anno 1655 mense jan.
Swalmen H1655-001 - 21-01-1655 - FS afb. 514 nr. 12
21 Conrardus Coenen et Maria Slangen testes
Egidius Putten et Jo(ann)es Coenen custos
mense feb.
Swalmen H1655-002 - 00-02-1655 - FS afb. 514 nr. 13 [dag niet vermeld]
Jo(ann)es Judoci ludimagister et Petronilla Timmermans
testes Jo(ann)es va(n) Cruchten et Jo[ann]es Boomaerts
Swalmen H1655-003 - 01-02-1655 - FS afb. 514 nr. 14
1º d. Johan Cortenbach et d. Anna Maria Schenck
testes pastor Ruremundensis in præsentia
d. Claudius de Maigni et Jo(ann)es Coenen custos etc
habitis dispensationibus in tribus proclama-
tionibus
mense augusto
Swalmen H1655-004 - 05-08-1655 - FS afb. 515 nr. 1
5 Wilhelmus Rutsen et Gertrudis van
Cruchten testes Henricus Heynen et Gode-
fridus Janssen
Swalmen H1655-005 - 11-08-1655 - FS afb. 515 nr. 2
11 Joannes Gielen et Judith Vennekoten testes
Egidius Beeck et Jo(ann)es van Cruchten etc
Swalmen H1655-006 - 25-08-1655 - FS afb. 515 nr. 3
25 Wilhelmus Coonen et Anna Bonen testes
Godefridus Gerckens et Wilhelmo va(n) Roggel
mense nouemb.
Swalmen H1655-007 - 13-11-1655 - FS afb. 515 nr. 4
13 Jo(ann)es Andreas Moren et Mechtildis Adams
testes Joannes da Kimpe et Joannes
Judoci etc remissione 3 proclamatio(n)e
per reuerendiss(imu)m d(omi)num
Swalmen H1655-008 - 17-11-1655 - FS afb. 515 nr. 5
17 Hermannus Heeskens et Maria Cuypers
testes Joannes va(n) Cruchten et Petrus Cuypers
etc
[1656] mense februario
Swalmen H1656-001 - 10-02-1656 - FS afb. 515 nr. 6
10º Daniel Emonds et Isabella Crompuots [= Crompvots]
testes Marcilius Crompuots [= Crompvots] et Gerardus
Emonds etc
Swalmen H1656-002 - 26-02-1656 - FS afb. 515 nr. 7
26º Wilhelmus Kermans et Sophia
Beelen testes Marcilius Crompuoets [= Crompvoets]
et Petrus Winands
Swalmen H1656-003 - 27-02-1656 - FS afb. 515 nr. 8
27 contraxerunt matrimonium
Joannes Putten ex parochia de Neel
et Maria Weerts ex parochia Swamensi
testes Joannes Conen custos et Aegidius Putten.
mense augusto
Swalmen H1656-004 - 00-08-1656 - FS afb. 515 nr. 9 [dag niet vermeld]
contraxerunt matrimonium Petrus Ce-
nen et Ida Lindemans testes Joan-
nes van Kruchten et Jacobus Slabbers
Swalmen H1656-005 - 06-09-1656 - FS afb. 515 nr. 10
6to septembris contraxerunt matrimonium
Theodorus Vermulen et Henrica Ram-
mekers testes Sijluester [= Sijlvester] in den Quack
et Laurentius Bentens
Swalmen H1656-006 - 25-09-1656 - FS afb. 515 nr. 11
25 septembris contraxerunt matrimonium Ge-
orgius in gen Haywinckel et Catharina
Silskens testes Matthias in den Haywinckel
et Matthias van Kruchten
Swalmen H1656-007 - 05-11-1656 - FS afb. 515 nr. 12
5to nouembris contraxerunt matrimonium
Petrus Gubbels et Henrica van den Winc-
kelmulen testes Godefridus Schuren et
Jacobus Buckeldries
Swalmen H1656-008 - 07-11-1656 - FS afb. 515 nr. 13
7timo nouembris matrimonium contraxerunt
Wilhelmus von den [Ba]rler? et Gertrudis
Smidts testes Godefridus Schuren et Jacobus
Kuijpers
