepulta est Maria infans Joannis Beeck.
Swalmen O1675-009 - 13-12-1675 - FS afb. 141 nr. 12
13 sepultus est Judocus Houcx.
Swalmen O1675-010 - 14-12-1675 - FS afb. 141 nr. 13
14 sepultus est Nicolaus Meijnaerts.
Swalmen O1675-011 - 19-12-1675 - FS afb. 141 nr. 14
19 sepulta est Guilielma aengen Olijmeulen.
Swalmen O1675-012 - 22-12-1675 - FS afb. 141 nr. 15
22 sepulta est Petronella Gilkes.
Swalmen O1675-013 - 27-12-1675 - FS afb. 141 nr. 16
27. [niets geschreven] infans Matthiæ Slabbers.
1676 mense januario 1676.
Swalmen O1676-001 - 03-01-1676 - FS afb. 141 nr. 17
3 sepultus est Joannes filius
Leonardi van Kessel.
Swalmen O1676-002 - 07-01-1676 - FS afb. 141 nr. 18
7 sepulta est Gertrudis filia Joannis Willems.
Swalmen O1676-003 - 10-01-1676 - FS afb. 141 nr. 19
10 [niets geschreven] infans Pauli Roukus
Swalmen O1676-004 - 15-01-1676 - FS afb. 141 nr. 20
15 sepulta est Margareta Gielkens.
Swalmen O1676-005 - 17-01-1676 - FS afb. 141 nr. 21
17 sepultus est Petrus Stoffers.
Swalmen O1676-006 - 27-01-1676 - FS afb. 141 nr. 22
27 sepulta est Margareta infans magistri Petri
molendinorum
Swalmen O1676-007 - 31-01-1676 - FS afb. 141 nr. 23
31 sepultus Masius Raebkens.
mense februario.
Swalmen O1676-008 - 15-02-1676 - FS afb. 141 nr. 24
15 sepultus est Henricus filius Laurentij Claessen.
Swalmen O1676-009 - 18-02-1676 - FS afb. 141 nr. 25
18 [niets geschreven] infans Petri Stoffers.
Swalmen O1676-010 - 28-02-1676 - FS afb. 141 nr. 26
28 [niets geschreven] infans Joannis Pijpers.
mense martio.
Swalmen O1676-011 - 13-03-1676 - FS afb. 141 nr. 27
13 [niets geschreven] infans Conrardi Coenen.
Swalmen O1676-012 - 16-03-1676 - FS afb. 141 nr. 28
16. sepultus est Arnoldus filius Guilielmi
Gielkens.
1676 mense aprili 1676
Swalmen O1676-013 - 17-04-1676 - FS afb. 142 nr. 1
17. sepulta est Elisabeta infans Conrardi
Janssen.
Swalmen O1676-014 - 21-04-1676 - FS afb. 142 nr. 2
21 Martinus infans Joannis Wiltschuts.
Swalmen O1676-015 - 24-04-1676 - FS afb. 142 nr. 3
24 sepultus est Joannes Hameckers.
Swalmen O1676-016 - 24-04-1676 - FS afb. 142 nr. 4
24 sepultus est Henricus infans Joannis
Gubbels.
mense maio
Swalmen O1676-017 - 20-05-1676 - FS afb. 142 nr. 5
20 sepultus est [niets geschreven] filius Guilielmi
Beeck.
Swalmen O1676-018 - 27-05-1676 - FS afb. 142 nr. 6
27. sepulta est Catarina filia Petri
Bloemen et Gertrudis Hermans coniug:
mense augusto
Swalmen O1676-019 - 04-08-1676 - FS afb. 142 nr. 7
4. sepultus est Guilielmus filius Philippi
Heijnricx.
Swalmen O1676-020 - 10-08-1676 - FS afb. 142 nr. 8
10 sepulta est Catharina filia Gertrudis
vidua Joannis Truijen.
Swalmen O1676-021 - 23-08-1676 - FS afb. 142 nr. 9
23 sepultus est Martinus filius infans
Joannis Croenen et Idæ coniug:
nota hic regnare incepit disenteria
et ex illa contagione inter sequentes
obierunt a 28 augusti primus
Swalmen O1676-022 - 28-08-1676 - FS afb. 142 nr. 10
28 sepultus est Theodorus Louren
disenteria infectus.
Swalmen O1676-023 - 29-08-1676 - FS afb. 142 nr. 11
29 Cornelia vidua Casparus Boemen
disenteria infecta.
