a(nn)o d(omi)ni 1735 contraxerunt matri-
monium
Swalmen H1735-001 - 03-02-1735 - FS afb. 568 nr. 4
3 feb(rua)rij Wilhelmus Kessels et Ida van
Oel, testibus Godefrido Crijnen et
Francisco Meuter
Swalmen H1735-002 - 21-07-1735 - FS afb. 568 nr. 5
21 julij Gerardus Beeck et Mechtildis
Janssens, testibus Godefrido Crijnen
et Wilhelmo Beeck, idq(ue) coram r: patre
van den Staeij tamquam delegato ac
r: d: pastore
Swalmen H1735-003 - 26-07-1735 - FS afb. 568 nr. 6
26 julij Conrardus Groenen et Anna
Geelkens testibus Godefrido Crijnen et
Antonio [verder niets geschreven]
Swalmen H1735-004 - 04-08-1735 - FS afb. 568 nr. 7
4ta aug(us)ti Joannes Hendrix et Agnes Fre-
derix testibus Godefrido Crijnen et
Francisco Meuter
Swalmen H1735-005 - 17-08-1735 - FS afb. 569 nr. 1
17 aug(us)ti contraxerunt Paulus Gerits
et Maria op den Camp testibus
Godefrido Crynen et Francisco Meuter
Swalmen H1735-006 - 18-08-1735 - FS afb. 569 nr. 2
18 aug(us)ti contraxerunt Jacobus Gubbels
et Gertrudis Bouten testibus Gode-
frido Crijnen et Henrico Pijpers
Swalmen H1735-007 - 09-10-1735 - FS afb. 569 nr. 3
9 8bris Coen Coenen et Judith Beeck
testibus Godefrido Crijnen et Wilhelmo Gerits
Swalmen H1735-008 - 25-10-1735 - FS afb. 569 nr. 4
25 8bris Gerardus Peters et Gertrudis
Smeedts, testibus N. Smeedts et
Godefrido Crijnen
Swalmen H1735-009 - 02-11-1735 - FS afb. 569 nr. 5
2 9bris Christophorus Meuter et
Mechtildis Smeedts testibus Gode-
frido Crijnen et Jacobo Smeedts
a(nn)o d(omi)ni 1736 contraxerunt
matrimonium
Swalmen H1736-001 - 25-01-1736 - FS afb. 570 nr. 1
25 jan(ua)rij Theodorus Gerits et Ju-
dith Bollen testibus Wilhelmo
Gerits et Godefrido Crijnen
Swalmen H1736-002 - 26-01-1736 - FS afb. 570 nr. 2
26 jan(ua)rij Arnoldus Bollen et Catharina
Gerits, testibus Arnoldo et Wilhelmo
Gerits
Swalmen H1736-003 - 13-04-1736 - FS afb. 570 nr. 3
13 aprilis Reinerus Deters et Bertha Heimes
testibus Godefrido Crijnen et Henrico Meuter
Swalmen H1736-004 - 10-05-1736 - FS afb. 570 nr. 4
10 maij Matthias op den Camp et Helena
Hendrix testibus Joachim op den Camp
et Godefrido Crijnen
Swalmen H1736-005 - 16-05-1736 - FS afb. 570 nr. 5
16 maij Henricus Heynen et Mechtildis
Quijten testibus Sebastiano et Wilhelmo
Heynen
Swalmen H1736-006 - 07-06-1736 - FS afb. 571 nr. 1
7 junij Petrus op den Camp et Maria
Heynen testibus Ludovico Huets
et Francisco Meuter
Swalmen H1736-007 - 07-06-1736 - FS afb. 571 nr. 2
eodem Wilhelmus Naus et Theodora
Heijmes, testibus Godefrido Crijnen
et Francisco Meuter
Swalmen H1736-008 - 07-06-1736 - FS afb. 571 nr. 3
eodem Wilhelmus Heynen et Joanna
Schreurs, testibus Sebastiano Heynen
et Godefrido Crynen
Swalmen H1736-009 - 05-07-1736 - FS afb. 571 nr. 4
5 julij Antonius Herwegh et Mechtildis
Beeck testibus Andrea Bloemaerts
et Godefrido Crijnen
Swalmen H1736-010 - 19-07-1736 - FS afb. 571 nr. 5
19 july Godefridus Slabbers et Catharina
Borch testibus Petro Peters et Bar-
tholomeo Snyders