Swalmen H1656-009 - 26-11-1656 - FS afb. 516 nr. 1
die 26 nouembris matrimonium contraxe-
re Hermannus Dijlis et Sophia van Tiser-
hoff testes Michael Jacobs et Henricus
von Elmpt
Swalmen H1656-010 - 31-11-1656 - FS afb. 516 nr. 2
die 31 [sic] nouembris contraxerunt matrimoniu(m)
Petrus Deckers et Cornelia Muekenbrock
testes Jacobus Deckers et Adrianus van Halen
Swalmen H1656-011 - 08-12-1656 - FS afb. 516 nr. 3
8uo decembris matrimonium contraxerunt
Wilhelmus Neliβen et Catharina Nijβen
testes Petrus Neliβen et Jo(ann)es Konnen
anno 1657
Swalmen H1657-001 - 24-01-1657 - FS afb. 516 nr. 4
die 24 januarij matrimonium con-
traxerunt Christianus Stockmans et
Judith Henricks testes Henricus Nan-
hofs et Jo(ann)es Stockmans
anno 1658
Swalmen H1658-001 - 03-03-1658 - FS afb. 516 nr. 5
die 3tio martij matrimonium contraxe-
runt Theodorus Kuuen [= Kuven] et Gertrudis
Gerkes testes fuere Jo(ann)es Peters
et Christianus Stockmans
Swalmen H1658-002 - 03-03-1658 - FS afb. 516 nr. 6
die eodem matrimonium contraxerunt
Andreas Henricks et Catharina Cil-
kes testes fuere Matthias Arets et
Theodorus van Swalmen
Swalmen H1658-003 - 21-05-1658 - FS afb. 516 nr. 7
die 21 maij anno 1658
matrimonium contraxerunt Jacobus
Smits et Agnes Meuters testes
fuerunt Jacobus Henricks et Jacobus
Kuijpers
Swalmen H1658-004 - 16-10-1658 - FS afb. 516 nr. 8
die 16ta 8bris anno 1658 matrimoniu(m)
contraxerunt Wilhelmus Gielkes et Anna Peters
testes fuerunt Henricus Keuties et Gerardus
Beeck
Swalmen H1658-005 - 27-10-1658 - FS afb. 516 nr. 9
die 27 8bris matrimonium contrax-
erunt Matthias Wijnes et Gertrudis
Euerts [= Everts] testes Martinus Schoemekers
et Petrus Euerts [= Everts]
Swalmen H1658-006 - 19-10-1658 - FS afb. 517 nr. 1
die 19 8bris matrimonium contraxerunt
Ernestus Gerarts et Agnes Stammen
testes Sigerus Siben et Matthias Lenssen
Swalmen H1659-001 - 25-02-1659 - FS afb. 517 nr. 2
25 februarij anno 1659 matrimo-
nium contraxerunt Joannes Keuten et
Gertrudis Smets testes fuere Jo(ann)es Wildt-
schuts et Joannes Bongarts
Swalmen H1659-002 - 23-02-1659 - FS afb. 517 nr. 3
23 februarij matrimonium contraxere
Sijluester [= Sijlvester] in den Quack et Maria Klae-
sen testes Laurentius Bentings
et Theodorus Luren
Swalmen H1659-003 - 22-04-1659 - FS afb. 517 nr. 4
22 aprilis matrimonium contraxerunt
Petrus Knuppenbergh et Anna Bartolo-
mei testes fuere Jacobus le Mohn
et Henricus Slabbers
Swalmen H1659-004 - 01-05-1659 - FS afb. 517 nr. 5
1mo maij matrimonium contraxerunt
Henricus Schirpen et Helena Wa-
renbergh testes fuerunt Jo(ann)es Schirpen
et Jo(ann)es Kon[...]
Swalmen H1659-005 - 18-09-1659 - FS afb. 517 nr. 6
die 18 7bris anno 1659 matrimo-
nium contraxerunt Matthias Janβen
et Judith Boomen testes fuere Jo(ann)es
Beeck et Wilhelmus Beeck
Swalmen H1659-006 - 02-12-1659 - FS afb. 517 nr. 7
2 decembris anno 1659 matrimoniu(m)
contraxerunt Laurentius Brissij et
Catharina Janssens testes fuerunt
Jacobus le Moon et Jacobus de la Bloij