Swalmen O1676-024 - 31-08-1676 - FS afb. 142 nr. 12
31 sepulta est Gertrudis Pouwelsen vidua
Jacobi Slabbers ex tonitru subita mirte
prostrata in ipso horreo quod igne ein-
flagrauit villæ den Niewenhoff generosi
d(omi)ni baronis de Hillenraedt.
Swalmen O1676-025 - 31-08-1676 - FS afb. 142 nr. 13
31 sepulta est Henrica aengen Vaeren ex
disenteria.
Swalmen O1676-026 - 31-08-1676 - FS afb. 142 nr. 14
31 sepulta est Anna filia Gisberti Heijnricx
ex disenteria
Swalmen O1676-027 - 31-08-1676 - FS afb. 142 nr. 15
31 sepultus est Gerardus filius Nicolai Gerarts
ex disenteria
mense septembri.
Swalmen O1676-028 - 01-09-1676 - FS afb. 142 nr. 16
1 Mechtildis filia Jacobi Smiets ex disenteria
Swalmen O1676-029 - 02-09-1676 - FS afb. 142 nr. 17
2. sepultus Gerardus filius Gerardi van Haelen
ex disenteria.
1676 mense septembri.
Swalmen O1676-030 - 03-09-1676 - FS afb. 142 nr. 18
3. sepulta est Agnes infans Jacobi Smiets ex
disenteria
Swalmen O1676-031 - 05-09-1676 - FS afb. 142 nr. 19
5 sepulta Catarina famula magistri Petri
Wijnen ex disenteria.
Swalmen O1676-032 - 05-09-1676 - FS afb. 142 nr. 20
5 sepultus Laurentius bubulcus [= ossendrijver] morbo na(tur)alj
[natuurlijke dood, dus niet aan op dat moment heersende dissenteria]
Swalmen O1676-033 - 06-09-1676 - FS afb. 142 nr. 21
6. sepulta Gertrudis infans Matthia Lazari
morbo na(tur)alj
Swalmen O1676-034 - 07-09-1676 - FS afb. 142 nr. 22
7. sepulta Joanna vxor Gisberti Peeters ex
disenteria.
Swalmen O1676-035 - 12-09-1676 - FS afb. 142 nr. 23
12 sepultus Simon infans Joannis Pijpers
senioris ex disenteria
Swalmen O1676-036 - 12-09-1676 - FS afb. 142 nr. 24
12 sepultus Joannes infans Lamberti Textoris
ex disenteria.
Swalmen O1676-037 - 15-09-1676 - FS afb. 142 nr. 25
15 sepulta Matthia vidua Huberti Emonts
ex disenteria.
Swalmen O1676-038 - 15-09-1676 - FS afb. 142 nr. 26
15 sepultus Guilielmus van Halen ex disenteria
Swalmen O1676-039 - 18-09-1676 - FS afb. 142 nr. 27
18 sepulta Aledis vxor Guilielmi van Kessel
morbo na(tur)ali
Swalmen O1676-040 - 23-09-1676 - FS afb. 142 nr. 28
23 sepulta Gertrudis filia Mechtildis Stockmans
ex disenteria.
Swalmen O1676-041 - 26-09-1676 - FS afb. 142 nr. 29
26 sepultus Guilielmus sartor in Middelhouen
ex disenteria.
Swalmen O1676-042 - 25-09-1676 - FS afb. 142 nr. 30
25 sepultus [niets geschreven] infans Pauli Rokes ex
disenteria.
Swalmen O1676-043 - 25-09-1676 - FS afb. 142 nr. 31
25 sepulta Mechtildis Stockmans ex disente-
ria
Swalmen O1676-044 - 26-09-1676 - FS afb. 142 nr. 32
26 sepultus Joannes infans Godefridi Janssen
ex disenteria
Swalmen O1676-045 - 30-09-1676 - FS afb. 142 nr. 33
30 sepulta est Gertrudis Crompvoets ex
disenteria.
mense octobri.
Swalmen O1676-046 - 04-10-1676 - FS afb. 142 nr. 34
4 sepultus est Leonardus Tessers ex disenteria
Swalmen O1676-047 - 06-10-1676 - FS afb. 142 nr. 35
6. Catarina coeijheerts morbo na(tur)ali.
Swalmen O1676-048 - 06-10-1676 - FS afb. 142 nr. 36
6. sepultus Leonardus filius Joannis Beeck
ex disenteria
Swalmen O1676-049 - 11-10-1676 - FS afb. 142 nr. 37
11 sepultus Godefridus Slabbers ex disenteria
Swalmen O1676-050 - 11-10-1676 - FS afb. 142 nr. 38
11 sepulta est Sophia vxor Roberti Pijpers et
hic Robertus maritus 16. eiusdem ambo disen-
teria infecti.
