Swalmen overlijdens 1670-1674
mense januario
Swalmen O1670-001 - 12-01-1670 - FS afb. 138 nr. 6
12 sepultus est Goswinus filius
Henrici Goerts et Judith
Gotzens puer duoru(m) circit(er)
mensu(m)
Swalmen O1670-002 - 13-01-1670 - FS afb. 138 nr. 7
13 sepultus est Gualterus filius
Petri Pouwelsen et Corneliæ
Muijckenbroick puer 7 dieru(m)
mense junio
Swalmen O1670-003 - 05-06-1670 - FS afb. 138 nr. 8
quinta junij sepulta est Catha-
rina Boomen vxor Christiani
Crinen
Swalmen O1670-004 - 29-06-1670 - FS afb. 138 nr. 9
29 sepultus est Conradus Coonen
adolescens filius Jo(ann)is Coonen
custodis
mense julio
Swalmen O1670-005 - 01-07-1670 - FS afb. 138 nr. 10
1 sepulta est Gebelina Faessen
alias Faesen Gebel
Swalmen O1670-006 - 03-07-1670 - FS afb. 138 nr. 11
3 sepultus est Jo(ann)es aen gen Vahren
1670 1671 mense augusto
Swalmen O1670-007 - 30-08-1670 - FS afb. 138 nr. 12
30 sepultus est Christophorus
Vestiens
mense 7bris
Swalmen O1670-008 - 06-09-1670 - FS afb. 138 nr. 13
6 sepultus est Michael Cuijuen
Swalmen O1670-009 - 11-09-1670 - FS afb. 138 nr. 14
11 sepulta est Elisabetha Linde-
mans vxor Gerardi Janssen van
Kessel villici op Nopperhoff
mense 8bri
Swalmen O1670-010 - 16-10-1670 - FS afb. 138 nr. 15
16 sepulta est Agnes Hoexs vi-
dua
mense decembri
Swalmen O1670-011 - 25-12-1670 - FS afb. 138 nr. 16
vigesima quinto ipso festo natiuatis
saluatoris nostri sepultus est
Tilmannus van Wanlo
Swalmen O1670-012 - 28-12-1670 - FS afb. 138 nr. 17
28 sepulta est Anna vxor
Guilielmi Coonen villici in
gen Holdt
1671 anno 1671
mense januario
Swalmen O1671-001 - 00-01-1671 - FS afb. 138 nr. 18 [dag niet vermeld]
mortui s(un)t gemini Antonius
et Conradus filij Caspari van
Oel et Idæ Coonen coniugu(m)
mense februario
Swalmen O1671-002 - 17-02-1671 - FS afb. 138 nr. 19
17 sepulta est Gertrudis filia
Arnoldi Meuters et Mariæ
Crusbergs coniugu(m)
mense aprili
Swalmen O1671-003 - 16-04-1671 - FS afb. 138 nr. 20
16 sepultus est Arnoldus in
gen Schuijr viduus et Henri-
cus
mense junio
Swalmen O1671-004 - 11-06-1671 - FS afb. 138 nr. 21
11 sepultus est Guilielmus
Wijnen den veldtschudt
Swalmen O1671-005 - 22-06-1671 - FS afb. 138 nr. 22
22 sepulta est Agnes Meuters
vxor Jacobi Smets
1671 1672
mense julio 22
Swalmen O1671-006 - 22-07-1671 - FS afb. 139 nr. 1
22 deposita est Maria Custers
vxor Jo(ann)is van Hees
mense augusto
Swalmen O1671-007 - 01-08-1671 - FS afb. 139 nr. 2
1 sepultus est Jo(ann)es Mullers
adolescens filius Siluestri
Mullers
Swalmen O1671-008 - 23-08-1671 - FS afb. 139 nr. 3
23 sepulta est Maria alias
Mercken Tessers vxor
Leonardi Tessers in Wij-
ler
Swalmen O1671-009 - 23-08-1671 - FS afb. 139 nr. 4
23 sepulta est Stinceken in de
Beeck
mense 7bri
Swalmen O1671-010 - 10-09-1671 - FS afb. 139 nr. 5
10 sepulta est Sibilla puella 11
annoru(m) filia Wolteri op gen
Raij
mense 9bri
Swalmen O1671-011 - 04-11-1671 - FS afb. 139 nr. 6
4 sepultus est Andreas Henricxs
alias Dries den Loemulder
1672 anno 1772
mense januario
Swalmen O1672-001 - 19-01-1672 - FS afb. 139 nr. 7
19 sepulta est Anna [niets geschreven] vxor
Francisci Connings
Swalmen O1672-002 - 21-01-1672 - FS afb. 139 nr. 8
21 sepulta est Maria in den Meut
Swalmen O1672-003 - 24-01-1672 - FS afb. 139 nr. 9
24 sepultus est Paulus
in den Haijwinckel.