Swalmen H1736-011 - 29-07-1736 - FS afb. 571 nr. 6
29 julij Joannes Georgius Keijsers et
Elisabetha Goltsteins testibus Joanne
Sillen et Hermanno Naus
Swalmen H1736-012 - 15-09-1736 - FS afb. 572 nr. 1
15 7bris juncti sunt matrimonio
Casparus Bollen et Maria Verheggen
testibus Bernardo Verheggen et Maria
Belvaux, idq(ue) Ruræmundæ a r(everen)do P:
van den Staeij minorita, ad hoc ex-
presse delegato a r. d. pastore
in Swalmen
a(nn)o d(omi)ni 1737 juncti sunt
matrimonio sequentes
Swalmen H1737-001 - 23-01-1737 - FS afb. 572 nr. 2
23 jan(ua)rij Adolphus Bloemaerts et Cor-
nelia Huets testibus Hermanno Naus
et Godefrido Crijnen
Swalmen H1737-002 - 12-05-1737 - FS afb. 573 nr. 1
12 maij Henricus Herop et Catharina
Custers, testibus Hermanno Naus et
Godefrido Crijnen
Swalmen H1737-003 - 29-05-1737 - FS afb. 573 nr. 2
29 maij Joannes Willems et Elisabetha
Hawinckel testibus Godefrido Crynen
et Ægydio Bloemaerts
Swalmen H1737-004 - 05-07-1737 - FS afb. 573 nr. 3
5ta july Petrus Huets et Gertrudis
Heuskens testibus Hermanno Jansen
et Catharina Bongaerts cum dispen-
satione episcopali in 2 bannis coram
r. p. G. van Merts ord. s(anc)ta crucis
canonico regulari cum assensu r. d.
pastoris in Swalmen
Swalmen H1737-005 - 13-11-1737 - FS afb. 573 nr. 4
13 9bris Hermannus Hermans et Maria
Bongaerts testibus d: d: Hiacintho
et Bernardo Portmans
a(nn)o d(omi)ni 1738 matrimonio
juncti sunt sequentes
Swalmen H1738-001 - 09-01-1738 - FS afb. 574 nr. 1
9na januarij Albertus Alberts et Barbara
Daemen, testibus Gerardo Peters et
Godefrido Crijnen
Swalmen H1738-002 - 12-01-1738 - FS afb. 574 nr. 2
12 januarij Petrus Sillen et Cornelia
Willems, testibus Stephano Schrijne-
werckers et Godefrido Crijnen
Swalmen H1738-003 - 16-01-1738 - FS afb. 574 nr. 3
16 januarij Wilhelmus Beeck et Elisabetha
Pauwlissen testibus Silvestro Pauwlissen
et Joachim op den Camp
Swalmen H1738-004 - 24-04-1738 - FS afb. 574 nr. 4
24 aprilis Christophorus Meuter et
Bertha Vosbeeck, testibus Ludovico
Huets et Matthia Everts
Swalmen H1738-005 - 08-05-1738 - FS afb. 574 nr. 5
8 maij Theodorus Heijnen et Margaretha Ter-
boecket, testibus Godefrido Crijnen et
Petro Meuter
Swalmen H1738-006 - 31-07-1738 - FS afb. 575 nr. 1
31 julij coram d: capellano contraxe-
runt Segerus Verheggen et Catharina
Puelen, testibus Godefrido Crijnen et
Francisco Meuter
Swalmen H1738-007 - 27-09-1738 - FS afb. 575 nr. 2 [getuigen niet vermeld]
27 7bris in sacello b.m.v. in arena
juncti sunt matrimonio Hermannus
Naus et Helena Smeedts parochiana
mea a r(everen)do d: Joanne Laerembergh
idq(ue) speciali permissu illustrissimi
d(omi)ni episcopi et cum dispensatione in
bannis
a(nn)o d(omi)ni 1739 matrimonio
juncti sunt sequentes
Swalmen H1739-001 - 03-05-1739 - FS afb. 575 nr. 3
3 maij Andreas Mulder et Gertrudis Sillen
testibus Godefrido Crynen et Petro Meuter
Swalmen H1739-002 - 04-06-1739 - FS afb. 576 nr. 1
4 junij Matthias Wellen et Hen-
drina Gubbels testibus Theodoro
Heynen et Godefrido Crijnen