1676 1677 mense octobri
Swalmen O1676-051 - 13-10-1676 - FS afb. 143 nr. 1
13 sepultus Henricus filius Joannis Beeck
ex disenteria
Swalmen O1676-052 - 13-10-1676 - FS afb. 143 nr. 2
13 sepultus Petrus infan Joannis Gubbels
morbo na(tur)alj.
Swalmen O1676-053 - 14-10-1676 - FS afb. 143 nr. 3
14 sepulta Annæ Alarts
ex disenteria.
Swalmen O1676-054 - 15-10-1676 - FS afb. 143 nr. 4
15 sepultus Christianus Stockmans morbo
na(tur)ali.
Swalmen O1676-055 - 16-10-1676 - FS afb. 143 nr. 5
16 sepultus Henricus Fransen ex disenteria
Swalmen O1676-056 - 24-10-1676 - FS afb. 143 nr. 6
24 sepulta est Theodora Bastiaen ex
disenteria
Swalmen O1676-057 - 28-10-1676 - FS afb. 143 nr. 7
28 Marcellus infans Petri Beeck et Wendelinæ coniug:
mense nouembri
Swalmen O1676-058 - 07-11-1676 - FS afb. 143 nr. 8
7. sepultus est Joannes Mulders m(or)bo na(tur)ali
Swalmen O1676-059 - 08-11-1676 - FS afb. 143 nr. 9
8. sepulta est Petronella Lindemans ex
disenteria.
Swalmen O1676-060 - 01-11-1676 - FS afb. 143 nr. 10
1 sepultus Goswinus infans Henrici Goorts
et Judith coniug:
Swalmen O1676-061 - 02-11-1676 - FS afb. 143 nr. 11
2 sepulta Sibilla infans Gerardi Beeck
et Catarina coniug:
ha duæ postæ debuisent præponi.
Swalmen O1676-062 - 10-11-1676 - FS afb. 143 nr. 12
10 sepulta est [niets geschreven]
Swalmen O1676-063 - 15-11-1676 - FS afb. 143 nr. 13
15 sepulta est Leonarda filia Guilielmi
van Kessel.
Swalmen O1676-064 - 22-11-1676 - FS afb. 143 nr. 14
22 sepultus est Segerus Sijben.
mense decembri
Swalmen O1676-065 - 09-12-1676 - FS afb. 143 nr. 15
9 sepulta Maria filia Gisberti Peeters.
Swalmen O1676-066 - 23-12-1676 - FS afb. 143 nr. 16
23 sepulta Agnes puer Jacobi Smiets.
Swalmen O1676-067 - 25-12-1676 - FS afb. 143 nr. 17
25 sepulta Petronella filia Catarinæ Driessen
Swalmen O1676-068 - 29-12-1676 - FS afb. 143 nr. 18
29 sepultus infans Heijnkers Jan
Swalmen O1676-069 - 29-12-1676 - FS afb. 143 nr. 19
29 sepultus Hermannus adolescens filius Theodori
van Asenraij
1677 mense februario 1677.
Swalmen O1677-001 - 01-01-1677 - FS afb. 143 nr. 20
1 sepulti Masius Willems, et Gertrudis vxor eius
et Catarina vxor Theodorus Tessers, qui tres misero
infortunio submersi prope domicilia sua volentes curru
transire fluuium [= fluvium] de Swalm in Wijler in ordinaria via
in qua glacies terram eiecrat ad profunditatem 12 pedum
Theodorus patando euasit cum uxore fratris sui quam ma-
[…] eius cum pariuilo […..] submergendi saluauit.
1687 februarius 1678
Swalmen O1678-001 - 11-02-1678 - FS afb. 143 nr. 21
11 sepulta Henrica Louren cadens ex tabellato
cum poenitendræ et extremæ vnctionis sacr(a)m(en)tis
mortua.
Swalmen O1678-002 - 14-02-1678 - FS afb. 143 nr. 22
14. sepulta Gertrudis infans Arnoldi Meuters
ludimagistri.
Swalmen O1678-003 - 24-02-1678 - FS afb. 143 nr. 23
24 sepulta Helena vxor Gerardi Custers.
mense martio
Swalmen O1678-004 - 03-03-1678 - FS afb. 143 nr. 24
3 sepulta Gertrudis Bongaerts vxor Godefridi
Beekerhoff.