Swalmen O1672-004 - 29-01-1672 - FS afb. 139 nr. 10
29 jan: sepulta est N. filia Francisci Con-
nings filia 11 annoru(m)
mense febru.
Swalmen O1672-005 - 10-02-1672 - FS afb. 139 nr. 11
10 sepulta est Cornelia Drissen
vxor Goswini Suijlen in den
Heikamp
mense aprili
Swalmen O1672-006 - 16-04-1672 - FS afb. 139 nr. 12
16 sepultus est Goswinus Spoeren
Swalmen O1672-007 - 20-04-1672 - FS afb. 139 nr. 13
20 sepultus est Hermannus Spoeren
Swalmen O1672-008 - 29-04-1672 - FS afb. 139 nr. 14
29 sepultus est Godefridus Loeren
mense maio
Swalmen O1672-009 - 10-05-1672 - FS afb. 139 nr. 15
10 sepulta est Anna Huben
vxor Matthias des koehirden
Swalmen O1672-010 - 16-05-1672 - FS afb. 139 nr. 16
16 sepulta est Maria filia
Jo(ann)is Pijpers et Annæ ux-
oris 1 maij hoc Anna bap-
tizata
1672 1673
Swalmen O1672-011 - 20-05-1672 - FS afb. 139 nr. 17
20 maij sepulta est Wendelina
vxor Jo(ann)is Renckens senioris
villici op Graet
mense junio
Swalmen O1672-012 - 21-06-1672 - FS afb. 139 nr. 18
21 sepultus est Henricus
zu Dam scabinus senior
relinquens Gertrudem Bon-
garts viduam cu(m) prole vna
mascula
mense julio
Swalmen O1672-013 - 28-07-1672 - FS afb. 139 nr. 19
28 sepulta est Matthia vxor
Henrici op den Jabroeck mo-
do villici op de Baxhoue
mense 7bri
Swalmen O1672-014 - 00-09-1672 - FS afb. 139 nr. 20 [dag niet vermeld]
sepulta est Truij in gen
Boij
mense 9bri
Swalmen O1672-015 - 04-11-1672 - FS afb. 139 nr. 21
4 sepulta est Gertrudis Jans-
sen vidua Joannis Haijwinc-
kel
Swalmen O1672-016 - 00-11-1672 - FS afb. 139 nr. 22 [dag niet vermeld]
sepulta est Anna Slabbers vxor Henrici
van Elempt
Swalmen O1672-017 - 26-11-1672 - FS afb. 139 nr. 23
26 sepulta est N. la
Chapelle eques strenui ac ge-
nerosi d(omi)ni Lozier capitanei
ac maioris commendatoris le-
gionis Grignan ex exercitu
regis Christrauissunt
[handtekening:] Prérochelle
brigadier
mense 10bri
Swalmen O1672-018 - 13-12-1672 - FS afb. 139 nr. 24
13 sepulta est Margarita vidua
Thomæ van Rockus
1673 anno 1673
mense februario
Swalmen O1673-001 - 06-02-1673 - FS afb. 139 nr. 25
6 sepultus est Jacobus de Che
famulus generosi d(omi)ni baronis
de Oijenbrugh
Swalmen O1673-002 - 09-02-1673 - FS afb. 139 nr. 26
9 sepultus est Guilielmus
Heinen eques sub legione et
cohorte principis de Salm
Swalmen O1673-003 - 12-02-1673 - FS afb. 139 nr. 27
12 sepultus est Matthias
Stoffers
mense martio
Swalmen O1673-004 - 21-03-1673 - FS afb. 139 nr. 28
21 sepultus est Theodorus Schir-
pen senior
1673 mense martio
Swalmen O1673-005 - 23-03-1673 - FS afb. 140 nr. 1
23 sepultus est Petrus Pouwels
mense aprili
Swalmen O1673-006 - 30-04-1673 - FS afb. 140 nr. 2
vltimo aprilis sepultus est Gual-
terus Janssen
mense maio
Swalmen O1673-007 - 04-05-1673 - FS afb. 140 nr. 3
4 sepulta est Agnes [niets geschreven]
vidua Jacobi van de Wincel-
meulen
Swalmen O1673-008 - 25-05-1673 - FS afb. 140 nr. 4
25 sepulta est Berta Drissen
vxor Godefridi Janssen
villici in Beckerhoff
Swalmen O1673-009 - 29-05-1673 - FS afb. 140 nr. 5
29 sepulta est Jda Hanssen
famula de domo et castro de