Swalmen O1678-005 - 12-03-1678 - FS afb. 143 nr. 25
12 sepultus Nicolaus Smiets.
Swalmen O1678-006 - 16-03-1678 - FS afb. 143 nr. 26
16 sepultus Goschalcus filius infans Nicolai
Meijnaerts.
mense aprili
Swalmen O1678-007 - 27-04-1678 - FS afb. 143 nr. 27
27 sepultus Petrus Stockmans adolescens
Swalmen O1678-008 - 17-06-1678 - FS afb. 143 nr. 28
17 junij sepultus est Henricus Vermeulen
mense septembri
Swalmen O1678-009 - 28-09-1678 - FS afb. 143 nr. 29
28 sepultus Marcus molitor
Swalmen O1678-010 - 29-09-1678 - FS afb. 143 nr. 30
29 sepultus filius Wilhelmi Cuijpers
mense octobri
Swalmen O1678-011 - 02-10-1678 - FS afb. 143 nr. 31
2 sepulta est Anna Gheisen.
Swalmen O1678-012 - 06-10-1678 - FS afb. 143 nr. 32
6 sepultus est Jacobus Schoenleppels
Swalmen O1678-013 - 12-10-1678 - FS afb. 143 nr. 33
12 sepulta est Aldegondis in gen [……]
Swalmen O1678-014 - 21-10-1678 - FS afb. 143 nr. 34
21 sepulta Maria Schroijers
Swalmen O1678-015 - 25-10-1678 - FS afb. 143 nr. 35
25 sepulta Catharina Oebers
Swalmen O1678-016 - 25-10-1678 - FS afb. 143 nr. 36
25 sepulta Catharina Laurij
Swalmen O1678-017 - 24-10-1678 - FS afb. 143 nr. 37
24 obijt reuerendus dominus
Adolphus Volquin pastor in Swalmen
et Asselt sepultus ante sacramentis
altare requascat in pace ferat.
mense nouember
Swalmen O1678-018 - 04-11-1678 - FS afb. 143 nr. 38
4 sepultus Antonia Faessen
Swalmen O1678-019 - 24-11-1678 - FS afb. 143 nr. 39
24. sepulta e(st) Anna Haewinckel
Swalmen O1678-020 - 26-11-1678 - FS afb. 143 nr. 40
26 sepultus e(st) Mattheus Wiltschuts
mense decembris
Swalmen O1678-021 - 13-12-1678 - FS afb. 143 nr. 41
13. obijt Petrus Mijssels
Swalmen O1678-022 - 15-12-1678 - FS afb. 143 nr. 42
15 sepultus e(st) Godefridus Ringels
1678 1679 mense decembris
Swalmen O1678-023 - 21-12-1678 - FS afb. 144 nr. 1
21 sepulta est vidua Christiani
Stockmans
Swalmen O1678-024 - 26-12-1678 - FS afb. 144 nr. 2
26 sepulta est Judith Pijpers
Swalmen O1678-025 - 27-12-1678 - FS afb. 144 nr. 3
27 sepulta e(st) Elisabetha vxor
Petri den veltschut
Swalmen O1678-026 - 29-12-1678 - FS afb. 144 nr. 4
29 sepulta est Gertrudis Geeridts
1679 mense januarij 1679
Swalmen O1679-001 - 01-01-1679 - FS afb. 144 nr. 5
1 sepulta e(st) Gertrudis van Cruchten
Swalmen O1679-002 - 08-01-1679 - FS afb. 144 nr. 6
8 sepulta e(st) Catharina Smits
Swalmen O1679-003 - 10-01-1679 - FS afb. 144 nr. 7
10 sepultus e(st) Petrtus Beeck
Swalmen O1679-004 - 12-01-1679 - FS afb. 144 nr. 8
12 sepulta e(st) Mechtildis Beeck
Swalmen O1679-005 - 15-01-1679 - FS afb. 144 nr. 9
15 sepulta e(st) Catharina Bullers
Swalmen O1679-006 - 00-01-1679 - FS afb. 144 nr. 10 [dag niet vermeld]
sepultus est Joannes Wiltschutt
februa.
Swalmen O1679-007 - 00-02-1679 - FS afb. 144 nr. 11 [dag niet vermeld]
sepulta est Joanna Wiltschutt
Swalmen O1679-008 - 00-02-1679 - FS afb. 144 nr. 12 [dag niet vermeld]
sepulta est Immel [meer niet vermeld]
Swalmen O1679-009 - 00-02-1679 - FS afb. 144 nr. 13 [dag niet vermeld]
sepulta est Beatrix Wiltschutt
Swalmen O1679-010 - 00-02-1679 - FS afb. 144 nr. 14 [dag niet vermeld]
sepulta est Maria den Vindelinck
Swalmen O1679-011 - 00-02-1679 - FS afb. 144 nr. 15 [dag niet vermeld]
sepultus est Marcelis Voorsack
Swalmen O1679-012 - 00-02-1679 - FS afb. 144 nr. 16 [dag niet vermeld]
sepulta est Catharina Daeme
martius
Swalmen O1679-013 - 00-03-1679 - FS afb. 144 nr. 17 [dag niet vermeld]
sepultus est Geel Geelen
maijus
Swalmen O1679-014 - 00-05-1679 - FS afb. 144 nr. 18 [dag niet vermeld]
sepultus est Henricus Heijne
Swalmen O1679-015 - 00-05-1679 - FS afb. 144 nr. 19 [dag niet vermeld]
sepulta est proles Henrici Heijne
Swalmen O1679-016 - 00-05-1679 - FS afb. 144 nr. 20 [dag niet vermeld]
sepulta est Catharina der Gaats
Swalmen O1679-017 - 00-05-1679 - FS afb. 144 nr. 21 [dag niet vermeld]
sepultus est Franciscus Conincks
Swalmen O1679-018 - 00-05-1679 - FS afb. 144 nr. 22 [dag niet vermeld]
sepultus est Marcelis Peters
Swalmen O1679-019 - 00-05-1679 - FS afb. 144 nr. 23 [dag niet vermeld]
sepulta est Mechtildis Meuters
Swalmen O1679-019 - 00-05-1679 - FS afb. 144 nr. 23 [dag niet vermeld]
sepulta est Gertrudis Meuters
Swalmen O1679-020 - 17-07-1679 - FS afb. 144 nr. 24
sepulta est 17 iulij. domina
Getrudis de Mannij soror generosi
domini baronis Schenck
de Hellenraede
1679 1680 1679
sub me Leonardo Hendrix pastore
in Swalmen sepulti sunt ab anno
1679 sequentes.
mense julio
Swalmen O1679-021 - 03-07-1679 - FS afb. 144 nr. 25
3a sepultus est Joannes filius
Laurentij Claessen
Swalmen O1679-022 - 07-07-1679 - FS afb. 144 nr. 26
7a sepultus est Jacobus Slabbers
Swalmen O1679-023 - 12-07-1679 - FS afb. 144 nr. 27
12 sepultus est Henricus Mangels
augustus
Swalmen O1679-024 - 13-08-1679 - FS afb. 144 nr. 28
13 sepulta est Elisabetha filia Annæ Clousen vid:
Swalmen O1679-025 - 16-08-1679 - FS afb. 144 nr. 29
16 sepultus est filius Francisci Coninx
Swalmen O1679-026 - 26-08-1679 - FS afb. 144 nr. 30
26 sepulta est Maria vxor Cornelij
Tessers.
octobris
Swalmen O1679-027 - 27-10-1679 - FS afb. 144 nr. 31
27 sepultus est Jacobus ex
Cruchten qui in hoc pago
casualiter obierat.
nouembris
Swalmen O1679-028 - 25-11-1679 - FS afb. 144 nr. 32
25 sepultus est Godefridus
Jonckers
Swalmen O1679-029 - 28-11-1679 - FS afb. 144 nr. 33
28 sepultus est Godefridus
Breetmans
Swalmen O1679-030 - 28-11-1679 - FS afb. 144 nr. 34
item Catharina Vaessen
Swalmen O1679-031 - 29-11-1679 - FS afb. 144 nr. 35
29 sepulta est Anna Segers
decembris
Swalmen O1679-032 - 18-12-1679 - FS afb. 144 nr. 36
18 sepulta est Joanna vxor Petri Janssens
Swalmen O1679-033 - 22-12-1679 - FS afb. 144 nr. 37
22 sepulta est Maria proles Petri Pijpers
Swalmen O1679-034 - 24-12-1679 - FS afb. 144 nr. 38
24 sepulta est Anna Olers.
Swalmen O1679-035 - 24-12-1679 - FS afb. 144 nr. 39
eodem die Godefridus Slabbers
Swalmen O1679-036 - 29-12-1679 - FS afb. 144 nr. 40
29 sepultus est Philippus van d’Haert