Hillenraed oriunda Calcariæ
in ducatu Cliuensi
mense junio
Swalmen O1673-010 - 08-06-1673 - FS afb. 140 nr. 6
8 sepulta est filiola genero-
si d(omi)ni baronis de Hillenraed
quæ sine nomini et cæremonijs
anno 1671 30 januarij fue-
rat baptizata
Swalmen O1673-011 - 28-06-1673 - FS afb. 140 nr. 7
28 sepultus est Henricus
Custers alias Nissen Henrick
Swalmen O1673-012 - 28-06-1673 - FS afb. 140 nr. 8
28 sepulta Judith Coonen filia
Jo(ann)is Coonen et Barbaræ Damen
mense julio
Swalmen O1673-013 - 18-07-1673 - FS afb. 140 nr. 9
18 sepultus est Gualterus
Beeck
Swalmen O1673-014 - 21-07-1673 - FS afb. 140 nr. 10
21 sepultus est Guilielmus
filius Mariæ Tilmans
mense 9bri
Swalmen O1673-015 - 20-11-1673 - FS afb. 140 nr. 11
20 sepultus est Siluester alias
Cill Maessen
Swalmen O1673-016 - 26-11-1673 - FS afb. 140 nr. 12
26 sepulta est Maria Tilmans
vxor Joannes Coonen junioris
Swalmen O1673-017 - 30-11-1673 - FS afb. 140 nr. 13
30 sepultus est Caspar Boo-
men
mense decembri
Swalmen O1673-018 - 16-12-1673 - FS afb. 140 nr. 14
16 sepultus est Arnol-
dus Epsendorp quandam venator
in Hillenraed.
1674 anno 1674
mense januario
Swalmen O1674-001 - 17-01-1674 - FS afb. 140 nr. 15
17 sepulta est Christiana [meer niet vermeld]
Swalmen O1674-002 - 20-01-1674 - FS afb. 140 nr. 16
20 sepultus est Georgius Haij-
winckel
Swalmen O1674-003 - 20-01-1674 - FS afb. 140 nr. 17
20 sepulta est Catharina
van Cessel vidua Jacobi van Cessel
mense februario
Swalmen O1674-004 - 04-02-1674 - FS afb. 140 nr. 18
4 sepulta est Agnes van de
Winckelmulen vxor Henrici
Swalmen O1674-005 - 13-02-1674 - FS afb. 140 nr. 19
13 sepulta est Maria Pouwelsen
mense aprili
Swalmen O1674-006 - 01-04-1674 - FS afb. 140 nr. 20
1 sepultus est Gualterus
van Cessel op gen Raij
Swalmen O1674-007 - 21-04-1674 - FS afb. 140 nr. 21
21 sepulta est Christina [meer niet vermeld]
Swalmen O1674-008 - 00-00-1674 - FS afb. 140 nr. 22 [dag en maand niet vermeld]
sepulta est Maria Ifkes vxor
Gerardi Hocxs
mense augusto
Swalmen O1674-009 - 07-08-1674 - FS afb. 140 nr. 23
7 sepultus est Joannes
Cueties alias Trijnen Jan
Swalmen O1674-010 - 09-08-1674 - FS afb. 140 nr. 24
9 sepulta est Catharina
Croonen
mense 7bri
Swalmen O1674-011 - 30-09-1674 - FS afb. 140 nr. 25
30 sepulta est Catharina
filia Henrici van Elempt
mense 8bri
Swalmen O1674-012 - 29-10-1674 - FS afb. 140 nr. 26
29 sepultus est Joannes Bul-
ders
Swalmen O1674-013 - 31-10-1674 - FS afb. 140 nr. 27
31 sepultus est Henricus
prægo ex Buggenum hic a
apud filiu(m) seu(m) mortuus
mense 9bri
Swalmen O1674-014 - 11-11-1674 - FS afb. 140 nr. 28
11 sepulta est Anna Kermans
vidua Arnoldi van Epsen-
dorp
mense decembri
Swalmen O1674-015 - 02-12-1674 - FS afb. 140 nr. 29
2 sepultus est Joannes van
Gratum adolescens
1674 1675
Swalmen O1674-016 - 04-12-1674 - FS afb. 141 nr. 1
4 decembris sepultus est
Gerardus Wolters adolescens
Swalmen O1674-017 - 05-12-1674 - FS afb. 141 nr. 2
5 sepultus est Henricus Busing
hortolanus in Hillenraed
Swalmen O1674-018 - 12-12-1674 - FS afb. 141 nr. 3
12 sepultus est Henricus
Molitor